Butterfly caftan

Картина подстраивается под ваш выбор: , .

Описание предмета коллекционирования

A mesmerizing blue silk caftan featuring a vibrant butterfly pattern by legendary Japanese designer Hanae Mori from 1976 offers a touch of timeless elegance for your collection.

Биография художника

Откройте для себя Ханаэ Мори (1926–2022) — легендарного японского модельера, мастерски объединившего эстетику Востока и Запада и создавшего культовые образы для королевских особ и знаменитостей.

Масляная репродукция ручной работы

Картина маслом на холсте в выбранном вами размере и раме, написанная на заказ нашими художниками. ( Перейти к печатным копиям Перейти к цифровым изображениям)

Подробнее об этой картине

Перейти к печатным копиям Перейти к цифровым изображениям Поделиться
Детали произведения Руководство Добавить в избранное Скачать Похожие предметы Слайд-шоу Вопросы и ответы Статистика просмотров

Закажите свою картину в четыре простых шага

Не торопитесь. Вы можете изменить любой ответ; цена в вашей корзине будет обновляться после каждого выбора.

1 Шаг первый из четырех

Какой размер вы бы хотели выбрать?

Эти размеры сохраняют пропорции оригинальной картины. На рисунке показано, как выбранный вами вариант будет смотреться на стене над двухметровым диваном.

Ваша картина: () — в раме.

Или укажите свои размеры

Стандартный размер
на заказ
CM
INCH

Выберите один из наших стандартных размеров, соответствующих оригинальным пропорциям произведения искусства.

ширина
высота

Введите необходимую ширину и высоту, чтобы репродукция подошла к вашей раме или стене. Поскольку работа выполняется вручную, при изменении пропорций художник может немного увеличить область вокруг картины или, наоборот, обрезать края — выбор за вами. Перед началом работы мы пришлем вам цифровой макет на утверждение. Изображение на этой странице не является точным результатом — увидеть реальный вид можно только на макете.

2 Шаг второй из четырех

Как его подготовить: в рулоне, на подрамнике или в раме?

Ниже указаны цены для размера, выбранного вами на первом этапе.

Выберите тип обработки краев холста

Выберите свою раму

Corner sample of the WhiteWrap canvas edge finish, stretched on массив дерева bars
Белый торцевой край $1
Corner sample of the BlurSideWrap canvas edge finish, stretched on массив дерева bars
Размытый край $1
Corner sample of the ExtendedWrap canvas edge finish, stretched on массив дерева bars
С продолжением изображения $1
Corner sample of the P118B picture frame: формованный полистирол, 5 cm wide and 3 cm thick
P118B $10
Corner sample of the P118H picture frame: формованный полистирол, 5 cm wide and 3 cm thick
P118H $10
Corner sample of the P118W picture frame: формованный полистирол, 5 cm wide and 3 cm thick
P118W $10
Corner sample of the P438Z picture frame: формованный полистирол, 5.5 cm wide and 3.5 cm thick
P438Z $10
Corner sample of the P508JH picture frame: формованный полистирол, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508JH $12
Corner sample of the P508YH picture frame: формованный полистирол, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508YH $12
Corner sample of the P805H picture frame: формованный полистирол, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805H $10
Corner sample of the P805Z picture frame: формованный полистирол, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805Z $10
Corner sample of the P919BZ picture frame: формованный полистирол, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919BZ $10
Corner sample of the P919G picture frame: формованный полистирол, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919G $10
Corner sample of the P919XJ picture frame: формованный полистирол, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919XJ $10
Corner sample of the P959ZH picture frame: формованный полистирол, 5 cm wide and 3 cm thick
P959ZH $10
Corner sample of the P968JZ picture frame: формованный полистирол, 6 cm wide and 4 cm thick
P968JZ $12
Corner sample of the W106C picture frame: массив дерева, 5 cm wide and 3 cm thick
W106C $8
Corner sample of the W218G picture frame: массив дерева, 5 cm wide and 3 cm thick
W218G $10
Corner sample of the W218JH picture frame: массив дерева, 5 cm wide and 3 cm thick
W218JH $8
Corner sample of the W218Y picture frame: массив дерева, 5 cm wide and 3 cm thick
W218Y $10
Corner sample of the W307PJ picture frame: массив дерева, 6 cm wide and 3 cm thick
W307PJ $10
Corner sample of the W316G picture frame: массив дерева, 6 cm wide and 3 cm thick
W316G $10
Corner sample of the W316PJ picture frame: массив дерева, 6 cm wide and 3 cm thick
W316PJ $8
Corner sample of the W316Y picture frame: массив дерева, 6 cm wide and 3 cm thick
W316Y $10
Corner sample of the W398PJ picture frame: массив дерева, 5 cm wide and 3 cm thick
W398PJ $8
Corner sample of the W4111J picture frame: массив дерева, 6.5 cm wide and 3.5 cm thick
W4111J $10
Corner sample of the W500HY picture frame: массив дерева, 7 cm wide and 5 cm thick
W500HY $15
Corner sample of the W500JH picture frame: массив дерева, 7 cm wide and 5 cm thick
W500JH $15
Corner sample of the W692G picture frame: массив дерева, 8 cm wide and 4 cm thick
W692G $12
Corner sample of the W849H picture frame: массив дерева, 5 cm wide and 3 cm thick
W849H $8
Corner sample of the W940BG picture frame: массив дерева, 7.5 cm wide and 4.5 cm thick
W940BG $15
Corner sample of the W953PJ picture frame: массив дерева, 6 cm wide and 3.5 cm thick
W953PJ $8
Corner sample of the H24-GOLD picture frame: резное дерево с левкасом, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-GOLD $30
Corner sample of the H24-SILVER picture frame: резное дерево с левкасом, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-SILVER $30
Corner sample of the H36-GOLD picture frame: резное дерево с левкасом, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-GOLD $45
Corner sample of the H36-SILVER picture frame: резное дерево с левкасом, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-SILVER $45

