
- 97.0 x 100.0 cm
Beschreibung des Sammlerstücks
Colorful cartoon depiction of a man bartering fish with a woman wielding a spear, by Milton Viola Fernandes (1923-2012). This vibrant 1979 artwork captures playful exchange against a mountain backdrop – discover this unique piece.
Künstlerbiografie
Entdecken Sie Millôr Fernandes, Brasiliens ikonischen Satiriker & Humoristen. Erkunden Sie seine ironischen Karikaturen, Aphorismen, Theaterstücke & Übersetzungen. Eine Legende der brasilianischen Kunst.
Handgefertigte Ölreproduktion
Handgemaltes Ölgemälde auf Leinwand in Ihrer Wunschgröße und mit Rahmen, auf Bestellung von unseren Künstlern angefertigt. ( Zum Druck wechseln
Zum digitalen Bild wechseln)
Dieses Kunstwerk ist urheberrechtlich geschützt
Die auf dieser Seite dargestellten Kunstwerke sind urheberrechtlich geschützt, was bedeutet, dass wir keine identische Reproduktion rechtmäßig erstellen oder verkaufen dürfen. Dieser Schutz wird durch internationale Abkommen wie die Berner Übereinkunft und durch nationale Gesetze, einschließlich derer, die von den US-Urheberrecht – Titel 17.
Als respektvolle und rechtlich einwandfreie Alternative bieten wir individuelle, handgemalte Kunstwerke an, die vom Original inspiriert sind. Unsere geschickten und professionellen Künstler studieren sorgfältig den Stil, die Stimmung und das künstlerische Wesen des Originals, um ein neues, einzigartiges Werk zu schaffen, das dasselbe Gefühl hervorruft – während es zugleich eine eigenständige Originalschöpfung bleibt.
Diese Methode entspricht vollumfänglich den Urheberrechtsbestimmungen, da sie keine Kopie oder Vervielfältigung des geschützten Kunstwerks darstellt. Stattdessen handelt es sich um eine kreative Neuinterpretation – ein neues Gemälde, das vom Original inspiriert, aber nicht identisch mit ihm ist.
More about this painting
Order your painting in four simple steps
Take your time. You can change any answer; the price in your order card follows each choice.
1 Step one of four
Which size would you like?
These sizes keep the proportions of the original painting. The drawing shows your choice on a wall, above a two-metre sofa.
Or give your own measurements
Wählen Sie aus unseren vordefinierten Formaten, die den ursprünglichen Proportionen des Kunstwerks entsprechen.
Geben Sie die Breite und die Höhe an, die Sie für Ihren Rahmen oder Ihre Wand benötigen. Da dieses Werk handgemalt ist, kann der Künstler bei einer anderen Form etwas mehr um das Bild herum malen oder etwas abschneiden – Sie entscheiden. Wir senden Ihnen ein digitales Mockup zur Freigabe, bevor mit dem Malen begonnen wird. Das auf dieser Seite gezeigte Bild stellt nicht das tatsächliche Ergebnis dar – dies tut nur das Mockup.
2 Step two of four
How should it be prepared: rolled, stretched or framed?
The prices below are for the size you chose in step one.
Choose the edges of the stretched canvas
Choose your frame
White €1
Blurside €1
Extended €1
P118B €10
P118H €10
P118W €10
P438Z €10
P508JH €12
P508YH €12
P805H €10
P805Z €10
P919BZ €10
P919G €10
P919XJ €10
P959ZH €10
P968JZ €12
W106C €8
W218G €10
W218JH €8
W218Y €10
W307PJ €10
W316G €10
W316PJ €8
W316Y €10
W398PJ €8
W4111J €10
W500HY €15
W500JH €15
W692G €12
W849H €8
W940BG €15
W953PJ €8
H24-GOLD €30
H24-SILVER €30
H36-GOLD €45
H36-SILVER €45
Gerahmt
Moulding: . Overall size with the frame: .
3 Step three of four
Would you like anything changed in the painting?
Most people answer no. Because each painting is made by hand, our artist can also adapt it for you.
After order, ArtsDot.com team will email client for instructions and provide a mockup preview
4 Step four of four
A few finishing options
All of them are optional. The answers already selected cost nothing extra.
Who paints it?
Weltweiter Versand () in nur 3 bis 4 Wochen statt der üblichen 5 Wochen. (2 November). Keine Kompromisse bei der Qualität.
A nameplate, as in a museum?
Details der gravierten Bronzetafel
This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.
It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.
Details zur Acrylglas-Plakette (transparent)
The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.
It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.
Details zur schwarzen Acryltafel
This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.
The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.
A protective varnish?
When do you need it?
