Opis obiektu
James Abbott McNeill Whistler’s ‘Wapping’ (1860) captures a serene Thames scene with leisure and light. Explore this iconic work reflecting Whistler's 'art for art's sake' philosophy & early artistic style.
Biografia artysty
Lider estetyzmu znany z Nocurnów. Odkryj atmosferyczne piękno jego ikonicznych dzieł już dziś.
Ręcznie malowana reprodukcja olejowa
Ręcznie malowany obraz olejny na płótnie, wykonany na zamówienie przez naszych artystów w wybranym przez Ciebie wymiarze i oprawie. ( Przełącz na wydania drukowane
Przejdź do wersji cyfrowej)
Więcej o tym obrazie
Zamów swój obraz w czterech prostych krokach
Nie spiesz się. Możesz zmienić każdą odpowiedź; cena w Twoim koszyku będzie aktualizowana po każdym wyborze.
1 Pierwszy z czterech kroków
Który rozmiar wybierasz?
Te rozmiary zachowują proporcje oryginalnego obrazu. Rysunek przedstawia wybrany przez Ciebie format na ścianie, nad dwumetrową sofą.
lub podaj własne wymiary
Wybierz spośród naszych standardowych rozmiarów, które zachowują oryginalne proporcje dzieła sztuki.
Wpisz wymaganą szerokość i wysokość, aby obraz pasował do Twojej ramy lub ściany. Ponieważ jest to dzieło malowane ręcznie, w przypadku rozmiaru o innych proporcjach artysta może domalować nieco więcej wokół obrazu lub przyciąć jego fragmenty — wybór należy do Ciebie. Przed rozpoczęciem pracy prześlemy Ci cyfrową wizualizację do zatwierdzenia. Obraz widoczny na tej stronie nie przedstawia rzeczywistego efektu — jedynie wizualizacja oddaje realny rezultat.
2 Drugi z czterech kroków
W jaki sposób przygotować dzieło: w formie tuby, na krosnach czy w ramie?
Poniższe ceny dotyczą rozmiaru wybranego w pierwszym kroku.
Wybierz krawędzie płótna naciągniętego na ramę
Wybierz ramę
Białe krawędzie zł1
rozmyte krawędzie zł1
Przedłużony zł1
P118B zł10
P118H zł10
P118W zł10
P438Z zł10
P508JH zł12
P508YH zł12
P805H zł10
P805Z zł10
P919BZ zł10
P919G zł10
P919XJ zł10
P959ZH zł10
P968JZ zł12
W106C zł8
W218G zł10
W218JH zł8
W218Y zł10
W307PJ zł10
W316G zł10
W316PJ zł8
W316Y zł10
W398PJ zł8
W4111J zł10
W500HY zł15
W500JH zł15
W692G zł12
W849H zł8
W940BG zł15
W953PJ zł8
H24-GOLD zł30
H24-SILVER zł30
H36-GOLD zł45
H36-SILVER zł45
W oprawie
Profil: . Wymiar całkowity w ramie: .
3 Trzeci z czterech kroków
Czy chcieliby Państwo wprowadzić jakieś zmiany w obrazie?
Większość osób odpowiada przecząco. Ponieważ każdy obraz jest tworzony ręcznie, nasz artysta może również dostosować go do Twoich potrzeb.
Po złożeniu zamówienia zespół ArtsDot.com skontaktuje się z klientem drogą mailową w celu uzyskania instrukcji i prześle podgląd projektu
4 Krok czwarty z czterech
Kilka opcji wykończenia
Wszystkie są opcjonalne. Wybrane już odpowiedzi nie wiążą się z żadnymi dodatkowymi kosztami.
Kto jest autorem?
Dostawa na całym świecie () w ciągu 3–4 tygodni zamiast standardowych 5 tygodni. (13 Listopad). Bez kompromisów w kwestii jakości.
Tabliczka informacyjna, jak w muzeum?
Szczegóły grawerowanej brązowej tabliczki
This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.
It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.
Szczegóły przezroczystej tabliczki akrylowej
The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.
It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.
Szczegóły czarnej tabliczki akrylowej
This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.