Багет: . Общий размер в раме: .

3 Третий шаг из четырех

Желаете ли вы внести какие-либо изменения в картину?

Большинство людей отвечают «нет». Но поскольку каждая картина создается вручную, наш художник может адаптировать ее специально для вас.

Примеры того, что можно изменить: заменить лицо фотографией клиента; добавить питомца (например, заменить кошку на собаку); добавить скрытое послание на задний план; изменить пейзаж или элементы фона.
После оформления заказа команда ArtsDot.com свяжется с клиентом по электронной почте для получения инструкций и предоставит предварительный макет

4 Четвертый шаг из четырех

Несколько вариантов отделки

Все они являются необязательными. Выбранные ответы не влекут за собой дополнительных расходов.

Кто автор?

Доставка по всему миру () за 3–4 недели вместо стандартных 5 недель. (4 Ноябрь). Без компромиссов в качестве.

Табличка, как в музее?

Детали гравировки на бронзовой плакетке

This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.

It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.

Детали прозрачной акриловой таблички

The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.

It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.

Информация о чёрной акриловой табличке

This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.

The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.

Защитный лак?

Когда вам нужна доставка?

✓ Проверить и заказать

Ваша картина в соответствии с вашим заказом

Butterfly caftan

Техника репродукции

Размер репродукции

-

Выдающийся мастер высокого класса

Более высокая детализация, изысканность и дополнительное время на создание работы

-

Оформление репродукции

-

-

Для произведений искусства или репродукций, размер которых превышает 105 см (приблизительно 41 дюйм) по любой из сторон, рама будет доставлена в разобранном виде (в виде комплекта). Этот метод обеспечивает безопасную доставку и предотвращает повреждения при транспортировке.

Требуется профессиональная сборка — это не продукт для самостоятельной сборки (DIY).
Комплект должен быть собран, а холст натянут опытным мастером по багетным рамам с использованием клеевого ПВА (не входит в комплект), струбцин для натяжки холста и зажимов, чтобы удерживать подрамник ровным до полного высыхания клея. Неправильная сборка или неравномерное натяжение холста могут привести к необратимому повреждению произведения искусства и не являются гарантийным случаем.

  • В комплект входят все бруски из массива дерева, точно вырезанные по размеру.

  • Собирается с помощью предоставляемых винтов, а также столярного клея для угловых соединений, который не входит в комплект и должен быть приобретен вашим мастером.

  • Требуются профессиональные инструменты, не входящие в комплект: щипцы для натяжки холста (натяжитель) и зажимы, чтобы удерживать рейки ровно во время высыхания клея.

