Pregledaj u prostoru AR pregled Kupite ručno oslikano delo Pređi na digitalnu sliku Pošalji
Detalji o delu Vodič Dodaj u omiljene Preuzmi Slični predmeti Rendgenski snimak Automatska prezentacija Pitanja i odgovori Statistika

The Smolensk Newspaper

Dimenzije
38.0 x 50.0 cm

Explore Marc Chagall’s masterpiece ‘The Smolensk Newspaper,’ a Cubist depiction of two men discussing war amidst an old-fashioned setting, housed at Philadelphia Museum of Art.

Mark Šagal je majstor sanjljivog simbolizma poznat po delu Ja i selo. Otkrijte njegov živopisni i poetični svet boja već danas.

Umetničko delo prikazano na ovoj stranici zaštićeno je autorskim pravima, što znači da zakonski nismo u mogućnosti da kreiramo niti prodajemo identičnu reprodukciju. Ova zaštita se sprovodi u skladu sa međunarodnim sporazumima kao što su Bernska konvencija i nacionalnim zakonima, uključujući i one koji su definisani u Američki zakon o autorskom pravu – Naslov 17.

Ovaj metod je u potpunosti usklađen sa regulativama o autorskim pravima jer ne podrazumeva kopiranje ili dupliranje zaštićenih umetničkih dela. Umesto toga, reč je o kreativnoj reinterpretaciji – novom slikarskom delu koje je inspirisano originalom, ali nije identično njemu.

Giclee štampa / Umetnički otisak

Giclée štampa ili print na platnu muzejskog kvaliteta uz brzu izradu i raznovrsne opcije završne obrade. ( Kupite ručno oslikano delo Pređi na digitalnu sliku)

Corner sample of the P118B picture frame: oblikovani polistiren, 5 cm wide and 3 cm thick
P118B дин10
Corner sample of the P118H picture frame: oblikovani polistiren, 5 cm wide and 3 cm thick
P118H дин10
Corner sample of the P118W picture frame: oblikovani polistiren, 5 cm wide and 3 cm thick
P118W дин10
Corner sample of the P438Z picture frame: oblikovani polistiren, 5.5 cm wide and 3.5 cm thick
P438Z дин10
Corner sample of the P508JH picture frame: oblikovani polistiren, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508JH дин12
Corner sample of the P508YH picture frame: oblikovani polistiren, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508YH дин12
Corner sample of the P805H picture frame: oblikovani polistiren, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805H дин10
Corner sample of the P805Z picture frame: oblikovani polistiren, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805Z дин10
Corner sample of the P919BZ picture frame: oblikovani polistiren, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919BZ дин10
Corner sample of the P919G picture frame: oblikovani polistiren, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919G дин10
Corner sample of the P919XJ picture frame: oblikovani polistiren, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919XJ дин10
Corner sample of the P959ZH picture frame: oblikovani polistiren, 5 cm wide and 3 cm thick
P959ZH дин10
Corner sample of the P968JZ picture frame: oblikovani polistiren, 6 cm wide and 4 cm thick
P968JZ дин12
Corner sample of the W106C picture frame: masivno drvo, 5 cm wide and 3 cm thick
W106C дин8
Corner sample of the W218G picture frame: masivno drvo, 5 cm wide and 3 cm thick
W218G дин10
Corner sample of the W218JH picture frame: masivno drvo, 5 cm wide and 3 cm thick
W218JH дин8
Corner sample of the W218Y picture frame: masivno drvo, 5 cm wide and 3 cm thick
W218Y дин10
Corner sample of the W307PJ picture frame: masivno drvo, 6 cm wide and 3 cm thick
W307PJ дин10
Corner sample of the W316G picture frame: masivno drvo, 6 cm wide and 3 cm thick
W316G дин10
Corner sample of the W316PJ picture frame: masivno drvo, 6 cm wide and 3 cm thick
W316PJ дин8
Corner sample of the W316Y picture frame: masivno drvo, 6 cm wide and 3 cm thick
W316Y дин10
Corner sample of the W398PJ picture frame: masivno drvo, 5 cm wide and 3 cm thick
W398PJ дин8
Corner sample of the W4111J picture frame: masivno drvo, 6.5 cm wide and 3.5 cm thick
W4111J дин10
Corner sample of the W500HY picture frame: masivno drvo, 7 cm wide and 5 cm thick
W500HY дин15
Corner sample of the W500JH picture frame: masivno drvo, 7 cm wide and 5 cm thick
W500JH дин15
Corner sample of the W692G picture frame: masivno drvo, 8 cm wide and 4 cm thick
W692G дин12
Corner sample of the W849H picture frame: masivno drvo, 5 cm wide and 3 cm thick
W849H дин8
Corner sample of the W940BG picture frame: masivno drvo, 7.5 cm wide and 4.5 cm thick
W940BG дин15
Corner sample of the W953PJ picture frame: masivno drvo, 6 cm wide and 3.5 cm thick
W953PJ дин8

