Kağıt Boyutu

Öğrenci Sanat Rehberi

Heller Max

Adı Sınıf Tarih

Massimo Vignelli, Vignelli Associates, Heller Max, Vignelli Center for Design Studies. Referans amaçlı çoğaltılmıştır; tüm hakları saklıdır.

Temel Bilgiler

Sanatçı
Massimo Vignelli, Vignelli Associates artsdot.com/tr/artists/massimo-vignelli-vignelli-associates_tr/
Sanatçının yaşam tarihleri
1931 – 2014
Teknik
Tuval Üzerine Akrilik Boya
Orijinal boyutlar
21 x 27 cm
Akım
Modernist Design
Düzenlendiği yer
Vignelli Center for Design Studies artsdot.com/tr/museums/vignelli-center-for-design-studies-rochester_tr/
Artistic style
Tipografik tasarım
Influences
Castiglioni kardeşleri
Notable elements or teknikleri
Minimalist tasarım
Subject or theme
Ürün pazarlama

Bağlam içinde

Heller Max — Massimo Vignelli, Vignelli Associates

Boyutları nelerdir?

Orijinal boyutları 21 × 27 cm (yükseklik × genişlik) olan eser, burada ortalama boydaki bir yetişkinin yanında sunulmuştur.

Bu eserin yapım tarihi ne olabilir?

  1. 1930
  2. 1940
  3. 1950
  4. 1960
  5. 1970
  6. 1980
  7. 1990
  8. 2000
  9. 2010

Gölgelenmiş: Massimo Vignelli, Vignelli Associates'in yaşam süresi (1931–2014)

Bu kaydın dosyada kesin bir yılı bulunmuyor — sanatçının yaşam süresini ve eserin üslubunu göz önünde bulundurarak, hangi on yıla ait olduğunu tahmin ederdiniz?

Benzer eserlerle karşılaştır

Yukarıdaki eserlerden birini seçin: bu eserle ortak olan iki özelliği ve farklı olan bir özelliği belirtin.

Bu eserin yanına yakışacak diğer çalışmalar: artsdot.com/tr/art/similar/massimo-vignelli-vignelli-associates-heller-max-D72MR2-tr/

Renk Paleti

Görüntü üzerinden ölçülmüştür

    Ana renk

    Espresso #414038

    Kataloglanmış palet

    • #414038
    • #7D7F76
    • #DDDCCE
    • #B5B6AB
    Palet
    Nötr Tonlar Görseldeki baskın renk ailesi.
    Ana renk adı
    Espresso
    Yoğunluk
    Tek Renkli Tek bir mat tondan birçok parlak tona kadar, renklerin ne kadar doygun ve çeşitli olduğudur.
    Kontrast
    Beyan Renklerin resim genelinde ışıklık ve doygunluk açısından ne kadar farklılık gösterdiği.
    Uyum
    Uyumlu Palet Renklerin birbiriyle uyumu; zıtlıktan tam bir bütünlüğe kadar.
    Parlaklık
    Parlak Resmin derin gölgelerden parlak ışıklara kadar genel olarak ne kadar açık veya koyu göründüğü.
    Doygunluk
    Mat/Soluk Griye yakın tonlardan tamamen canlı renklere kadar, renklerin ne kadar saf ve güçlü olduğu.

    Bu sanat eseri hakkında

    Heller Max — Massimo Vignelli, Vignelli Associates

    Massimo Vignelli’nın Heller Max Serisi Ürün Kataloğu

    Massimo Vignelli'nin Heller Max serisinin ürün kataloğunun benzersiz estetiği ve ikonik tasarım dili, sadece basit bir yemek takımı sunmaktan öte, tasarım dünyasına önemli bir katkı yapmıştır. Bu katalog parçası, İtalyan tasarımcı Massimo Vignelli tarafından yaratılan Heller Max 1’in görsel anlatımının kusursuz bir örneğini temsil eder ve Vignelli Associates ortaklığıyla imzalanmıştır. Kataloğun siyah beyaz fotoğrafında yer alan servis piatti ve bardaklar, Vignelli'nin minimalist yaklaşımını ve renklerin gücünü çarpıcı bir şekilde vurgular. Fotoğrafın komposisyonu dikkat çekici bir düzenleme ile öne çıkar; beş servis piatti farklı boyutlarda ve şekillerde sunulurken, dört bardak ise zarif bir simetri oluşturmaktadır. Bu detaylı görsel anlatım sadece ürünün fonksiyonelliğini göstermekle kalmaz, aynı zamanda Vignelli'nin tasarım felsefesinin temel prensiplerini de yansıtır: basitlik, işlevsellik ve estetik uyum.

