Butterfly caftan

Obraz dostosowuje się do Twoich wyborów: , .

Opis obiektu

A mesmerizing blue silk caftan featuring a vibrant butterfly pattern by legendary Japanese designer Hanae Mori from 1976 offers a touch of timeless elegance for your collection.

Biografia artysty

Odkryj Hanae Mori (1926-2022), pionierkę japońskiej haute couture, która po mistrzowsku łączyła estetykę Wschodu i Zachodu, tworząc kultowe projekty dla rodzin królewskich i celebrytów.

Ręcznie malowana reprodukcja olejowa

Ręcznie malowany obraz olejny na płótnie, wykonany na zamówienie przez naszych artystów w wybranym przez Ciebie wymiarze i oprawie. ( Przełącz na wydania drukowane Przejdź do wersji cyfrowej)

Więcej o tym obrazie

Przełącz na wydania drukowane Przejdź do wersji cyfrowej Wyślij jako kartkę
Szczegóły dzieła Przewodnik Dodaj do ulubionych Pobierz obraz Podobne obiekty Pokaz slajdów Pytania i odpowiedzi Statystyki

Zamów swój obraz w czterech prostych krokach

Nie spiesz się. Możesz zmienić każdą odpowiedź; cena w Twoim koszyku będzie aktualizowana po każdym wyborze.

1 Pierwszy z czterech kroków

Który rozmiar wybierasz?

Te rozmiary zachowują proporcje oryginalnego obrazu. Rysunek przedstawia wybrany przez Ciebie format na ścianie, nad dwumetrową sofą.

Twój obraz: () — wraz z ramą.

lub podaj własne wymiary

Standardowy format
personalizowane
CM
INCH

Wybierz spośród naszych standardowych rozmiarów, które zachowują oryginalne proporcje dzieła sztuki.

szerokość
wysokość

Wpisz wymaganą szerokość i wysokość, aby obraz pasował do Twojej ramy lub ściany. Ponieważ jest to dzieło malowane ręcznie, w przypadku rozmiaru o innych proporcjach artysta może domalować nieco więcej wokół obrazu lub przyciąć jego fragmenty — wybór należy do Ciebie. Przed rozpoczęciem pracy prześlemy Ci cyfrową wizualizację do zatwierdzenia. Obraz widoczny na tej stronie nie przedstawia rzeczywistego efektu — jedynie wizualizacja oddaje realny rezultat.

2 Drugi z czterech kroków

W jaki sposób przygotować dzieło: w formie tuby, na krosnach czy w ramie?

Poniższe ceny dotyczą rozmiaru wybranego w pierwszym kroku.

