
- 70.0 x 50.0 cm
Biografia artysty
Odkryj Mário Cesariny de Vasconcelos (1923-2006), kluczowego portugalskiego poetę i malarza surrealistę. Poznaj jego oniryczną sztukę, buntowniczą duszę i ikoniczne wiersze rzucające wyzwanie normom epoki Salazara. #Surrealizm #SztukaPortugalii #Poezja
Ręcznie malowana reprodukcja olejowa
Ręcznie malowany obraz olejny na płótnie, wykonany na zamówienie przez naszych artystów w wybranym przez Ciebie wymiarze i oprawie. ( Przełącz na wydania drukowane
Przejdź do wersji cyfrowej)
Ten utwór podlega ochronie prawem autorskim
Dzieło sztuki prezentowane na tej stronie podlega ochronie prawem autorskim, co oznacza, że nie mamy prawa do tworzenia ani sprzedaży jego identycznej reprodukcji. Ochrona ta jest egzekwowana na mocy umów międzynarodowych, takich jak Konwencja berneńska oraz przez przepisy prawa krajowego, w tym te określone w Prawo autorskie USA – Tytuł 17.
Jako pełną szacunku i legalną alternatywę oferujemy personalizowane, malowane ręcznie dzieła sztuki inspirowane oryginałem. Nasi wykwalifikowani i profesjonalni artyści starannie analizują styl, nastrój oraz artystyczną esencję pierwowzoru, aby stworzyć nowe, unikalne dzieło, które przywołuje te same emocje – pozostając jednocześnie w pełni oryginalną kreacją.
Metoda ta jest w pełni zgodna z przepisami prawa autorskiego, ponieważ nie polega na kopiowaniu ani powielaniu chronionego dzieła. Stanowi ona kreatywną reinterpretację – nowy obraz, który czerpie inspirację z oryginału, ale nie jest z nim tożsamy.
More about this painting
Order your painting in four simple steps
Take your time. You can change any answer; the price in your order card follows each choice.
1 Step one of four
Which size would you like?
These sizes keep the proportions of the original painting. The drawing shows your choice on a wall, above a two-metre sofa.
Or give your own measurements
Wybierz spośród naszych standardowych rozmiarów, które zachowują oryginalne proporcje dzieła sztuki.
Wpisz wymaganą szerokość i wysokość, aby obraz pasował do Twojej ramy lub ściany. Ponieważ jest to dzieło malowane ręcznie, w przypadku rozmiaru o innych proporcjach artysta może domalować nieco więcej wokół obrazu lub przyciąć jego fragmenty — wybór należy do Ciebie. Przed rozpoczęciem pracy prześlemy Ci cyfrową wizualizację do zatwierdzenia. Obraz widoczny na tej stronie nie przedstawia rzeczywistego efektu — jedynie wizualizacja oddaje realny rezultat.
2 Step two of four
How should it be prepared: rolled, stretched or framed?
The prices below are for the size you chose in step one.
Choose the edges of the stretched canvas
Choose your frame
White zł1
Blurside zł1
Extended zł1
P118B zł10
P118H zł10
P118W zł10
P438Z zł10
P508JH zł12
P508YH zł12
P805H zł10
P805Z zł10
P919BZ zł10
P919G zł10
P919XJ zł10
P959ZH zł10
P968JZ zł12
W106C zł8
W218G zł10
W218JH zł8
W218Y zł10
W307PJ zł10
W316G zł10
W316PJ zł8
W316Y zł10
W398PJ zł8
W4111J zł10
W500HY zł15
W500JH zł15
W692G zł12
W849H zł8
W940BG zł15
W953PJ zł8
H24-GOLD zł30
H24-SILVER zł30
H36-GOLD zł45
H36-SILVER zł45
W oprawie
Moulding: . Overall size with the frame: .
3 Step three of four
Would you like anything changed in the painting?
Most people answer no. Because each painting is made by hand, our artist can also adapt it for you.
After order, ArtsDot.com team will email client for instructions and provide a mockup preview
4 Step four of four
A few finishing options
All of them are optional. The answers already selected cost nothing extra.
Who paints it?
Dostawa na całym świecie () w ciągu 3–4 tygodni zamiast standardowych 5 tygodni. (2 Listopad). Bez kompromisów w kwestii jakości.
A nameplate, as in a museum?
Szczegóły grawerowanej brązowej tabliczki
This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.
It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.
Szczegóły przezroczystej tabliczki akrylowej
The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.
It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.
Szczegóły czarnej tabliczki akrylowej
This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.
The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.
A protective varnish?
When do you need it?