The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.
Werniks ochronny?
Kiedy potrzebujesz dostawy?
✓ Sprawdź i zamów
Twoje dzieło, dokładnie tak, jak zamówiłeś
Wapping
Technika reprodukcji
Wymiary reprodukcji
-
Wybitny mistrz artystyczny
Większa szczegółowość, finezja i dodatkowy czas na realizację
-
Opcje oprawy reprodukcji
-
-
W przypadku dzieł sztuki lub reprodukcji, których którykolwiek z boków przekracza 105 cm (około 41 cali), rama zostanie wysłana w formie zestawu do samodzielnego montażu. Metoda ta zapewnia bezpieczną dostawę i zapobiega uszkodzeniom podczas transportu.
Wymagany profesjonalny montaż – nie jest to produkt typu DIY.
Zestaw musi zostać złożony, a płótno naciągnięte przez doświadczonego profesjonalnego ramiarza, przy użyciu kleju do drewna (brak w zestawie), kleszczy do naciągania płótna oraz ścisków, które utrzymają krosna w równej pozycji podczas schnięcia kleju. Nieprawidłowy montaż lub nierównomierne napięcie płótna może trwale uszkodzić dzieło sztuki i nie podlega naszej gwarancji.
W zestawie znajdują się wszystkie listwy z litego drewna, precyzyjnie docięte do wymiarów.
Montaż odbywa się przy użyciu dołączonych wkrętów oraz kleju do drewna do łączenia narożników, którego zestaw nie zawiera i który musi zostać dostarczony przez ramiarza.
Wymagane są profesjonalne narzędzia, których nie ma w zestawie: kleszcze do naciągania płótna (napinacz) oraz zaciski, które pozwolą utrzymać listwy w równej pozycji podczas schnięcia kleju.
Ważne:
Do połączenia narożników niezbędny jest klej do drewna, listwy należy unieruchomić za pomocą ścisków do momentu całkowitego wyschnięcia kleju, a naciągnięcie płótna na złożoną ramę wymaga użycia kleszczy do naciągania płótna. Żaden z tych elementów nie jest dołączony do zestawu. Przed zamówieniem tego rozmiaru zalecamy konsultację z doświadczonym ramiarzem.
Etykieta obiektu
-
-
Lakier ochronny
Lakier z połyskiem (pogłębia kolory, chroni przed światłem i wilgocią)
-
Personalizacja dzieła
Przykłady możliwości personalizacji: zastąp twarz zdjęciem klienta; dodaj zwierzę domowe (np. zamień kota na psa); umieść ukrytą wiadomość w tle; zmień krajobraz lub elementy tła.
-
Ekspresowa
Dostawa na cały świat () w ciągu 3–4 tygodni zamiast standardowych 5 tygodni. (13 Listopad). Bez kompromisów w kwestii jakości.
-
Przesyłka ekspresowa
Dostawa na cały świat () w ciągu 5 tygodni. (20 Listopad).