Standardne dimenzije
po meri
CM
INCH

Izaberite jednu od naših unapred definisanih veličina koje odgovaraju originalnim proporcijama umetničkog dela.

širina
visina

Unesite željenu širinu i visinu kako bi se štampa uklopila u vaš ram ili zid. Štampu je moguće samo iseći, ali nikada povećati iznad dimenzija originalne slike, stoga format sa drugačijim proporcijama uzrokuje gubitak dela slike. Pre početka štampe, poslaćemo vam digitalni prikaz radi potvrde. Slika prikazana na ovoj stranici ne predstavlja stvarni isrez — to pokazuje samo digitalni prikaz.

Dostava širom sveta () za 2 nedelje umesto uobičajenih 4/5 nedelja. (11 новембар)

Besplatna ekspresna dostava širom sveta
Visokokvalitetno laneno platno
Potpuno osiguranje transporta
Garancija povraćaja carine i uvoznih dažbina
Garancija vernosti boja
Politika povraćaja u roku od 100 dana (samo u slučaju nedostataka)
Garancija povrata 100% novca
Popust na više proizvoda

Ukupna cena

дин 6611

The Smolensk Newspaper

Giclee štampa / Umetnički otisak

Dimenzije reprodukcije

-

Ukupna cena

дин 6611

Osnovne informacije

  • Influences: Eastern European folklore
  • Movement: Cubism
  • Subject or theme: Social interaction & War
  • Dimensions: 38 x 50 cm
  • Medium: Oil on canvas
  • Artistic style: Cubist

Kviz o umetnosti

Svako pitanje ima samo jedan tačan odgovor.

Pitanje 1:
What artistic style is prominently featured in ‘The Smolensk Newspaper’?
Pitanje 2:
Who created ‘The Smolensk Newspaper’?
Pitanje 3:
In what year was ‘The Smolensk Newspaper’ painted?
Pitanje 4:
What is the primary symbol conveyed in the painting's depiction of the newspaper headline ‘Voina’?
Pitanje 5:
What medium was used to create ‘The Smolensk Newspaper’?

