Меню

Erat Sermo inter Fratres

The picture follows your choices: , .

Опис експоната

Explore Cornelis Troost’s ‘Erat Sermo inter Fratres’ (1740), a witty Rococo pastel depicting drunken revelry in 18th-century Amsterdam. Discover its Baroque details & social commentary.

Біографія митця

Відкрийте для себе Корнеліса Троста (1696-1750), голландського майстра рококо, відомого витонченими жанровими сценами та театральними сюжетами. Дослідіть його дотепні портрети, пастельні роботи «NELRI» та спадщину майстра XVIII ст.

Олійная репродукція ручної роботи

Написана вручну олією на полотні у вашому розмірі та рамі, виготовлена на замовлення нашими художниками. ( Перейти до друку Перейти до цифрових зображень)

More about this painting

Переглянути в інтер'єрі Перегляд в AR Перейти до друку Перейти до цифрових зображень Надіслати як листівку
Деталі витвору Посібник Додати до улюблених Завантажити Схожі екземпляри Рентгенівське дослідження Слайд-шоу Q&A Статистика

Order your painting in four simple steps

Take your time. You can change any answer; the price in your order card follows each choice.

1 Step one of four

Which size would you like?

These sizes keep the proportions of the original painting. The drawing shows your choice on a wall, above a two-metre sofa.

Your painting: () — with its frame.

Or give your own measurements

Стандартний розмір
індивідуальний розмір
CM
INCH

Обирайте з наших стандартних розмірів, що відповідають оригінальним пропорціям твору мистецтва.

ширина
висота

Введіть необхідну ширину та висоту, щоб картина підійшла до вашої рами або стіни. Оскільки це ручний розпис, для зміни пропорцій художник може дописати трохи більше по краях або дещо обрізати композицію — вибір за вами. Перед початком роботи ми надішлемо вам цифровий макет для затвердження. Зображення, показане на цій сторінці, не є реальним результатом — лише макет відображає майбутній вигляд.

2 Step two of four

How should it be prepared: rolled, stretched or framed?

The prices below are for the size you chose in step one.

Choose the edges of the stretched canvas

Choose your frame

Corner sample of the WhiteWrap canvas edge finish, stretched on масив дерева bars
White ₴1
Corner sample of the BlurSideWrap canvas edge finish, stretched on масив дерева bars
Blurside ₴1
Corner sample of the ExtendedWrap canvas edge finish, stretched on масив дерева bars
Extended ₴1
Corner sample of the P118B picture frame: формований полістирол, 5 cm wide and 3 cm thick
P118B ₴10
Corner sample of the P118H picture frame: формований полістирол, 5 cm wide and 3 cm thick
P118H ₴10
Corner sample of the P118W picture frame: формований полістирол, 5 cm wide and 3 cm thick
P118W ₴10
Corner sample of the P438Z picture frame: формований полістирол, 5.5 cm wide and 3.5 cm thick
P438Z ₴10
Corner sample of the P508JH picture frame: формований полістирол, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508JH ₴12
Corner sample of the P508YH picture frame: формований полістирол, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508YH ₴12
Corner sample of the P805H picture frame: формований полістирол, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805H ₴10
Corner sample of the P805Z picture frame: формований полістирол, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805Z ₴10
Corner sample of the P919BZ picture frame: формований полістирол, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919BZ ₴10
Corner sample of the P919G picture frame: формований полістирол, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919G ₴10
Corner sample of the P919XJ picture frame: формований полістирол, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919XJ ₴10
Corner sample of the P959ZH picture frame: формований полістирол, 5 cm wide and 3 cm thick
P959ZH ₴10
Corner sample of the P968JZ picture frame: формований полістирол, 6 cm wide and 4 cm thick
P968JZ ₴12
Corner sample of the W106C picture frame: масив дерева, 5 cm wide and 3 cm thick
W106C ₴8
Corner sample of the W218G picture frame: масив дерева, 5 cm wide and 3 cm thick
W218G ₴10
Corner sample of the W218JH picture frame: масив дерева, 5 cm wide and 3 cm thick
W218JH ₴8
Corner sample of the W218Y picture frame: масив дерева, 5 cm wide and 3 cm thick
W218Y ₴10
Corner sample of the W307PJ picture frame: масив дерева, 6 cm wide and 3 cm thick
W307PJ ₴10
Corner sample of the W316G picture frame: масив дерева, 6 cm wide and 3 cm thick
W316G ₴10
Corner sample of the W316PJ picture frame: масив дерева, 6 cm wide and 3 cm thick
W316PJ ₴8
Corner sample of the W316Y picture frame: масив дерева, 6 cm wide and 3 cm thick
W316Y ₴10
Corner sample of the W398PJ picture frame: масив дерева, 5 cm wide and 3 cm thick
W398PJ ₴8
Corner sample of the W4111J picture frame: масив дерева, 6.5 cm wide and 3.5 cm thick
W4111J ₴10
Corner sample of the W500HY picture frame: масив дерева, 7 cm wide and 5 cm thick
W500HY ₴15
Corner sample of the W500JH picture frame: масив дерева, 7 cm wide and 5 cm thick
W500JH ₴15
Corner sample of the W692G picture frame: масив дерева, 8 cm wide and 4 cm thick
W692G ₴12
Corner sample of the W849H picture frame: масив дерева, 5 cm wide and 3 cm thick
W849H ₴8
Corner sample of the W940BG picture frame: масив дерева, 7.5 cm wide and 4.5 cm thick
W940BG ₴15
Corner sample of the W953PJ picture frame: масив дерева, 6 cm wide and 3.5 cm thick
W953PJ ₴8
Corner sample of the H24-GOLD picture frame: різьблене дерево з левкасом, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-GOLD ₴30
Corner sample of the H24-SILVER picture frame: різьблене дерево з левкасом, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-SILVER ₴30
Corner sample of the H36-GOLD picture frame: різьблене дерево з левкасом, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-GOLD ₴45
Corner sample of the H36-SILVER picture frame: різьблене дерево з левкасом, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-SILVER ₴45

