
- 70.0 x 50.0 cm
Biografia do Artista
Descubra Mário Cesariny de Vasconcelos (1923-2006), poeta e pintor surrealista português fundamental. Explore sua arte onírica, espírito rebelde e versos icónicos que desafiaram as normas sob o regime de Salazar. #Surrealismo #ArtePortuguesa #Poesia
Reprodução em Óleo Feita à Mão
Óleo sobre tela pintado à mão no tamanho e moldura de sua escolha, feito sob encomenda pelos nossos artistas. ( Alternar para Impressão
Alternar para Imagem Digital)
Esta obra está protegida por direitos autorais
A obra de arte exibida nesta página é protegida por leis de direitos autorais, o que significa que não podemos criar ou vender legalmente uma reprodução idêntica. Esta proteção é aplicada por meio de acordos internacionais, tais como a Convenção de Berna e pelas leis nacionais, incluindo as estabelecidas por Lei de Direitos Autorais dos EUA - Título 17.
Como uma alternativa respeitosa e legal, oferecemos obras de arte personalizadas e pintadas à mão, inspiradas na obra original. Nossos artistas profissionais e experientes estudam cuidadosamente o estilo, a atmosfera e a essência artística da obra original para criar uma peça nova e única que evoque a mesma sensação — permanecendo como uma criação original por direito próprio.
Este método cumpre plenamente as regulamentações de direitos autorais, pois não envolve a cópia ou duplicação da obra protegida. Em vez disso, trata-se de uma reinterpretação criativa — uma nova pintura que é influenciada pela original, mas não idêntica a ela.
More about this painting
Order your painting in four simple steps
Take your time. You can change any answer; the price in your order card follows each choice.
1 Step one of four
Which size would you like?
These sizes keep the proportions of the original painting. The drawing shows your choice on a wall, above a two-metre sofa.
Or give your own measurements
Escolha entre os nossos tamanhos pré-definidos que respeitam as proporções originais da obra de arte.
Insira a largura e a altura desejadas para se ajustarem à sua moldura ou parede. Como esta obra é pintada à mão, para um tamanho com proporções diferentes, o artista poderá pintar um pouco mais ao redor da imagem ou reduzir ligeiramente a composição — você escolhe. Enviamos uma maquete digital para sua aprovação antes de iniciar a pintura. A imagem exibida nesta página não representa o resultado real — apenas a maquete mostra o resultado final.
2 Step two of four
How should it be prepared: rolled, stretched or framed?
The prices below are for the size you chose in step one.
Choose the edges of the stretched canvas
Choose your frame
White €1
Blurside €1
Extended €1
P118B €10
P118H €10
P118W €10
P438Z €10
P508JH €12
P508YH €12
P805H €10
P805Z €10
P919BZ €10
P919G €10
P919XJ €10
P959ZH €10
P968JZ €12
W106C €8
W218G €10
W218JH €8
W218Y €10
W307PJ €10
W316G €10
W316PJ €8
W316Y €10
W398PJ €8
W4111J €10
W500HY €15
W500JH €15
W692G €12
W849H €8
W940BG €15
W953PJ €8
H24-GOLD €30
H24-SILVER €30
H36-GOLD €45
H36-SILVER €45
Com moldura
Moulding: . Overall size with the frame: .
3 Step three of four
Would you like anything changed in the painting?
Most people answer no. Because each painting is made by hand, our artist can also adapt it for you.
After order, ArtsDot.com team will email client for instructions and provide a mockup preview
4 Step four of four
A few finishing options
All of them are optional. The answers already selected cost nothing extra.
Who paints it?
Entrega mundial () em 3 a 4 semanas, em vez das 5 semanas padrão. (2 Novembro). Sem comprometer a qualidade.
A nameplate, as in a museum?
Detalhes da Placa de Bronze Gravada
This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.
It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.
Detalhes da Placa de Acrílico Transparente
The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.
It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.
Detalhes da Placa de Acrílico Preto
This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.
The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.
A protective varnish?
When do you need it?
