コレクション詳細
Explore Cornelis Troost’s ‘Erat Sermo inter Fratres’ (1740), a witty Rococo pastel depicting drunken revelry in 18th-century Amsterdam. Discover its Baroque details & social commentary.
アーティストプロフィール
オランダ・ロココ様式の画家、コルネリス・トロスト(1696-1750)をご紹介。アムステルダム上流階級の優雅な風俗画や演劇的な主題で知られています。機知に富んだ肖像画、『NELRI』シリーズなどのパステル画、そして18世紀の巨匠としての遺産をぜひご覧ください。
手描き油彩複製画
当社のアーティストが、お客様のご希望のサイズと額縁に合わせて、キャンバスに手描きで制作する油彩画です。 ( プリント版に切り替え
デジタル画像販売へ切り替え)
More about this painting
Order your painting in four simple steps
Take your time. You can change any answer; the price in your order card follows each choice.
1 Step one of four
Which size would you like?
These sizes keep the proportions of the original painting. The drawing shows your choice on a wall, above a two-metre sofa.
Or give your own measurements
作品のオリジナル比率に合わせた、当店の規定サイズからお選びください。
フレームや壁のスペースに合わせて、ご希望の幅と高さを入力してください。本作品は手描きのため、異なる比率のサイズをご希望の場合、絵画の周囲を少し広げて描くか、あるいは端を少しカットして調整することが可能です。お客様のご要望に合わせます。制作を開始する前に、仕上がりを確認するためのデジタルモックアップをお送りいたします。このページに表示されている画像は完成品の実物ではなく、あくまでモックアップによるイメージです。
2 Step two of four
How should it be prepared: rolled, stretched or framed?
The prices below are for the size you chose in step one.
Choose the edges of the stretched canvas
Choose your frame
White ¥1
Blurside ¥1
Extended ¥1
P118B ¥10
P118H ¥10
P118W ¥10
P438Z ¥10
P508JH ¥12
P508YH ¥12
P805H ¥10
P805Z ¥10
P919BZ ¥10
P919G ¥10
P919XJ ¥10
P959ZH ¥10
P968JZ ¥12
W106C ¥8
W218G ¥10
W218JH ¥8
W218Y ¥10
W307PJ ¥10
W316G ¥10
W316PJ ¥8
W316Y ¥10
W398PJ ¥8
W4111J ¥10
W500HY ¥15
W500JH ¥15
W692G ¥12
W849H ¥8
W940BG ¥15
W953PJ ¥8
H24-GOLD ¥30
H24-SILVER ¥30
H36-GOLD ¥45
H36-SILVER ¥45
額装済み
Moulding: . Overall size with the frame: .
3 Step three of four
Would you like anything changed in the painting?
Most people answer no. Because each painting is made by hand, our artist can also adapt it for you.
After order, ArtsDot.com team will email client for instructions and provide a mockup preview
4 Step four of four
A few finishing options
All of them are optional. The answers already selected cost nothing extra.
Who paints it?
A nameplate, as in a museum?
刻印入りブロンズプレートの詳細
This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.
It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.
透明アクリル銘板の詳細
The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.
It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.
黒アクリル製銘板の詳細
This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.
The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.
A protective varnish?
When do you need it?
✓ Check and order
Your painting, as you ordered it
Erat Sermo inter Fratres
再現技法
複製画サイズ一覧
-
厳選された熟練アーティスト
より細部までこだわった表現、洗練された技術、そして十分な制作時間
-
複製画用額装
-
-
いずれかの辺が105 cm(約41インチ)を超えるアートワークまたは複製画の場合、フレームは分解されたキットの状態でお届けいたします。この方法は、輸送中の破損を防ぎ、安全に配送するために採用しております。
組み立てには専門知識が必要です(DIY用製品ではありません)。
本キットは、経験豊富なプロの額装師が、木工用ボンド(別売)、キャンバス用プライヤー、およびボンドの乾燥時に桟を直角に保持するためのクランプを使用して、組み立ておよびキャンバスの張り作業を行う必要があります。不適切な組み立てやキャンバスの張りの不均一は、作品に永久的な損傷を与える恐れがあり、弊社の保証対象外となります。
すべての無垢材のパーツが含まれており、組み立てに最適なサイズに正確にカットされています。
付属のネジを使用し、角の接合部には別途木工用ボンドをご用意ください(ボンドは付属しておりません)。ボンドは額装業者様にてご手配をお願いいたします。
プロ仕様の道具が必要ですが、キットには含まれていません:キャンバス用ストレッチングプライヤー(テンショナー)、および接着剤が乾燥するまで木枠を直角に固定するためのクランプ。
重要:
コーナーの接合部には木工用ボンドが必要です。また、ボンドが完全に乾くまでクランプでバーを固定しておく必要があり、組み立てたフレームにキャンバスを張るにはキャンバス用ストレッチングプライヤーが必要となります。これらの道具はキットに含まれておりません。このサイズをご注文される前に、経験豊富なプロの額装師(フライマー)の手配をお願いいたします。
銘板
-
-
保護用ワニス
光沢ワニス(色彩を鮮やかに引き立て、光や湿気から保護します)
-
作品をカスタマイズ
カスタマイズの例:顔をお客様の写真に差し替える、ペットを追加する(例:猫を犬に変更)、背景に隠しメッセージを入れる、背景の風景や要素を変更する。
-
お急ぎ便
世界中への配送()は、通常の5週間ではなく、3〜4週間でお届けいたします。(29 10月)。品質には一切の妥協を許しません。
-
お急ぎ便
世界中への配送()は、5週間ほどでお届けします。(5 11月)。
送料込
合計金額
¥ 57113
Included with every order
- 世界中へ無料エクスプレス配送
- 高品質なリネンキャンバス
- 配送時完全保険付
- 関税・輸入税の払い戻し保証
- 忠実な色彩再現の保証
- 100日間返品保証(製造上の欠陥がある場合のみ)
- 100% 全額返金保証
- まとめ買い割引のご案内
A Night of Revelry: Cornelis Troost’s “Erat Sermo Inter Fratres”
Cornelis Troost's "Erat Sermo Inter Fratres" (The Brothers Conversed), painted in 1740, is more than just a depiction of a late-night gathering; it’s a vibrant snapshot of 18th-century Amsterdam society, brimming with wit, social commentary, and the intoxicating allure of indulgence. This pastel masterpiece, now housed within the Mauritshuis museum in The Hague, offers a glimpse into a world where aristocratic leisure was meticulously crafted and subtly satirized. Troost, a former actor turned painter, masterfully captures the transition from respectable conversation to boisterous revelry, utilizing his signature blend of meticulous detail and playful composition.