Moulding: . Overall size with the frame: .

3 Step three of four

Would you like anything changed in the painting?

Most people answer no. Because each painting is made by hand, our artist can also adapt it for you.

Examples of what can be changed: Replace face with customer photo; Add pet (e.g., replace cat with dog); Include hidden message in background; Change background landscape or elements.
After order, ArtsDot.com team will email client for instructions and provide a mockup preview

4 Step four of four

A few finishing options

All of them are optional. The answers already selected cost nothing extra.

Who paints it?

Доставка по всьому світу () за 3–4 тижні замість стандартних 5 тижнів. (30 Жовтень). Без жодних компромісів у якості.

A nameplate, as in a museum?

Деталі гравірування на бронзовій табличці

This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.

It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.

Деталі прозорої акрилової таблички

The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.

It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.

Деталі чорної акрилової таблички

This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.

The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.

A protective varnish?

When do you need it?

✓ Check and order

Your painting, as you ordered it

Erat Sermo inter Fratres

Матеріал репродукції

Розмір репродукції

-

Видатний майстер-художник

Більше деталізації, витонченості та додаткового часу на створення твору

-

Рама для репродукції

-

-

Для творів мистецтва або репродукцій, розмір яких перевищує 105 см (приблизно 41 дюйм) з будь-якого боку, рама доставляється у вигляді розібраного комплекту. Такий метод гарантує безпечну доставку та запобігає пошкодженням під час транспортування.

Потребує професійного збирання — це не продукт для самостійного виготовлення (DIY).
Комплект має бути зібраний, а полотно натягнуте досвідченим майстром багетних робіт із використанням клейового дерева (не входить у комплект), щипців для натягування полотна та затискачів, щоб підрамник залишався рівним під час висихання клею. Неправильне збирання або нерівномірне натягування полотна може призвести до незворотного пошкодження твору мистецтва, що не підпадає під дію нашої гарантії.

  • У комплект входять усі бруски з цільного дерева, точно вирізані за розміром.

  • Збирається за допомогою гвинтів, що входять до комплекту, а також клейового розчину для кутових з'єднань, який не входить до комплекту і має бути підготовлений вашим майстром.

  • Потрібні професійні інструменти, які не входять до комплекту: щипці для натягування полотна (натягувач) та затискачі, щоб утримувати рейки рівно під час висихання клею.

Важливо:
Для з'єднання кутів потрібен клей для дерева, перекладини необхідно затиснути струбцинами до повного висихання клею, а для натягування полотна на зібрану раму знадобляться щипці для натягування полотна. Жоден із цих інструментів не входить до комплекту. Будь ласка, проконсультуйтеся з досвідченим майстром багетного оформлення перед замовленням рами такого розміру.

Етикетка експоната

-

-

Захисний лак

Глянцевий лак (підсилює яскравість кольорів, захищає від світла та вологи)

-

Персоналізувати мій витвір

Приклади можливих змін: заміна обличчя на фото клієнта; додавання домашньої тварини (наприклад, заміна кота на собаку); додавання прихованого повідомлення на фоні; зміна пейзажу або елементів фону.

-

Прискорено

Доставка по всьому світу () за 3–4 тижні замість стандартних 5 тижнів. (30 Жовтень). Без компромісів у якості.