✓ Check and order
Your painting, as you ordered it
Barter
Art der Reproduktion
Format der Reproduktion
-
Erstklassige Meisterkünstler
Mehr Detailtiefe, Raffinesse und zusätzliche Produktionszeit
-
Rahmen für Reproduktionen
-
-
Bei Kunstwerken oder Reproduktionen, die an einer Seite größer als 105 cm (ca. 41 Zoll) sind, wird der Rahmen zerlegt als Bausatz geliefert. Diese Methode gewährleistet eine sichere Zustellung und verhindert Schäden während des Transports.
Professionelle Montage erforderlich – dies ist kein DIY-Produkt.
Der Bausatz muss von einem erfahrenen professionellen Rahmenmacher zusammengebaut und die Leinwand gespannt werden. Hierfür werden Holzleim (nicht im Lieferumfang enthalten), eine Leinwandspannzange sowie Klemmen benötigt, um die Keilleisten während des Trocknungsvorgangs rechtwinklig zu halten. Eine unsachgemäße Montage oder eine ungleichmäßige Spannung der Leinwand kann das Kunstwerk dauerhaft beschädigen und ist nicht durch unsere Garantie abgedeckt.
Alle Vollholzkomponenten sind enthalten, präzise auf Maß zugeschnitten.
Der Zusammenbau erfolgt mit den mitgelieferten Schrauben sowie Holzkleber für die Eckverbindungen, der nicht im Lieferumfang enthalten ist und vom Rahmenbauer selbst beschafft werden muss.
Professionelles Werkzeug ist erforderlich und nicht im Lieferumfang enthalten: eine Keilrahmenzange (Spannwerkzeug) sowie Klammern, um die Leisten während der Trocknungszeit des Klebers rechtwinklig zu fixieren.
Wichtiger Hinweis:
Für die Eckverbindungen wird Holzleim benötigt, die Leisten müssen mit Zwingen fixiert werden, bis der Leim vollständig getrocknet ist, und das Spannen der Leinwand auf dem fertigen Rahmen erfordert eine Keilrahmen-Zange. Keines dieser Utensilien ist im Set enthalten. Bitte stellen Sie sicher, dass ein erfahrener Rahmenmacher zur Verfügung steht, bevor Sie diese Größe bestellen.
Beschriftung
-
-
Schutzlackierung
Glanzlack (verstärkt die Farben, schützt vor Licht und Feuchtigkeit)
-
Mein Kunstwerk personalisieren
Beispiele für Anpassungsmöglichkeiten: Gesicht durch Kundenfoto ersetzen; Haustier hinzufügen (z. B. Katze durch Hund ersetzen); Versteckte Nachricht im Hintergrund einfügen; Hintergrundlandschaft oder -elemente ändern.
-
Eilt sehr
Weltweiter Versand () in nur 3 bis 4 Wochen statt der üblichen 5 Wochen. (2 November). Keine Kompromisse bei der Qualität.
-
Expressversand
Weltweiter Versand () innerhalb von 5 Wochen. (9 November).
Inklusive Versand
Endpreis
€ 234
Included with every order
- Kostenloser weltweiter Expressversand
- Hochwertige Leinenleinwand
- Umfassender Versicherungsschutz beim Versand
- Zollgebühren-Rückerstattungsgarantie
- Garantie für exakte Farbtreue
- 100 Tage Rückgaberecht (nur bei Mängeln)
- 100% Geld-zurück-Garantie
- Mengenrabatt verfügbar
A Playful Exchange: Unveiling Milton Viola Fernandes’ “Barter”
Milton Viola Fernandes’ 1979 work, "Barter," is more than just a charming cartoon; it's a vibrant snapshot of Brazilian culture and a testament to the artist’s keen observational humor. Measuring 97 x 100 cm, this piece immediately draws the eye with its bold color palette and whimsical depiction of two figures engaged in what appears to be a transaction within the confines of a swimming pool setting. The scene, rendered with a distinctly naive yet engaging style, captures a moment of negotiation – a man offering a fish to a woman wielding a spear – instantly inviting contemplation about value, exchange, and perhaps even survival.
The Artist’s Vision: Millôr Fernandes and the Spirit of ‘O Pasquim’
Born in Rio de Janeiro in 1923 as Milton Viola Fernandes (later adopting the moniker “Millôr”), Fernandes was a pivotal figure in Brazilian satirical art. His career, spanning from the late 1930s through 2012, was deeply intertwined with the spirit of dissent and social commentary that flourished during Brazil’s turbulent mid-20th century. Fernandes' work frequently appeared in publications like *O Cruzeiro* and *A Cigarra*, establishing his reputation for ironic wit and sharp observation. Crucially, he was a co-founder of *O Pasquim*, a groundbreaking satirical newspaper that challenged the authoritarian regime of Getúlio Vargas and later, during the military dictatorship, became a vital voice of opposition. “Barter,” with its playful depiction of exchange, aligns perfectly with this tradition – a subtle yet pointed critique of power dynamics and the necessity of adaptation.