The Smolensk Newspaper by Marc Chagall

Marc Chagall’s “The Smolensk Newspaper” stands as a poignant emblem of artistic innovation intertwined with historical urgency—a masterpiece born from the crucible of World War I and imbued with profound symbolic resonance. Painted in 1914, this oil-on-canvas work transcends mere depiction; it captures a moment frozen in time, reflecting anxieties about impending conflict and grappling with the pervasive influence of news on human consciousness. Chagall’s stylistic choices—primarily Cubism—serve not merely as aesthetic convention but as a deliberate tool for conveying disorientation and fragmentation, mirroring the turbulent atmosphere of the era. ## The Scene and Its Significance The painting presents a deceptively simple tableau: two men seated at a table illuminated by a lamp, surrounded by objects like a bottle, cup, bowl, and book. Yet within this seemingly commonplace setting lies a wealth of symbolic detail. One man wears a hat—a gesture of formality and perhaps apprehension—while the other sports a mustache, embodying wisdom and contemplation. The central element is undeniably the newspaper itself, emblazoned with the headline “Voina” (War)—a declaration that reverberates throughout the composition. This single word encapsulates the looming threat of war, triggering visceral reactions from both figures. The younger man’s upward gaze—lifting his hat as if to ward off impending doom—expresses palpable fear of military service, while the older gentleman's furrowed brow reflects a lifetime spent observing and enduring battles. ## Artistic Style and Technique Chagall’s masterful application of Cubist principles is evident in the fractured forms and multiple perspectives that dominate the canvas. Unlike traditional representational art, Cubism dismantles objects into geometric planes, presenting them simultaneously from various viewpoints—a technique designed to disrupt conventional perception and convey a sense of instability. This stylistic approach isn't merely decorative; it’s fundamentally communicative, mirroring the psychological impact of war on individuals. The artist employs bold colors—primarily yellows and blues—to heighten emotional intensity and create an atmosphere of unease. Brushstrokes are loose and expressive, conveying movement and dynamism, further emphasizing the painting's thematic preoccupation with disruption and change. ## Historical Context “The Smolensk Newspaper” emerged during a pivotal juncture in European history—the outbreak of World War I. Chagall’s artistic response to this momentous event is palpable throughout his oeuvre, reflecting the pervasive anxiety and uncertainty that gripped society at the time. The painting serves as a visual meditation on the human condition under duress, capturing the psychological toll exacted by conflict and prompting contemplation about its consequences. It's a testament to Chagall’s ability to transform personal experience into universal symbolism—a timeless exploration of fear, apprehension, and the inescapable influence of circumstance on human behavior. ## Relevance and Legacy “The Smolensk Newspaper” remains a cornerstone of Chagall’s artistic legacy, demonstrating his unwavering commitment to blending stylistic innovation with profound social commentary. Its enduring appeal stems from its ability to resonate across generations—a reminder that art can illuminate not only aesthetic beauty but also the complexities of human emotion and historical significance. For those seeking inspiration or delving into the depths of modern art history, reproductions of this iconic painting offer a captivating glimpse into Chagall’s artistic vision and his masterful engagement with the anxieties of his time. ## Conclusion In essence, “The Smolensk Newspaper” by Marc Chagall transcends its formal characteristics—Cubist style, oil on canvas—to become an unforgettable portrait of human vulnerability confronted by existential dread. It stands as a testament to Chagall’s artistic genius and his enduring ability to capture the spirit of an era—a timeless masterpiece that continues to inspire contemplation and admiration.

Discovering the Kunstmuseum Basel

  • Basel, Switzerland – A City Steeped in Art History
  • The Kunstmuseum Basel’s Collection: Highlights and Evolution
  • Notable Artists Featured: Chagall Among Many Others

Museum Art Reproductions The Smolensk Newspaper

  • High-Quality Prints Available
  • Diverse Sizes and Framing Options Offered
  • Bring Chagall’s Vision Home

Kunstmuseum Basel

  • Address: St. Alban-Graben 4, Basel
  • Website: /art/list/?Filter=8XYGL8-Marc-Chagall-The-Smolensk-Newspaper
  • Hours of Operation: Daily from 10 AM to 6 PM

Explore More Art Reproductions

  • Browse Our Extensive Catalog Online
  • Find Unique Pieces Inspired By Chagall’s Masterpiece

Pitanja i odgovori

Koja veličina reprodukcije se preporučuje za „The Smolensk Newspaper”, autor Mark Šagal?

Preporučena veličina štampe za „The Smolensk Newspaper”, autor Mark Šagal je Large.

Iz kog je doba "The Smolensk Newspaper"?

Istorijska epoha dela „The Smolensk Newspaper”, autor Mark Šagal je Modern. Ova klasifikacija smešta delo u okvir istorije umetnosti.

Kolika je zasićenost i intenzitet boja u delu „The Smolensk Newspaper”, autor Mark Šagal?

„The Smolensk Newspaper”, autor Mark Šagal je zabeležen sa Balanced Soft zasićenosti i Vivid intenzitetom.


Biografija umetnika

Rani život, porodica i obrazovanje

Mark Šagal dolazi na svet 7. jula 1887. godine u Vitebsku, u Ruskom Carstvu, kao Mojsije Šegal. Kao prvo od devetoro dece u skromnoj jevrejskoj porodici, njegov rani život definiše ritam teškog rada i male trgovine. Njegov otac, Khatskel Šegal, radio je kao čuvar i preradaver u skladištu slupova, dok je njegova majka, Feïga-Ita Tchernina, vodila malu namensku prodavnicu. Ove rane godine duboko su ukorenjene u specifične teksture provincijskog života, gde su granice njegovog sveta oblikovale potrebe velike porodice i tradicije njegove zajednice.

