
- 18.0 x 51.0 cm
Opis predmeta
An elegant 1696 handwritten letter by Japanese Zen poet Shiba Sonojo features delicate calligraphy on aged paper adorned with birds and flowers, offering a rare glimpse into Edo period literary history for collectors.
Biografija umetnika
Istražite haiku poeziju Šiba Sonodžo, poznatu po iskrenosti i prirodi. Otkrijte njena dela i prepisku sa Matsuo Bashōom.
Ručno rađena uljana reprodukcija
Ručno oslikano uljanim bojama na platnu u dimenzijama i okviru po vašem izboru, izrađeno po porudžbini od strane naših umetnika. ( Pređi na štampu
Pređi na digitalnu sliku)
Saznajte više o ovoj slici
Naručite svoju sliku u četiri jednostavna koraka
Ne žurite. Možete promeniti bilo koji odgovor; cena u vašoj korpi se ažurira nakon svakog izbora.
1 Prvi od četiri koraka
Koju veličinu želite?
Ovi formati zadržavaju proporcije originalnog slikarskog dela. Crtež prikazuje vaš izbor na zidu, iznad dvometarske garniture.
Ili unesite sopstvene dimenzije
Izaberite jednu od naših unapred definisanih veličina koje odgovaraju originalnim proporcijama umetničkog dela.
Unesite potrebnu širinu i visinu kako bi se slika uklopila u vaš ram ili zid. Pošto je ovo ručno oslikano delo, umetnik može za dimenzije drugačijeg oblika naslikati malo više prostora oko slike ili malo skratiti ivice — izbor je na vama. Pre početka rada, poslaćemo vam digitalni prikaz radi potvrde. Slika prikazana na ovoj stranici ne predstavlja konačan rezultat — samo digitalni prikaz pokazuje stvarnu sliku.
2 Drugi od četiri koraka
Na koji način želite da bude pripremljeno: u rolni, na platnu ili u ramu?
Cene u nastavku odnose se na dimenziju koju ste izabrali u prvom koraku.
Izaberite ivice platna
Izaberite svoj okvir
Beli rub дин1
zamrljene ivice дин1
Prošireno дин1
P118B дин10
P118H дин10
P118W дин10
P438Z дин10
P508JH дин12
P508YH дин12
P805H дин10
P805Z дин10
P919BZ дин10
P919G дин10
P919XJ дин10
P959ZH дин10
P968JZ дин12
W106C дин8
W218G дин10
W218JH дин8
W218Y дин10
W307PJ дин10
W316G дин10
W316PJ дин8
W316Y дин10
W398PJ дин8
W4111J дин10
W500HY дин15
W500JH дин15
W692G дин12
W849H дин8
W940BG дин15
W953PJ дин8
H24-GOLD дин30
H24-SILVER дин30
H36-GOLD дин45
H36-SILVER дин45
Uokvireno
Profil: . Ukupna veličina sa okvirom: .
3 Treći od četiri koraka
Da li biste želeli da nešto promenite na slici?
Većina ljudi odgovara sa ne. Pošto je svaka slika ručno rađena, naš umetnik je može i prilagoditi vašim željama.
Nakon porudžbine, tim ArtsDot.com će poslati imejl klijentu radi dobijanja uputstava i dostaviti prikaz makete
4 Četvrti korak od četiri
Nekoliko opcija za završnu obradu
Sve su opcione. Odgovori koji su već izabrani ne podrazumevaju dodatni trošak.
Ko je autor?
Svetska isporuka () za 3/4 nedelje umesto uobičajenih 5 nedelja. (4 новембар). Bez kompromisa po pitanju kvaliteta.
Plakica, kao u muzeju?
Detalji gravirane bronze ploče
This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.
It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.
Detalji prozirne akrilne pločice
The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.
It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.
Detalji crne akrilne pločice
This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.
The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.
Zaštitni lak?
Kada vam je potrebno?
