Untitled

Dimensiuni
29.0 x 21.0 cm

The picture follows your choices: , .

Descriere obiect de colecție

Explore Ana Hatherly de Sousa’s 1997 monochrome abstract drawing – a complex network of interwoven lines evoking unease & texture. Gestural abstraction reminiscent of Pollock.

Biografie artist

Explore the experimental art of Ana Hatherly (1929-2015), a pioneering Portuguese poet, painter & academic. Known for her innovative visual poetry, abstract works, and exploration of language & political themes.

Reproducere pictată manual în ulei

Pictură în ulei pe pânză, pictată manual de artiștii noștri la dimensiunea și ramele dorite de dumneavoastră, pe comandă. ( Comută pe versiunea Print Comută pe Imagine Digitală)

More about this painting

Previzualizare Previzualizare AR Comută pe versiunea Print Comută pe Imagine Digitală Trimite prin felicitare
Detalii despre lucrare Ghid Adaugă la favorite Descarcă imaginea Produse similare Radiografie Galerie foto Q&A Statistici

Order your painting in four simple steps

Take your time. You can change any answer; the price in your order card follows each choice.

1 Step one of four

Which size would you like?

These sizes keep the proportions of the original painting. The drawing shows your choice on a wall, above a two-metre sofa.

Your painting: () — with its frame.

Or give your own measurements

Standard
personalizat
CM
INCH

Alegeți dintre dimensiunile noastre prestabilite, care respectă proporțiile originale ale operei de artă.

lățime
înălțime

Introduceți lățimea și înălțimea necesare pentru a se potrivi ramei sau peretelui dumneavoastră. Această lucrare este pictată manual, așa că, pentru o dimensiune cu o formă diferită, artistul poate picta puțin mai mult în jurul imaginii sau poate tăia puțin din margini — dumneavoastră decideți. Vă vom trimite o simulare digitală pentru aprobare înainte de a începe pictarea. Imaginea afișată pe această pagină nu reprezintă rezultatul real — doar simularea este reprezentativă.

2 Step two of four

How should it be prepared: rolled, stretched or framed?

The prices below are for the size you chose in step one.

Choose the edges of the stretched canvas

Choose your frame

Corner sample of the WhiteWrap canvas edge finish, stretched on lemn masiv bars
White lei1
Corner sample of the BlurSideWrap canvas edge finish, stretched on lemn masiv bars
Blurside lei1
Corner sample of the ExtendedWrap canvas edge finish, stretched on lemn masiv bars
Extended lei1
Corner sample of the P118B picture frame: polistiren turnat, 5 cm wide and 3 cm thick
P118B lei10
Corner sample of the P118H picture frame: polistiren turnat, 5 cm wide and 3 cm thick
P118H lei10
Corner sample of the P118W picture frame: polistiren turnat, 5 cm wide and 3 cm thick
P118W lei10
Corner sample of the P438Z picture frame: polistiren turnat, 5.5 cm wide and 3.5 cm thick
P438Z lei10
Corner sample of the P508JH picture frame: polistiren turnat, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508JH lei12
Corner sample of the P508YH picture frame: polistiren turnat, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508YH lei12
Corner sample of the P805H picture frame: polistiren turnat, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805H lei10
Corner sample of the P805Z picture frame: polistiren turnat, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805Z lei10
Corner sample of the P919BZ picture frame: polistiren turnat, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919BZ lei10
Corner sample of the P919G picture frame: polistiren turnat, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919G lei10
Corner sample of the P919XJ picture frame: polistiren turnat, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919XJ lei10
Corner sample of the P959ZH picture frame: polistiren turnat, 5 cm wide and 3 cm thick
P959ZH lei10
Corner sample of the P968JZ picture frame: polistiren turnat, 6 cm wide and 4 cm thick
P968JZ lei12
Corner sample of the W106C picture frame: lemn masiv, 5 cm wide and 3 cm thick
W106C lei8
Corner sample of the W218G picture frame: lemn masiv, 5 cm wide and 3 cm thick
W218G lei10
Corner sample of the W218JH picture frame: lemn masiv, 5 cm wide and 3 cm thick
W218JH lei8
Corner sample of the W218Y picture frame: lemn masiv, 5 cm wide and 3 cm thick
W218Y lei10
Corner sample of the W307PJ picture frame: lemn masiv, 6 cm wide and 3 cm thick
W307PJ lei10
Corner sample of the W316G picture frame: lemn masiv, 6 cm wide and 3 cm thick
W316G lei10
Corner sample of the W316PJ picture frame: lemn masiv, 6 cm wide and 3 cm thick
W316PJ lei8
Corner sample of the W316Y picture frame: lemn masiv, 6 cm wide and 3 cm thick
W316Y lei10
Corner sample of the W398PJ picture frame: lemn masiv, 5 cm wide and 3 cm thick
W398PJ lei8
Corner sample of the W4111J picture frame: lemn masiv, 6.5 cm wide and 3.5 cm thick
W4111J lei10
Corner sample of the W500HY picture frame: lemn masiv, 7 cm wide and 5 cm thick
W500HY lei15
Corner sample of the W500JH picture frame: lemn masiv, 7 cm wide and 5 cm thick
W500JH lei15
Corner sample of the W692G picture frame: lemn masiv, 8 cm wide and 4 cm thick
W692G lei12
Corner sample of the W849H picture frame: lemn masiv, 5 cm wide and 3 cm thick
W849H lei8
Corner sample of the W940BG picture frame: lemn masiv, 7.5 cm wide and 4.5 cm thick
W940BG lei15
Corner sample of the W953PJ picture frame: lemn masiv, 6 cm wide and 3.5 cm thick
W953PJ lei8
Corner sample of the H24-GOLD picture frame: lemn sculptat cu gesso, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-GOLD lei30
Corner sample of the H24-SILVER picture frame: lemn sculptat cu gesso, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-SILVER lei30
Corner sample of the H36-GOLD picture frame: lemn sculptat cu gesso, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-GOLD lei45
Corner sample of the H36-SILVER picture frame: lemn sculptat cu gesso, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-SILVER lei45

