
- 18.0 x 51.0 cm
Collectible Description
An elegant 1696 handwritten letter by Japanese Zen poet Shiba Sonojo features delicate calligraphy on aged paper adorned with birds and flowers, offering a rare glimpse into Edo period literary history for collectors.
Artist Biography
Explore Shiba Sonojo's haiku poetry, known for its frankness & nature-inspired themes. Discover her works, including 'Letter' & correspondence with Matsuo Bashō.
Hand Made Oil Reproduction
Hand-painted oil on canvas in your size and frame, made to order by our artists. ( Switch to Print
Switch to Digital Image)
More about this painting
Order your painting in four simple steps
Take your time. You can change any answer; the price in your order card follows each choice.
1 Step one of four
Which size would you like?
These sizes keep the proportions of the original painting. The drawing shows your choice on a wall, above a two-metre sofa.
Or give your own measurements
Pick from our preset sizes that match the artwork's original proportions.
Type the width and the height you need, to fit your frame or your wall. This is hand-painted, so for a size with a different shape the artist can paint a bit more around the picture, or cut a bit — you choose. We send you a digital mockup to approve before the painting starts. The picture shown on this page does not show the real result — only the mockup does.
2 Step two of four
How should it be prepared: rolled, stretched or framed?
The prices below are for the size you chose in step one.
Choose the edges of the stretched canvas
Choose your frame
White $1
Blurside $1
Extended $1
P118B $10
P118H $10
P118W $10
P438Z $10
P508JH $12
P508YH $12
P805H $10
P805Z $10
P919BZ $10
P919G $10
P919XJ $10
P959ZH $10
P968JZ $12
W106C $8
W218G $10
W218JH $8
W218Y $10
W307PJ $10
W316G $10
W316PJ $8
W316Y $10
W398PJ $8
W4111J $10
W500HY $15
W500JH $15
W692G $12
W849H $8
W940BG $15
W953PJ $8
H24-GOLD $30
H24-SILVER $30
H36-GOLD $45
H36-SILVER $45
Framed
Moulding: . Overall size with the frame: .
3 Step three of four
Would you like anything changed in the painting?
Most people answer no. Because each painting is made by hand, our artist can also adapt it for you.
After order, ArtsDot.com team will email client for instructions and provide a mockup preview
4 Step four of four
A few finishing options
All of them are optional. The answers already selected cost nothing extra.
Who paints it?
Worldwide Delivery () in 3/4 weeks instead of standard 5 weeks. (3 November). No compromise on quality.
A nameplate, as in a museum?
Engraved Bronze Plaque Details
This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.
It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.
Transparent Acrylic Plaque Details
The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.
It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.
Black Acrylic Plaque Details
This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.
The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.
A protective varnish?
When do you need it?
✓ Check and order
Your painting, as you ordered it
Letter
Reproduction Medium
Reproduction Size
-
Elite Senior Artist
More detail, finesse, and extra production time
-
Reproduction Frame
-
-
For artworks or reproductions larger than 105 cm (approximately 41 inches) on any side, the frame will be shipped as a kit, disassembled. This method ensures safe delivery and prevents damage during transport.
Professional assembly required - this is not a DIY product.
The kit must be assembled and the canvas stretched by an experienced professional framer, using wood glue (not supplied), a canvas stretching plier and clamps to hold the bars square while the glue dries. Incorrect assembly or uneven canvas tension can permanently damage the artwork and is not covered by our warranty.
All solid wood bars are included, precisely cut to size.
Assembled with the screws provided, plus wood glue for the corner joints, which is not supplied and must be sourced by your framer.
Professional tools are required and not included: a canvas stretching plier (tensioner) and clamps to hold the bars square while the glue dries.
Important:
The corner joints require wood glue, the bars must be held with clamps until the glue is fully dry, and tightening the canvas on the assembled frame requires a canvas stretching plier. None of these are included in the kit. Please arrange an experienced professional framer before ordering this size.
Nameplate
-
-
Protective Varnish
Glossy Varnish (enhances colors, protects against light/moisture)
-
Customize My Artwork
Examples of what can be changed: Replace face with customer photo; Add pet (e.g., replace cat with dog); Include hidden message in background; Change background landscape or elements.
-
Urgent
Worldwide Delivery () in 3/4 weeks instead of standard 5 weeks. (3 November). No compromise on quality.
-
Express Shipping
Worldwide Delivery () in 5 weeks. (10 November).