W cenie
Cena całkowita
zł 1028
W każdym zamówieniu
- Bezpłatna ekspresowa wysyłka na cały świat
- Wysokiej jakości płótno lniane
- Pełne ubezpieczenie przesyłki
- Gwarancja zwrotu należności celnych i podatków importowych
- Gwarancja wiernego odwzorowania kolorów
- 100-dniowa polityka zwrotów (tylko w przypadku wad)
- Gwarancja 100% zwrotu pieniędzy
- Zniżka przy zakupie wielu sztuk
Composition and Atmosphere
The painting features several boats in the background, some of which appear to be sailing or floating along the river. The overall atmosphere is one of leisure and relaxation as the group enjoys their time near the water. A dog is also present in the scene, located towards the left side of the painting.Artistic Significance
Whistler's 'Wapping' exemplifies his ability to capture everyday life with elegance and simplicity. The use of oil on canvas allows for a rich and vibrant depiction of the scene, drawing the viewer into the tranquil atmosphere. This piece is characteristic of Whistler's early work, showcasing his skill in capturing light and color.Whistler's Artistic Philosophy
James Abbott McNeill Whistler was known for his "art for art's sake" philosophy, which emphasized the importance of aesthetics over narrative or moral content. This is evident in 'Wapping', where the focus is on the beauty of the scene rather than any specific story or message.Other Notable Works by Whistler
Whistler created several other notable works, including 'Symphony in White, No. 1: The White Girl' and 'Symphony in White, No. 2: The Little White Girl'. These paintings also reflect his emphasis on aesthetics and the use of white as a dominant color.Relevance to Modern Art
Whistler's influence can be seen in later art movements, such as Japonisme, which was popular during the late 19th century. His work continues to inspire artists today, with many contemporary pieces drawing from his emphasis on beauty and simplicity.Conclusion
'CITE>'Wapping' by James Abbott McNeill Whistler is a masterpiece that captures the essence of leisure and relaxation. Its serene atmosphere and beautiful composition make it a significant piece in the history of art. For those interested in exploring more of Whistler's work, Painting by 'James Abbott Mcneill Whistler' | James Abbott Mcneill Whistler: Wapping and Symphony in White, No. 1: The White Girl are excellent resources.- Artist: James Abbott McNeill Whistler
- Painting Title: Wapping
- Museum: National Gallery of Art (Washington, United States)
- Medium: Oil On Canvas
- Date: 1860
Pytania i odpowiedzi
Czy dzieło "Wapping" znajduje się w domenie publicznej?
„Wapping” – James McNeill Whistler znajduje się w domenie publicznej (należy do domeny publicznej – autorskie prawa majątkowe wygasły). Status ten określa zasady reprodukcji obrazu tego dzieła.
Jaki rozmiar wydruku jest zalecany dla dzieła "Wapping"?
Dla dzieła „Wapping” – James McNeill Whistler sugerowana jest reprodukcja w formacie Large. Rozmiar można dostosować, zachowując proporcje.
Z jakich materiałów wykonano "Wapping" i w jakim stylu?
"Wapping" powstało przy użyciu Oil On Canvas, w stylu Aestheticism/Early Modern.
Podobne dzieła
James McNeill Whistler
1834 - 1903, Stany Zjednoczone
Biografia artysty
Wczesne lata, rodzina i kształcenie
James Abbott McNeill Whistler przyszedł na świat 10 lipca 1834 roku w Lowell w stanie Massachusetts. Jego dzieciństwo zostało naznaczone nieustannym ruchem, wynikającym z kariery jego ojca, George'a Washingtona Whistlera, inżyniera kolejowego. W 1842 roku rodzina przeniosła się do Petersburga w Rosji – był to przełomowy moment, który fundamentalnie odmienił bieg życia młodego chłopca. To właśnie tam, w niezwykłej atmosferze obcego, lecz fascynującego miasta, otrzymał swoje pierwsze lekcje rysunku. Już w wieku jedenastu lat jego talent sprawił, że został przyjęty do Cesarskiej Akademii Sztuk Pięknych w Petersburgu, gdzie zaczął systematycznie zgłębiać tajniki formy i linii.
W 1849 roku życie przybrało dramatyczny obrót, gdy jego ojciec zmarł na cholerę. Ta bolesna strata zapoczątkowała okres niepewności dla rodziny, która ostatecznie zdecydowała się na powrót do Stanów Zjednoczonych. Szukając bardziej stabilnej, a być może bardziej tradycyjnej ścieżki życiowej, James Abbott McNeill Whistler w wieku 17 lat wstąpił do Amerykańskiej Akademii Wojskowej w West Point. Jednak rygorystyczna struktura życia wojskowego okazała się sprzeczna z jego artystyczną naturą. Ostatecznie opuścił akademię, wybierając drogę zawodowego artysty – decyzję, która miała wyprowadzić go z uporządkowanej dyscypliny młodości w stronę eksperymentalnych pracowni Europy.