Важно:
Для соединения углов требуется клей для дерева, перекладины необходимо зафиксировать струбцинами до полного высыхания клея, а для натяжки холста на собранную раму требуются щипцы для натяжки холста. Ни один из этих инструментов не входит в комплект. Пожалуйста, убедитесь в наличии опытного мастера по багетным работам перед заказом рамы такого размера.

Этикетка

-

-

Защитный лак

Глянцевый лак (насыщает цвета, защищает от воздействия света и влаги)

-

Персонализация картины

Примеры возможных изменений: замена лица на фото клиента; добавление домашнего питомца (например, замена кошки на собаку); добавление скрытого сообщения на фоне; изменение пейзажа или элементов фона.

-

Экспресс-доставка

Доставка по всему миру () за 3–4 недели вместо стандартных 5 недель. (4 Ноябрь). Без компромиссов в качестве.

-

Экспресс-доставка

Доставка по всему миру () в течение 5 недель. (11 Ноябрь).

Включено в стоимость

Итоговая стоимость

$ 263

Итоговая стоимость $ 263

Вариант со стеклом доступен только для размеров менее 110 см

Включено в каждый заказ

  • Бесплатная экспресс-доставка по всему миру
  • Высококачественный льняной холст
  • Полное страхование при доставке
  • Гарантия возмещения таможенных пошлин
  • Гарантия точного цветового соответствия
  • 100-дневная гарантия возврата (только при обнаружении дефектов)
  • Гарантия возврата 100% средств
  • Скидка при оптовом заказе

A Symphony in Silk: The Ethereal Grace of Hanae Mori’s Butterfly Caftan

In the pantheon of twentieth-century fashion, few names evoke the delicate intersection of Eastern tradition and Western couture as poignantly as Hanae Mori. Her 1976 Butterfly Caftan stands not merely as a garment, but as a wearable masterpiece that captures the very essence of metamorphosis. Crafted during an era when fashion began to embrace more fluid, sculptural silhouettes, this piece utilizes a lustrous, deep blue silk that serves as a midnight sky for its central protagonists. The fabric possesses a luminous sheen, catching the light with every imagined movement, much like the surface of a tranquil lake at dusk. Through the meticulous application of butterfly motifs, Mori transforms a functional object into a poetic meditation on nature and rebirth.

The technique employed in this caftan reflects Mori’s profound mastery of textile artistry. The butterflies are not merely printed; they appear to dance across the expanse of the blue silk, varying in scale and orientation to create a sense of organic life. This deliberate asymmetry prevents the pattern from feeling static, instead imbuing the garment with a kinetic energy. For the discerning collector or interior designer, this piece offers a profound study in color theory and composition. The contrast between the saturated azure background and the delicate, detailed wings of the butterflies creates a visual depth that is both soothing to the eye and intellectually stimulating, making it an ideal focal point for a curated collection of textile arts.

Beyond its aesthetic brilliance, the Butterfly Caftan carries a heavy weight of symbolism. The butterfly has long been a universal emblem of the soul, transformation, and the fleeting beauty of life—themes that resonated deeply with Mori’s Japanese heritage. By draping the wearer in these symbols of change, the caftan becomes an armor of elegance and resilience. To possess a reproduction of such a piece is to invite this spirit of metamorphosis into one's space. Whether displayed as a textile art piece in a modern gallery setting or used as inspiration for luxurious interior accents, the work continues to radiate the sophisticated, soulful legacy of a designer who truly knew how to weave a life of beauty.

Вопросы и ответы

Кто создал(а) «Butterfly caftan» и когда?

Ханаэ Мори, Butterfly caftan, 1976 год

Насколько насыщенны цвета в работе «Butterfly caftan», Ханаэ Мори?

Насыщенность работы «Butterfly caftan», Ханаэ Мори составляет Balanced Soft.

Насколько гармоничны цвета в работе «Butterfly caftan», Ханаэ Мори?

Цвета в работе «Butterfly caftan», Ханаэ Мори демонстрируют Unified Palette гармонию. Гармония описывает взаимосвязь цветов между собой.