-

Експрес-доставка

Доставка по всьому світу () протягом 5 тижнів. (6 Листопад).

Включено в ціну

Підсумкова вартість

₴ 16239

Загальна вартість ₴ 16239

Скляний варіант доступний лише для розмірів до 110 см

Included with every order

  • Безкоштовна експрес-доставка по всьому світу
  • Високоякісне лляне полотно
  • Повне страхове покриття доставки
  • Гарантія повернення митних зборів
  • Гарантія точного відтворення кольорів
  • Політика повернення протягом 100 днів (лише у разі виявлення дефектів)
  • Гарантія повернення 100% коштів
  • Пропозиція на оптові замовлення

A Night of Revelry: Cornelis Troost’s “Erat Sermo Inter Fratres”

Cornelis Troost's "Erat Sermo Inter Fratres" (The Brothers Conversed), painted in 1740, is more than just a depiction of a late-night gathering; it’s a vibrant snapshot of 18th-century Amsterdam society, brimming with wit, social commentary, and the intoxicating allure of indulgence. This pastel masterpiece, now housed within the Mauritshuis museum in The Hague, offers a glimpse into a world where aristocratic leisure was meticulously crafted and subtly satirized. Troost, a former actor turned painter, masterfully captures the transition from respectable conversation to boisterous revelry, utilizing his signature blend of meticulous detail and playful composition.

The scene unfolds within a dimly lit interior, likely a grand salon or drawing-room, dominated by an imposing table laden with wine glasses and half-empty plates. Three figures are seated in apparent comfort, while several gentlemen stand around the table, engaged in animated conversation – or perhaps increasingly spirited debate. The architecture is richly ornamented, reflecting the Baroque influence prevalent at the time: heavy draperies cascade from the walls, elaborate molding adorns the ceiling, and classical sculptures peek out from mantelpieces, creating a sense of opulent grandeur. Troost’s use of color is particularly noteworthy; deep browns, blacks, and muted reds dominate the palette, lending an air of sophistication while simultaneously hinting at the impending chaos.

Technique and Materials: Gouache and Pastel in the Rococo Style

What immediately sets “Erat Sermo Inter Fratres” apart is Troost’s innovative technique. He deliberately eschewed oil paint in favor of gouache – an opaque watercolor medium mixed with gum arabic – and pastel, a soft chalk-based pigment. This choice was remarkably progressive for the era, allowing for greater luminosity and delicate gradations of color than traditional oil painting could achieve. The layering of these materials creates a remarkable sense of texture; the velvet upholstery appears plush and inviting, while the polished wood gleams with reflected light. The artist’s brushwork is incredibly precise, particularly in rendering the folds of fabric and the intricate details of the room's architecture – a testament to his meticulous observation and technical skill.

The pastel medium itself lends a unique quality to the work. The soft, chalky pigments create a hazy effect, softening edges and contributing to the overall atmosphere of relaxed conviviality. This technique was particularly popular in the 18th century, offering artists a versatile tool for capturing fleeting moments and conveying subtle nuances of emotion.

Symbolism and Social Commentary

Beyond its aesthetic beauty, “Erat Sermo Inter Fratres” is rich in symbolic meaning. The title itself – "The Brothers Conversed" – alludes to the Latin inscription accompanying the painting, a playful commentary on the evening’s events: “Nemo loquebantur (No one spoke), Erat sermo inter fratres (The brothers conversed), Loquebantur omnes (Everyone spoke), Rumor erat in casa (There was commotion in the house), Ibant qui poterant, qui non potuere cadebant (Those who could, went. Those who could not, fell over).” This inscription subtly mocks the escalating drunkenness and disorder of the scene, highlighting a common social critique of the time – the dangers of unchecked indulgence among the upper classes.

The figures themselves are carefully chosen to represent different facets of Amsterdam society: one is clearly the host, presiding over the gathering; another appears to be a more boisterous participant, while the third remains somewhat detached, observing the unfolding events. The composition as a whole suggests a controlled chaos, a delicate balance between order and disorder – mirroring the complexities of 18th-century Amsterdam itself.

A Window into the Dutch Golden Age

Cornelis Troost’s “Erat Sermo Inter Fratres” is more than just a painting; it's a captivating window into the Dutch Golden Age. It offers a rare glimpse into the lives of Amsterdam’s elite, revealing their tastes, their social customs, and their subtle anxieties. Troost’s masterful use of color, technique, and symbolism elevates this scene beyond mere depiction, transforming it into a poignant commentary on human nature and the fleeting pleasures of life. Reproductions of this work capture much of its original charm and invite viewers to contemplate the enduring appeal of this witty and evocative masterpiece.