Obrazovanje počinje unutar zidova hedera, tradicionalne jevrejske osnovne škole. Ovde je fokus ostao na religijskom poučavanju i temeljnim tekstovima njegovog odgoja. Sa trinaest godina, opseg njegovog učenja pomera se ka sekularnom obrazovanju. Ulazi u zvaničnu srednju školu u Vitebsku kako bi stekao rusko obrazovanje, što predstavlja odmak od strogo religioznog sfera njegovog detinjstva. Ovo dvostruko postojanje — između svetih tradicija hedera i sekularnih zahteva državne škole — stvara napetost koja će definisati njegov rani razvoj.

Umetnički impuls pronalazi svoj prvi formalni izraz u Vitebsku. Šagal dobija svoje početno obrazovanje u lokalnoj umetničkoj školi koju je vodio Iouri Pen. Upravo ovde sirovi instinkt za vizuelnim izrazom počinje da se kristališe u disciplinovanu praksu. On se kreće od strukturiranih časova u učionici ka dubljem angažovanju u sam čin gledanja, postavljajući scenu za život koji će provesti prevodeći sećanje u formu.

Formativne godine u Sankt Peterburgu

Prelazak iz provincijske tišine Vitebska u imperijalski ambiciju Sankt Peterburga obeležen je borbom. Između 1907. i 1909. godine, prestonica ne nudi mnogo udobnosti. Siromaštvo je neprestani saputnik; dolaze trenuci gladi toliko teške da fizički kolaps postaje surova realnost. Kako bi preživeo, on izlazi na ulice, zarađujući oskudnu egzistenciju crtajući natpise za prodavnice. Ovi komercijalni poslovi pružaju neophodne rublje da bi održao prisustvo u gradu, dok se on suočava sa složenostima života jevrejskog studenta u ogromnom, nestalnom carstvu.

Akademsko težakoduće je neumoljivo. On se upisuje u nekoliko akademija, tražeći formalnu strukturu za svoj rastući vizuelni jezik. Atmosfera prestonice prožeta je uticajem avangarde, tenzijom koja ga odvaja od klasičnog obrazovanja. Pronalazi se u studiju Leona Baksta, scenografa Ballets Russes, gde teatralnost scenografije počinje da prodire u njegovu percepciju prostora i forme. Ovaj period predstavlja sudar neophodnosti i ambicije, vreme skiciranja radi opstanka, dok istovremeno apsorbuje radikalne promene koje se događaju na ruskoj umetničkoj sceni.

Pariz i uticaj avangarde

Pariz je došao u godinama 1910. ili 1911, donoseći iznenadni preokret od provincijskih ograničenja Ruskog carstva. Grad je predstavljao pravi senzorni šok. U ulicama Montparnassea, on je pronašao svetlost, boju i slobodu. To više nije bio svet trgovca heringom ili tradicionalne heder škole; to je bio pejzaž radikalnih mogućnosti. Naselio se u La Ruche, čuveni rezidencijalni dom umetnika, gde je vazduh bio prožet prisustvom nove avangarde. Delio je taj prostor sa umetnicima kao što su Amedeo Modigliani i Fernand Léger, figuralama koje su redefinisale granice modernog izražavanja. Uticaj tog doba bio je neizbežan, ali on je ostao autsajder, upijajući otkrića fauvizma i kubizma bez odustajanja od sopstvene unutrašnje logike.

Radovi nastali u ovom periodu počinju da odražavaju odmak od doslovnog predstavljanja. On se kreće ka stilu koji daje prednost emocionalnim i poetskim asocijacijama u odnosu na stroga pravila slikovne logike. Boje postaju svetlije, podstaknute izlaganjem pariskoj sceni. On balansira između formalnog obrazovanja iz svoje prošlosti i eksperimentalne slobode sadašnjosti. Ovo razdoblje intenzivnog kreativnog trenja traje sve dok ga politički prevrati rata ne povuku nazad ka Istoku. Tek 1923. godine on se vraća u Pariz sa svojom porodicom, ponovo uspostavljajući svoje prisustvo u gradu koji mu je prvi otvorio vrata njegovog vizuelnog jezika.