    Stil ve Teknik Özellikleri

    Vignelli’nin Heller Max serisinin kataloğu, Amerikan modernist tasarım akımının etkisi altında yaratılmıştır. Kataloğun tasarımlarında kullanılan malzeme seçimi ve baskı tekniği ise özellikle dikkat çekicidir; yüksek kaliteli kağıt kullanılarak basılan katalog sayfaları, ürünün görsel bütünlüğünü desteklerken aynı zamanda Vignelli’nin tasarım anlayışının temel özelliklerini vurgular. Katalogun temiz çizgileri ve sade renk paleti, tasarım dünyasında uzun süredir etkisini sürdüren bir estetik idealini temsil eder. Kataloğun düzenleme sistemi ise özellikle fonksiyonel bir yaklaşımla öne çıkar; ürünlerin özellikleri ve avantajları anlaşılır bir şekilde sunulurken aynı zamanda kullanıcı deneyimini iyileştirmeye yönelik bir çaba gösterilmiştir. Bu teknik detaylar, Heller Max serisinin sadece güzel görünmesini sağlamakla kalmaz, aynı zamanda tasarımcının yaratıcılığını ve mühendislik becerilerini de ortaya koymaktadır.

    Historiyenin İzleri: Vignelli’nin Tasarım Felsefesi

    Massimo Vignelli'nin kariyeri, İtalyan tasarım dünyasında önemli bir dönüm noktasıdır. Castiglioni kardeşlerle başladığı tasarım eğitiminden sonra Üniversità Iuav di Venezia’da aldığı ileri düzeyde eğitim sayesinde Vignelli Associates olarak kurduğu ortaklıkta dünya çapında tanınmış bir isim haline gelmiştir. Özellikle Rochester, New York'ta gerçekleştirdiği çalışmalarla Amerikan kültürü ve tasarım anlayışına yeni bir bakış açısı kazandırmıştır. Vignelli’nin tasarım felsefesi sadece ürünlerin estetik görünümünü değil, aynı zamanda kullanıcıların yaşam tarzını ve duygusal bağlarını da etkilemeyi amaçlamaktadır. Bu kapsamlı yaklaşım, tasarımcının yaratıcılığını ve sosyal sorumluluğunu vurgulayarak tasarım dünyasına yeni bir ilham kaynağı olmuştur. Heller Max serisinin kataloğu ise Vignelli’nin bu temel prensipleri başarıyla uygulamuş bir örnektir.

    Sembolizm ve Görsel İfade

    Heller Max serisinin ürün kataloğunun başarısının sırrı, sadece teknik detaylarda değil aynı zamanda görsel ifadede gizlidir. Kataloğun siyah beyaz fotoğrafında yer alan servis piatti ve bardakların düzenleniş biçimi dikkat çekici bir sembolizmi taşır; bu düzenleme, Vignelli’nin tasarım anlayışının temel prensiplerini yansıtır: basitlik, işlevsellik ve estetik uyum. Katalogun temiz çizgileri ve sade renk paleti ise tasarım dünyasında uzun süredir etkisini sürdüren bir estetik idealini temsil eder. Kataloğun düzenleme sistemi ise özellikle kullanıcı deneyimini iyileştirmeye yönelik bir çaba göstererek tasarımcının yaratıcılığını ve sosyal sorumluluğunu vurgulayarak tasarım dünyasına yeni bir ilham kaynağı olmuştur. Bu kapsamlı yaklaşım, Heller Max serisinin sadece güzel görünmesini sağlamakla kalmaz, aynı zamanda tasarımcının duygusal mesajını etkili bir şekilde iletmesine olanak tanır.

