
- 18.0 x 51.0 cm
Descriere obiect de colecție
An elegant 1696 handwritten letter by Japanese Zen poet Shiba Sonojo features delicate calligraphy on aged paper adorned with birds and flowers, offering a rare glimpse into Edo period literary history for collectors.
Biografie artist
Explorează poezia haiku a Shiba Sonojo, celebră pentru sinceritate și teme naturale. Descoperă operele sale și corespondența cu Matsuo Bashō.
Reproducere pictată manual în ulei
Pictură în ulei pe pânză, pictată manual de artiștii noștri la dimensiunea și ramele dorite de dumneavoastră, pe comandă. ( Comută pe versiunea Print
Comută pe Imagine Digitală)
Mai multe detalii despre această pictură
Comandați tabloul dumneavoastră în patru pași simpli
Nu vă grăbiți. Puteți modifica orice răspuns; prețul din coșul de comandă se actualizează în funcție de fiecare alegere.
1 Pasul unu din patru
Ce dimensiune doriți?
Aceste dimensiuni păstrează proporțiile tabloului original. Ilustrația prezintă alegerea dumneavoastră pe un perete, deasupra unei canapele de doi metri.
Sau introduceți propriile dimensiuni
Alegeți dintre dimensiunile noastre prestabilite, care respectă proporțiile originale ale operei de artă.
Introduceți lățimea și înălțimea necesare pentru a se potrivi ramei sau peretelui dumneavoastră. Această lucrare este pictată manual, așa că, pentru o dimensiune cu o formă diferită, artistul poate picta puțin mai mult în jurul imaginii sau poate tăia puțin din margini — dumneavoastră decideți. Vă vom trimite o simulare digitală pentru aprobare înainte de a începe pictarea. Imaginea afișată pe această pagină nu reprezintă rezultatul real — doar simularea este reprezentativă.
2 Pasul doi din patru
Cum ar trebui pregătită: rulată, întinsă pe pânză sau înramată?
Prețurile de mai jos sunt pentru dimensiunea aleasă la primul pas.
Alege marginile tabloului pe pânză întinsă
Alege cadrul tău
Alb lei1
Margini difuze lei1
Extins lei1
P118B lei10
P118H lei10
P118W lei10
P438Z lei10
P508JH lei12
P508YH lei12
P805H lei10
P805Z lei10
P919BZ lei10
P919G lei10
P919XJ lei10
P959ZH lei10
P968JZ lei12
W106C lei8
W218G lei10
W218JH lei8
W218Y lei10
W307PJ lei10
W316G lei10
W316PJ lei8
W316Y lei10
W398PJ lei8
W4111J lei10
W500HY lei15
W500JH lei15
W692G lei12
W849H lei8
W940BG lei15
W953PJ lei8
H24-GOLD lei30
H24-SILVER lei30
H36-GOLD lei45
H36-SILVER lei45
Înramat
Ramă: . Dimensiuni cu ramă: .
3 Pasul trei din patru
Doriți să modificați ceva în tabloul respectiv?
Majoritatea oamenilor răspund negativ. Deoarece fiecare pictură este realizată manual, artistul nostru poate adapta lucrarea și pentru dumneavoastră.
După plasarea comenzii, echipa ArtsDot.com va contacta clientul prin e-mail pentru instrucțiuni și va furniza o previzualizare (mockup)
4 Pasul patru din patru
Câteva opțiuni de finisare
Toate sunt opționale. Răspunsurile deja selectate nu implică costuri suplimentare.
Cine este autorul?
Livrare în întreaga lume () în 3-4 săptămâni, în loc de cele 5 săptămâni standard. (4 Noiembrie). Fără compromisuri în ceea ce privește calitatea.
O plăcuță de identificare, ca la muzeu?
Detalii plăcuță din bronz gravat
This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.
It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.
Detalii plăcuță din acril transparent
The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.
It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.
Detalii placă din acril negru
This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.
The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.
Un lac protector?
Când aveți nevoie de el?