Ruske godine i revolucija

Revolucija povlači Marka Šagala nazad u Vitebsk. On ne posmatra prevrtanja samo kao posmatrač; on pokušava da oblikuje njihov kulturni pejzaž. Preuzima ulogu Vitebskog komisara za likovne umetnosti i postaje direktor lokalne škole likovnih umetnosti. Njegova vizija zasniva se na zajednici i obrazovanju, ali politička klima se menja neprestano pod njegovim nogama. Uspon suprematizma stvara duboki razdor. Figure poput Maleviča i Lisičkog zagovaraju radikalnu, neobjektivnu apstrakciju koja se sukobljava sa Šagalovim lirskim, figurativnim pristupom. Ta tenzija postaje neodrživa. On biva primoran da napusti svoje pozicije, dok se njegova maštanja o lokalnoj umetničkoj renesansi sudara sa krutim zahtevima novog režima.

Do 1920. godine, fokus se pomera u Moskvu. On radi na dekoraciji Jevrejskog teatra, projektu koji hvata samu suštinu raskrštanja njegove lične identitete i javne scene. Njegove linije su samouverene, a boje snažne i bledi, čak i dok se svet oko njega raspada. On prolazi kroz period intenzivnog kreativnog stvaralaštva i duboke materijalne borbe, koračajući između sećanja na štetl i zahteva promenljive države. Ovo doba definiše upravo taj trenje: pokušaj izgradnje kulturnog doma dok se sami temelji njegovog sveta ponovo pišu.

Život u Sjedinjenim Američkim Državama

Izbijanje Drugog svetskog rata primoralo je umetnika na nagli geografski preokret. Godine 1941, Šagal i njegova porodica traže utočište u Sjedinjenim Američkim Državama, bežeći od nestabilnosti okupirane Francuske. Naselio se u Njujorku i njegovim okolinama, u periodu boravka koji će trajati sve do 1948. godine. Ovaj grad pružio je scenu za duboki emocionalni prevapred, a usred teskobe ratnih godina, njegovi potezi četkicom zabeležili su napetost sveta koji je bio u stalnom pokretu. Njegova dela odražavaju neizvesnost tog doba, prevodeći lični i globalni nemir u vizuelni jezik koji prožimaju patnja i nada.

Tokom ovih sedam godina, umetnik je pronašao način da se angažuje u velikim institucionalnim projektima. Preduzeo je značajne angažmane za sedište Ujedinjenih nacija, pretvarajući svoju poetsku viziju u arhitektonsku tkaninu globalne institucije. Ovaj period u Americi predstavlja značajno poglavlje eksperimentisanja i opstanka, povezujući njegove evropske korene sa novom, intenzivnom stvarnošću. On ostaje čovek između svetova, dok ga srce i dalje vuče ka Francuskoj, čak i dok se suočava sa složenostima svog američkog egzila.

Tehnika i umetnički stil

Logika ustupa mesto emociji. Mark Šagal odbacuje kruta pravila slikarške logike, birajući umesto toga da komponuje slike kroz poetsku asocijaciju. Njegova platna funkcionišu po mehanizmima sna. Figure lebde kroz vazduh, prkoseći gravitaciji, dok boje pulsiraju sa nerealističkim intenzitetom. Ovakav pristup omogućava mu da uhvati samu suštinu osećaja, a ne doslovni izgled sveta. On ide dalje od običnog oponašanja, koristeći hrabru paletu boja kako bi preveo sećanje u vizuelni jezik.

Njegova estetika predstavlja sudar uticaja. On upija fragmentirane strukture kubizma i intenzivnu boju fauvizma, ali te avantgarde pokrete filtrira kroz duboko lični filter. Rezultat je stil koji povezuje ekspresionizam i apstrakciju. On prepliće ono sveto i ono svakodnevno, naseljavajući svoje scene simboličkim i nadrealnim motivima. Jevrejski narodni predaji i tihi, proživljeni detalji života u šetlu postaju gradivni elementi njegove privatne mitologije. Ono što je poznato, postaje fantastično.

Slike se često vrte oko ponavljajućih motiva: letećih ljubavnika, sviralaša i masivnih buketova. Ovi elementi nisu samo dekoracija, već simboli duhovnog i emocionalnog pejzaža. U delima kao što je Ljubavnici (1929), osećaj beztežnosti i upotreba intenzivnih boja stvaraju prostor u kojem zakoni fizike više ne važe. Njegov rad ostaje neprestana pregovaranja između opipljive stvarnosti njegovog odgoja i beskonačnih mogućnosti mašte.