Wybierz krawędzie płótna naciągniętego na ramę

Wybierz ramę

Corner sample of the WhiteWrap canvas edge finish, stretched on lite drewno bars
Białe krawędzie zł1
Corner sample of the BlurSideWrap canvas edge finish, stretched on lite drewno bars
rozmyte krawędzie zł1
Corner sample of the ExtendedWrap canvas edge finish, stretched on lite drewno bars
Przedłużony zł1
Corner sample of the P118B picture frame: polistyren formowany, 5 cm wide and 3 cm thick
P118B zł10
Corner sample of the P118H picture frame: polistyren formowany, 5 cm wide and 3 cm thick
P118H zł10
Corner sample of the P118W picture frame: polistyren formowany, 5 cm wide and 3 cm thick
P118W zł10
Corner sample of the P438Z picture frame: polistyren formowany, 5.5 cm wide and 3.5 cm thick
P438Z zł10
Corner sample of the P508JH picture frame: polistyren formowany, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508JH zł12
Corner sample of the P508YH picture frame: polistyren formowany, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508YH zł12
Corner sample of the P805H picture frame: polistyren formowany, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805H zł10
Corner sample of the P805Z picture frame: polistyren formowany, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805Z zł10
Corner sample of the P919BZ picture frame: polistyren formowany, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919BZ zł10
Corner sample of the P919G picture frame: polistyren formowany, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919G zł10
Corner sample of the P919XJ picture frame: polistyren formowany, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919XJ zł10
Corner sample of the P959ZH picture frame: polistyren formowany, 5 cm wide and 3 cm thick
P959ZH zł10
Corner sample of the P968JZ picture frame: polistyren formowany, 6 cm wide and 4 cm thick
P968JZ zł12
Corner sample of the W106C picture frame: lite drewno, 5 cm wide and 3 cm thick
W106C zł8
Corner sample of the W218G picture frame: lite drewno, 5 cm wide and 3 cm thick
W218G zł10
Corner sample of the W218JH picture frame: lite drewno, 5 cm wide and 3 cm thick
W218JH zł8
Corner sample of the W218Y picture frame: lite drewno, 5 cm wide and 3 cm thick
W218Y zł10
Corner sample of the W307PJ picture frame: lite drewno, 6 cm wide and 3 cm thick
W307PJ zł10
Corner sample of the W316G picture frame: lite drewno, 6 cm wide and 3 cm thick
W316G zł10
Corner sample of the W316PJ picture frame: lite drewno, 6 cm wide and 3 cm thick
W316PJ zł8
Corner sample of the W316Y picture frame: lite drewno, 6 cm wide and 3 cm thick
W316Y zł10
Corner sample of the W398PJ picture frame: lite drewno, 5 cm wide and 3 cm thick
W398PJ zł8
Corner sample of the W4111J picture frame: lite drewno, 6.5 cm wide and 3.5 cm thick
W4111J zł10
Corner sample of the W500HY picture frame: lite drewno, 7 cm wide and 5 cm thick
W500HY zł15
Corner sample of the W500JH picture frame: lite drewno, 7 cm wide and 5 cm thick
W500JH zł15
Corner sample of the W692G picture frame: lite drewno, 8 cm wide and 4 cm thick
W692G zł12
Corner sample of the W849H picture frame: lite drewno, 5 cm wide and 3 cm thick
W849H zł8
Corner sample of the W940BG picture frame: lite drewno, 7.5 cm wide and 4.5 cm thick
W940BG zł15
Corner sample of the W953PJ picture frame: lite drewno, 6 cm wide and 3.5 cm thick
W953PJ zł8
Corner sample of the H24-GOLD picture frame: rzeźbione drewno pokryte gipsem, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-GOLD zł30
Corner sample of the H24-SILVER picture frame: rzeźbione drewno pokryte gipsem, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-SILVER zł30
Corner sample of the H36-GOLD picture frame: rzeźbione drewno pokryte gipsem, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-GOLD zł45
Corner sample of the H36-SILVER picture frame: rzeźbione drewno pokryte gipsem, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-SILVER zł45

Profil: . Wymiar całkowity w ramie: .

3 Trzeci z czterech kroków

Czy chcieliby Państwo wprowadzić jakieś zmiany w obrazie?

Większość osób odpowiada przecząco. Ponieważ każdy obraz jest tworzony ręcznie, nasz artysta może również dostosować go do Twoich potrzeb.

Przykłady możliwych zmian: Zastąpienie twarzy zdjęciem klienta; Dodanie zwierzęcia (np. zamiana kota na psa); Ukrycie wiadomości w tle; Zmiana krajobrazu lub elementów tła.
Po złożeniu zamówienia zespół ArtsDot.com skontaktuje się z klientem drogą mailową w celu uzyskania instrukcji i prześle podgląd projektu

4 Krok czwarty z czterech

Kilka opcji wykończenia

Wszystkie są opcjonalne. Wybrane już odpowiedzi nie wiążą się z żadnymi dodatkowymi kosztami.

Kto jest autorem?

Dostawa na całym świecie () w ciągu 3–4 tygodni zamiast standardowych 5 tygodni. (4 Listopad). Bez kompromisów w kwestii jakości.

Tabliczka informacyjna, jak w muzeum?

Szczegóły grawerowanej brązowej tabliczki

This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.

It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.

Szczegóły przezroczystej tabliczki akrylowej

The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.

It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.

Szczegóły czarnej tabliczki akrylowej

This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.