Moulding: . Overall size with the frame: .

3 Step three of four

Would you like anything changed in the painting?

Most people answer no. Because each painting is made by hand, our artist can also adapt it for you.

Examples of what can be changed: Replace face with customer photo; Add pet (e.g., replace cat with dog); Include hidden message in background; Change background landscape or elements.
After order, ArtsDot.com team will email client for instructions and provide a mockup preview

4 Step four of four

A few finishing options

All of them are optional. The answers already selected cost nothing extra.

Who paints it?

Livrare în întreaga lume () în 3-4 săptămâni, în loc de cele 5 săptămâni standard. (2 Noiembrie). Fără compromisuri în ceea ce privește calitatea.

A nameplate, as in a museum?

Detalii plăcuță din bronz gravat

This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.

It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.

Detalii plăcuță din acril transparent

The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.

It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.

Detalii placă din acril negru

This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.

The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.

A protective varnish?

When do you need it?

✓ Check and order

Your painting, as you ordered it

Untitled

Tehnică de reproducere

Dimensiune reproducere

-

Selecție de artiști de elită

Mai multe detalii, rafinament și timp suplimentar de execuție

-

Ramă pentru reproducere artistică

-

-

Pentru opere de artă sau reproduceri care depășesc 105 cm (aproximativ 41 de inch) pe oricare dintre laturi, cadrul va fi livrat demontat, sub formă de kit. Această metodă asigură o livrare sigură și previne deteriorarea în timpul transportului.

Este necesară asamblarea profesională – acest produs nu este de tip DIY (de făcut singur).
Kitul trebuie asamblat, iar pânza întinsă, de către un legător de cadre experimentat, utilizând adeziv pentru lemn (neinclus în colet), o cheie pentru întinderea pânzei și cleme pentru a menține barele la unghi drept în timp ce adezivul se usucă. Asamblarea incorectă sau tensiunea neuniformă a pânzei pot deteriora permanent opera de artă și nu sunt acoperite de garanția noastră.

  • Toate barele din lemn masiv sunt incluse, tăiate cu precizie la dimensiunea necesară.

  • Asamblat cu șuruburile incluse, plus adeziv pentru lemn pentru îmbinările de colț, care nu este furnizat și trebuie achiziționat de către tâmplarul dumneavoastră.

  • Sunt necesare unelte profesionale care nu sunt incluse: o șipte de întindere a pânzei (tensionator) și cleme pentru a menține barele la unghi drept în timp ce adezivul se usucă.

Important:
Îmbinările de colț necesită adeziv pentru lemn, barele trebuie fixate cu clești de strângere până când adezivul este complet uscat, iar întinderea pânzei pe cadrul asamblat necesită un clește pentru întins pânza. Niciunul dintre aceste elemente nu este inclus în kit. Vă rugăm să consultați un încadrator profesionist cu experiență înainte de a comanda această dimensiune.

Etichetă de prezentare

-

-

Lac de protecție

Lac lucios (intensifică nuanțele și oferă protecție împotriva luminii și a umidității)

-

Personalizează opera mea de artă

Exemple de elemente ce pot fi personalizate: Înlocuirea feței cu fotografia clientului; Adăugarea unui animal de companie (de exemplu, înlocuirea unei pisici cu un câine); Includerea unui mesaj ascuns în fundal; Modificarea peisajului sau a elementelor din fundal.

-

Livrare rapidă

Livrare la nivel mondial () în 3-4 săptămâni, în loc de cele 5 săptămâni standard. (2 Noiembrie). Fără compromisuri când vine vorba de calitate.

-

Livrare rapidă

Livrare la nivel mondial () în 5 săptămâni. (9 Noiembrie).

