Popis zberateľského predmetu
Voluminous figures and a sense of warm camaraderie define this charming painting by Fernando Botero, capturing a tender moment between sisters that invites you to bring his iconic Boterismo style into your home.
Biografia umelca
Fernando Botero: Kolumbijský umelec známy svojím výrazným štýlom 'Boterismo' – prehnané objemy, živé farby a vtipné sociálne komentáre. Pozrite si jeho ikonické sochy a maľby.
Ručne maľovaná olejová reprodukcia
Ručne maľovaný olej na plátne vo vašej zvolenej veľkosti a v ráme, vyrobený na mieru našimi umelcami. ( Prepnúť na tlač
Prepnúť na digitálny obraz)
Toto dielo je chránené autorským právom
Umelecké dielo zobrazené na tejto stránke je chránené autorským zákonom, čo znamená, že nemôžeme legálne vytvárať ani predávať jeho identickú reprodukciu. Táto ochrana je vymáhaná na základe medzinárodných dohôd, ako napríklad Bernská konvencia a národnými zákonmi, vrátane tých, ktoré sú stanovené v Autorské právo USA – Title 17. Všetky práva vyhradené.
Ako rešpektujúca a legálna alternatíva ponúkame vlastné, ručne maľované diela inšpirované originálom. Naši skúsení a profesionálni umelci dôkladne študujú štýl, náladu a umelecký podnet originálu, aby vytvorili nové, jedinečné dielo, ktoré vyvoláva rovnaký pocit – pričom samo ostáva vlastným originálnym dielom.
Táto metóda plne dodržiava autorské práva, pretože nezahŕňa kopírovanie ani duplikovanie chráneného diela. Ide skôr o kreatívnu reinterpretáciu – nový obraz, ktorý je ovplybnený originálom, no nie je s ním identický.
Viac informácií o tomto obraze
Objednajte si svoj obraz v štyroch jednoduchých krokoch
Nespáľujte sa. Každú odpoveď môžete zmeniť; cena vo vašej objednávke sa prispôsobí každej zvolenej možnosti.
1 Prvý krok zo štyroch
Akú veľkosť si prajete?
Tieto veľkosti zachovávajú proporcie originálneho obrazu. Ilustrácia zobrazuje vašu voľbu na stene, nad dvometrovou pohovkou.
alebo zadajte vlastné rozmery
Vyberte si z našich preddefinovaných rozmerov, ktoré zodpovedajú pôvodným pomeroḿ diela.
Zadajte šírku a výšku, ktoré potrebujete, aby sa dielo hodilo k vášmu rámu alebo stene. Keďže ide o ručnú maľbu, pri rozmeroch s odlišným pomerom strán môže umelec namalovať o niečo viac okolo obrázka alebo ho mierne orezatú — výber patrí vám. Pred začatím maľovania vám pošleme digitálnu ukážku na schválenie. Obrázok zobrazený na tejto stránke nenahrádza reálny výsledok — ten zobrazuje iba digitálna ukážka.
2 Druhý krok zo štyroch
Ako by mal byť pripravený: rolovaný, natiahnutý alebo v ráme?
Ceny nižšie sa týkajú veľkosti, ktorú ste si vybrali v prvom kroku.
Vyberte si opletenie plátna
Vyberte si rám
Biele okraje €1
rozostrené okraje €1
Vytiahnutý okraj €1
P118B €10
P118H €10
P118W €10
P438Z €10
P508JH €12
P508YH €12
P805H €10
P805Z €10
P919BZ €10
P919G €10
P919XJ €10
P959ZH €10
P968JZ €12
W106C €8
W218G €10
W218JH €8
W218Y €10
W307PJ €10
W316G €10
W316PJ €8
W316Y €10
W398PJ €8
W4111J €10
W500HY €15
W500JH €15
W692G €12
W849H €8
W940BG €15
W953PJ €8
H24-GOLD €30
H24-SILVER €30
H36-GOLD €45
H36-SILVER €45
V rámoch
Profil: . Celkový rozmer vrátane rámov: .
3 Tretí krok zo štyroch
Chceli by ste v obraze niečo zmeniť?
Väčšina ľudí odpovedá nie. Keďže každý obraz je vytvorený ručne, náš umelec ho však dokáže prispôsobiť aj vám.
Po objednávke vám tím ArtsDot.com pošle e-mail s pokynmi a poskytne náhľad návrhu
4 Štvrtý krok zo štyroch
Niekoľko možností finálnej úpravy
Všetky sú voliteľné. Už zvolené odpovede nesú žiadne dodatočné náklady.