✓ Check and order
Your painting, as you ordered it
Untitled
Técnica de Reprodução
Tamanho da Reprodução
-
Artista Sênior de Elite
Mais detalhes, refinamento e tempo de produção adicional
-
Moldura para Reprodução
-
-
Para obras de arte ou reproduções com mais de 105 cm (aproximadamente 41 polegadas) em qualquer um dos lados, a moldura será enviada como um kit desmontado. Este método garante uma entrega segura e evita danos durante o transporte.
Montagem profissional necessária — este não é um produto DIY (faça você mesmo).
O kit deve ser montado e a tela esticada por um profissional de molduraria experiente, utilizando cola de madeira (não inclusa), um alicate de esticar tela e grampos para manter as travessas alinhadas enquanto a cola seca. A montagem incorreta ou a tensão desigual da tela podem danificar permanentemente a obra de arte e não estão cobertas pela nossa garantia.
Todas as barras de madeira maciça estão incluídas, precisamente cortadas ao tamanho certo.
Montado com os parafusos fornecidos, além de cola para madeira para as junções dos cantos, que não está inclusa e deve ser providenciada pelo seu moldurista.
São necessárias ferramentas profissionais não incluídas: um alicate de estiramento de tela (esticador) e grampos para manter as ripas alinhadas enquanto a cola seca.
Importante:
As junções dos cantos requerem cola para madeira, as ripas devem ser mantidas com grampos até que a cola esteja completamente seca, e o estiramento da tela na moldura montada requer um alicate de esticar tela. Nenhum destes itens está incluído no kit. Por favor, certifique-se de contar com um profissional de molduraria experiente antes de encomendar este tamanho.
Etiqueta de identificação
-
-
Verniz de Proteção
Verniz brilhante (realça as cores e protege contra a luz e a umidade)
-
Personalizar minha obra
Exemplos de alterações possíveis: Substituir o rosto por uma foto do cliente; Adicionar um animal de estimação (ex.: substituir gato por cachorro); Incluir uma mensagem oculta no fundo; Alterar a paisagem ou os elementos do fundo.
-
Urgente
Entrega mundial () em 3 a 4 semanas, em vez das 5 semanas padrão. (2 Novembro). Sem comprometer a qualidade.
-
Envio Expresso
Entrega mundial para em 5 semanas. (9 Novembro).
Com envio incluído
Preço Total
€ 234
Included with every order
- Envio expresso gratuito para todo o mundo
- Tela de Linho de Alta Qualidade
- Seguro de transporte completo
- Garantia de Reembolso de Impostos Alfandegários
- Garantia de Fidelidade Cromática
- Política de Devolução em 100 Dias (Apenas para Defeitos)
- Garantia de reembolso de 100%
- Oferta de desconto por quantidade
Obras Relacionadas
Mário Cesariny De Vasconcelos
1923 - 2006, Portugal
Biografia do Artista
Mário Cesariny de Vasconcelos: Um Poeta e Pintor Surrealista de Portugal
Nascido em Lisboa, Portugal, a 9 de agosto de 1923, numa família marcada tanto pelo privilégio como por uma quietude turbulenta, Mário Cesariny de Vasconcelos emergiu como uma das vozes mais distintas do surrealismo português. A sua vida, intrinsecamente ligada ao panorama político da sua nação – particularmente sob o regime autoritário de António de Oliveira Salazar – alimentou um espírito rebelde que permeou a sua arte, a sua poesia e, em última análise, o seu próprio ser. Mais do que apenas um artista, Cesariny foi um cronista do seu tempo, uma voz subversiva que desafiava as normas sociais através de imagens oníricas e versos provocadores.
A infância de Cesariny não foi definida por um conforto idílico. O seu pai, Viriato de Vasconcelos, um habilidoso ourives, e a sua mãe, María de las Mercedes Cesariny, uma mulher espanhola de ascendência francesa, enfrentaram dificuldades matrimoniais que lançaram uma sombra sobre o lar familiar. Esta atmosfera de instabilidade moldou profundamente a perspetiva do jovem Mário, fomentando um sentido de alienação e um desejo de escapar aos confins das expectativas convencionais. Encontrou refúgio na arte desde cedo, desenvolvendo um talento natural para o desenho e a pintura – competências que aperfeiçoou, em grande parte, através do estudo autodidata, inspirado pelas visitas à Fundação Museu Calouste Gulbenkian, em Lisboa, um verdadeiro tesouro de património artístico.
