Untitled

Розміри
70.0 x 50.0 cm

The picture follows your choices: , .

Біографія митця

Відкрийте для себе Маріу Серсаїні де Васконселоса (1923-2006), ключового португальського поета та художника-сюрреаліста. Дослідіть його сновидне мистецтво, бунтівний дух та культові вірші проти норм режиму Салазара. #Сюрреалізм #ПортугальськеМистецтво #Поезія

Олійная репродукція ручної роботи

Написана вручну олією на полотні у вашому розмірі та рамі, виготовлена на замовлення нашими художниками. ( Перейти до друку Перейти до цифрових зображень)

More about this painting

Переглянути в інтер'єрі Перегляд в AR Перейти до друку Перейти до цифрових зображень Надіслати як листівку
Деталі витвору Посібник Додати до улюблених Завантажити Схожі екземпляри Рентгенівське дослідження Слайд-шоу Q&A Статистика

Order your painting in four simple steps

Take your time. You can change any answer; the price in your order card follows each choice.

1 Step one of four

Which size would you like?

These sizes keep the proportions of the original painting. The drawing shows your choice on a wall, above a two-metre sofa.

Your painting: () — with its frame.

Or give your own measurements

Стандартний розмір
індивідуальний розмір
CM
INCH

Обирайте з наших стандартних розмірів, що відповідають оригінальним пропорціям твору мистецтва.

ширина
висота

Введіть необхідну ширину та висоту, щоб картина підійшла до вашої рами або стіни. Оскільки це ручний розпис, для зміни пропорцій художник може дописати трохи більше по краях або дещо обрізати композицію — вибір за вами. Перед початком роботи ми надішлемо вам цифровий макет для затвердження. Зображення, показане на цій сторінці, не є реальним результатом — лише макет відображає майбутній вигляд.

2 Step two of four

How should it be prepared: rolled, stretched or framed?

The prices below are for the size you chose in step one.

Choose the edges of the stretched canvas

Choose your frame

Corner sample of the WhiteWrap canvas edge finish, stretched on масив дерева bars
White ₴1
Corner sample of the BlurSideWrap canvas edge finish, stretched on масив дерева bars
Blurside ₴1
Corner sample of the ExtendedWrap canvas edge finish, stretched on масив дерева bars
Extended ₴1
Corner sample of the P118B picture frame: формований полістирол, 5 cm wide and 3 cm thick
P118B ₴10
Corner sample of the P118H picture frame: формований полістирол, 5 cm wide and 3 cm thick
P118H ₴10
Corner sample of the P118W picture frame: формований полістирол, 5 cm wide and 3 cm thick
P118W ₴10
Corner sample of the P438Z picture frame: формований полістирол, 5.5 cm wide and 3.5 cm thick
P438Z ₴10
Corner sample of the P508JH picture frame: формований полістирол, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508JH ₴12
Corner sample of the P508YH picture frame: формований полістирол, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508YH ₴12
Corner sample of the P805H picture frame: формований полістирол, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805H ₴10
Corner sample of the P805Z picture frame: формований полістирол, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805Z ₴10
Corner sample of the P919BZ picture frame: формований полістирол, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919BZ ₴10
Corner sample of the P919G picture frame: формований полістирол, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919G ₴10
Corner sample of the P919XJ picture frame: формований полістирол, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919XJ ₴10
Corner sample of the P959ZH picture frame: формований полістирол, 5 cm wide and 3 cm thick
P959ZH ₴10
Corner sample of the P968JZ picture frame: формований полістирол, 6 cm wide and 4 cm thick
P968JZ ₴12
Corner sample of the W106C picture frame: масив дерева, 5 cm wide and 3 cm thick
W106C ₴8
Corner sample of the W218G picture frame: масив дерева, 5 cm wide and 3 cm thick
W218G ₴10
Corner sample of the W218JH picture frame: масив дерева, 5 cm wide and 3 cm thick
W218JH ₴8
Corner sample of the W218Y picture frame: масив дерева, 5 cm wide and 3 cm thick
W218Y ₴10
Corner sample of the W307PJ picture frame: масив дерева, 6 cm wide and 3 cm thick
W307PJ ₴10
Corner sample of the W316G picture frame: масив дерева, 6 cm wide and 3 cm thick
W316G ₴10
Corner sample of the W316PJ picture frame: масив дерева, 6 cm wide and 3 cm thick
W316PJ ₴8
Corner sample of the W316Y picture frame: масив дерева, 6 cm wide and 3 cm thick
W316Y ₴10
Corner sample of the W398PJ picture frame: масив дерева, 5 cm wide and 3 cm thick
W398PJ ₴8
Corner sample of the W4111J picture frame: масив дерева, 6.5 cm wide and 3.5 cm thick
W4111J ₴10
Corner sample of the W500HY picture frame: масив дерева, 7 cm wide and 5 cm thick
W500HY ₴15
Corner sample of the W500JH picture frame: масив дерева, 7 cm wide and 5 cm thick
W500JH ₴15
Corner sample of the W692G picture frame: масив дерева, 8 cm wide and 4 cm thick
W692G ₴12
Corner sample of the W849H picture frame: масив дерева, 5 cm wide and 3 cm thick
W849H ₴8
Corner sample of the W940BG picture frame: масив дерева, 7.5 cm wide and 4.5 cm thick
W940BG ₴15
Corner sample of the W953PJ picture frame: масив дерева, 6 cm wide and 3.5 cm thick
W953PJ ₴8
Corner sample of the H24-GOLD picture frame: різьблене дерево з левкасом, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-GOLD ₴30
Corner sample of the H24-SILVER picture frame: різьблене дерево з левкасом, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-SILVER ₴30
Corner sample of the H36-GOLD picture frame: різьблене дерево з левкасом, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-GOLD ₴45
Corner sample of the H36-SILVER picture frame: різьблене дерево з левкасом, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-SILVER ₴45

