Menu

The Sitting

The picture follows your choices: , .

Opis obiektu

Experience the dramatic chiaroscuro of Gaspare Traversi's 1754 masterpiece, The Sitting, blending Baroque elegance with Caravaggist realism; discover this Venetian vision today.

Biografia artysty

Gaspare Traversi (1722-1770) to włoski malarz rokoka znany z satyrycznych scen rodzajowych i żywych dzieł religijnych w stylu caravaggistów. Porównywany do Hogartha, oferuje ożywiony komentarz społeczny i dramatyczny realizm.

Ręcznie malowana reprodukcja olejowa

Ręcznie malowany obraz olejny na płótnie, wykonany na zamówienie przez naszych artystów w wybranym przez Ciebie wymiarze i oprawie. ( Przełącz na wydania drukowane Przejdź do wersji cyfrowej)

More about this painting

Podgląd w skali 1:1 Podgląd AR Przełącz na wydania drukowane Przejdź do wersji cyfrowej Wyślij jako kartkę
Szczegóły dzieła Przewodnik Dodaj do ulubionych Pobierz obraz Podobne obiekty RTG Pokaz slajdów Q&A Statystyki

Order your painting in four simple steps

Take your time. You can change any answer; the price in your order card follows each choice.

1 Step one of four

Which size would you like?

These sizes keep the proportions of the original painting. The drawing shows your choice on a wall, above a two-metre sofa.

Your painting: () — with its frame.

Or give your own measurements

Standardowy format
personalizowane
CM
INCH

Wybierz spośród naszych standardowych rozmiarów, które zachowują oryginalne proporcje dzieła sztuki.

szerokość
wysokość

Wpisz wymaganą szerokość i wysokość, aby obraz pasował do Twojej ramy lub ściany. Ponieważ jest to dzieło malowane ręcznie, w przypadku rozmiaru o innych proporcjach artysta może domalować nieco więcej wokół obrazu lub przyciąć jego fragmenty — wybór należy do Ciebie. Przed rozpoczęciem pracy prześlemy Ci cyfrową wizualizację do zatwierdzenia. Obraz widoczny na tej stronie nie przedstawia rzeczywistego efektu — jedynie wizualizacja oddaje realny rezultat.

2 Step two of four

How should it be prepared: rolled, stretched or framed?

The prices below are for the size you chose in step one.

Choose the edges of the stretched canvas

Choose your frame

Corner sample of the WhiteWrap canvas edge finish, stretched on lite drewno bars
White zł1
Corner sample of the BlurSideWrap canvas edge finish, stretched on lite drewno bars
Blurside zł1
Corner sample of the ExtendedWrap canvas edge finish, stretched on lite drewno bars
Extended zł1
Corner sample of the P118B picture frame: polistyren formowany, 5 cm wide and 3 cm thick
P118B zł10
Corner sample of the P118H picture frame: polistyren formowany, 5 cm wide and 3 cm thick
P118H zł10
Corner sample of the P118W picture frame: polistyren formowany, 5 cm wide and 3 cm thick
P118W zł10
Corner sample of the P438Z picture frame: polistyren formowany, 5.5 cm wide and 3.5 cm thick
P438Z zł10
Corner sample of the P508JH picture frame: polistyren formowany, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508JH zł12
Corner sample of the P508YH picture frame: polistyren formowany, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508YH zł12
Corner sample of the P805H picture frame: polistyren formowany, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805H zł10
Corner sample of the P805Z picture frame: polistyren formowany, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805Z zł10
Corner sample of the P919BZ picture frame: polistyren formowany, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919BZ zł10
Corner sample of the P919G picture frame: polistyren formowany, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919G zł10
Corner sample of the P919XJ picture frame: polistyren formowany, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919XJ zł10
Corner sample of the P959ZH picture frame: polistyren formowany, 5 cm wide and 3 cm thick
P959ZH zł10
Corner sample of the P968JZ picture frame: polistyren formowany, 6 cm wide and 4 cm thick
P968JZ zł12
Corner sample of the W106C picture frame: lite drewno, 5 cm wide and 3 cm thick
W106C zł8
Corner sample of the W218G picture frame: lite drewno, 5 cm wide and 3 cm thick
W218G zł10
Corner sample of the W218JH picture frame: lite drewno, 5 cm wide and 3 cm thick
W218JH zł8
Corner sample of the W218Y picture frame: lite drewno, 5 cm wide and 3 cm thick
W218Y zł10
Corner sample of the W307PJ picture frame: lite drewno, 6 cm wide and 3 cm thick
W307PJ zł10
Corner sample of the W316G picture frame: lite drewno, 6 cm wide and 3 cm thick
W316G zł10
Corner sample of the W316PJ picture frame: lite drewno, 6 cm wide and 3 cm thick
W316PJ zł8
Corner sample of the W316Y picture frame: lite drewno, 6 cm wide and 3 cm thick
W316Y zł10
Corner sample of the W398PJ picture frame: lite drewno, 5 cm wide and 3 cm thick
W398PJ zł8
Corner sample of the W4111J picture frame: lite drewno, 6.5 cm wide and 3.5 cm thick
W4111J zł10
Corner sample of the W500HY picture frame: lite drewno, 7 cm wide and 5 cm thick
W500HY zł15
Corner sample of the W500JH picture frame: lite drewno, 7 cm wide and 5 cm thick
W500JH zł15
Corner sample of the W692G picture frame: lite drewno, 8 cm wide and 4 cm thick
W692G zł12
Corner sample of the W849H picture frame: lite drewno, 5 cm wide and 3 cm thick
W849H zł8
Corner sample of the W940BG picture frame: lite drewno, 7.5 cm wide and 4.5 cm thick
W940BG zł15
Corner sample of the W953PJ picture frame: lite drewno, 6 cm wide and 3.5 cm thick
W953PJ zł8
Corner sample of the H24-GOLD picture frame: rzeźbione drewno pokryte gipsem, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-GOLD zł30
Corner sample of the H24-SILVER picture frame: rzeźbione drewno pokryte gipsem, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-SILVER zł30
Corner sample of the H36-GOLD picture frame: rzeźbione drewno pokryte gipsem, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-GOLD zł45
Corner sample of the H36-SILVER picture frame: rzeźbione drewno pokryte gipsem, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-SILVER zł45