Pokrovitelji, radionica i narudžbine

Sredinom dvadesetih godina prošlog veka, Mark Šagal se nalazi u Parizu, krećući se kroz uticajne krugove umetničkog tržišta. On ulazi u orbitu Ambroa Volara, trgovca umetninama čiji uticaj je oblikovao sudbine mnogih avangardnih umetnika. Volar naručuje seriju litografija od Šagala, poverivši mu ilustrovanje dela Nikolaja Gogolja, konkretno romana Mrtve duše. Ovaj period označava prelazak ka preciznosti grafike, udaljavajući se od fluidne spontanosti njegovih ranih platana.

Godine 1931. fokus se pomera ka Bliskom istoku. Gradonačelnik Tel Aviva šalje poziv Šagalu da putuje u Palestinu. Cilj je ambiciozan: osnivanje Muzeja jevrejske umetnosti. Ovo razdoblje produbljuje njegovo bavljenje religijskim i kulturnim simbolizmom, temom koja će opstati kroz njegova kasnija, monumentalna arhitektonska dela. Njegova sposobnost da lično i kolektivno sećanje pretvori u fizički prostor postaje ključni aspekt njegovog profesionalnog stvaralaštva.

Kako njegova reputacija raste, razmer njegovih radova se širi od intimne stranice knjige do monumentalnih dimenzija. On ulazi u domen svetlosti i arhitekture, dizajnirajući vitraž prozore za katedralu u Metz i zgradu Ujedinjene nacije u Njujorku. Ova dela zahtevaju vrhunsko majstorstvo u razumevanju interakcije boje sa sunčevom svetlošću. Godine 1964. on dostiže vrhunac javnog priznanja sa narudžbinom za plafon Parizske opere, masivnim poduhvatom koji unosi njegovu oniričku viziju u jedno od najznačajnijih kulturnih igorišta Evrope.

Gde danas posetiti njegova dela

Nasleđe njegove vizije i dalje je čvrsto ukorenjeno u nekoliko ključnih institucija širom sveta. U Nišu u Francuskoj, Nacionalni muzej Marka Šagala čuva obimnu kolekciju njegovih radova, čuvajući samu srž njegovog kreativnog stvaralaštva. Ovaj muzej nudi koncentrisan pogled na simboliku koja je definisala njegovu dugu umetničku karijeru. U međuvremenu, Državni ruski muzej u Sankt Peterburgu u Rusiji održava značajno prisustvo njegove umetnosti, čuvajući dela koja nas povezuju sa njegovim ranim godinama i periodom u Ruskoj imperiji.

Doseg njegovog rada proteže se preko Atlantika sve do Sjedinjenih Američkih Država. Muzej moderne umetnosti u Njujorku poseduje dela koja odražavaju njegov složeni odnos sa ovim gradom tokom godina egzila. Na američkom Srednjem zapadu, Umetnički instituti u Čikagu izlažu njegovu umetnost, osiguravajući njegovo prisustvo u vodećim međunarodnim kolekcijama. Ove lokacije predstavljaju primarne tačke susreta za sve one koji žele da se susretnu sa njegovom specifičnom upotrebom boje i forme.

  • Ja i selo (1911)
  • Venčanje (1944)
  • Beli raspeće (1938)
  • Amanti (1929)
  • Cirkus (1964)
Mark Šagal

Mark Šagal

1887 - 1985 , Belorusija

Osnovne informacije

  • Artistic Movement Or Style: Ekspresionizam, Kubizam, Fauvizam, Surorealizam
  • Artists Or Movements Influenced By This Artist: ['Surorealisti']
  • Artists Who Influenced This Artist: ['Léon Bakst']
  • Date Of Birth: 1887
  • Date Of Death: 1985
  • Full Name: Mojsije Šagal
  • Nationality: Rusko-francuski
  • Notable Artworks:
    • Ja i selo
    • Rođendan
    • Svadba
    • Beli raspeće
    • Iznad Vitebska
  • Place Of Birth: Liovana, Belorusija
Istražite umetnička dela organizovana prema temama, stilovima i karakteristikama.