✓ Check and order
Your painting, as you ordered it
Untitled
Technika reprodukcji
Wymiary reprodukcji
-
Wybitny mistrz artystyczny
Większa szczegółowość, finezja i dodatkowy czas na realizację
-
Opcje oprawy reprodukcji
-
-
W przypadku dzieł sztuki lub reprodukcji, których którykolwiek z boków przekracza 105 cm (około 41 cali), rama zostanie wysłana w formie zestawu do samodzielnego montażu. Metoda ta zapewnia bezpieczną dostawę i zapobiega uszkodzeniom podczas transportu.
Wymagany profesjonalny montaż – nie jest to produkt typu DIY.
Zestaw musi zostać złożony, a płótno naciągnięte przez doświadczonego profesjonalnego ramiarza, przy użyciu kleju do drewna (brak w zestawie), kleszczy do naciągania płótna oraz ścisków, które utrzymają krosna w równej pozycji podczas schnięcia kleju. Nieprawidłowy montaż lub nierównomierne napięcie płótna może trwale uszkodzić dzieło sztuki i nie podlega naszej gwarancji.
W zestawie znajdują się wszystkie listwy z litego drewna, precyzyjnie docięte do wymiarów.
Montaż odbywa się przy użyciu dołączonych wkrętów oraz kleju do drewna do łączenia narożników, którego zestaw nie zawiera i który musi zostać dostarczony przez ramiarza.
Wymagane są profesjonalne narzędzia, których nie ma w zestawie: kleszcze do naciągania płótna (napinacz) oraz zaciski, które pozwolą utrzymać listwy w równej pozycji podczas schnięcia kleju.
Ważne:
Do połączenia narożników niezbędny jest klej do drewna, listwy należy unieruchomić za pomocą ścisków do momentu całkowitego wyschnięcia kleju, a naciągnięcie płótna na złożoną ramę wymaga użycia kleszczy do naciągania płótna. Żaden z tych elementów nie jest dołączony do zestawu. Przed zamówieniem tego rozmiaru zalecamy konsultację z doświadczonym ramiarzem.
Etykieta obiektu
-
-
Lakier ochronny
Lakier z połyskiem (pogłębia kolory, chroni przed światłem i wilgocią)
-
Personalizacja dzieła
Przykłady możliwości personalizacji: zastąp twarz zdjęciem klienta; dodaj zwierzę domowe (np. zamień kota na psa); umieść ukrytą wiadomość w tle; zmień krajobraz lub elementy tła.
-
Ekspresowa
Dostawa na cały świat () w ciągu 3–4 tygodni zamiast standardowych 5 tygodni. (2 Listopad). Bez kompromisów w kwestii jakości.
-
Przesyłka ekspresowa
Dostawa na cały świat () w ciągu 5 tygodni. (9 Listopad).
W cenie
Cena całkowita
zł 1023
Included with every order
- Bezpłatna ekspresowa wysyłka na cały świat
- Wysokiej jakości płótno lniane
- Pełne ubezpieczenie przesyłki
- Gwarancja zwrotu należności celnych i podatków importowych
- Gwarancja wiernego odwzorowania kolorów
- 100-dniowa polityka zwrotów (tylko w przypadku wad)
- Gwarancja 100% zwrotu pieniędzy
- Zniżka przy zakupie wielu sztuk
Podobne dzieła
Mário Cesariny De Vasconcelos
1923 - 2006, Portugalia
Biografia artysty
Mário Cesariny de Vasconcelos: Surrealistyczny poeta i malarz Portugalii
Urodzony 9 sierpnia 1923 roku w Lizbonie, w rodzinie naznaczonej zarówno przywilejami, jak i cichym niepokojem, Mário Cesariny de Vasconcelos wyłonił się jako jeden z najbardziej wyrazistych głosów portugalskiego surrealizmu. Jego życie, nierozerwalnie związane z krajobrazem politycznym jego narodu – szczególnie pod autorytarnymi rządami António de Oliveiry Salazara – karmiło buntowniczą duszę, która przenikała jego sztukę, poezję i ostatecznie całą jego istotę. Więcej niż tylko artystą, Cesariny był kronikarzem swoich czasów, subwersywnym głosem rzucającym wyzwanie normom społecznym poprzez oniryczne obrazy i prowokacyjne wiersze.
Wczesne lata Cesariny nie były definiowane przez sielankowy komfort. Jego ojciec, Viriato de Vasconcelos, utalentowany złotnik, oraz matka, María de las Mercedes Cesariny, Hiszpanka o francuskich korzeniach, mierzyli się z trudnościami małżeńskimi, które rzucały cień na rodzinny dom. Ta atmosfera niestabilności głęboko ukształtطowała perspektywę młodego Mário, budując w nim poczucie wyobcowania i pragnienie ucieczki od ram konwencjonalnych oczekiwań. Od najmłodszych lat odnajdywał ukojenie w sztuce, rozwijając naturalny talent do rysunku i malarstwa – umiejętności szlifowane w dużej mierze poprzez samodzielną naukę, inspirowaną wizytami w Fundacji Muzeum Gulbenkiana w Lizbonie, będącej prawdziwym skarbcem dziedzictwa artystycznego.