    Sanatçı ve müze

    Sanatçı

    Massimo Vignelli, Vignelli Associates

    ... doğumlu Milano, İtalya

    Forma Adanmış Bir Yaşam: Massimo Vignelli'nin Dünyası

    1931 yılında İtalya'nın Milano kentinde dünyaya gelen Massimo Vignelli’nin yolculuğu, modernist tasarım ilkelerine duyulan sarsılmaz bir bağlılığın hikayesiydi. Genç yaşlarından itibaren görsel iletişim konusunda doğuştan gelen bir yetenek sergileyen sanatçı, mimarlık eğitimine Politecnico di Milano'da başlamış ve daha sonra Università Iuva di Venezia'da devam etmiştir. Ancak, İtalyan endüstriyel tasarımının öncüleri olan saygın Castiglioni kardeşlerin yanında yaptığı çıraklık, dünyayı düşünceli bir yaratıcılıkla şekillendirme tutkusunu asıl ateşleyen unsur olmuştur. Bu erken dönem deneyimi; ona işlevsellik, sadelik ve günlük sorunlara getirilen zarif çözümlerin gücüne olan inancını aşıladı. O, yalnızca nesneler tasarlamıyor; deneyimler kurguluyor, etkileşimleri yalınlaştırıyor ve sıradan olanı unutulmaz kılmaya çalışıyordu. Bu biçimlendirici dönem, kıtalar arası görsel kültürü yeniden tanımlayacak bir kariyerin temellerini attı.

    İtalya'dan New York'a: Transatlantik Bir Vizyon

    Vignelli’nin yolu 1966 yılında Amerika'ya uzandı ve burada Unimark International'ın New York ofisinin kurulmasında kilit bir rol üstlendi. Bu dönem, sadece kendi kariyeri için değil, Amerikan tasarım dünyası için de dönüm noktası niteliğindeydi. Unimark kısa sürede büyük bir üne kavuştu ve Vignelli’nin en dikkat çekici katkılarından biri olan American Airlines için hazırladığı kalıcı logo, onun kurumsal kimlik konusundaki ustalığını perçinledi. Ancak, yaratıcı felsefelerdeki farklılaşan yaklaşımlar onu bağımsız bir girişim başlatmaya yöneltti. 1971 yılında, eşi ve ömür boyu süren iş ortağı Lella Vignelli ile birlikte Vignelli Associates'ı kurdu. Bu ortaklık; grafik tasarım, iç mimari, ürün tasarımı ve mimariyi kapsayan sofistine tasarım çözümleriyle özdeşleşerek olağanüstü derecede verimli bir hale geldi. Firmanın felsefesi, iyi tasarımın erişilebilir, zamansız ve derinlemesine kullanışlı olması gerektiği inancına dayanıyordu; bu ilkeler, kariyerleri boyunca tutkuyla savundukları değerlerdi.

    İkonik Yaratımlar: Bir Berraklık Mirası

    Massimo Vignelli'nin etkisi modern yaşamın dokusuna işlenmiştir. Belki de en tanınmış başarısı, 1972 yılında New York Metrosu haritasını yeniden tasarlamasıdır. Başlangıçta coğrafi gerçeklikten uzaklaştığı gerekçesiyle tartışmalara yol açsa da, bu çalışma berraklık ve kullanılabilirlik adına atılmış cesur bir adımdı. Vignelli, haritalandırmada gerçekçi temsiller yerine okunabilirliği ve sezgisel navigasyonu önceliklendirerek, bugün bile milyonlarca yolcuya rehberlik etmeye devam eden diyagramatik bir harita yarattı. Bu proje, onun temel tasarım felsefesini özetler: iletişimi her şeyin üzerinde tutmak. Metro haritasının ötesinde, Vignelli Associates sayısız marka ve kurum üzerinde silinmez izler bıraktı. Bloomingdale’s için yaptıkları çalışmalar —basit beyaz logosuyla ikonikleşen kahverengi kağıt çanta dahil— bir alışveriş deneyimini bir stil ifadesine dönüştürdü. Knoll için mobilyalar, Heller için ambalajlar ve kalite ile inovasyonun anında tanınan sembolleri haline gelen kurumsal kimlikler tasarladılar. Onun Heller Rainbow Dinnerware serisi, temiz geometrik formlar içinde canlı renkleri sergileyerek minimalist estetiğinin bir kanıtı olarak durmaktadır. Tredicesima Triennale di Milano afişi, renk ve şekli cesurca kullanımını örneklendirirken, Knoll Design kapağı ise tanınmış markalar için çarpıcı görseller yaratma yeteneğini gözler önüne serer.

