Biografia artysty
Maria Bözöky: węgierska artystka, krytyczka i autorka mierząca się z wojną, polityką i zmianami kulturowymi. Od logistyki wojennej po powojenną dziennikarkę – jej twórczość kształtowała tożsamość Węgier.
Ręcznie malowana reprodukcja olejowa
Ręcznie malowany obraz olejny na płótnie, wykonany na zamówienie przez naszych artystów w wybranym przez Ciebie wymiarze i oprawie. ( Przełącz na wydania drukowane
Przejdź do wersji cyfrowej)
Ten utwór podlega ochronie prawem autorskim
Dzieło sztuki prezentowane na tej stronie podlega ochronie prawem autorskim, co oznacza, że nie mamy prawa do tworzenia ani sprzedaży jego identycznej reprodukcji. Ochrona ta jest egzekwowana na mocy umów międzynarodowych, takich jak Konwencja berneńska oraz przez przepisy prawa krajowego, w tym te określone w Prawo autorskie USA – Tytuł 17.
Jako pełną szacunku i legalną alternatywę oferujemy personalizowane, malowane ręcznie dzieła sztuki inspirowane oryginałem. Nasi wykwalifikowani i profesjonalni artyści starannie analizują styl, nastrój oraz artystyczną esencję pierwowzoru, aby stworzyć nowe, unikalne dzieło, które przywołuje te same emocje – pozostając jednocześnie w pełni oryginalną kreacją.
Metoda ta jest w pełni zgodna z przepisami prawa autorskiego, ponieważ nie polega na kopiowaniu ani powielaniu chronionego dzieła. Stanowi ona kreatywną reinterpretację – nowy obraz, który czerpie inspirację z oryginału, ale nie jest z nim tożsamy.
Więcej o tym obrazie
Zamów swój obraz w czterech prostych krokach
Nie spiesz się. Możesz zmienić każdą odpowiedź; cena w Twoim koszyku będzie aktualizowana po każdym wyborze.
1 Pierwszy z czterech kroków
Który rozmiar wybierasz?
Te rozmiary zachowują proporcje oryginalnego obrazu. Rysunek przedstawia wybrany przez Ciebie format na ścianie, nad dwumetrową sofą.
lub podaj własne wymiary
Wybierz spośród naszych standardowych rozmiarów, które zachowują oryginalne proporcje dzieła sztuki.
Wpisz wymaganą szerokość i wysokość, aby obraz pasował do Twojej ramy lub ściany. Ponieważ jest to dzieło malowane ręcznie, w przypadku rozmiaru o innych proporcjach artysta może domalować nieco więcej wokół obrazu lub przyciąć jego fragmenty — wybór należy do Ciebie. Przed rozpoczęciem pracy prześlemy Ci cyfrową wizualizację do zatwierdzenia. Obraz widoczny na tej stronie nie przedstawia rzeczywistego efektu — jedynie wizualizacja oddaje realny rezultat.
2 Drugi z czterech kroków
W jaki sposób przygotować dzieło: w formie tuby, na krosnach czy w ramie?
Poniższe ceny dotyczą rozmiaru wybranego w pierwszym kroku.
Wybierz krawędzie płótna naciągniętego na ramę
Wybierz ramę
Białe krawędzie zł1
rozmyte krawędzie zł1
Przedłużony zł1
P118B zł10
P118H zł10
P118W zł10
P438Z zł10
P508JH zł12
P508YH zł12
P805H zł10
P805Z zł10
P919BZ zł10
P919G zł10
P919XJ zł10
P959ZH zł10
P968JZ zł12
W106C zł8
W218G zł10
W218JH zł8
W218Y zł10
W307PJ zł10
W316G zł10
W316PJ zł8
W316Y zł10
W398PJ zł8
W4111J zł10
W500HY zł15
W500JH zł15
W692G zł12
W849H zł8
W940BG zł15
W953PJ zł8
H24-GOLD zł30
H24-SILVER zł30
H36-GOLD zł45
H36-SILVER zł45
W oprawie
Profil: . Wymiar całkowity w ramie: .
3 Trzeci z czterech kroków
Czy chcieliby Państwo wprowadzić jakieś zmiany w obrazie?
Większość osób odpowiada przecząco. Ponieważ każdy obraz jest tworzony ręcznie, nasz artysta może również dostosować go do Twoich potrzeb.
Po złożeniu zamówienia zespół ArtsDot.com skontaktuje się z klientem drogą mailową w celu uzyskania instrukcji i prześle podgląd projektu
4 Krok czwarty z czterech
Kilka opcji wykończenia
Wszystkie są opcjonalne. Wybrane już odpowiedzi nie wiążą się z żadnymi dodatkowymi kosztami.
Kto jest autorem?
Dostawa na całym świecie () w ciągu 3–4 tygodni zamiast standardowych 5 tygodni. (13 Listopad). Bez kompromisów w kwestii jakości.
Tabliczka informacyjna, jak w muzeum?