O Despertar Surrealista e o Submundo de Lisboa
A imersão de Cesariny no movimento surrealista teve início por volta de 1945 ou 1946, impulsionada pela descoberta da História do Surrealismo de Maurice Nadeau. Esta obra seminal apresentou-lhe os princípios da escrita automática e da imagética onírica – técnicas que ressoaram profundamente com as suas próprias sensibilidades rebeldes. Rapidamente, juntou-se ao florescente Grupo Surrealista de Lisboa, liderado por Alexandre O'Neill, tornando-se uma figura central na cena surrealista de Portugal. Este grupo operava maioritariamente na clandestinidade, desafiando os valores conservadores do regime de Salazar através da sua arte e poesia. O clima político exigia segredo; qualquer expressão aberta de dissidência poderia resultar em graves repercussões por parte da PIDE (Polícia Política Portuguesa).
O período entre 1960 e 1974 foi particularmente conturbado para Cesariny. As suas opiniões audazes, aliadas à sua homossexualidade – um tema tabu em Portugal na época – tornaram-no alvo de vigilância da PIDE. Frequentemente encontrava-se no radar da polícia, forçado a viver sob ameaça constante e muitas vezes procurando refúgio no exílio na Grã-Bretanha e em França. Apesar destas pressões, continuou a criar, utilizando a sua arte como uma forma de resistência — uma afirmação desafiadora da liberdade contra a opressão.
Um Universo Poético e Pictórico
A produção artística de Cesariny abrangeu tanto a poesia como a pintura, embora o seu trabalho poético tenha acabado por ser mais amplamente reconhecido. Os seus poemas caracterizam-se pela sua qualidade onírica, fundindo frequentemente experiências pessoais com comentário social e imagética surrealista. Temas recorrentes incluem o amor, a liberdade e o absurdo da existência — tudo visto através de uma lente de observação crítica. Títulos como “you are welcome to elsinore” revelam a sua disposição para confrontar verdades desconfortáveis sobre a sociedade portuguesa sob o domínio de Salazar.
As suas pinturas, embora menos frequentemente expostas do que a sua poesia, são igualmente fascinantes. Em vez de aderir a técnicas de pintura tradicionais, Cesariny utilizou colagem, assemblage e objetos encontrados para criar obras estratificadas e evocativas que desafiam categorizações fáceis. Ele descrevia o seu processo artístico como um ciclo — a poesia a informar a pintura, e vice-versa — um testemunho da interligação dos seus empreendimentos criativos. Obras notáveis incluem “Untitled (DD2CNP)” e “National Theatre and Dance Museum”, ambas exibindo o seu uso distintivo de cor, textura e imagética simbólica.
Legado e Reconhecimento
Mário Cesariny de Vasconcelos faleceu a 26 de novembro de 2006, deixando um rico legado como poeta e pintor que desafiou o status quo. A sua obra continua a ressoar com o público atual, oferecendo uma reflexão pungente sobre temas de liberdade, identidade e as complexidades da experiência humana. As suas contribuições foram reconhecidas por plataformas como ArtsDot.com e integradas em coleções como o Museu Nacional de Teatros e Dança, em Lisboa, e a Rede Portuguesa de Arte Contemporânea a Norte, no Porto. A arte de Cesariny permanece uma parte vital do património cultural português — um testemunho do poder da criatividade para transcender fronteiras políticas e inspirar gerações.
Datas Importantes
- 9 de agosto de 1923 (Nascimento)
- 26 de novembro de 2006 (Falecimento)
Obras Notáveis
- Untitled (DD2CNP)
- National Theatre and Dance Museum
Museus e Coleções
- Museu Nacional de Teatros e Dança, Lisboa, Portugal
- Rede Portuguesa de Arte Contemporânea a Norte, Porto, Portugal




Para obras de arte ou reproduções com mais de 105 cm (aproximadamente 41 polegadas) em qualquer um dos lados, a moldura será enviada como um kit desmontado. Este método garante uma entrega segura e evita danos durante o transporte.