    Kalıcı Bir Etki: Estetiğin Ötesinde

    Massimo Vignelli’nin etkisi bireysel projelerin çok ötesine geçer; tasarımın kendisini algılayış biçimimizi kökten değiştirmiştir. Tipografik disiplinin sadık bir savunucusu olan sanatçı, sınırlı bir yazı tipi paletini kullanmayı savunmuştur; çünkü ona göre gerçek yaratıcılık sonsuz seçeneklerde değil, özenle seçilmiş araçlarla sergilenen ustalıklı icrada yatar. Yazdığı The Vignelli Canon adlı kitabı, tasarımcılar için bir manifesto haline gelerek berraklık, sadelik ve kalıcı zarafet ilkelerini ana hatlarıyla belirledi. O, sadece görsel olarak hoş nesneler yaratmıyordu; kaostan düzen çıkarmaya, etkili iletişim kurmaya ve düşünceli tasarımlar aracılığıyla insan deneyimini yüceltmeye çabalıyordu. Çalışmaları, gerçek inovasyonun gereksiz olanı ayıklayıp öze odaklanmak olduğunu hatırlatarak nesiller boyu tasarımcıları ilham vermeye devam ediyor. Rochester Institute of Technology bünyesindeki Vignelli Tasarım Araştırmaları Merkezi, onun geniş kapsamlı arşivini koruyarak ve çığır açan fikirlerinin keşfini sürdürerek mirasına kalıcı bir saygı duruşu niteliği taşımaktadır. 2014 yılında aramızdan ayrılmış olsa da, tasarımları zamansız zarafetleri ve sarsılmaz berraklık tutkularıyla dünyamızı şekillendirmeye güçlü bir şekilde devam etmektedir.

    Müze

    Vignelli Center for Design Studies

    Sergilenen yer Rochester, Amerika Birleşik Devletleri

    Modern Vizyonun Sığınağı: Vignelli Tasarım Araştırmaları Merkezi'ni Keşfetmek

    New York, Rochester'ın kalbinde yer alan Vignelli Tasarım Araştırmaları Merkezi, düşünceli tasarımın kalıcı mirasının güçlü bir kanıtı olarak duruyor. Burası sadece bir arşivden çok daha fazlası; tarihin nefes aldığı ve inovasyonun kök saldığı canlı bir merkez; görsel dünyamızı şekillendiren ilkeleri korumaya ve tanıtmaya adanmış bir sığınak. Hayatlarının eserlerini Rochester Teknoloji Enstitüsü'ne (RIT) bağışlayan Lella ve Massimo Vignelli'nin olağanüstya cömertliğiyle 2010 yılında kurulan Merkez, araştırmacılar, öğrenciler ve tasarımın mükemmelliğine hayran olan herkes için kısa sürede bir hac noktasına dönüştü. Merkezin temelleri, iyi tasarımın yalnızca estetik olmadığı; karmaşıklığı netleştirebilen ve günlük yaşamı yüceltebilen, insan deneyiminin temel bir parçası olduğu inancına dayanıyor. Bu inanç, duvarları arasında saklanan her bir esere işlenmiş, Vignelli çiftinin berraklık, sadelik ve kalıcı form konusundaki sarsılmaz bağlılığını yankılayan sessiz bir koro gibi duyuluyor.

    Koleksiyonun Kapsamı:

    750.000'den fazla eser; grafik, endüstriyel, iç mekan, ürün ve mimari tasarım disiplinlerinin genişliğini aydınlatıyor. Kavramsal keşiflerle dolu ilk taslaklardan, titizlikle hazırlanmış prototiplere ve detaylı teknik planlara kadar ziyaretçiler, yaratıcı süreçlerin kapsamlı bir kaydına erişim sağlıyor.

    Vignelli'nin Etkisi:

    Merkezin en değerli hazineleri, çığır açan katkılarıyla modern estetiği yeniden tanımlayan tasarımın öncüleri Lella ve Massimo Vignoloji'nin arşivlerinde saklıdır. Onların etkisi, American Airlines logosu ve New York metrosunun haritası gibi ikonik markalama projelerinde yankılanarak, yalın tasarımın nasıl evrensel bir anlayışa ulaştığını kanıtlıyor.

