Is Peonies/Seven-Character Quatrain under copyright?

No, this artwork is in the public domain.

Get a hand made painting of Peonies/Seven-Character Quatrain

Artwork Description

A seven-character quatrain is fluently brushed in running-grass script. The elegantly curved strokes were boldly extended in semi-circles, adding dynamism to the characters executed in various ink textures and tones. Some characters and strokes were written with a drier brush, imparting a sense of speed and spontaneity. The inscribed poem in four lines of seven syllables each can be deciphered and translated as follows:洛水春風常掩關，不從姚魏酔雕欄。秋燈半壁高齋夜，却白霜縑看牡丹。As spring arrives on the Luo River, my gate remains shut,And I do not become drunk and lean on balustradesto admire peonies of the houses of Yao and Wei.Rather, on this autumn night,when a lamp lights up half of my study, I prefer to gaze quietly upon these peonies on the frost-white silk.The poem praises the literati preference to painted over live peonies by referring to the old Chinese capital of Luoyang, which was known for spectacular arrays of peonies. The Luo River is a tributary of the Yellow River that flows through Luoyang. But the city name Luoyang (Rakuyō in Japanese) is also a way to poetically refer to Kyoto, the capital of Japan at the time, and thus this poem can be thought to be set there rather than in China in the distant past. Yao and Wei were famous houses of peony breeders in the Tang dynasty, and their surnames survived as the names of the yellow and purple peonies they cultivated.This poem was brushed by the celebrated Confucian scholar Rai San’yō, who was active in Kyoto and established a reputation as a poet of Chinese verse, calligrapher par excellence, and Nanga painter. In 1811 he left the Hiroshima Domain, where his father had a prominent post, to become an itinerant scholar, and eventually settled in Kyoto, where he established an academy devoted to the study of Chinese classics. He also devoted himself to composing Chinese poetry and to writing the manuscript of Unofficial History of Japan (Nihon gaishi 日本外史), a revisionist history of Japan that that reasserted the importance of the prerogatives or the imperial family. Throughout his career, San’yō built an extensive network of noted intellectuals, poets and painters of the day, and many collaborative inscribed paintings survive.San’yō’s Chinese verse, a quatrain in seven-syllable lines, praises Kyoto artist Matsumura Keibun’s lavish painting of a spray of peonies, painted on silk. The peonies were carefully brushed with subtle changes of color on each petal and leaf, conveying persuasive three-dimensionality. The stems supporting the splendid peonies are painted in light ink upon a layer of light brown.Keibun was the half-brother and pupil of Goshun, who founded the Shijō school. Known for his exquisite flower-and-bird paintings, he perpetuated the success of the Shijō school after his brother’s death.

Related Artworks

Artist Biography

early life and education

rai san’yō, a prominent japanese artist, was born on january 21, 1780, in aki province. he hailed from a samurai family of the hiroshima domain. rai san’yō's early education involved studying humanities with his uncles, who were notable neo-confucian scholars. later, he attended the shōheikō, a prestigious training school for government bureaucrats in edo.

artistic career and contributions

rai san’yō is celebrated for his multifaceted artistic talents, which include:

rai san’yō's work as a painter is characterized by its association with the nanga school, known for its emphasis on individual expression and personal interpretation.
he was an accomplished calligrapher, as evident in his numerous works featuring intricate, cursive script.
as a poet, rai san’yō penned chinese verses that showcased his mastery of language and form.

notable works:

unexpected meeting on the yodo river (1823) - a collaborative piece with tanomura chikuden, showcasing their artistic and literary bond. (view on ArtsDot)
letter (ca. 1820–28) - a hanging scroll featuring rai san’yō's calligraphic prowess. (view on ArtsDot)

museums and collections

rai san’yō's works are featured in several prominent museums, including:

the metropolitan museum of art - housing a collection of his calligraphic pieces, such as "a chinese verse on 'compiling history'" (view on the met's website).
the moa museum of art (japan) - although not specifically mentioned, the museum's focus on japanese and asian art makes it a relevant institution for studying rai san’yō's work. (learn more about the moa museum on ArtsDot).

legacy and later life

rai san’yō passed away on october 16, 1832, in kyoto. his legacy as a scholar, poet, and artist continues to inspire art enthusiasts and scholars alike. for more information on rai san’yō's life and works, visit ArtsDot, which features an extensive collection of his paintings and calligraphic pieces. important dates: * january 21, 1780: born in aki province * october 16, 1832: passed away in kyoto

rai san’yō

1780 - 1832 , Japan

Quick Facts

Artistic Movement Or Style: Nanga School
Artists Or Movements Influenced By This Artist: ['Neo-Confucianism']
Artists Who Influenced This Artist: ['Tanomura Chikuden']
Date Of Birth: January 21, 1780
Date Of Death: October 16, 1832
Full Name: Rai San’yō
Nationality: Japanese
Notable Artworks:
- Unexpected Meeting on the Yodo River
- Letter
- Peonies/Seven-Character Quatrain
Place Of Birth: Aki Prefecture, Japan

rai san’yō: The Full Collection

Explore artworks organized by themes, styles, and characteristics.

Popular

Collectible Description

Artist Biography

Reproduction Frame

White $1

Blurside $1

Extended $1

P118B $10

P118H $10

P118W $10

P438Z $10

P508JH $12

P508YH $12

P805H $10

P805Z $10

P919BZ $10

P919G $10

P919XJ $10

P959ZH $10

P968JZ $12

W106C $8

W218G $10

W218JH $8

W218Y $10

W307PJ $10

W316G $10

W316PJ $8

W316Y $10

W398PJ $8

W4111J $10

W500HY $15

W500JH $15

W692G $12

W849H $8

W940BG $15

W953PJ $8

H24-GOLD $40

H24-SILVER $40

H36-GOLD $60

H36-SILVER $60

Framed

Reproduction Size

Artwork Customization

Artist Skill Level

Nameplate

Engraved Bronze Plaque Details

Transparent Acrylic Plaque Details

Black Acrylic Plaque Details

Protective Varnish

Urgent Production

Included Benefits

Free Worldwide Express Shipping

High-Quality Linen Canvas

Full Shipping Insurance

Customs Tax Refund Guarantee

True Color Matching Guarantee

60-Day Return Policy (Defects Only)

100% Money-Back Guarantee

Bulk Discount Offer

Total Price

$ 263

Summary

Reproduction Medium

-

Elite Senior Artist

-

Reproduction Frame

-

Nameplate

-

Protective Varnish

-

Customize My Artwork

-

Urgent

-

Express Shipping

Included

Total Price

$ 263

Artwork Description