
- 22.0 x 17.0 cm
Опис експоната
A beautiful example of Mingei folk art, this 1960 square ceramic tray by Hamada Shōji features simple yellow designs on earthy clay, inviting you to bring the soulful essence of Japanese studio pottery into your home.
Біографія митця
Explore the work of Hamada Shoji (1894-1978), a pivotal figure in 20thC studio pottery & the Mingei folk art movement. Known for simple, functional stoneware, Japanese aesthetics, and innovative techniques. Discover his legacy!
Олійная репродукція ручної роботи
Написана вручну олією на полотні у вашому розмірі та рамі, виготовлена на замовлення нашими художниками. ( Перейти до друку
Перейти до цифрових зображень)
Цей твір захищено авторським правом
Мистецький твір, представлений на цій сторінці, захищений законом про авторське право, що унеможливлює легальне створення або продаж його ідентичної репродукції. Цей захист забезпечується відповідно до міжнародних угод, таких як Бернська конвенція та національним законодавством, зокрема положеннями, що викладені в Законодавство США про авторське право — Розділ 17. Всі права захищені. Будь-яке використання без дозволу заборонено.
Як шанобливу та законну альтернативу, ми пропонуємо унікальні картини ручної роботи, створені натхненням від оригіналу. Наші досвідчені професійні художники ретельно вивчають стиль, настрій та художню сутність оригіналу, щоб створити новий, неповторний твір, який викликає ті ж почуття, — залишаючись при цьому самобутнім творінням.
Цей метод повністю відповідає нормам авторського права, оскільки він не передбачає копіювання чи дублювання захищеного твору мистецтва. Натомість це творче переосмислення — створення нового малюнка під впливом оригіналу, який не є його точним відтворенням.
Більше про цю картину
Замовте свою картину у чотири прості кроки
Не поспішайте. Ви можете змінити будь-яку відповідь; ціна у вашій кошику буде оновлюватися відповідно до кожного вибору.
1 Перший крок із чотирьох
Який розмір ви бажаєте обрати?
Ці розміри зберігають пропорції оригінальної картини. На малюнку показано ваш вибір на стіні над двометровим диваном.
Або вкажіть власні розміри
Обирайте з наших стандартних розмірів, що відповідають оригінальним пропорціям твору мистецтва.
Введіть необхідну ширину та висоту, щоб картина підійшла до вашої рами або стіни. Оскільки це ручний розпис, для зміни пропорцій художник може дописати трохи більше по краях або дещо обрізати композицію — вибір за вами. Перед початком роботи ми надішлемо вам цифровий макет для затвердження. Зображення, показане на цій сторінці, не є реальним результатом — лише макет відображає майбутній вигляд.
2 Другий крок із чотирьох
Як його підготувати: у рулоні, на підрамнику чи в рамі?
Наведені нижче ціни вказані для розміру, обраного вами на першому кроці.
Оберіть тип країв натяжного полотна
Оберіть свою раму
Білий край ₴1
Розмитий край ₴1
З розширенням ₴1
P118B ₴10
P118H ₴10
P118W ₴10
P438Z ₴10
P508JH ₴12
P508YH ₴12
P805H ₴10
P805Z ₴10
P919BZ ₴10
P919G ₴10
P919XJ ₴10
P959ZH ₴10
P968JZ ₴12
W106C ₴8
W218G ₴10
W218JH ₴8
W218Y ₴10
W307PJ ₴10
W316G ₴10
W316PJ ₴8
W316Y ₴10
W398PJ ₴8
W4111J ₴10
W500HY ₴15
W500JH ₴15
W692G ₴12
W849H ₴8
W940BG ₴15
W953PJ ₴8
H24-GOLD ₴30
H24-SILVER ₴30
H36-GOLD ₴45
H36-SILVER ₴45
У рамі
Багет: . Загальний розмір із рамою: .
3 Третій крок із чотирьох
Бажаєте внести якісь зміни в картину?
Більшість людей відповідають «ні». Оскільки кожна картина створена вручну, наш художник також може адаптувати її для вас.
Після оформлення замовлення команда ArtsDot.com надішле клієнту електронний лист із запитом інструкцій та надасть попередній макет для перегляду
4 Четвертий крок із чотирьох
Кілька варіантів фінішного покриття
Усі вони є необов'язковими. Вибір уже вибраних варіантів не потребує додаткової оплати.
Хто автор?
Доставка по всьому світу () за 3–4 тижні замість стандартних 5 тижнів. (4 Листопад). Без жодних компромісів у якості.
Табличка, як у музеї?
Деталі гравірування на бронзовій табличці
This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.
It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.
Деталі прозорої акрилової таблички
The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.
It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.
Деталі чорної акрилової таблички
This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.
The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.
Захисний лак?
Коли вам це потрібно?