Technique and Style: Cartoonish Charm Meets Narrative Depth
The artwork’s execution is characterized by a loose, cartoon-like style, typical of Fernandes' approach. Bold lines define the figures and their surroundings, while vibrant colors contribute to the overall sense of energy and playfulness. The artist skillfully employs perspective to create depth within the confined space of the pool, drawing the viewer into this miniature world. The inclusion of several fish – both large and small – adds a layer of visual interest and subtly reinforces the theme of exchange and abundance. The two birds perched strategically in the composition further enhance the artwork's narrative quality, adding to its overall charm.
Symbolism and Emotional Resonance
"Barter" transcends a simple depiction of a poolside scene; it’s laden with symbolic weight. The man offering the fish can be interpreted as representing vulnerability and resourcefulness, while the woman with the spear embodies strength and protection. The act of bartering itself speaks to fundamental human needs – survival, security, and perhaps even social status. The mountainous backdrop provides a sense of scale and grandeur, grounding the scene in a broader context. Ultimately, "Barter" evokes a feeling of gentle amusement mixed with a quiet contemplation on the complexities of human interaction and the enduring need for negotiation. This piece is a beautiful example of Millôr Fernandes' unique artistic voice and his ability to capture both the humor and the heart of Brazilian society.
Fragen & Antworten
Kann ich Augmented Reality nutzen, um "Barter" von Millôr Fernandes in meinem Raum zu sehen?
„Barter“ verfügt über eine Augmented-Reality-Vorschau: Die AR-Vorschau-Seite des Kunstwerks zeigt es auf einem kompatiblen Gerät in Ihrem eigenen Raum.
Wie verbinden sich Kontrast und Harmonie in "Barter"?
Die Farbanalyse von "Barter" von Millôr Fernandes offenbart einen Bold Kontrast und eine Discordant Palette Harmonie.
Welche Maße hat das Originalwerk "Barter" von Millôr Fernandes?
Das Originalwerk "Barter" hat die Maße 97 x 100 cm. Die Originalmaße dienen als hilfreiche Orientierungshilfe bei der Wahl der Reproduktionsgröße.
Ähnliche Kunstwerke
Millôr Fernandes
1923 - 2012, Brasil
Künstlerbiografie
early life and career
Millôr Fernandes, born Milton Viola Fernandes on August 16, 1923, in Rio de Janeiro, Brazil, embarked on his artistic journey amidst the vibrant cultural landscape of São Paulo’s Meyer suburb. From a young age, he demonstrated an exceptional talent for observation and satire—qualities that would define his entire career.
His journalistic endeavors began in 1938, securing positions at prominent Brazilian magazines like *O Cruzeiro* and *A Cigarra*. Immediately recognized for his distinctive ironic humor, Fernandes swiftly established himself as a prolific writer of satirical aphorisms—short, witty statements designed to expose societal absurdities.
In 1956, he achieved international acclaim when he shared the first prize at the Buenos Aires International Caricature Exhibition with Saul Steinberg. This recognition underscored his mastery of visual storytelling and solidified his reputation as a pioneer of Brazilian satire.
artistic contributions
Fernandes’s artistic output extended far beyond journalistic prose. He possessed an unparalleled ability to capture the essence of human experience—often blending humor, pathos, and social commentary into unforgettable images.
His solo exhibition in Rio de Janeiro's Museum of Modern Art in 1957 showcased his distinctive style—characterized by bold lines, vibrant colors, and a masterful command of perspective. This event cemented his place among Brazil’s leading artists of the era.
Furthermore, Fernandes founded *O Pasquim* in 1969 alongside Jaguar, Ziraldo, and others—a groundbreaking satirical newspaper that became a cornerstone of Brazilian intellectual discourse during the military dictatorship. Through its uncompromising stance and imaginative illustrations, *O Pasquim* challenged prevailing ideologies and fostered critical thinking.
notable works and legacy
Fernandes’s theatrical productions garnered considerable success, demonstrating his versatility as a playwright and storyteller. He skillfully employed humor and symbolism to explore complex themes—often provoking audiences into questioning societal norms.
His translations of literary classics—particularly Shakespeare's *Hamlet*—contributed significantly to the dissemination of Western culture in Brazil. Fernandes’s meticulous attention to detail ensured that these works resonated authentically with Brazilian readers.
international recognition
Fernandes’s participation in the Buenos Aires International Caricature Exhibition stands as a testament to his global influence and artistic vision. His work continues to inspire artists and intellectuals worldwide—a legacy rooted in unwavering commitment to satire, observation, and intellectual honesty.




Bei Kunstwerken oder Reproduktionen, die an einer Seite größer als 105 cm (ca. 41 Zoll) sind, wird der Rahmen zerlegt als Bausatz geliefert. Diese Methode gewährleistet eine sichere Zustellung und verhindert Schäden während des Transports.