Included
Total Price
$ 263
Included with every order
- Free Worldwide Express Shipping
- High-Quality Linen Canvas
- Full Shipping Insurance
- Customs Tax Refund Guarantee
- True Color Matching Guarantee
- 100-Day Return Policy (Defects Only)
- 100% Money-Back Guarantee
- Bulk Discount Offer
A Whisper from the Edo Period: The Elegance of Shiba Sonojo’s Hand
In the delicate dance of ink upon aged paper, we find a profound connection to the soul of seventeenth-century Japan. This exquisite Letter by the celebrated haiku poet Shiba Sonojo is far more than a mere piece of correspondence; it is a living relic of a spiritual and literary era. The artwork presents a mesmerizing display of calligraphy, where each stroke of the black ink breathes with the disciplined yet fluid grace of a woman trained in the sacred traditions of Shinto and Zen Buddhism. The paper itself, bathed in a warm, mellowed yellow hue, serves as a nostalgic canvas that evokes the passage of centuries, inviting the viewer to step back into the refined atmosphere of the Edo period.
The visual composition is a masterclass in balanced asymmetry. While the primary focus remains the rhythmic flow of the characters, the piece is elevated by breathtaking decorative elements that frame the text with natural splendor. At the upper periphery, two birds appear to hover, adding a sense of life and movement to the stillness of the page. These are complemented by delicate floral motifs—soft blossoms positioned near the center and right margins—that ground the calligraphy in the ephemeral beauty of the natural world. This integration of text and imagery creates a multidimensional experience, where the written word and the painted blossom exist in a state of perfect, poetic harmony.
The Intersection of Calligraphy and Spirit
To behold this work is to witness the intersection of personal intimacy and high artistry. As a disciple of the legendary Matsuo Bashō, Sonojo’s handwriting carries the weight of her profound spiritual lineage. The technique employed here—informal yet undeniably elegant—betrays a mastery of brushwork that reflects both her upbringing as a daughter of a Shinto priest and her later life as a scholar of Zen. For collectors and connoisseurs, the piece offers a rare glimpse into the "wabi-sabi" aesthetic, finding profound beauty in the imperfect, the aged, and the transient. The way the ink settles into the fibers of the paper suggests a moment of deep contemplation, captured forever in time.
For those looking to integrate such a piece into a curated interior, the Letter offers an unparalleled sense of tranquility and historical depth. Whether placed in a minimalist modern setting or a more traditional study, its soft palette of gold, black, and floral accents provides a sophisticated focal point that stimulates intellectual curiosity. It is not merely a decoration but a conversation starter—a window into a lost world of poetic pilgrimage, spiritual purity, and the quiet, enduring power of the written word.
Questions & Answers
In what period was "Letter" by Shiba Sonojo made?
"Letter" by Shiba Sonojo dates from the Early-Modern period. The period gives the historical context of the work.
How big is the original "Letter"?
"Letter" measures 18 x 51 cm in its original form. Original dimensions are a useful reference when choosing a reproduction size.
How can "Letter" by Shiba Sonojo be used in home decor?
"Letter" is suggested for cultural, and the recommended space is an office.
Related Artworks
Shiba Sonojo
1664 - 1726, Japan
Artist Biography
early life and literary pursuits
shiba sonojo, a japanese zen poet, lived from 1664 to 1726, leaving an indelible mark on the literary world with her profound haiku compositions. her life, though shrouded in mystery, is intricately linked with that of matsuo bashō, a prominent figure in japanese literature, with whom she shared a deep and meaningful correspondence.artistic expression and style
shiba sonojo's poetry is characterized by its frankness and immediacy, reflecting the purity of her spirit. her published works, including kiku no chiri (dust on chrysanthemums), showcase her mastery over the haiku form, often incorporating elements of nature to convey profound insights.notable artworks and their significance
- letter (18 x 51 cm, paper): this intimate piece, preserved in a mounting fashioned from gorgeous brocade silks, not only showcases shiba sonojo's elegant handwriting but also underscores the reverence her poetry has garnered over time.
- correspondence with matsuo bashō: their exchange, particularly the haiku hiragiku no me ni tatete miru chiri mo nashi (in the eye of a white chrysanthemum, there is not a speck of dust), stands as a testament to their profound literary bond.




For artworks or reproductions larger than 105 cm (approximately 41 inches) on any side, the frame will be shipped as a kit, disassembled. This method ensures safe delivery and prevents damage during transport.