Питання та відповіді

Чи можу я переглянути "Erat Sermo inter Fratres" у форматі повноекранного слайд-шоу?

Слайд-шоу до твору «Erat Sermo inter Fratres» можна переглянути на сторінці Слайд-шоу цього витвору.

Якому художнику приписують роботу "Erat Sermo inter Fratres"?

«Erat Sermo inter Fratres» було створено Корнеліс Трост. Інформація на цій сторінці описує оригінальний твір Корнеліс Трост.

Яка яскравість у «Erat Sermo inter Fratres» роботи Корнеліс Трост?

«Erat Sermo inter Fratres» роботи Корнеліс Трост має рівень яскравості Dark. Яскравість описує, скільки світла відбивають кольори.

Корнеліс Трост

Корнеліс Трост

1696 - 1750, Нідерланди

Біографія митця

Вікно в золоту епоху Амстердама

Корнеліс Троост — ім'я, що нерозривно пов'язане з яскравим гобеленом Амстердама XVIII століття. Він був не просто художником, а проникливим спостерігачем і майстерним летописцем своєї епохи. Народившись у самому серці Голландської республіки 8 жовтня 1696 року в Амстердамі, Троост пройшов захопливий шлях від амбітного актора до прославленого живописця, що демонструє дивовижне злиття мистецьких прислужб та особистої трансформації. Спочатку навчаючись сценічному мистецтву, він знайшов своє справжнє покликання не під гуркіт аплодисментів та театральну драму, а в ретельному деталізмі та тонких нюансах живопису. Траєкторія його життя позначена свідомим вибором — відмовою від світла софітів на користь тихого споглядання мазків пензля, що зрештою зробило його однією з найважливіших постатей у голландському жанровому мистецтві стилю рококо.

Мистецька освіта Трооста розпочалася під наставництвом Арнольда Бооне, поважного портретиста, який розпізнав природний талант свого учня. Це навчання заклало вирішальний фундамент, проте саме ранні малюнки Трооста справді продемонстрували його самобутній стиль — зокрема робота 1708 року, що зображує принца Євгена Савойського та сумнозвісного книготорговця й шпигу Луї Ренара, які займаються таємними справами в розкішному амстердамському борделі. Цей твір, сповнений дотепності та інтриги, натякав на теми, які він згодом досліджуватиме з такою захопливою майстерністю: складність соціального життя, спокусу насолод та приховані течії під оболонкою поважності.

Елегантність рококо та соціальний наратив

У міру зрілості своєї кар'єри Троост став майстром у вмінні вловити делікатний баланс між легковажністю та витонченістю. На його творчість, безсумнівно, вплинули панівні мистецькі тенденції того часу, включаючи драматичні композиції Вільяма Гогарта, відомого своїми сатиричними зображеннями лондонського суспільства, та елегантну грацію французьких майстрів, таких як Ватто, Буше та Ланкре. Цей синтез голландського реалізму та французької елегантності рококо дозволив йому створювати роботи, які були водночас глибоко вкорінені в місцеву реальність і вишукано витончені.

Його репертуар був надзвичайно різноманітним: від інтимних портретів до монументальних групових композицій. Серед його найбільш тривких внесків у світ мистецтва можна виділити:

  • Портрет інспекторів Collegium Medicum (1724): приголомшливий олійний живопис у стилі рококо, що демонструє вершину голландського мистецтва XVIII століття та інституційної елегантності.
  • Портрет Марії Магдалени Ставеніссе (бл. 1726): шедевр бароко, який використовує витончену детальність для демонстрації аристократичного багатства та статусу.
  • Регенти сиротського притулку Aalmoezeniersweeshuis (1729): монументальний груповий портрет, що слугує вікном у соціальні структури Амстердаму, використовуючи драматичне освітлення та пишне оточення для передачі відчуття громадянської важливості.

Спадщина майстра-спостерігача

Значущість Корнеліса Трооста полягає в його здатності виступати візуальним істориком періоду трансформації. Хоча епоха великих майстрів Золотого віку Нідерландів уже минула, Троост вдихнув нове життя в голландську традицію, наповнивши її безтурботністю та декоративним шармом руху рококо. Його картини не просто зображують обличчя; вони уловлюють дух епохи — шелест шовку, мерехтіння свічок та тонкі соціальні ієрархії амстердамської верхівки.

Через свої дотепні портрети та захопливі жанрові сцени Троост залишив по собі спадщину, що продовжує зачаровувати глядачів. Він залишається ключовою постаттю, яка перекинула місток між важкими, драматичними традиціями XVII століття та повітряною, граціозною естетикою XVIII століття, гарантуючи, що соціальні нюанси його улюбленого Амстердама будуть збережені в пігменті для наступних поколінь.