Kto je autorom?
Celosvetová doprava () za 3 až 4 týždne namiesto štandardných 5 týždňov. (10 november). Bez kompromisov v kvalite.
Štítok, ako v múzeu?
Detaily vygravírovaného bronzového pláka
This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.
It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.
Detaily transparentnej akrylovej plăty
The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.
It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.
Detaily čiernej akrylovej plăty
This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.
The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.
Ochranný lak?
Kedy vám má byť doručené?
✓ Kontrola a objednávka
Vaša maľba presne podľa vašej objednávky
les soeurs
Technika reprodukcie
Veľkosť reprodukcie
-
Výborne skúsený umelec
Viac detailov, jemnosti a dodatočného času na výrobu
-
Rámovanie reprodukcie
-
-
V prípade umeleckých diel alebo reprodukcií, ktorých ktorákoľvek strana je väčšia ako 105 cm (cca 41 palcov), sa rám dodáva v rozloženom stave ako sada. Táto metóda zabezpečuje bezpečnú доставu a chráni pred poškodením počas prepravy.
Vyžaduje sa odborná montáž – toto nie je produkt na vlastnú prípravu (DIY).
Sada musí byť zmontovaná a plátno napnuté skúseným profesionálnym rámovaníkom, s použitím drevárneho lepidla (nie je súčasťou sady), klieš na napínanie plátna a svoriek na udržanie prav角的 rámov počas schnutia lepidla. Nesprávna montáž alebo nerovnomerné napnutie plátna môže trvalo poškodiť umelecké dielo, čo nie je kryté našou zárukou.
Všetky lišty z masívneho dreva sú súčasťou balenia, presne narezané na mieru.
Montuje sa pomocou súčasťou balenia dodaných skrutiek, plus drevolepu na spoje v rohoch, ktorý nie je súčasťou balenia a musí si ho zabezpečiť váš montážnik.
Vyžadujú sa profesionálne nástroje, ktoré nie sú súčasťou sady: kliešte na napínanie plátna (napínací nástroj) a svorky na udržanie pravých uhlov rámov počas schnutia lepidla.
Dôležité:
Spoje v rohoch si vyžadujú lepidlo na drevo, tyče je potrebné upevniť pomocou svoriek, kým lepidlo úplne newyschne, a napnutie plátna na zostavený rám si vyžaduje klieže na napínanie plátna. Žiadna z týchto pomôcok nie je súčasťou sady. Pred objednaním tejto veľkosti si, prosím, zabezpečte skúseného odborníka na zakladanie rámov.
Popisné označenie
-
-
Ochranný lak
Lesklý lak (zvýrazňuje farby, chráni pred svetlom a vlhkosťou)
-
Prispôsobiť moje dielo
Príklady možností úprav: nahradenie tváre vlastnou fotografiou; pridanie domáceho zvieraťa (napr. nahradenie mačky psom); vloženie skrytého odkazu do pozadia; zmena krajiny alebo prvkov v pozadí.
-
Prioritné doručenie
Celosvetová doprava () za 3 až 4 týždne namiesto štandardných 5 týždňov. (10 november). Bez kompromisov v kvalite.
-
Rýchle doručenie
Celosvetová doprava do za 5 týždňov. (17 november).
V cene
Celková cena
€ 235
Súčasťou každej objednávky
- Bezplatná expresná doprava po celom svete
- Vysokokvalitné lnianske plátno
- Kompletné poistenie prepravy
- Záruka vrátenia colného poplatku
- Záruka presného farebného zhodnutia
- 100-dená politika vrátenia tovaru (iba pri vadách)
- 100% záruka vrátenia peňazí
- Zľava pri väčšom množstve
A Symphony of Volume and Connection
In the captivating realm of Fernando Botero’s les soeurs, the viewer is immediately enveloped by a sense of profound intimacy and exaggerated grace. The painting presents a tender tableau of five women gathered within a shared space, their forms rendered with the unmistakable, voluminous signature that defines the "Boterismo" movement. At the heart of this domestic sanctuary, one woman cradles a cat upon her lap, a detail that anchors the composition in a moment of quiet, feline-assisted serenity. The surrounding figures are positioned with a rhythmic closeness, creating an atmosphere of unbreakable camaraderie and sisterhood. This is not merely a depiction of people in a room; it is a celebration of togetherness, where the physical weight of the subjects mirrors the emotional gravity of their bond.