Surrealistyczne przebudzenie i lizbońskie podziemie
Zanurzenie Cesariny w ruchu surrealistycznym rozpoczęło się około 1945 lub 1946 roku, zainicjowane odkryciem dzieła Maurice'a Nadeau, Historia surrealizmu. Ta przełomowa praca wprowadziła go w zasady pisma automatycznego i onirycznej obrazowości – techniki, które głęboko rezonowały z jego własną, buntowniczą wrażliwością. Szybko dołączył do rozwijającej się Grupy Surrealistów Lizbońskich, prowadzonej przez Alexandre'a O'Neilla, stając się centralną postacią portugalskiej sceny surrealistycznej. Grupa ta działała w dużej mierze w podziemiu, rzucając wyzwanie konserwatywnym wartościom reżimu Salazara poprzez swoją sztukę i poezję. Klimat polityczny wymuszał dyskrecję; każda jawna forma sprzeciwu mogła prowadzić do surowych represji ze strony PIDE (Portugalskiej Policji Tajnej).
Okres między 1960 a 1974 rokiem był dla Cesariny szczególnie trudny. Jego bezkompromisowe poglądy, w połączeniu z homoseksualizmem – tematem tabu w ówczesnej Portugalii – uczyniły go celem inwigilacja PIDE. Często znajdował się na radarze policji, zmuszony do życia pod nieustanną groźbą i często szukający schronienia na wygnaniu w Wielkiej Brytanii i Francji. Mimo tych nacisków, nie przestawał tworzyć, używając swojej sztuki jako formy oporu – jako pełnego buntu potwierdzenia wolności w obliczu ucisku.
Wszechświat poetycki i malarski
Twórczość artystyczna Cesariny obejmowała zarówno poezję, jak i malarstwo, choć to jego dzieła poetyckie ostatecznie zyskały szersze uznanie. Jego wiersze charakteryzują się oniryczną jakością, często łącząc osobiste doświadczenia z komentarzem społecznym i surrealistyczną obrazowością. Powracającymi tematami są miłość, wolność oraz absurd istnienia – wszystko to widziane przez pryzmat krytycznej obserwacji. Tytuły takie jak „zapraszamy do elsinoaru” ujawniają jego gotowość do konfrontowania się z niewygodną prawdą o portugalskim społeczeństwie pod rządami Salazara.
Jego malarstwo, choć rzadziej wystawiane niż poezja, jest równie porywające. Zamiast trzymać się tradycyjnych technik malarskich, Cesariny stosował kolaż, asamblaż i przedmioty znalezione, aby tworzyć wielowarstwowe, ewokatywne prace, które wymykają się łatwym klasyfikacjom. Opisywał swój proces twórczy jako cykliczny – gdzie poezja informuje malarstwo i odwrotnie – co stanowi świadectwo wzajemnego przenikania się jego artystycznych dążeń. Do znaczących dzieł należą „Untitled (DD2CNłość)” oraz „National Theatre and Dance Museum”, z których oba prezentują jego charakterystyczne wykorzystanie koloru, tekstury i symbolicznej obrazowości.
Dziedzictwo i uznanie
Mário Cesariny de Vasconcelos odszedł 26 listopada 2006 roku, pozostawiając po sobie bogate dziedzictwo poety i malarza, który rzucił wyzwanie status quo. Jego twórczość nadal rezonuje ze współczesnymi odbiorcami, oferując przejmującą refleksję nad tematami wolności, tożsamości i złożoności ludzkiego doświadczenia. Jego wkład został doceniony przez platformy takie jak ArtsDot.com i prezentowany w kolekcjach takich jak Narodowe Muzeum Teatru i Tańca w Lizbonie oraz Rede Portuguesa de Arte Contemporânea a Norte w Porto. Sztuka Cesariny pozostaje żywą częścią portugalskiego dziedzictwa kulturowego – świadectwem mocy kreatywności, która potrafi przekraczać granice polityczne i inspirować kolejne pokolenia.
Ważne daty
- 9 sierpnia 1923 (Urodzenie)
- 26 listopada 2006 (Śmierć)
Wyróżniające się dzieła
- Untitled (DD2CNP)
- National Theatre and Dance Museum
Muzea i kolekcje
- National Theatre and Dance Museum, Lizbona, Portugalia
- Rede Portuguesa de Arte Contemporânea a Norte, Porto, Portugalia




W przypadku dzieł sztuki lub reprodukcji, których którykolwiek z boków przekracza 105 cm (około 41 cali), rama zostanie wysłana w formie zestawu do samodzielnego montażu. Metoda ta zapewnia bezpieczną dostawę i zapobiega uszkodzeniom podczas transportu.