Moulding: . Overall size with the frame: .

3 Step three of four

Would you like anything changed in the painting?

Most people answer no. Because each painting is made by hand, our artist can also adapt it for you.

Examples of what can be changed: Replace face with customer photo; Add pet (e.g., replace cat with dog); Include hidden message in background; Change background landscape or elements.
After order, ArtsDot.com team will email client for instructions and provide a mockup preview

4 Step four of four

A few finishing options

All of them are optional. The answers already selected cost nothing extra.

Who paints it?

Доставка по всьому світу () за 3–4 тижні замість стандартних 5 тижнів. (2 Листопад). Без жодних компромісів у якості.

A nameplate, as in a museum?

Деталі гравірування на бронзовій табличці

This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.

It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.

Деталі прозорої акрилової таблички

The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.

It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.

Деталі чорної акрилової таблички

This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.

The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.

A protective varnish?

When do you need it?

✓ Check and order

Your painting, as you ordered it

Untitled

Матеріал репродукції

Розмір репродукції

-

Видатний майстер-художник

Більше деталізації, витонченості та додаткового часу на створення твору

-

Рама для репродукції

-

-

Для творів мистецтва або репродукцій, розмір яких перевищує 105 см (приблизно 41 дюйм) з будь-якого боку, рама доставляється у вигляді розібраного комплекту. Такий метод гарантує безпечну доставку та запобігає пошкодженням під час транспортування.

Потребує професійного збирання — це не продукт для самостійного виготовлення (DIY).
Комплект має бути зібраний, а полотно натягнуте досвідченим майстром багетних робіт із використанням клейового дерева (не входить у комплект), щипців для натягування полотна та затискачів, щоб підрамник залишався рівним під час висихання клею. Неправильне збирання або нерівномірне натягування полотна може призвести до незворотного пошкодження твору мистецтва, що не підпадає під дію нашої гарантії.

  • У комплект входять усі бруски з цільного дерева, точно вирізані за розміром.

  • Збирається за допомогою гвинтів, що входять до комплекту, а також клейового розчину для кутових з'єднань, який не входить до комплекту і має бути підготовлений вашим майстром.

  • Потрібні професійні інструменти, які не входять до комплекту: щипці для натягування полотна (натягувач) та затискачі, щоб утримувати рейки рівно під час висихання клею.

Важливо:
Для з'єднання кутів потрібен клей для дерева, перекладини необхідно затиснути струбцинами до повного висихання клею, а для натягування полотна на зібрану раму знадобляться щипці для натягування полотна. Жоден із цих інструментів не входить до комплекту. Будь ласка, проконсультуйтеся з досвідченим майстром багетного оформлення перед замовленням рами такого розміру.

Етикетка експоната

-

-

Захисний лак

Глянцевий лак (підсилює яскравість кольорів, захищає від світла та вологи)

-

Персоналізувати мій витвір

Приклади можливих змін: заміна обличчя на фото клієнта; додавання домашньої тварини (наприклад, заміна кота на собаку); додавання прихованого повідомлення на фоні; зміна пейзажу або елементів фону.

-

Прискорено

Доставка по всьому світу () за 3–4 тижні замість стандартних 5 тижнів. (2 Листопад). Без компромісів у якості.

-

Експрес-доставка

Доставка по всьому світу () протягом 5 тижнів. (9 Листопад).

Включено в ціну

Підсумкова вартість

₴ 11823

Загальна вартість ₴ 11823

Скляний варіант доступний лише для розмірів до 110 см

Included with every order

  • Безкоштовна експрес-доставка по всьому світу
  • Високоякісне лляне полотно
  • Повне страхове покриття доставки
  • Гарантія повернення митних зборів
  • Гарантія точного відтворення кольорів
  • Політика повернення протягом 100 днів (лише у разі виявлення дефектів)
  • Гарантія повернення 100% коштів
  • Пропозиція на оптові замовлення

Біографія митця

Маріу Серсаїні де Васконселос: сюрреалістичний поет та художник Португалії

Народившись у Лісабоні 9 серпня 1923 року в родині, де привілеї межували з тихим сімейним неспокоєм, Маріу Серсаїні де Васконселос став одним із найвиразніших голосів португальського сюрреалізму. Його життя, нерозривно пов'язане з політичним ландшафтом країни — особливо в епоху авторитарного правління Антоніу ді Олівейра Салазара — підживлювало бунтівний дух, що пронизував його мистецтво, поезію та саме його єство. Більше ніж просто митець, Серсаїні був хронікером свого часу, підривним голосом, що кидав виклик суспільним нормам через сновидні образи та провокаційні вірші.