The scene unfolds within a dimly lit interior, likely a grand salon or drawing-room, dominated by an imposing table laden with wine glasses and half-empty plates. Three figures are seated in apparent comfort, while several gentlemen stand around the table, engaged in animated conversation – or perhaps increasingly spirited debate. The architecture is richly ornamented, reflecting the Baroque influence prevalent at the time: heavy draperies cascade from the walls, elaborate molding adorns the ceiling, and classical sculptures peek out from mantelpieces, creating a sense of opulent grandeur. Troost’s use of color is particularly noteworthy; deep browns, blacks, and muted reds dominate the palette, lending an air of sophistication while simultaneously hinting at the impending chaos.
Technique and Materials: Gouache and Pastel in the Rococo Style
What immediately sets “Erat Sermo Inter Fratres” apart is Troost’s innovative technique. He deliberately eschewed oil paint in favor of gouache – an opaque watercolor medium mixed with gum arabic – and pastel, a soft chalk-based pigment. This choice was remarkably progressive for the era, allowing for greater luminosity and delicate gradations of color than traditional oil painting could achieve. The layering of these materials creates a remarkable sense of texture; the velvet upholstery appears plush and inviting, while the polished wood gleams with reflected light. The artist’s brushwork is incredibly precise, particularly in rendering the folds of fabric and the intricate details of the room's architecture – a testament to his meticulous observation and technical skill.
The pastel medium itself lends a unique quality to the work. The soft, chalky pigments create a hazy effect, softening edges and contributing to the overall atmosphere of relaxed conviviality. This technique was particularly popular in the 18th century, offering artists a versatile tool for capturing fleeting moments and conveying subtle nuances of emotion.
Symbolism and Social Commentary
Beyond its aesthetic beauty, “Erat Sermo Inter Fratres” is rich in symbolic meaning. The title itself – "The Brothers Conversed" – alludes to the Latin inscription accompanying the painting, a playful commentary on the evening’s events: “Nemo loquebantur (No one spoke), Erat sermo inter fratres (The brothers conversed), Loquebantur omnes (Everyone spoke), Rumor erat in casa (There was commotion in the house), Ibant qui poterant, qui non potuere cadebant (Those who could, went. Those who could not, fell over).” This inscription subtly mocks the escalating drunkenness and disorder of the scene, highlighting a common social critique of the time – the dangers of unchecked indulgence among the upper classes.
The figures themselves are carefully chosen to represent different facets of Amsterdam society: one is clearly the host, presiding over the gathering; another appears to be a more boisterous participant, while the third remains somewhat detached, observing the unfolding events. The composition as a whole suggests a controlled chaos, a delicate balance between order and disorder – mirroring the complexities of 18th-century Amsterdam itself.
A Window into the Dutch Golden Age
Cornelis Troost’s “Erat Sermo Inter Fratres” is more than just a painting; it's a captivating window into the Dutch Golden Age. It offers a rare glimpse into the lives of Amsterdam’s elite, revealing their tastes, their social customs, and their subtle anxieties. Troost’s masterful use of color, technique, and symbolism elevates this scene beyond mere depiction, transforming it into a poignant commentary on human nature and the fleeting pleasures of life. Reproductions of this work capture much of its original charm and invite viewers to contemplate the enduring appeal of this witty and evocative masterpiece.
よくあるご質問
「Erat Sermo inter Fratres」は、どのアーティストの作品とされていますか?