✓ Proverite i naručite
Vaša slika, upravo onakva kakvu ste naručili
Letter
Tehnika reprodukcije
Dimenzije reprodukcije
-
Vrhunski maestri umetnosti
Više detalja, prefinjenosti i dodatnog vremena za izradu
-
Okvir za reprodukciju
-
-
Za umetnička dela ili reprodukcije čija je bilo koja strana veća od 105 cm (približno 41 inč), okvir će biti isporučen u obliku rastavljenog seta za sklapanje. Ovaj metod osigurava bezbednu dostavu i sprečava oštećenja tokom transporta.
Potrebna je profesionalna montaža – ovo nije proizvod namenjen samostalnoj izradi.
Set mora sastaviti i platno zategnuti iskusni profesionalni ramitelj, koristeći drveni lepak (nije uključen u set), hvataljku za zatezanje platna i stege kako bi se održao prav ugao okvira dok se lepak suši. Nepravilno sklapanje ili neravnomerno zategnuto platno mogu trajno oštetiti umetničko delo, što nije pokriveno našom garancijom.
Sve šipke od masivnog drveta su uključene, precizno isečene po veličini.
Montira se pomoću priloženih šrafova, uz dodatno korišćenje lepka za drvo za spojeve u uglovima, koji nije uključen u set i koji vaš čuvar okvira mora obezbediti.
Potreban je profesionalni alat koji nije uključen u set: klešta za zatezanje platna (zatezač) i stege za održavanje pravih uglova letvica tokom sušenja lepka.
Važno:
Za spojeve u uglovima neophodan je lepak za drvo, šipke se moraju pričvrstiti stezgama dok lepak potpuno ne osuši, a za zatezanje platna na sklopljenom ramu potrebne su hvataljke za zatezanje platna. Nijedan od ovih alata nije uključen u komplet. Pre naručivanja ove veličine, molimo Vas da unapred obezbedite iskusnog profesionalca za ramačenje.
Kratki opis natpisa
-
-
Zaštitni lak
Sjajni lak (pojačava intenzitet boja, štiti od svetlosti i vlage)
-
Personalizujte svoje umetničko delo
Primeri mogućnosti izmene: Zamena lica fotografijom kupca; Dodavanje ljubimca (npr. zamena mačke psom); Uključivanje skrivene poruke u pozadini; Promena pejzaža ili elemenata pozadine.
-
Hitna dostava
Svetska isporuka () za 3/4 nedelje umesto uobičajenih 5 nedelja. (4 новембар). Bez kompromisa po pitanju kvaliteta.
-
Brza dostava
Dostava širom sveta () u roku od 5 nedelja. (11 новембар).
Uključeno u cenu
Ukupna cena
дин 27448
Uključeno uz svaku porudžbinu
- Besplatna ekspresna dostava širom sveta
- Visokokvalitetno laneno platno
- Potpuno osiguranje transporta
- Garancija povraćaja carine i uvoznih dažbina
- Garancija vernosti boja
- Politika povraćaja u roku od 100 dana (samo u slučaju nedostataka)
- Garancija povrata 100% novca
- Popust na više proizvoda
A Whisper from the Edo Period: The Elegance of Shiba Sonojo’s Hand
In the delicate dance of ink upon aged paper, we find a profound connection to the soul of seventeenth-century Japan. This exquisite Letter by the celebrated haiku poet Shiba Sonojo is far more than a mere piece of correspondence; it is a living relic of a spiritual and literary era. The artwork presents a mesmerizing display of calligraphy, where each stroke of the black ink breathes with the disciplined yet fluid grace of a woman trained in the sacred traditions of Shinto and Zen Buddhism. The paper itself, bathed in a warm, mellowed yellow hue, serves as a nostalgic canvas that evokes the passage of centuries, inviting the viewer to step back into the refined atmosphere of the Edo period.