    Markalamanın Ötesinde:

    Merkezin envanterini incelemek, Vignelli felsefesine yönelik daha derin bir takdiri ortaya çıkarıyor: titiz düşünce ve kusursuz uygulamadan doğan bilinçli bir zarafet arayışı. Arşiv, karmaşık fikirleri yanıltıcı derecede basit formlara indirgeme konusundaki ustalıklarını sergileyerek, görsel iletişimin zamansız ilkelerini somutlaştırıyor.

    Mimari ve Mekansal Deneyim: Benetton Galerileri – Tasarım Tarihiyle Bir Diyalog

    Vignelli Merkezi'nin Benetton Galerileri, kendi başlarına dikkati çeken bir başarıdır; derin düşünceyi teşvik etmek ve entelektüel merakı uyandırmak için tasarlanmışlardır. Doğal ışığı maksimize etmek ve uyarlanabilir alanlar yaratmak amacıyla inşa edilen galeriler, estetik güzelliğin yanı sıra işlevsellik önceliğine sahiptir. Binanın tasarımı, Merkezin ruhunu yansıtır: açıklık, erişilebilirlik ve görsel hikaye anlatıcılığının bir kutlaması. Ziyaretçiler iki kat boyunca ilerlerken, tasarım tarihinin dönüm noktalarını sergileyen özenle küratörlüğü yapılmış sergilerle karşılaşırlar.

    Önemli Sergiler ve Süregelen Etkileşim

    Tarihi boyunca Vignelli Merkezi, Bauhaus ilkelerinden deneysel tipografiye kadar çeşitli temaları inceleyen etkili sergilere ev sahipliği yapmıştır. Bu sunumlar, birer diyalog katalizörü görevi görerek ziyaretçileri tasarımın dünyayı algılayışımızı nasıl şekillendirdiğini düşünmeye teşvik eder. Dahası Merkez, önde gelen tasarımcıları ve akademisyenleri yaratıcı pratiğin karmaşıklıklarını aydınlatmak üzere bir araya getiren "Vignelli Tasarım Sohbetleri" ders serisi aracılığıyla etkileşimi aktif olarak beslemektedir.

    Benzersiz Bir Kesişim: Araştırma ve İlham

    Vignelli Merkezi'ni farklı kılan, araştırma, eğitim ve sanatsal ilham arasında simbiyotik bir ilişki kurma kararlılığıdır. Arşivci Jennifer Whitlock, belirli koleksiyonları derinlemesine incelemek isteyen araştırmacıların sorularını memnuniyetle karşılamakta; Direktör Josh Owen ise tasarımın dönüştürücü potansiyeli hakkındaki bilgileri yaymayı amaçlayan daha geniş kapsamlı girişimleri yönetmektedir. Merkez, Lella ve Massimo Vignelli gibi vizyoner tasarımcıların mirasını anlamak isteyenler için bir fener görevi görmektedir.

    Mevcut Kaynaklar:

    RIT'in web sitesi üzerinden erişilebilen detaylı katalog girişleri, yüksek çözünürlüklü görüntüler ve akademik makaleler dahil olmak üzere çevrimiçi kaynakları keşfedin.

    Sanal Turlar:

    Benetton Galerileri'nin sürükleyici sanal turlarına katılarak, Merkezin koleksiyonlarını dünyanın herhangi bir yerinden deneyimleyin.

    Daha Fazlasını Keşfedin

    Vignelli Merkezi'nin etkisini daha derinlemesine incelemek isteyenler,

    https://www.rit.edu/vignellicenter/

    adresini ziyaret etmeyi düşünebilirler. Ayrıca ilgili sanat eserlerini ve araştırma projelerini şu bağlantılarda bulabilirsiniz:

    /en/art/joann-brennan-containers-housing-voles-included-in-research-studies-designed-to-develop-strategies-for-managing-rodent-damage-national-wildlife-research-center-fort-collins-colorado-AR246Y-en/

    ,

    /en/art/francis-bacon-3-studies-for-a-portrait-of-john-edwards-center-9H5PEW-en/

    ve

    /en/art/nicholas-roerich-study-of-scene-design-for-snow-maiden-8XYLAW-en/

    .