✓ Перевірити та замовити
Ваша картина, згідно із вашим замовленням
Square tray with
Матеріал репродукції
Розмір репродукції
-
Видатний майстер-художник
Більше деталізації, витонченості та додаткового часу на створення твору
-
Рама для репродукції
-
-
Для творів мистецтва або репродукцій, розмір яких перевищує 105 см (приблизно 41 дюйм) з будь-якого боку, рама доставляється у вигляді розібраного комплекту. Такий метод гарантує безпечну доставку та запобігає пошкодженням під час транспортування.
Потребує професійного збирання — це не продукт для самостійного виготовлення (DIY).
Комплект має бути зібраний, а полотно натягнуте досвідченим майстром багетних робіт із використанням клейового дерева (не входить у комплект), щипців для натягування полотна та затискачів, щоб підрамник залишався рівним під час висихання клею. Неправильне збирання або нерівномірне натягування полотна може призвести до незворотного пошкодження твору мистецтва, що не підпадає під дію нашої гарантії.
У комплект входять усі бруски з цільного дерева, точно вирізані за розміром.
Збирається за допомогою гвинтів, що входять до комплекту, а також клейового розчину для кутових з'єднань, який не входить до комплекту і має бути підготовлений вашим майстром.
Потрібні професійні інструменти, які не входять до комплекту: щипці для натягування полотна (натягувач) та затискачі, щоб утримувати рейки рівно під час висихання клею.
Важливо:
Для з'єднання кутів потрібен клей для дерева, перекладини необхідно затиснути струбцинами до повного висихання клею, а для натягування полотна на зібрану раму знадобляться щипці для натягування полотна. Жоден із цих інструментів не входить до комплекту. Будь ласка, проконсультуйтеся з досвідченим майстром багетного оформлення перед замовленням рами такого розміру.
Етикетка експоната
-
-
Захисний лак
Глянцевий лак (підсилює яскравість кольорів, захищає від світла та вологи)
-
Персоналізувати мій витвір
Приклади можливих змін: заміна обличчя на фото клієнта; додавання домашньої тварини (наприклад, заміна кота на собаку); додавання прихованого повідомлення на фоні; зміна пейзажу або елементів фону.
-
Прискорено
Доставка по всьому світу () за 3–4 тижні замість стандартних 5 тижнів. (4 Листопад). Без компромісів у якості.
-
Експрес-доставка
Доставка по всьому світу () протягом 5 тижнів. (11 Листопад).
Включено в ціну
Підсумкова вартість
₴ 11832
До кожного замовлення додається
- Безкоштовна експрес-доставка по всьому світу
- Високоякісне лляне полотно
- Повне страхове покриття доставки
- Гарантія повернення митних зборів
- Гарантія точного відтворення кольорів
- Політика повернення протягом 100 днів (лише у разі виявлення дефектів)
- Гарантія повернення 100% коштів
- Пропозиція на оптові замовлення
The Soul of Simplicity: A Masterpiece of Mingei Tradition
In the quiet intersection of utility and artistry lies this exquisite Square Tray, a profound testament to the vision of Hamada Shōji. Created in 1960, this ceramic piece is far more than a mere vessel; it is an embodiment of the mingei philosophy—the Japanese movement dedicated to finding sublime beauty in the functional objects crafted by anonymous artisans for everyday use. The tray’s form, characterized by straight, upright sides and uniquely angled cuboid feet, draws direct inspiration from the historic Tamba Ware square dishes. This connection to the past allows the piece to act as a bridge between the ancient traditions of Japanese pottery and the mid-century modern aesthetic, making it an essential acquisition for those who appreciate art that breathes with history.
The tactile allure of the tray is immediate, inviting the viewer to contemplate the earthy, grounded nature of its medium. Rendered in deep, warm tones of clay-brown, the surface serves as a canvas for subtle, rhythmic decorations. Two soft yellow motifs dance across the center and periphery, providing a gentle contrast that illuminates the matte texture of the stoneware. These delicate applications of color are not merely decorative; they represent the spontaneous, unpretentious spirit of the Mashiko pottery tradition, where the hand of the maker is felt in every stroke. For the interior designer, this piece offers a sophisticated focal point that brings an organic, wabi-sabi elegance to any contemporary setting.
To possess a reproduction of such a significant work is to invite the meditative calm of the mingei movement into one's personal space. Hamada Shōji’s legacy is defined by this very balance: the ability to elevate the mundane into the monumental through honest technique and a deep respect for natural materials. This square tray, with its sturdy geometry and soulful ornamentation, resonates with an emotional depth that transcends time. It serves as a reminder that true luxury is found not in opulence, but in the quiet, enduring strength of well-crafted objects that honor both the earth from which they came and the hands that shaped them.