Ранні роки Серсаїні не були сповнені ідилічного комфорту. Його батько, Віріату ді Васконселос, майстерний ювелір, та мати, Марія де лас Мерседес Серсаїні, іспанка французького походження, переживали сімейні труднощі, що кидали тінь на їхній дім. Ця атмосфера нестабільності глибоко сформувала світогляд юного Маріу, плекаючи відчуття відчуженості та прагнення втекти від меж традиційних очікувань. Він знайшов прихисток у мистецтві ще в ранньому віці, розвиваючи природний талант до малювання та живопису — навички, які він відшліфував переважно завдяки самоосвіті, натхненний відвідуванням Музею Фонду Гулбенкіана в Лісабоні, справжньої скарбниці художньої спадщини.

Сюрреалістичне пробудження та підпілля Лісабона

Занурення Серсаїні у сюрреалістичний рух розпочалося приблизно в 1945 або 1946 році завдяки відкриттю для себе праці Моріса Надо «Історія сюрреалізму». Ця знакова робота ознайомила його з принципами автоматичного письма та образами сновидінь — техніками, що глибоко відгукнулися в його бунтівній натурі. Він швидко приєднався до зростаючої Лісабонської групи сюрреалістів під керівництвом Александре О'Нілля, ставши центральною постаттю на португальській сюрреалістичній сцені. Ця група діяла переважно в підпіллі, кидаючи виклик консервативним цінностям режиму Салазара через своє мистецтво та поезію. Політичний клімат вимагав секретності; будь-яке відкрите прояв незгоди могло призвести до суворих репресій з боку PIDE (Португальської таємної поліції).

Період між 1960 та 1974 роками був особливо важким для Серсаїні. Його відверті погляди у поєднанні з гомосексуальністю — табуйованою темою в Португалії того часу — зробили його об'єктом нагляду PIDE. Він часто опинявся під прицілом поліції, змушений жити під постійною загрозою та часто шукаючи притулку у вигнанні у Великій Британії та Франції. Попри цей тиск, він продовжував творити, використовуючи своє мистецтво як форму опору — зухвалий акт утвердження свободи проти гноблення.

Поетичний та живописний всесвіт

Творча спадщина Серсаїні охоплювала і поезію, і живопис, хоча його поетична творчість зрештою здобула ширше визнання. Його вірші характеризуються сновидною якістю, часто поєднуючи особистий досвід із соціальним коментарем та сюрреалістичними образами. Повторюваними темами є любов, свобода та абсурдність існування — усе це розглядається крізь призму критичного спостереження. Назви на кшталт «you are welcome to elsinore» виявляють його готовність протистояти незручній правді про португальське суспільство під владою Салазара.

Його картини, хоча й експонуються рідше за поезію, є не менш захопливими. Замість того, щоб дотримуватися традиційних технік живопису, Серсаїні використовував колаж, ассамбляж та знайдені об'єкти для створення багатошарових, емоційних робіт, що не піддаються легкій класифікації. Він описував свій творчий процес як циклічний — де поезія живить живопис, і навпаки — що є свідченням взаємозв'язку його творчих зусиль. Серед визначних робіт можна виділити «Untitled (DD2CNP)» та «National Theatre and Dance Museum», обидві з яких демонструють його самобутнє використання кольору, текстури та символізму.

Спадщина та визнання

Маріу Серсаїні де Васконселос пішов із життя 26 листопада 2006 року, залишивши по собі багату спадщину поета та художника, який кинув виклик статус-кво. Його творчість продовжує резонувати з сучасниками, пропонуючи глибоке роздумування над темами свободи, ідентичності та складності людського досвіду. Його внесок був визнаний такими платформами, як ArtsDot.com, а його роботи представлені в таких колекціях, як Національний музей театру та танцю в Лісабоні та Rede Portuguesa de Arte Contemporânea a Norte в Порту. Мистецтво Серсаїні залишається життєво важливою частиною португальської культурної спадщини — свідченням сили творчості долати політичні кордони та надихати покоління.

Важливі дати

  • 9 серпня 1923 р. (Народження)
  • 26 листопада 2006 р. (Смерть)

Визначні роботи

  • Untitled (DD2CNP)
  • National Theatre and Dance Museum

Музеї та колекції

  • Національний музей театру та танцю, Лісабон, Португалія
  • Rede Portuguesa de Arte Contemporânea a Norte, Порту, Португалія