The technique employed in this masterpiece utilizes Botero’s legendary ability to manipulate scale and proportion to evoke emotion rather than mere realism. By inflating the figures with smooth, rounded contours, the artist transcends the boundaries of traditional portraiture, imbuing each woman with a monumental presence that feels both playful and majestic. The brushwork is deliberate and polished, allowing the vibrant colors to breathe across the canvas. A subtle touch of realism—perhaps the inclusion of a bottle tucked near the upper corner—suggests a lingering moment of shared refreshment, adding a layer of lived-in authenticity to an otherwise dreamlike, sculptural world.
The Soul of Boterismo and Interior Elegance
To understand les soeurs is to understand the historical heartbeat of Colombian artistry. Botero, inspired by the Baroque splendor of his native Medellín, utilized volume as a tool for social commentary and aesthetic joy. In this work, the absence of sharp angles and the presence of soft, expansive shapes create a visual language of abundance and peace. The symbolism of the group—the "sisters"—speaks to the universal human desire for community and the comfort found in shared existence. Every curve in the painting serves to soften the gaze of the observer, inviting them to linger within the warmth of the scene.
For the discerning collector or interior designer, a high-quality reproduction of this piece offers more than just decoration; it provides a focal point of sophisticated character. The painting’s unique interplay of bold forms and soft textures makes it an ideal centerpiece for spaces that aim to evoke luxury, warmth, and intellectual depth. Whether placed in a contemporary gallery-style living room or a classic study, les soeurs commands attention through its whimsical grandeur. It is a piece that invites conversation, acting as a window into a world where beauty is measured by the fullness of life and the strength of our connections to one another.
Otázky a odpovede
Je Fernando Botero, autor diela „les soeurs“, známy aj pod inými menami?
Fernando Botero je známy aj pod menom Fernando Botero Angulo, Fernando Botero Zea.
Prečo je autorskoprávny status diela „les soeurs“ taký, aký je?
Dielo „les soeurs“ od umelca Fernando Botero patrí do stále chránené autorským právom. Autorské práva sa vypočítavajú od roku úmrtia umelca, pričom Fernando Botero zomrel v roku 1959.
Sú farby diela „les soeurs“ od Fernando Botero sýte alebo tlmené?
„les soeurs“ od Fernando Botero je zachytené s Clear Color Presence saturáciou.
Podobné diela
Fernando Botero
1932 - 1959, Kolumbia
Biografia umelca
Fernando Botero Angulo: A Colombian Visionary Shaping the World Through Volume
Fernando Botero Angulo, narodený 19. apríla 1932 v Medellíne, Kolumbia, je bezpochyby jeden z najvýznamnejších a najznámejších latinoamerických umelcov. Jeho cesta k sláve nezačala v prestížnych akadémiách, ale v pulzujúcom živote a barokovej kráse jeho rodného mesta. Mladý Botero sa v detstve vyhol z hlavstrovej prúdu umeleckého sveta, čerpajúc inšpiráciu z opulentných koloniálnych kostolov a živých mestských scén Medellínu – skúsenosti, ktoré hlboko ovplyvnili jeho jedinečný umelecký pohľad. Tento skorý vplyv priniesol primitivistické zmyslenie, obdiv k jednoduchým, no silným tvarom, ktorý sa stal charakteristickým znakom jeho štýlu. Počas detstva bol fascinovaný bullfightmi a precvičoval kreslenie, ale rýchlo pochopil, že jeho osud leží za hranicami arény a smeruje k širšiemu skúmaniu formy a objemu.Genesis “Boterismu”: Odkrik proti Modernistom