Lata paryskie i rozwój artystyczny
W 1855 roku Whistler opuścił znane mu otoczenie młodości, aby przenieść się do Paryża – miasta, w którym mógł wreszcie w pełni oddać się sztuce. Szukał formalnego wykształcenia, studiując u Sébastien Bouré, a później, w 1856 roku, trafiając do pracowni Gleyre’a. Te lata były czasem intensywnej absorpcji i chłonięcia wiedzy. Poczuł silne przyciąganie do idei francuskiego realizmu oraz dzieł malarzy ze szkoły Barbizon, ucząc się patrzeć na świat w sposób bardziej bezpośredni i pozbawiony zbędnych ozdobników. Nie był jedynie uczniem rzemiosła; stał się uczestnikiem zmieniającej się epoki, odnajdując się w kręgu artystów takich jak Manet, Monet czy Degas. Te spotkania pomogły ukształtować jego zrozumienie tego, jak światło i kolor mogą służyć do uchwycenia nastroju, a nie tylko dosłownej sceny.
Jego czas spędzony w Paryżu nie polegał na podążaniu wytyczoną ścieżką, lecz na poszukiwaniu własnego głosu pośród morza nowych idei. Zaczął odchodzić od potrzeby wiernego replikowania rzeczywistości, skupiając się zamiast tego na esencji tego, co widział. Ta zmiana była cichym buntem przeciwko ciężkim, moralizatorskim narracjom, które wielu współczesnych mu twórców uważało za niezbędny obowiązek sztuki. Zamiast tego, Whistler poszukiwał subtelnych niuansów atmosfery. Uczył się traktować płótno niczym partyturę muzyczną, w której układ tonów był ważniejszy niż konkretne detale przedstawianego tematu. Ten okres położył fundamenty pod jego późniejszą filozofię, głoszącą, że sztuka powinna istnieć dla samej siebie, wolna od ciężaru opowiadania historii.
Życie i twórczość w Londynie
Po opuszczeniu Paryża, w 1859 roku, James Abbott Mcneill Whistler przybył do Londynu, gdzie spędził znaczną część swojego życia, stając się centralną postacią tutejszych kręgów artystycznych. Spędzał niezliczone godziny nad brzegami Tamizy, próbując uchwycić jej ulotne światło i nieustanny ruch zarówno za pomocą pędzla, jak i rylca. Te rzeczne pejzaże stały się istotnym elementem jego dorobku, oddając nieuchwytną atmosferę wody i nieba. Obecność artysty w Londynie charakteryzowała się pewnym prestiżem społecznym, gdyż swobodnie poruszał się on w salonach ówczesnej elity.
Jego pozycja zawodowa systematycznie rosła na przestrzeni dekad. W 1884 roku został wybrany na honorowego członka Monachijskiej Akademii Sztuk Pięknych. Jego wpływ na świat sztuki nieustannie się rozszerzał, co zaowocowało w 1892 roku mianowaniem go oficerskim Legii Honorowej we Francji. Pod koniec wieku, w 1898 roku, został wybrany na pierwszego prezesa Międzynarodowego Towarzystwa Rzeźbiarzy, Malarzy i Grawerów. Te prestiżowe funkcje stanowiły odzwierciedlenie jego głębokiego zaangażowania w zorganizowany świat sztuki schyłku dziewiętnastego stulecia.
- Arrangement in Grey and Black No. 1 (1871)
- Nocturne in Black and Gold – The Falling Rocket (1875)
- Nocturne in Blue and Silver: The Lagoon, Venice (1879)
Technika i styl artystyczny
James Abbott Mcneill Whistler dążył do odrzucenia w swoich malowidłach potrzeby narracji czy moralizatorstwa. Wierzył w zasadę „sztuki dla sztuki” – przekonanie, które pchnęło go ku badaniu czystej relacji między kolorem a formą. Zamiast próbować replikować świat z fotograficzną precyzją, skupiał się na tym, w jaki sposób światło i cień mogą kreować konkretny nastrój. To podejście uczyniło go jednym z założycieli tonalizmu, stylu przedkładającego atmosferę i subtelne przejścia kolorystyczne nad ostre, szczegółowe kontury. Jego prace często przypominają ciche studium tego, jak jeden odcień szarości może płynnie stopić się z drugim.