The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.

Werniks ochronny?

Kiedy potrzebujesz dostawy?

✓ Sprawdź i zamów

Twoje dzieło, dokładnie tak, jak zamówiłeś

Butterfly caftan

Technika reprodukcji

Wymiary reprodukcji

-

Wybitny mistrz artystyczny

Większa szczegółowość, finezja i dodatkowy czas na realizację

-

Opcje oprawy reprodukcji

-

-

W przypadku dzieł sztuki lub reprodukcji, których którykolwiek z boków przekracza 105 cm (około 41 cali), rama zostanie wysłana w formie zestawu do samodzielnego montażu. Metoda ta zapewnia bezpieczną dostawę i zapobiega uszkodzeniom podczas transportu.

Wymagany profesjonalny montaż – nie jest to produkt typu DIY.
Zestaw musi zostać złożony, a płótno naciągnięte przez doświadczonego profesjonalnego ramiarza, przy użyciu kleju do drewna (brak w zestawie), kleszczy do naciągania płótna oraz ścisków, które utrzymają krosna w równej pozycji podczas schnięcia kleju. Nieprawidłowy montaż lub nierównomierne napięcie płótna może trwale uszkodzić dzieło sztuki i nie podlega naszej gwarancji.

  • W zestawie znajdują się wszystkie listwy z litego drewna, precyzyjnie docięte do wymiarów.

  • Montaż odbywa się przy użyciu dołączonych wkrętów oraz kleju do drewna do łączenia narożników, którego zestaw nie zawiera i który musi zostać dostarczony przez ramiarza.

  • Wymagane są profesjonalne narzędzia, których nie ma w zestawie: kleszcze do naciągania płótna (napinacz) oraz zaciski, które pozwolą utrzymać listwy w równej pozycji podczas schnięcia kleju.

Ważne:
Do połączenia narożników niezbędny jest klej do drewna, listwy należy unieruchomić za pomocą ścisków do momentu całkowitego wyschnięcia kleju, a naciągnięcie płótna na złożoną ramę wymaga użycia kleszczy do naciągania płótna. Żaden z tych elementów nie jest dołączony do zestawu. Przed zamówieniem tego rozmiaru zalecamy konsultację z doświadczonym ramiarzem.

Etykieta obiektu

-

-

Lakier ochronny

Lakier z połyskiem (pogłębia kolory, chroni przed światłem i wilgocią)

-

Personalizacja dzieła

Przykłady możliwości personalizacji: zastąp twarz zdjęciem klienta; dodaj zwierzę domowe (np. zamień kota na psa); umieść ukrytą wiadomość w tle; zmień krajobraz lub elementy tła.

-

Ekspresowa

Dostawa na cały świat () w ciągu 3–4 tygodni zamiast standardowych 5 tygodni. (4 Listopad). Bez kompromisów w kwestii jakości.

-

Przesyłka ekspresowa

Dostawa na cały świat () w ciągu 5 tygodni. (11 Listopad).

W cenie

Cena całkowita

zł 1021

Suma całkowita zł 1021

Opcja ze szkłem jest dostępna wyłącznie w rozmiarach poniżej 110 cm

W każdym zamówieniu

  • Bezpłatna ekspresowa wysyłka na cały świat
  • Wysokiej jakości płótno lniane
  • Pełne ubezpieczenie przesyłki
  • Gwarancja zwrotu należności celnych i podatków importowych
  • Gwarancja wiernego odwzorowania kolorów
  • 100-dniowa polityka zwrotów (tylko w przypadku wad)
  • Gwarancja 100% zwrotu pieniędzy
  • Zniżka przy zakupie wielu sztuk

A Symphony in Silk: The Ethereal Grace of Hanae Mori’s Butterfly Caftan

In the pantheon of twentieth-century fashion, few names evoke the delicate intersection of Eastern tradition and Western couture as poignantly as Hanae Mori. Her 1976 Butterfly Caftan stands not merely as a garment, but as a wearable masterpiece that captures the very essence of metamorphosis. Crafted during an era when fashion began to embrace more fluid, sculptural silhouettes, this piece utilizes a lustrous, deep blue silk that serves as a midnight sky for its central protagonists. The fabric possesses a luminous sheen, catching the light with every imagined movement, much like the surface of a tranquil lake at dusk. Through the meticulous application of butterfly motifs, Mori transforms a functional object into a poetic meditation on nature and rebirth.