Ханаэ Мори

Ханаэ Мори

1926 - 2022, Япония

Биография художника

Жизнь, сотканная из шелка: Путь Ханаэ Мори

Родившаяся в 1926 году среди безмятежных пейзажей Микаваичи, Япония, жизнь Ханаэ Мори разворачивалась подобно удивительному гобелену, в котором нити традиций переплетались с нитями новаторства. Ее путь к статусу одного из самых прославленных модельеров мира не был предопределен; он ковался через самоотверженность, врожденное художественное чувство и стремление навести мосты между культурными различиями. Выросшая в эпоху значительных социальных перемен, Мори развила тонкое эстетическое чутье, взращенное воспитанием и позже отточенное в ходе профессионального обучения искусству пошива одежды в Токийском женском христианском университете. Послевоенная эпоха принесла как вызовы, так и возможности, и Мори сумела воспользоваться последними, основав в 1951 году свое ателье Hiyoshiya. Первоначально сосредоточившись на создании костюмов для бурно развивающейся японской киноиндустрии, она быстро заявила о себе благодаря скрупулезному вниманию к деталям и глубокому пониманию конструкции одежды, что впоследствии стало визитной карточкой ее стиля. Этот ранний опыт заложил важнейший фундамент, позволивший ей превращать кинематографическую драму в искусство, которое можно носить.

Восток встречается с Западом: Революционная эстетика

1965 год стал поворотным моментом в карьере Мори и в ландшафте мировой моды. Ее дебютная коллекция в Нью-Йорке под смелым названием «Восток встречается с Западом» была не просто демонстрацией одежды, это был манифест. Она представляла собой гармоничное слияние японского мастерства и западных техник кроя — концепция, которая нашла глубокий отклик в мире, все больше увлеченном межкультурным обменом. Мори не просто переносила восточные мотивы на западные силуэты; она переосмысливала их, создавая одежду, которая была по духу самобытно японской и при этом универсально элегантной. Этот новаторский подход быстро принес ей международное признание, утвердив ее в роли дизайнера-визионера, способного преодолевать географические границы. Она виртуозно интегрировала элементы традиционного японского искусства — изящные линии кимоно, сложную художественность тканей оби и другие культурные мотивы — в свои творения, превращая их в утонченные выражения современной высокой моды. Использование роскошных тканей и тщательная проработка деталей еще больше возвышали ее работы, отражая приверженность качеству мастерства, которая выделяла ее среди других.

Преодоление барьеров и мировое признание

Восхождение Ханаэ Мори в мире высокой моды было связано не только с художественным талантом, но и с разрушением преград. В 1977 году она достигла беспрецедентной вехи, став одной из всего двух японских женщин — и первой азиатской женщиной — официально принятой в престижную Fédération Française de la Couture, закрепив свое место среди элиты парижских дизайнеров. Это признание стало свидетельством ее исключительного мастерства и непоколебимой преданности своему делу, но оно также символизировало значительный сдвиг в мировой индустрии моды, признающий растущее влияние азиатского дизайна. Ее успех вышел за рамки критического одобрения: к 1990-м годам ее модный дом превратился в крупный международный бизнес стоимостью 500 миллионов долларов. Этот коммерческий триумф был дополнительно подчеркнут наградами как от Японии, так и от Франции — орденом «Пурпурная лента» от японского правительства и почетным знаком французского Ордена Почетного легиона от президента Франсуа Миттерана, что стало признанием ее глубокого вклада в культурный ландшафт обеих стран.

Непреходящее наследие: За пределами подиума

Влияние Ханаэ Мори распространялось далеко за пределы сферы высокой моды. Ее наряды украшали королевских особ и знаменитостей, облачая фигуры, которые были воплощением стиля и изысканности. Пожалуй, одним из ее самых долговечных сотрудничеств стал союз с авиакомпанией Japan Airlines (JAL), где она разработала культовую униформу, ставшую на десятилетия синонимом японской элегантности и профессионализма. Эта форма не была просто функциональной одеждой; это были тщательно проработанные манифесты национальной идентичности, отражающие способность Мори бесшовно сочетать традиции и современность. Ее уход в августе 2022 года ознаменовал конец целой эпохи, но ее наследие продолжает вдохновлять современных дизайнеров и формировать будущее моды. Она доказала, что истинная инновация заключается не в подражании, а в уважительном и воображаемом диалоге между культурами — урок, который остается глубоко актуальным и сегодня. Дух первооткрывательства Мори проложил путь бесчисленному количеству других азиатских дизайнеров, доказав, что творчество не знает границ, а красота может быть найдена в гармоничном слиянии различных традиций. Ее работа служит вневременным свидетельством способности дизайна преодолевать культурные границы и воспевать универсальный язык элегантности.