W jego metodzie kryła się muzykalność, która wykraczała daleko poza zwykłą metaforę. Często nadawał swoim dziełom tytuły takie jak „układy”, „harmonie” czy „nokturny”, traktując płótno niczym partyturę muzyczną, w której kolor pełnił funkcję nuty. To połączenie wzroku ze słuchem pomogło mu zbliżyć się do abstrakcji. Głębokie poruszenie wzbudzały w nim również kompozycje odnalezione w japońskich drzeworytach, czyli ukiyo-e. To właśnie z nich nauczył się wykorzystywać dekoracyjne wzory i asymetryczne układy, aby prowadzić wzrok przez scenę, nie polegając przy tym na centralnym, dramatycznym temacie.
Jego zdolność do chwytania ulotnej, zamglonej jakości światła była najbardziej widoczna w studiach Tamizy. W tych pracach granice między rzeką, niebem a mgłą często rozpuszczają się w jednolitym, harmonijnym tonie. Aby osiągnąć te efekty, stosował ograniczoną paletę barw, często operując stonowanymi kolorami, by wywołać poczucie spokoju i bezruchu. Ta powściągliwość pozwoliła mu zgłębiać esencję krajobrazu lub portretu poprzez ich wartości tonalne, a nie poprzez dosłowne detale.
Kluczowe dzieła i słynne portrety
Pędzel Jamesa Abbotta Mcneilla Whistlera często poszukiwał cichych, ulotnych chwil życia. W latach 1858–59 namalował At the Piano, scenę ukazującą dwie kobiety zatopione w dźwiękach muzyki. Dzieło to stanowi świadectwo jego wczesnego zainteresowania intymnością codzienności. Do 1860 roku jego artystyczna uwaga przesunęła się ku rzece, co doskonale obrazuje Wapping. Obraz ten emanuje spokojną atmosferą, przedstawiając ludzi zgromadzonych na brzegu wody w pobliżu przemysłowych doków wschodniego Londynu.
Wraz z dojrzewaniem stylu, artysta odszedł od dosłownej narracji na rzecz swoich autorskich „układów”. Traktował on swoje tematy niczym nuty muzyczne, koncentrując się na tym, w jaki sposób kolor i światło mogą wykreować konkretny nastrój. Jego dzieło z 1871 roku, Arrangement in Grey and Black No. 1, zyskało światową sławę pod nazwą Matka Whistlera. Choć wielu postrzegało je jako zwykły portret jego matki, Anny McNeill Whistler, on sam patrzył na nie przez pryzmat tonalnej harmonii i formalnej kompozycji.
Eksperymenty z światłem osiągnęły swój szczyt w 1875 roku w obrazie Nocturne in Black and Gold – The Falling Rocket. To płótno oddaliło się jeszcze bardziej od rzeczywistości, wykorzystując ograniczoną paletę barw, by uchwycić ulotną esencję nocnej sceny. Ta fascynacja światłem i kolorem przejawiała się również w innych pracach, takich jak The Little White Girl Symphony in White, No. 2, namalowana około 1864 roku.
- At the Piano (1858-59)
- The Little White Girl Symphony in White, No. 2 (ok. 1864)
- Wapping (1860)
- Arrangement in Grey and Black No. 1 (Matka Whistlera) (1871)
- Nocturne in Black and Gold – The Falling Rocket (1875)
Pojedynki prawne i kontrowersje
Napięcie między estetycznymi ideałami Whistlera a oczekiwaniami publiczności często prowadziło do burzliwych konfrontacji. W 1878 roku konflikt ten osiągnął punkt krytyczny, kiedy artysta wytoczył proces o zniesławienie znanemu krytykowi. Iskrą zapalną stała się reakcja recenzenta na jego obraz, Nocturne in Black and Gold – The Falling Rocket. Krytyk odrzucił to dzieło w sposób, który Whistler odebrał jako bezpośredni atak na jego integralność zawodową oraz prawo do definiowania własnej sztuki. Artysta dążył do obrony swojej autonomii, argumentując, że jego obrazy mają stanowić aranżacje koloru i formy, a nie dosłowne, fotograficzne reprezentacje otaczającego świata.