Szczegóły grawerowanej brązowej tabliczki
This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.
It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.
Szczegóły przezroczystej tabliczki akrylowej
The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.
It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.
Szczegóły czarnej tabliczki akrylowej
This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.
The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.
Werniks ochronny?
Kiedy potrzebujesz dostawy?
✓ Sprawdź i zamów
Twoje dzieło, dokładnie tak, jak zamówiłeś
"Copernicus"
Technika reprodukcji
Wymiary reprodukcji
-
Wybitny mistrz artystyczny
Większa szczegółowość, finezja i dodatkowy czas na realizację
-
Opcje oprawy reprodukcji
-
-
W przypadku dzieł sztuki lub reprodukcji, których którykolwiek z boków przekracza 105 cm (około 41 cali), rama zostanie wysłana w formie zestawu do samodzielnego montażu. Metoda ta zapewnia bezpieczną dostawę i zapobiega uszkodzeniom podczas transportu.
Wymagany profesjonalny montaż – nie jest to produkt typu DIY.
Zestaw musi zostać złożony, a płótno naciągnięte przez doświadczonego profesjonalnego ramiarza, przy użyciu kleju do drewna (brak w zestawie), kleszczy do naciągania płótna oraz ścisków, które utrzymają krosna w równej pozycji podczas schnięcia kleju. Nieprawidłowy montaż lub nierównomierne napięcie płótna może trwale uszkodzić dzieło sztuki i nie podlega naszej gwarancji.
W zestawie znajdują się wszystkie listwy z litego drewna, precyzyjnie docięte do wymiarów.
Montaż odbywa się przy użyciu dołączonych wkrętów oraz kleju do drewna do łączenia narożników, którego zestaw nie zawiera i który musi zostać dostarczony przez ramiarza.
Wymagane są profesjonalne narzędzia, których nie ma w zestawie: kleszcze do naciągania płótna (napinacz) oraz zaciski, które pozwolą utrzymać listwy w równej pozycji podczas schnięcia kleju.
Ważne:
Do połączenia narożników niezbędny jest klej do drewna, listwy należy unieruchomić za pomocą ścisków do momentu całkowitego wyschnięcia kleju, a naciągnięcie płótna na złożoną ramę wymaga użycia kleszczy do naciągania płótna. Żaden z tych elementów nie jest dołączony do zestawu. Przed zamówieniem tego rozmiaru zalecamy konsultację z doświadczonym ramiarzem.
Etykieta obiektu
-
-
Lakier ochronny
Lakier z połyskiem (pogłębia kolory, chroni przed światłem i wilgocią)
-
Personalizacja dzieła
Przykłady możliwości personalizacji: zastąp twarz zdjęciem klienta; dodaj zwierzę domowe (np. zamień kota na psa); umieść ukrytą wiadomość w tle; zmień krajobraz lub elementy tła.
-
Ekspresowa
Dostawa na cały świat () w ciągu 3–4 tygodni zamiast standardowych 5 tygodni. (13 Listopad). Bez kompromisów w kwestii jakości.
-
Przesyłka ekspresowa
Dostawa na cały świat () w ciągu 5 tygodni. (20 Listopad).
W cenie
Cena całkowita
zł 1126
W każdym zamówieniu
- Bezpłatna ekspresowa wysyłka na cały świat
- Wysokiej jakości płótno lniane
- Pełne ubezpieczenie przesyłki
- Gwarancja zwrotu należności celnych i podatków importowych
- Gwarancja wiernego odwzorowania kolorów
- 100-dniowa polityka zwrotów (tylko w przypadku wad)
- Gwarancja 100% zwrotu pieniędzy
- Zniżka przy zakupie wielu sztuk
Podobne dzieła
Mária Bozóky
1917 - 1996, Węgry
Biografia artysty
Maria Bozóky: Życie namalowane cieniem i światłem
Urodzona w 1917 roku w Nagyvőrad (dzisiejsza Oradea) w Węgrzech, Maria Bozóky stworzyła życie będące tkaniną utkaną z nici artystycznej pasji, politycznych zawirowań, wojennej służby i intelektualnej ciekawości. Jej droga, naznaczona zarówno osobistym poświęceniem, jak i niezwykłą odpornością, odzwiercielają burzliwą historię Europy Wschodniej XX wieku. Od wczesnych studiów humanistycznych i medycznych na Uniwersytecie Pázmánya Pétera, aż po późniejszą rolę dziennikarki i krytyczki sztuki, życie Bozóky było świadectwem jej niezłomnego ducha oraz oddania wyrażaniu złożoności swoich czasów.