Boteroho umelecký rozvoj bol poznačený odmietnutím európskeho modernizmu. Po štúdiách v Madridi a Paríži sa ocitol sklamaný z vládnych avantgardných trendov. Namiesto toho sa obrátil dovnúčika, hľadajúc inšpiráciu v starších majstrovstvach – Velázquezovi, Goyovi a Titianovi – a znovu objavujúc moc klasických tvarov. Táto skúmanie vedelo k narodeniu “Boterismu”, štýlu charakterizovaného generóznymi, prehnanými objemami. Nebolo to len o zobrazovaní „tvarých ľudí“, ako mnohí kritici jednoducho tvrdili; bolo to úmyselné manipulovanie proporcií, oslava smútku a obžerovosti a jemný komentár na sociálne a politické skutočnosti. Jeho postavy – ľudské, zviera alebo krajinárske diela – majú monumentálnu prítomnosť, vyžarujú teplo aj pokojnú dôstojnosť. Na začiatok 60. rokov sa tento štýl upevnil s obrazmi ako *Presidential Family* (1967), ktoré sa stali ikonickými reprezentáciami jeho rozvíjajúceho sa umeleckého prejavu. Tento obraz, najmä, jemne kritizoval kolumbijskú politickú elitu a zároveň ukázal očarujúcu pútavosť Boteroových zaoblených tvarov.Vplyvy a Inspirácie: Od Kolumbie po Európu
Boteroho umelecká cesta bola ovplyvnená mnohými zdrojmi, od kolumbijského folklóru až po európsku klasiku. Jeho skoré diela boli ovplyvnené prekolumbijským a španielskym koloniálnym umením, ako aj mexickým majstrami Diego Rivera, José Clemente Orozco a David Alfaro Siqueiros. V 50. rokoch sa Botero presťahoval do Bogoty, kde získal prvými výstavami uznanie v Kolumbii. Jeho štúdium v Španielskej akadémii umenia v Madridi ho priviedlo k poznaniu európskeho umenia a jeho majstrovstva. Počas pobytu v Paríži sa Botero stretol s moderným umením, ale bol sklamaný z nedostatkom inšpirácie. Namiesto toho sa rozhodol hľadať inspiráciu v starších majstrovstvách v Louvri a ďalších múzeách. Jeho záujem o barokové farby a kompozície ho priviedol k štúdu diel Rembrandta, Caravaggia a Velázqueza.Rozvoj Štýlu: Od Obrazov po Sochy
V 70. rokoch sa Boteroho zameranie na zachytávanie objemu viedlo k tomu, že začal vytvárať monumentálne bronzové sochy, ako je obrovský mačka v jeho domovskom meste Medellíne. Tieto sochy boli často vystavené v mestských centrách po celom svete – parky v New Yorku, Fiaxenbergu a Paríži. Jeho sochařské diela neboli len zväčšené verzie jeho obrazov; mali jedinečnú fyzickú prítomnosť, ktorá vyzývala divákov na dotyk. Okrem mačky vytvoril Botero množstvo ďalších sochárskych diel, ktoré zdôrazňovali jeho charakteristický štýl a objemové formy. Jeho diela boli často sprevádzané humorom a ironiou.Globálny Úspech a Dedičiná
Boteroho umelecký talent sa rýchlo šíril po celom svete, čo vedelo k jeho uznaniu v mnohých krajinách. V roku 1961 získal Botero druhú cenu na Kolumbijskom salóne umelcov v Bogote a v roku 1973 sa presťahoval do Paríža, kde pokračoval vo vývoji svojho štýlu. Jeho diela boli vystavené v mnohých múzeách po celom svete, vrátane MoMA v New Yorku a Centre Pompidou v Paríži. Botero je známy pre svoje rozsiahle sochy, ktoré sú umiestnené v mestských centrách po celom svete. Jeho diela boli predávané za milióny dolárov. V roku 2012 mu Medzinárodný múzeum sochárstva udelil cenu za celoživotné uznanie za prínos do modernej sochařskej tvorby. Fernando Botero zomrel 15. septembra 2023 v Monte Carlo, Monako, vo veku 91 rokov. Jeho diela sú dnes vystavené v mnohých múzeách a galériách po celom svete a jeho umelecký štýl sa stáva stále populárnejším.Kľúčové Charakteristiky a Významné Práce
- Štýl: Boterismo – charakterizovaný generóznymi, prehnanými objemami a proporciami.
- Vplyvy: Barok umenie, starší majstrovia (Velázquez, Goya, Titian), kolumbijský folklór.
- Témy: Kolumbijská kultúra, sociálna satira, politická kritika, smútok a obžerovosť.
- Významné diela: *Mona Lisa, Age Twelve* (1959), *Presidential Family* (1967), *Dancers* (1987), *Death of Pablo Escobar* (1999), *La Paloma de la Paz* (2016).
- Otvorená pomoc: Medzinárodné múzeum sochárstva udelilo cenu za celoživotné uznanie za prínos do modernej sochařskej tvorby (2012).




V prípade umeleckých diel alebo reprodukcií, ktorých ktorákoľvek strana je väčšia ako 105 cm (cca 41 palcov), sa rám dodáva v rozloženom stave ako sada. Táto metóda zabezpečuje bezpečnú доставu a chráni pred poškodením počas prepravy.