Inclus

Preț total calculat

lei 1250

Preț total lei 1250

Opțiunea cu sticlă este disponibilă doar pentru dimensiuni de sub 110 cm

Included with every order

  • Livrare expres gratuită la nivel mondial
  • Pânză de in de înaltă calitate
  • Asigurare completă pentru transport
  • Garanție de rambursare a taxelor vamale
  • Garanția fidelității culorilor
  • Politica de retur în 100 de zile (doar pentru defecte de fabricație)
  • Garanție de rambursare 100%
  • Ofertă pentru comenzi multiple
Ana Hatherly De Sousa

Ana Hatherly De Sousa

1929 - 2015, Portugal

Biografie artist

A Life Interwoven: The Multifaceted Art of Ana Hatherly

Ana Hatherly de Sousa (1929-2015) was a singular figure in Portuguese art and culture, defying easy categorization as she moved fluidly between poetry, visual art, filmmaking, academia, and essay writing. Born in Porto, Portugal, her intellectual journey began with a degree in Germanic Philology from the University of Lisbon, followed by doctoral studies in Hispanic Studies at the University of California, Berkeley. This foundation in language and literature would prove crucial to her later explorations of form, meaning, and the very nature of artistic expression. However, Hatherly’s path wasn't one of linear progression; it was a constant questioning and re-evaluation of boundaries, a deliberate blurring of disciplines that positioned her as a pioneer of experimental art in Portugal. She spent years as a professor of human and social sciences at the New University of Lisbon, fostering critical thought and challenging conventional artistic norms within the academic sphere.

The Genesis of Experimentation: Poetry and Visual Dialogue

Hatherly emerged during a period of significant political and cultural change in Portugal, and her work often reflected this turbulent context. She is widely recognized as one of the key figures in the Portuguese experimental poetry movement (Po.Ex) beginning in 1959, collaborating with artists like E.M. de Melo e Castro and António Aragão. This group sought to break away from traditional poetic forms, embracing visual elements, typography, and a radical approach to language itself. For Hatherly, this wasn’t simply about aesthetic innovation; it was about challenging the status quo and exploring new ways of communicating meaning in a rapidly changing world. Her early work demonstrates a fascination with concrete poetry, where the physical arrangement of words on the page became as important as their semantic content. This interest evolved into visual poetry, where text and image intertwined to create complex, layered compositions. She often described her process as beginning “with writing,” seeing herself as a writer who ventured into visual art through experimentation with language, but equally acknowledging that painting could be a starting point for literary exploration—a testament to the interconnectedness of all artistic forms in her worldview.

Abstract Expressions and Political Undertones

Throughout her career, Hatherly’s visual work gravitated towards abstraction. Her paintings and drawings are characterized by bold lines, stark contrasts, and gestural energy. Pieces like the 1970 charcoal drawing of grasses reveal a turbulent emotionality reminiscent of Expressionism, while later monochrome abstract works from 1997 showcase complex networks of interwoven lines evoking unease and texture—a style often compared to Jackson Pollock’s action painting. However, Hatherly's abstraction was never purely formal; it frequently carried political undertones. Her art served as a vehicle for exploring themes of power, resistance, and social injustice. The series featuring stark black lines on cream backgrounds exemplifies this approach, conveying energy and disruption through raw texture and gestural abstraction. She wasn’t interested in creating decorative objects but rather in provoking thought and challenging viewers to confront uncomfortable truths.

A Transdisciplinary Legacy: Film, Teaching & Beyond

Hatherly's artistic output extended far beyond poetry and painting. She ventured into filmmaking, exploring the possibilities of visual narrative and experimental techniques. Her work as an educator was equally significant; she fostered a spirit of critical inquiry at AR.CO in Lisbon and later established the Institute of Portuguese Studies at the Universidade Nova de Lisboa. This commitment to teaching reflects her belief in the importance of artistic education and the power of dialogue. She actively participated in literary associations, co-founding the PEN Club Português and receiving recognition for her book *Rilkeana*. Her vast body of work—spanning art, film, poetry, novels, essays, translations—is deeply multidimensional, defying labels and boundaries.

Historical Significance & Enduring Influence

Ana Hatherly’s legacy lies in her unwavering commitment to experimentation and her refusal to be confined by traditional artistic categories. She was a true innovator, pushing the boundaries of Portuguese art and paving the way for future generations of artists. Her work continues to resonate today, inspiring those who seek to challenge conventions and explore new forms of expression. The Google Arts & Culture exhibition dedicated to her work, alongside scholarly analyses from institutions like UC Berkeley and the Taylor Institution Library at Oxford University, demonstrate the enduring relevance of her artistic vision. She remains a pivotal figure in understanding the development of avant-garde art in Portugal and its connection to broader European movements, a testament to her intellectual curiosity, artistic courage, and profound impact on the cultural landscape.