Pierwszy krok Bozóky w życie publiczne był aktem celowego buntu – zmianą nazwiska z Boldizsár. W 1934 roku przyjęła nową tożsamość jako symboliczny gest przeciwko Istvánowi Bethlenowi, postaci uosabiającej opresyjną politykę Austro-Węgier. Ten wczesny wybór ujawnia rodzącą się świadomość polityczną i pragnienie rzucenia wyzwania ustalonym strukturom władzy. Jej działalność w połowie lat 30. w ramach grupy „Serve and Write”, redagowanie książek oraz współtworzenie publikacji literackich, takich jak „Új Nemzedék” (Nowe Pokolenłenie) czy „Nemzeti Újság” (Narodowa Gazeta), ukazały jej wszechstronność jako pisarki i redaktorki, wystawiając ją na kontakt z różnorodnymi perspektywami i utwierdzając jej warsztat dziennikarski. Te wczesne doświadczenia położyły fundament pod jej późniejszy aktywizm polityczny.
Wojenna służba i wygnanie
Wybuch II wojny światowej dramatycznie zmienił trajektorię życia Bozóky. W 1940 roku wstąpiła do 2. Armii Węgierskiej jako sierżant jednostki logistycznej, stacjonującej 8 kilometrów za linią frontu podczas odwrotu znad Donu. Ta pozornie prozaiczna rola skrywała moment niezwykłej odwagi i humanitarnego czynu. Podczas chaotycznego odwrotu Bozóky, wraz ze swoimi towarzyszami, ryzykowała życie, aby uratować 27 rannych węgierskich żołnierzy uwięzionych w płonącym szpitalu polowym – był to akt, który podkreślił jej współczucie i gotowość do stawienia czoła niebezpieczeństwu.
Jednak jej wojenne doświadczenia nie były wolne od cierpień. Zakażenie tyfusem podczas odwrotu zmusiło ją do opuszczenia szpitala i życia w konspiracji w Budapeszcie, gdzie polegała na wsparciu kontaktów ze środowiskami lewicowymi. Ten okres wygnania odzwierciedlał szersze niepokoje i niepewność trawiącą Węgry w miarę zbliżania się wojsk radzieckich. Aresztowania prominentnych postaci, takich jak Endre Bajcsy-Zsilinszky czy Vilmos Tartsay, wraz z János Kisz, uwypuklały rosnące zagrożenie wpływami komunistycznymi oraz tłumienie ruchów oporu.
Powojennym wzrost i zaangażowanie polityczne
Po przejęciu władzy przez Sowietów w 1945 roku, Bozóky zręcznie poruszała się w zmieniającym się krajobrazłym politycznym. Wykorzystując przedwojenne znajomości i doświadczenie, szybko awansowała w nowej, pro-radzieckiej elicie. W 1945 roku została wybrana na delegatkę do Zgromadzenia Narodowego, reprezentując Lewicową Agrarną Narodową Partię Chłopską. Jej bliska współpraca z Partią Komunistyczną dowiodła zdolności adaptacji i strategicznego myślenia w gwałtownie zmieniającym się środowisku. Co istotne, służyła jako członkini węgierskiej delegacji na konferencji pokojowej w Paryżu, co sugeruje jej aktywną rolę w kształtowaniu powojennej przyszłości Węgier.
Twórczość artystyczna Bozóky z tego okresu odzwierciedla złożony klimat emocjonalny epoki. Jej akwarele, często charakteryzujące się melancholijnymi błękitami i zielenie, chwytają poczucie straty, odporności i cichej kontemplacji – motywy, które głęboko rezonują z doświadczeniami tych, którzy przeżyli wojnę i polityczną transformację. Dzieła takie jak „We Saw Him” (1996) czy „Ivan Olbracht: Good Old Times” potężnie przekazują te emocje poprzez ekspresyjne linie i sugestywne palety barw.
Styl artystyczny i dziedzictwo
Styl artystyczny Marii Bozóky najlepiej opisać jako ekspresjonistyczny, charakteryzujący się odważnymi kolorami, dynamicznymi liniami i skupieniem na przekazywaniu intensywności emocjonalnej. Wykorzystanie technik akwareli i gwaszu pozwoliło jej tworzyć dzieła, które były zarówno biegłe technicznie, jak i głęboko osobiste. Jej malarstwo często przedstawia portrety i pejzaże przesiąknięte poczuciem nostalgii i introspekcji.
Pomimo wyzwań, z którymi się mierzyła – prześladowań politycznych, wojennych trudów i osobistych strat – Maria Bozóky pozostawiła trwałe dziedzictwo jako artystka, pisarka, krytyczka i świadek kluczowego okresu w historii Węgier. Jej twórczość jest nadal wystawiana i badana, oferując cenny wgląd w przemiany społeczne, polityczne i kulturowe Europy Wschodniej XX wieku. Jej życie służy jako przejmujące przypomnienie o odwadze, wytrwałości i duchu artystycznym, który może wyłonić się nawet pośród najgłębszej przeciwności losu.




W przypadku dzieł sztuki lub reprodukcji, których którykolwiek z boków przekracza 105 cm (około 41 cali), rama zostanie wysłana w formie zestawu do samodzielnego montażu. Metoda ta zapewnia bezpieczną dostawę i zapobiega uszkodzeniom podczas transportu.