    Daha fazla bilgi için

    Çevrim içi inceleyin

    Heller Max için indirme sayfasına yönlendiren QR kodu

    artsdot.com/tr/art/download/massimo-vignelli-vignelli-associates-heller-max-D72MR2-tr/

    Bu esere atıf yapın

    MLA
    Associates, Massimo Vignelli, Vignelli. Heller Max. n.d., Vignelli Center for Design Studies. https://artsdot.com/tr/art/massimo-vignelli-vignelli-associates-heller-max-D72MR2-tr/
    APA
    Associates, Massimo Vignelli, Vignelli (n.d.). Heller Max [Painting]. Vignelli Center for Design Studies. https://artsdot.com/tr/art/massimo-vignelli-vignelli-associates-heller-max-D72MR2-tr/
    Chicago
    Massimo Vignelli, Vignelli Associates. Heller Max. n.d. Vignelli Center for Design Studies. https://artsdot.com/tr/art/massimo-vignelli-vignelli-associates-heller-max-D72MR2-tr/
    Harvard
    Associates, Massimo Vignelli, Vignelli (n.d.) Heller Max. Vignelli Center for Design Studies. Available at: https://artsdot.com/tr/art/massimo-vignelli-vignelli-associates-heller-max-D72MR2-tr/

    Yakından inceleyin

    Heller Max — Massimo Vignelli, Vignelli Associates

    Yakından İnceleyin

    Kendi kelimelerinizle yanıtlayın. Burada yanlış cevap yoktur; sadece açıklayabileceğiniz cevaplar vardır.

    1. İlk olarak gözünüze ne çarpıyor ve neden?
    2. Bu ruh halini hangi renkler veya şekiller oluşturuyor — peki ya bu ruh hali nedir?
    3. Kataloğumuz bu eseri şu başlıklar altında sınıflandırıyor: dinnerware design, minimalist aesthetics, typography integration. Katılıyor musunuz? Neleri ekler veya çıkarırdınız?
    4. Bu kılavuzun başlarında yer alan Max 365 (1975) eserine tekrar göz atın. Bu eserle paylaştığı iki özelliği ve farklı olan bir özelliği belirtin.
    5. Massimo Vignelli, Vignelli Associates eserlerinde kendini gösteren temalar: functionality, simplicity, elegance. Bunlardan hangilerini burada görüyorsunuz?

    Yanıtınız

    Bu sanat eseri hakkında kısa bir paragraf yazın. Bu kılavuzun önceki bölümlerindeki bilgilerden ve yukarıdaki yanıtlarınızdan yararlanın.

    Sanat testi

    Heller Max — Massimo Vignelli, Vignelli Associates

    Bu sanat eserini ne kadar iyi tanıyorsunuz?

    Aşağıdaki 5 sorunun her biri için bir cevap işaretleyin. Her sorunun tam olarak bir doğru cevabı vardır.

    1. 1. Massimo Vignelli tarafından tasarlanan Heller Max 1 servis takımı broşürünün temel tasarım prensibi nedir?

      • A Renklerin canlı kullanımıyla dikkat çekmek
      • B Karmaşık geometrik şekillerin tercih edilmesi
      • C Fonksiyonellik ve basitlik odaklı bir yaklaşım
    2. 2. Fotoğraftaki servis takımlarının düzenlemesi hangi modernist tasarım felsefesini yansıtır?

      • A İdealizm ve romantizm duygularını harekete geçirmek
      • B Minimalizm ve düz çizgiler kullanmak
      • C Dekoratif süslemelere ağırlık vermek
    3. 3. Massimo Vignelli'nin kariyerinde özellikle öne çıkan özelliği nedir?

      • A Güçlü duygusal ifadeler içeren büyük ölçekli eserler yaratması
      • B Günlük yaşamı daha iyi hale getirmek için basit ve etkili çözümler bulmaya odaklanması
      • C Klasik sanat eserlerini yeniden yorumlaması
    4. 4. Fotoğraftaki servis takımlarının renk paleti hangi tasarım okulunun temel özelliklerinden biri olarak kabul edilir?

      • A İtalyan Rönesansı
      • B Akdeniz Stil
      • C Modernizm
    5. 5. Massimo Vignelli'nin eserlerinde hangi teknik kullanılmıştır?

      • A Yağlı boya tekniği
      • B Seramik baskı tekniği
      • C Fotografi

    Puanım: 5 üzerinden ____

    Cevap anahtarı — öğretmenler için

    Bu bölüm yeni bir sayfa olarak yazdırılmaktadır, bu nedenle kopyalara dahil edilmeden bırakılabilir.

    1C · 2B · 3B · 4C · 5C