Питання та відповіді
Яка техніка виконання у «Square tray with» роботи Hamada Shōji?
Для створення «Square tray with» Hamada Shōji використав(ла) техніку Ceramic. Саме ця техніка визначає матеріальну природу оригінального твору.
До якого етапу кар'єри Hamada Shōji належить «Square tray with», враховуючи дату її створення?
Зважаючи на дату створення — 1960, твір "Square tray with" належить до Mature Period творчості Hamada Shōji.
Для якого простору рекомендується «Square tray with» роботи Hamada Shōji?
Рекомендованим простором для «Square tray with» роботи Hamada Shōji є Dining Room. Звісно, цю пропозицію можна адаптувати під ваш інтер'єр.
Схожі твори мистецтва
Hamada Shōji
1894 - 1978, Japan
Біографія митця
Hamada Shōji: A Pioneer of Mingei and the Soul of Mashiko
Born in Kawasaki, Japan, in 1894, Hamada Shōji’s life was a testament to his unwavering dedication to traditional Japanese crafts. Initially studying at Tokyo Institute of Technology under the guidance of Itaya Hazan, he quickly distinguished himself as a visionary artist deeply influenced by the burgeoning *mingei* (folk art) movement. This fascination with the beauty and functionality of everyday objects created by anonymous artisans would shape not only his artistic practice but also the very landscape of Japanese pottery.
Hamada’s early career was marked by a profound respect for the past, yet he possessed an innate desire to innovate. He spent formative years in Okinawa, immersing himself in the techniques and aesthetics of local ceramic traditions – particularly those employed in creating distinctive tableware. This experience, coupled with his time studying under Bernard Leach in England, provided him with a unique synthesis of Eastern and Western artistic sensibilities. Leach’s emphasis on simplicity, functionality, and direct engagement with materials resonated deeply with Hamada's own values, ultimately leading to the establishment of the Leach Pottery in St Ives alongside his mentor.
The Founding of Mashiko: A Center for Mingei
Returning to Japan in 1924, Hamada made a pivotal decision that would cement his legacy – he chose to establish his workshop and studio in Mashiko, a small, unassuming town nestled in Tochigi Prefecture. At the time, Mashiko was largely unknown as a pottery center, its landscape dotted with abandoned kiln sites. Recognizing the potential of this forgotten region, Hamada embarked on a mission to revive its ceramic heritage, transforming it into a world-renowned hub for *mingei* production.
He meticulously sourced his materials locally – clay from the surrounding hills, glazes derived from natural minerals, and even crafting his own brushes. This commitment to regional authenticity became a defining characteristic of his work and a cornerstone of the Mashiko pottery tradition. Hamada’s influence extended beyond simply producing beautiful ceramics; he actively encouraged local potters, fostering a sense of community and preserving traditional techniques for future generations. In 1955, this dedication was formally recognized when he was designated a “Living National Treasure,” a rare honor bestowed upon individuals who embody the spirit of Japanese craftsmanship.
A Style Defined by Simplicity and Function
Hamada Shōji’s artistic style is instantly recognizable for its profound simplicity and inherent functionality. He eschewed elaborate decoration, preferring instead to focus on the intrinsic beauty of the materials themselves – the texture of the clay, the subtle variations in glaze color, and the tactile quality of each piece. His forms are often understated yet elegant, reflecting a deep understanding of human needs and a respect for the utilitarian purpose of his creations.
His innovative techniques blended traditional Japanese methods with modern approaches. He experimented extensively with glazes, developing unique copper-green, iron, and white combinations that created stunning visual effects. Hamada’s work is characterized by a remarkable sense of balance – between restraint and expression, tradition and innovation. Notable examples include the stoneware jar, now housed in the Nelson-Atkins Museum of Art in Kansas City, and the square dish also found within their collection, both showcasing his exceptional skill and attention to detail.
Legacy and Influence
Hamada Shōji’s impact on Japanese ceramics extends far beyond his own prolific output. He was a key figure in popularizing the *mingei* movement, inspiring countless artists and shaping the course of contemporary studio pottery. His dedication to preserving traditional techniques and promoting regional crafts served as a model for future generations of artisans.
His influence can be seen in the work of other prominent potters, such as Bernard Leach, with whom he maintained a close working relationship, and Kawai Kanjiro, another key figure in the *mingei* movement. Hamada’s legacy continues to resonate today, reminding us of the enduring value of craftsmanship, simplicity, and connection to one's cultural heritage. His work remains a testament to his artistic vision and his profound contribution to the world of ceramics.




Для творів мистецтва або репродукцій, розмір яких перевищує 105 см (приблизно 41 дюйм) з будь-якого боку, рама доставляється у вигляді розібраного комплекту. Такий метод гарантує безпечну доставку та запобігає пошкодженням під час транспортування.