The visual composition is a masterclass in balanced asymmetry. While the primary focus remains the rhythmic flow of the characters, the piece is elevated by breathtaking decorative elements that frame the text with natural splendor. At the upper periphery, two birds appear to hover, adding a sense of life and movement to the stillness of the page. These are complemented by delicate floral motifs—soft blossoms positioned near the center and right margins—that ground the calligraphy in the ephemeral beauty of the natural world. This integration of text and imagery creates a multidimensional experience, where the written word and the painted blossom exist in a state of perfect, poetic harmony.
The Intersection of Calligraphy and Spirit
To behold this work is to witness the intersection of personal intimacy and high artistry. As a disciple of the legendary Matsuo Bashō, Sonojo’s handwriting carries the weight of her profound spiritual lineage. The technique employed here—informal yet undeniably elegant—betrays a mastery of brushwork that reflects both her upbringing as a daughter of a Shinto priest and her later life as a scholar of Zen. For collectors and connoisseurs, the piece offers a rare glimpse into the "wabi-sabi" aesthetic, finding profound beauty in the imperfect, the aged, and the transient. The way the ink settles into the fibers of the paper suggests a moment of deep contemplation, captured forever in time.
For those looking to integrate such a piece into a curated interior, the Letter offers an unparalleled sense of tranquility and historical depth. Whether placed in a minimalist modern setting or a more traditional study, its soft palette of gold, black, and floral accents provides a sophisticated focal point that stimulates intellectual curiosity. It is not merely a decoration but a conversation starter—a window into a lost world of poetic pilgrimage, spiritual purity, and the quiet, enduring power of the written word.
Pitanja i odgovori
Iz kog je istorijskog perioda „Letter”, autor Šiba Sonodžo?
Delo „Letter”, autor Šiba Sonodžo potiče iz perioda Early Modern, što mu daje važan istorijski kontekst.
Kolikih je dimenzija originalnog dela "Letter"?
„Letter“ u svom izvornom obliku ima dimenzije 18 x 51 cm. Originalne dimenzije su koristan pokazatelj pri odabiru veličine reprodukcije.
Kako se „Letter”, autor Šiba Sonodžo može iskoristiti u uređenju doma?
„Letter“ je predloženo za Cultural, a preporučeni prostor je Office.
Srodna umetnička dela
Šiba Sonodžo
1664 - 1726, Japan
Biografija umetnika
Rani život i književna težnja
Šiba Sonodžo, japanska zen pesnikinja, živela je od 1664. do 1726. godine, ostavivši neizbrisiv trag u svetu književnosti svojim dubokim haiku kompozicijama. Njen život, iako prekriven velom misterije, neraskidivo je povezan sa životom čuvene Matsuo Bašoa, istaknute figure japanske književnosti, sa kojim je vodila duboku i značajnu prepisku.Umetničko izražavanje i stil
Pesništvo Šiba Sonodžo odlikuju iskrenost i neposrednost, koji odražavaju čistoću njenog duha. Njena objavljena dela, uključujući Kiku no chiri (prašina na krizantemama), pokazuju njeno majstorstvo u haiku formi, često prožeto elementima prirode kako bi prenela najdublje uvide.Značajna dela i njihovo značenje
- pismo (18 x 51 cm, papir): ovo intimno delo, sačuvano u uokviru izrađenom od raskošnog brokata od svile, ne samo da prikazuje elegantan rukopis Šiba Sonodžo, već naglašava i poštovanje koje je njena poezija stekla tokom vremena.
- preispitivanje prepiske sa Matsuo Bašoom: njihova razmena, naročito haiku Hiragiku no me ni tatete miru chiri mo nashi (u oku bele krizanteme nema ni trunke prašine), stoji kao svedočanstvo njihove duboke književne veze.




Za umetnička dela ili reprodukcije čija je bilo koja strana veća od 105 cm (približno 41 inč), okvir će biti isporučen u obliku rastavljenog seta za sklapanje. Ovaj metod osigurava bezbednu dostavu i sprečava oštećenja tokom transporta.