The technique employed in this caftan reflects Mori’s profound mastery of textile artistry. The butterflies are not merely printed; they appear to dance across the expanse of the blue silk, varying in scale and orientation to create a sense of organic life. This deliberate asymmetry prevents the pattern from feeling static, instead imbuing the garment with a kinetic energy. For the discerning collector or interior designer, this piece offers a profound study in color theory and composition. The contrast between the saturated azure background and the delicate, detailed wings of the butterflies creates a visual depth that is both soothing to the eye and intellectually stimulating, making it an ideal focal point for a curated collection of textile arts.

Beyond its aesthetic brilliance, the Butterfly Caftan carries a heavy weight of symbolism. The butterfly has long been a universal emblem of the soul, transformation, and the fleeting beauty of life—themes that resonated deeply with Mori’s Japanese heritage. By draping the wearer in these symbols of change, the caftan becomes an armor of elegance and resilience. To possess a reproduction of such a piece is to invite this spirit of metamorphosis into one's space. Whether displayed as a textile art piece in a modern gallery setting or used as inspiration for luxurious interior accents, the work continues to radiate the sophisticated, soulful legacy of a designer who truly knew how to weave a life of beauty.

Pytania i odpowiedzi

Kto stworzył "Butterfly caftan" i kiedy?

Hanae Mori, "Butterfly caftan", 1976 rok

Czy kolory w „Butterfly caftan” – Hanae Mori są nasycone, czy stonowane?

Dzieło „Butterfly caftan” – Hanae Mori charakteryzuje się Balanced Soft nasyceniem kolorów.

Jak harmonijna jest kolorystyka dzieła „Butterfly caftan” – Hanae Mori?

Kolory dzieła „Butterfly caftan” – Hanae Mori wykazują Unified Palette harmonię. Harmonia ta opisuje wzajemne relacje między barwami.

Hanae Mori

Hanae Mori

1926 - 2022, Japonia

Biografia artysty

Życie utkane z jedwabiu: Podróż Hanae Mori

Urodzona w 1926 roku wśród spokojnych krajobrazów Mikawaichi w Japonii, Hanae Mori stworzyła życie będące niezwykłym gobelinem, w którym nitki tradycji przeplatają się z innowacją. Jej droga do zostania jedną z najbardziej celebrowanych projektantek mody na świecie nie była z góry przesądzona; została wykuta dzięki oddaniu, wrodzonej wrażliwości artystycznej oraz gotowości do budowania mostów między kulturami. Dorastając w czasach znaczących przemian społecznych, Mori wykształciła przenikliwe oko do estetyki, pielęgnowane przez wychowanie, a później doskonalone podczas formalnego szkolenia z krawiectwa na Tokyo Women's Christian University. Era powojenna przyniosła zarówno wyzwania, jak i możliwości, a Mori w pełni wykorzystała te drugie, zakładając w 1951 roku swoje atelier, Hiyanshiya. Początkowo skupiając się na tworzeniu kostiumów dla rozwijającego się japońskiego przemysłu filmowego, szybko wyróżniła się niezwykłą dbałością o szczegóły oraz zrozumieniem konstrukcji odzieży, które stały się znakami rozpoznawczymi jej stylu. Te wczesne doświadczenia stanowiły kluczowy fundament, pozwalając jej przekładać filmowy dramat na formę sztuki użytkowej.