✓ Verifică și comandă
Tabloul tău, exact așa cum l-ai comandat
Letter
Tehnică de reproducere
Dimensiune reproducere
-
Selecție de artiști de elită
Mai multe detalii, rafinament și timp suplimentar de execuție
-
Ramă pentru reproducere artistică
-
-
Pentru opere de artă sau reproduceri care depășesc 105 cm (aproximativ 41 de inch) pe oricare dintre laturi, cadrul va fi livrat demontat, sub formă de kit. Această metodă asigură o livrare sigură și previne deteriorarea în timpul transportului.
Este necesară asamblarea profesională – acest produs nu este de tip DIY (de făcut singur).
Kitul trebuie asamblat, iar pânza întinsă, de către un legător de cadre experimentat, utilizând adeziv pentru lemn (neinclus în colet), o cheie pentru întinderea pânzei și cleme pentru a menține barele la unghi drept în timp ce adezivul se usucă. Asamblarea incorectă sau tensiunea neuniformă a pânzei pot deteriora permanent opera de artă și nu sunt acoperite de garanția noastră.
Toate barele din lemn masiv sunt incluse, tăiate cu precizie la dimensiunea necesară.
Asamblat cu șuruburile incluse, plus adeziv pentru lemn pentru îmbinările de colț, care nu este furnizat și trebuie achiziționat de către tâmplarul dumneavoastră.
Sunt necesare unelte profesionale care nu sunt incluse: o șipte de întindere a pânzei (tensionator) și cleme pentru a menține barele la unghi drept în timp ce adezivul se usucă.
Important:
Îmbinările de colț necesită adeziv pentru lemn, barele trebuie fixate cu clești de strângere până când adezivul este complet uscat, iar întinderea pânzei pe cadrul asamblat necesită un clește pentru întins pânza. Niciunul dintre aceste elemente nu este inclus în kit. Vă rugăm să consultați un încadrator profesionist cu experiență înainte de a comanda această dimensiune.
Etichetă de prezentare
-
-
Lac de protecție
Lac lucios (intensifică nuanțele și oferă protecție împotriva luminii și a umidității)
-
Personalizează opera mea de artă
Exemple de elemente ce pot fi personalizate: Înlocuirea feței cu fotografia clientului; Adăugarea unui animal de companie (de exemplu, înlocuirea unei pisici cu un câine); Includerea unui mesaj ascuns în fundal; Modificarea peisajului sau a elementelor din fundal.
-
Livrare rapidă
Livrare la nivel mondial () în 3-4 săptămâni, în loc de cele 5 săptămâni standard. (4 Noiembrie). Fără compromisuri când vine vorba de calitate.
-
Livrare rapidă
Livrare la nivel mondial () în 5 săptămâni. (11 Noiembrie).
Inclus
Preț total calculat
lei 1249
Inclus în fiecare comandă
- Livrare expres gratuită la nivel mondial
- Pânză de in de înaltă calitate
- Asigurare completă pentru transport
- Garanție de rambursare a taxelor vamale
- Garanția fidelității culorilor
- Politica de retur în 100 de zile (doar pentru defecte de fabricație)
- Garanție de rambursare 100%
- Ofertă pentru comenzi multiple
A Whisper from the Edo Period: The Elegance of Shiba Sonojo’s Hand
In the delicate dance of ink upon aged paper, we find a profound connection to the soul of seventeenth-century Japan. This exquisite Letter by the celebrated haiku poet Shiba Sonojo is far more than a mere piece of correspondence; it is a living relic of a spiritual and literary era. The artwork presents a mesmerizing display of calligraphy, where each stroke of the black ink breathes with the disciplined yet fluid grace of a woman trained in the sacred traditions of Shinto and Zen Buddhism. The paper itself, bathed in a warm, mellowed yellow hue, serves as a nostalgic canvas that evokes the passage of centuries, inviting the viewer to step back into the refined atmosphere of the Edo period.