Ta batalia prawna stała się doniosłym momentem w historii sztuki, choć jej finał przyniósł gorzko-słodkie zwycięstwo. Choć formalnie Whistler wygrał sprawę, przyznane mu odszkodowanie było jedynie symbolicznym groszem. Finansowa rzeczywistość procesu okazała się znacznie bardziej dotkliwa niż sam wyrok. Ogromne koszty postępowań sądowych doprowadziły go ostatecznie do bankructwa, pozostawiając w niezwykle trudnej sytuacji mimo moralnego triumfu. Była to wysoka cena, jaką przyszło mu zapłacić za prawo do malowania zgodnie z własną, nieugiętą wizją.
Dziedzictwo i wpływ
Niezłomne przekonanie Jamesa Abbotta Mcneilla Whistlera o „sztuce dla sztuki” na zawsze zmieniło sposób, w jaki postrzegamy cel istnienia malarstwa. Argumentując, że dzieło powinno być oceniane wyłącznie przez pryzmat jego własnych walorów estetycznych, a nie zdolności do przekazywania morału, stał się jednym z głównych motorów napędowych ruchu estetyzmu. Przeniósł on punkt ciężkości dyskursu artystycznego z tego, co obraz przedstawia, na to, jak został skomponowany. Ta fundamentalna zmiana utorowała drogę nowoczesności, gdyż jego skupienie na harmonii barw i światła zapowiadało abstrakcję, która miała zdefiniować oblicze nadchodzącego stulecia.
Jego wpływ rozciągał się daleko poza granice Europy, pozostawiając trwały ślad w sztuce amerykańskiej. Udowodnił, że artysta może odnaleźć głęboki sens w subtelnych przejściach tonalnych krajobrazu lub w cichej, intymnej atmosferze wnętrza. Poprzez odrzucenie zbędnych detali w poszukiwaniu esencji danej sceny, nauczył kolejne pokolenia twórców, jak szukać prawdy ukrytej w nastroju i atmosferze. Jego niezwykła zdolność do chwytania ulotnego, srebrzystego światła mgły czy miękkich cieni zmierzchu zaoferowała światu zupełnie nowy sposób patrzenia na rzeczywistość.
- Arrangement in Grey and Black No. 1 (1871)
- Nocturne in Black and Gold – The Falling Rocket (1875)
- Arrangement in Yellow and Gray (ok. 1876-1878)
Gdzie dziś można podziwiać jego dzieła
Poszukiwanie śladów pędzla, który pozostawił James Abbott Mcneill Whistler, wymaga podróży przez miasta, które ukształtowały jego życie i niespokojnego ducha. W Paryżu Musée d'Orsay skrywa jego słynne Arrangement in Grey and Black No. 1 – obraz, który wielu rozpoznaje pod znacznie bardziej popularną nazwą. Pozostaje on jednym z najbardziej rozpoznawalnych dzieł z okresu jego pobytu w Europie, uchwycającym cichą, domową chwilę przez pryzmat starannego, tonalnego balansu.
Londyn wciąż stanowi centralne miejsce dla jego dziedzictwa, a Tate Gallery posiada w swoich zbiorach kilka jego prac. Te dzieła pozwalają zrozumieć, jak artysta odnalazł się na angielskiej scenie artystycznej oraz jak silna była jego więź z rzeką i atmosferą miasta. Po drugiej stronie Atlantyku, National Gallery of Art w Waszyngtonie przechowuje Wapping – płótno, które odzwierciedla jego niezwykłą zdolność do odnajdywania piękna w codziennych scenach. Z kolei w Nowym Jorku Metropolitan Museum of Art zachowuje Arrangement in Black: Girl Reading, dając widzom możliwość kontemplacji jego unikalnego podejścia do światła i kompozycji.
- Arrangement in Grey and Black No. 1
- Wapping
- Arrangement in Black: Girl Reading




W przypadku dzieł sztuki lub reprodukcji, których którykolwiek z boków przekracza 105 cm (około 41 cali), rama zostanie wysłana w formie zestawu do samodzielnego montażu. Metoda ta zapewnia bezpieczną dostawę i zapobiega uszkodzeniom podczas transportu.