Wschód spotyka Zachód: Rewolucyjna estetyka

Rok 1965 stał się punktem zwrotnym w karierze Mori oraz w całym krajobrazie międzynarodowej mody. Jej debiutancka kolekcja w Nowym Jorku, odważnie zatytułowana „East Meets West”, była czymś więcej niż tylko prezentacją ubrań; była manifestem. Reprezentowała harmonijne połączenie japońskiej sztuki z zachodnimi technikami krawieckimi – koncepcją, która głęboko rezonowała ze światem coraz bardziej zafascynowanym międzykulturową wymianą. Mori nie przenosiła po prostu wschodnich motywów na zachodnie sylwetki; ona je reinterpretowała, tworząc stroje, które były jednocześnie wyraźnie japońskie w duchu i uniwersalnie atrakcyjne w swojej elegancji. To nowatorskie podejście szybko przyniosło jej międzynarodowy triumf, ugruntowując jej pozycję jako wizjonerskiej projektantki zdolnej przekraczać granice geograficzne. Po mistrzowsku wplatała elementy tradycyjnej sztuki japońskiej – pełne gracji linie kimon, misterną finezję tkanin obi oraz inne motywy kulturowe – w swoje kreacje, przekształcając je w wyrafinowane przejawy nowoczesnej haute couture. Użycie luksusowych tkanin i drobiazgowe detale jeszcze bardziej podniosły rangę jej projektów, odzwierciedlając oddanie rzemiosłu najwyższej jakości, które wyróżniało ją na tle innych.

Przełamywanie barier i osiąganie globalnego uznania

Wzlot Hanae Mori w świecie haute couture nie wynikał jedynie z talentu artystycznego; był to także proces kruszenia barier. W 1977 roku osiągnęła bezprecedensowy kamień milowy, stając się jedną z tylko dwóch Japonki – i pierwszą kobietą z Azji – oficjalnie przyjętą w poczet prestiżowej Fédération Française de la Couture, co ugruntowało jej miejsce wśród elitarnych projektantów w Paryżu. To wyróżnienie było świadectwem jej wyjątkowych umiejętności i niezłomnego oddania rzemiosłu, ale symbolizowało również znaczącą zmianę w globalnym przemyśle mody, uznając rosnący wpływ azjatyckiego designu. Jej sukces wykraczał poza uznanie krytyków; do lat 90. jej dom mody przekształcił się w potężne międzynarodowe przedsiębiorstwo o wartości 500 milionów dolarów. Ten komercyjny triumf został dodatkowo podkreślony licznymi odznaczeniami zarówno z Japonii, jak i Francji – Orderem Purpurowej Wstęgi od japońskiego rządu oraz Legionem Honor od prezydenta François Mitterranda – co stanowiło wyraz uznania dla jej głębokiego wkładu w krajobrazy kulturowe obu krajów.

Trwałe dziedzictwo: Poza wybiegiem

Wpływ Hanae Mori wykraczał daleko poza sferę haute couture. Jej projekty zdobiły zarówno członkinie rodzin królewskich, jak i celebrytki, przyozdabiając postacie będące uosobieniem stylu i wyrafinowania. Być może jedną z jej najbardziej trwałych współprac była ta z Japan Airlines (JAL), gdzie zaprojektowała kultowe uniformy, które przez dziesięciolecia stały się synonimem japońskiej elegancji i profesjonalizmu. Te stroje nie były jedynie funkcjonalną odzieżą; stanowiły starannie opracowane manifesty tożsamości narodowej, odzwierciedlające zdolność Mori do płynnego łączenia tradycji z nowoczesnością. Jej odejście w sierpniu 2022 roku zamknęło pewną epokę, lecz jej dziedzictwo nadal inspiruje współczesnych projektantów i kształtuje przyszłość mody. Udowodniła ona, że prawdziwa innowacja nie polega na naśladownictwie, lecz na pełnym szacunku i wyobraźni dialogu między kulturami – lekcji, która pozostaje niezwykle aktualna do dziś. Pionierski duch Mori utorował drogę niezliczonym innym azjatyckim projektantom, dowodząc, że kreatywność nie zna granic, a piękno można odnaleźć w harmonijnym połączeniu różnorodnych tradycji. Jej twórczość pozostaje ponadczasowym świadectwem mocy designu, zdolnego przekraczać bariery kulturowe i celebrować uniwersalny język elegancji.