「Erat Sermo inter Fratres」はコルネリス・トローストによって制作されました。このページでは、コルネリス・トローストのオリジナル作品についてご紹介しています。
学生向けのコルネリス・トロースト作「Erat Sermo inter Fratres」に関するファクトシートはありますか?
コルネリス・トロースト作「Erat Sermo inter Fratres」のガイドページでは、印刷して活用できる2枚構成のファクトシートを提供しています。これには、作品とその詳細情報をまとめたデータテーブル、アーティストの生涯における時代背景を示す年代チャート、同アーティストによる他の作品、測定されたカラーパレット、そしてそのままコピーして使用できる4つの形式の引用文献情報が含まれています。
「Erat Sermo inter Fratres」にはどのような技法が用いられ、いつ制作されたものですか?
「Erat Sermo inter Fratres」は、1740年にOil On Canvasで制作されました。
関連作品
コルネリス・トロースト
1696 - 1750, オランダ
アーティストについて
アムステルダム黄金時代への窓
18世紀のアムステルダムという鮮やかなタペストリーと分かちがたく結びついた名、コルネリス・トロースト。彼は単なる画家ではありませんでした。彼は自らの時代を鋭く見つめ、その真実を記録した卓越した観察者だったのです。1696年10月8日、オランダ共和国の中心地であるアムステルダムに生まれたトローストの歩みは、俳優志望から名高い画家へと至る、芸術的情熱と自己変革が織りなす魅力的な物語です。当初は舞台に立つ演者として修行を積んでいましたが、彼が真の天職を見出したのは、喝采やドラマの中ではなく、絵画における緻密な細部と繊細なニュアンスの中にありました。スポットライトを浴びる道を選ばず、筆致の静かな思索へと自らを向かわせたその人生の軌跡は、彼をオランダ・ロココ風俗画における最も重要な人物の一人へと押し上げたのです。
トローストの芸術教育は、学生の天賦の才を見抜いた尊敬すべき肖像画家、アーノルド・ボーネンの指導の下で始まりました。この徒弟修行は彼に不可欠な基礎を与えましたが、彼の独特なスタイルを真に世に示したのは初期の素描作品でした。特に1708年の作品には、サヴォイ公エウージェニオと、悪名高い書販家でありスパイでもあったルイ・ルナールが、アムステルダムの豪華な遊郭で密かな活動に従事する様子が描かれています。機知と陰謀に満ちたこの一作は、後に彼が卓越した技術で探求することになるテーマ、すなわち社会生活の複雑さ、享楽の誘惑、そして品位という表層の下に流れる隠れた潮流を予感させるものでした。
ロココの優雅さと社会的物語
キャリアが成熟するにつれ、トローストは享楽と洗練の間の繊細な均衡を捉える達人となりました。彼の作品は、間違いなく当時の主流であった芸術的潮流の影響を受けています。ロンドンの社会を風刺的に描いたウィリアム・ホガースの劇的な構図や、ワトー、ブーシェ、ランクレといったフランス人画家たちの優雅な気品が、その源泉となりました。このオランダ的な写実主義とフランス・ロココの優美さの融合により、彼は現地の現実 world に深く根ざしながらも、極めて洗練された作品を生み出すことができたのです。
そのレパートリーは驚くほど多岐にわたり、親密な肖像画から壮大な集団肖像画まで多才を極めました。美術史における彼の不朽の貢献には、以下のような作品が挙げられます。
- コレギウム・メディクム(医学会)監査官の肖像(1724年): 18世紀オランダの芸術性と制度的な気品が頂点に達したことを示す、見事なロココ様式の油彩画です。
- マリア・マグダレーナ・スタヴェニセの肖像(1726年頃): 洗練された細部によって貴族の富と地位を表現した、バロック様式の傑作です。
- アールモーズェニールスウェイスハイス孤児院の摂政(1729年): 劇的な光の演出と豪華な舞台設定を用い、アムステル判社会の構造を映し出す窓として機能する、記念碑的な集団肖像画です。
卓越した観察者の遺産
コルネリス・トローストの重要性は、変革の時代における「視覚的な歴史家」としての役割を果たした点にあります。偉大なるオランダ黄金時代の巨匠たちの時代は過ぎ去っていましたが、トローストはロココ運動の軽やかさと装飾的な魅力を見事に吹き込むことで、オランダの伝統に新たな命を吹き込みました。彼の絵画は単に顔を描写するだけではありません。それは、絹の擦れる音、揺らめく蝋燭の火、そしてアムステルダム上流階級の微妙な社会階層といった、ある時代の精神そのものを捉えているのです。
機知に富んだ肖像画と魅力的な風俗画を通じて、トローストは見る者を魅了し続ける遺産を残しました。彼は17世紀の重厚で劇的な伝統と、18世紀の軽やかで優美な美学との架け橋となった極めて重要な人物であり、彼が愛したアムステルダムの社会的な機微を、色彩の中に永遠に留めることに成功したのです。




いずれかの辺が105 cm(約41インチ)を超えるアートワークまたは複製画の場合、フレームは分解されたキットの状態でお届けいたします。この方法は、輸送中の破損を防ぎ、安全に配送するために採用しております。