The visual composition is a masterclass in balanced asymmetry. While the primary focus remains the rhythmic flow of the characters, the piece is elevated by breathtaking decorative elements that frame the text with natural splendor. At the upper periphery, two birds appear to hover, adding a sense of life and movement to the stillness of the page. These are complemented by delicate floral motifs—soft blossoms positioned near the center and right margins—that ground the calligraphy in the ephemeral beauty of the natural world. This integration of text and imagery creates a multidimensional experience, where the written word and the painted blossom exist in a state of perfect, poetic harmony.
The Intersection of Calligraphy and Spirit
To behold this work is to witness the intersection of personal intimacy and high artistry. As a disciple of the legendary Matsuo Bashō, Sonojo’s handwriting carries the weight of her profound spiritual lineage. The technique employed here—informal yet undeniably elegant—betrays a mastery of brushwork that reflects both her upbringing as a daughter of a Shinto priest and her later life as a scholar of Zen. For collectors and connoisseurs, the piece offers a rare glimpse into the "wabi-sabi" aesthetic, finding profound beauty in the imperfect, the aged, and the transient. The way the ink settles into the fibers of the paper suggests a moment of deep contemplation, captured forever in time.
For those looking to integrate such a piece into a curated interior, the Letter offers an unparalleled sense of tranquility and historical depth. Whether placed in a minimalist modern setting or a more traditional study, its soft palette of gold, black, and floral accents provides a sophisticated focal point that stimulates intellectual curiosity. It is not merely a decoration but a conversation starter—a window into a lost world of poetic pilgrimage, spiritual purity, and the quiet, enduring power of the written word.
Întrebări și răspunsuri
Din ce perioadă este "Letter" de Shiba Sonojo?
"Letter" de Shiba Sonojo datează din perioada Early Modern. Această epocă oferă contextul istoric al lucrării.
Ce dimensiuni are originalul "Letter"?
„Letter” măsoară 18 x 51 cm în formatul său original. Dimensiunile originale reprezintă o referință utilă atunci când alegeți dimensiunea unei reproduceri.
Cum poate fi integrată "Letter" de Shiba Sonojo în decorul casei?
„Letter” este recomandat pentru Cultural, iar spațiul ideal de expunere este o Office.
Opere similare
Shiba Sonojo
1664 - 1726, Japonia
Biografie artist
primii ani și pasiunile literare
Shiba Sonojo, poetă zen japoneză, a trăit între anii 1664 și 1726, lăsând o amprentă indelibilă asupra lumii literare prin compozițiile sale haiku profunde. Viața sa, deși învăluită în mister, este strâns legată de cea a lui Matsuo Bashō, o figură proeminentă în literatura japoneză, cu care a împărtășit o corespondență profundă și plină de semnificație.expresie artistică și stil
Poezia lui Shiba Sonojo este caracterizată prin sinceritate și imediatitate, reflectând puritatea spiritului său. Operele sale publicate, inclusiv Kiku no chiri (praf pe crisantemi), demonstrează măiestria sa asupra formei haiku, integrând adesea elemente ale naturii pentru a transmite perspective profunde.opere notabile și semnificația lor
- scrisoare (18 x 51 cm, hârtie): această piesă intimă, păstrată într-o montură realizată din superbe mătase brocade, nu doar că evidențiază scrisul elegant al lui Shiba Sonojo, dar subliniază și venerația pe care poezia sa a câștigat-o de-a lungul timpului.
- corespondența cu Matsuo Bashō: schimbul lor de idei, în special haiku-ul Hiragiku no me ni tatete miru chiri mo nashi (în ochiul unui crisantem alb nu există niciun fir de praf), rămâne o mărturie a legăturii lor literare profunde.




Pentru opere de artă sau reproduceri care depășesc 105 cm (aproximativ 41 de inch) pe oricare dintre laturi, cadrul va fi livrat demontat, sub formă de kit. Această metodă asigură o livrare sigură și previne deteriorarea în timpul transportului.