Moulding: . Overall size with the frame: .

3 Step three of four

Would you like anything changed in the painting?

Most people answer no. Because each painting is made by hand, our artist can also adapt it for you.

Examples of what can be changed: Replace face with customer photo; Add pet (e.g., replace cat with dog); Include hidden message in background; Change background landscape or elements.
After order, ArtsDot.com team will email client for instructions and provide a mockup preview

4 Step four of four

A few finishing options

All of them are optional. The answers already selected cost nothing extra.

Who paints it?

Dostawa na całym świecie () w ciągu 3–4 tygodni zamiast standardowych 5 tygodni. (30 Październik). Bez kompromisów w kwestii jakości.

A nameplate, as in a museum?

Szczegóły grawerowanej brązowej tabliczki

This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.

It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.

Szczegóły przezroczystej tabliczki akrylowej

The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.

It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.

Szczegóły czarnej tabliczki akrylowej

This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.

The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.

A protective varnish?

When do you need it?

✓ Check and order

Your painting, as you ordered it

The Sitting

Technika reprodukcji

Wymiary reprodukcji

-

Wybitny mistrz artystyczny

Większa szczegółowość, finezja i dodatkowy czas na realizację

-

Opcje oprawy reprodukcji

-

-

W przypadku dzieł sztuki lub reprodukcji, których którykolwiek z boków przekracza 105 cm (około 41 cali), rama zostanie wysłana w formie zestawu do samodzielnego montażu. Metoda ta zapewnia bezpieczną dostawę i zapobiega uszkodzeniom podczas transportu.

Wymagany profesjonalny montaż – nie jest to produkt typu DIY.
Zestaw musi zostać złożony, a płótno naciągnięte przez doświadczonego profesjonalnego ramiarza, przy użyciu kleju do drewna (brak w zestawie), kleszczy do naciągania płótna oraz ścisków, które utrzymają krosna w równej pozycji podczas schnięcia kleju. Nieprawidłowy montaż lub nierównomierne napięcie płótna może trwale uszkodzić dzieło sztuki i nie podlega naszej gwarancji.

  • W zestawie znajdują się wszystkie listwy z litego drewna, precyzyjnie docięte do wymiarów.

  • Montaż odbywa się przy użyciu dołączonych wkrętów oraz kleju do drewna do łączenia narożników, którego zestaw nie zawiera i który musi zostać dostarczony przez ramiarza.

  • Wymagane są profesjonalne narzędzia, których nie ma w zestawie: kleszcze do naciągania płótna (napinacz) oraz zaciski, które pozwolą utrzymać listwy w równej pozycji podczas schnięcia kleju.

Ważne:
Do połączenia narożników niezbędny jest klej do drewna, listwy należy unieruchomić za pomocą ścisków do momentu całkowitego wyschnięcia kleju, a naciągnięcie płótna na złożoną ramę wymaga użycia kleszczy do naciągania płótna. Żaden z tych elementów nie jest dołączony do zestawu. Przed zamówieniem tego rozmiaru zalecamy konsultację z doświadczonym ramiarzem.

Etykieta obiektu

-

-

Lakier ochronny

Lakier z połyskiem (pogłębia kolory, chroni przed światłem i wilgocią)

-

Personalizacja dzieła

Przykłady możliwości personalizacji: zastąp twarz zdjęciem klienta; dodaj zwierzę domowe (np. zamień kota na psa); umieść ukrytą wiadomość w tle; zmień krajobraz lub elementy tła.

-

Ekspresowa

Dostawa na cały świat () w ciągu 3–4 tygodni zamiast standardowych 5 tygodni. (30 Październik). Bez kompromisów w kwestii jakości.

-

Przesyłka ekspresowa

Dostawa na cały świat () w ciągu 5 tygodni. (6 Listopad).

W cenie

Cena całkowita

zł 1022

Suma całkowita zł 1022

Opcja ze szkłem jest dostępna wyłącznie w rozmiarach poniżej 110 cm

Included with every order

  • Bezpłatna ekspresowa wysyłka na cały świat
  • Wysokiej jakości płótno lniane
  • Pełne ubezpieczenie przesyłki
  • Gwarancja zwrotu należności celnych i podatków importowych
  • Gwarancja wiernego odwzorowania kolorów
  • 100-dniowa polityka zwrotów (tylko w przypadku wad)
  • Gwarancja 100% zwrotu pieniędzy
  • Zniżka przy zakupie wielu sztuk

A Masterpiece of Light and Human Connection

In the quiet, amber-hued depths of Gaspare Traversi’s 1754 masterpiece, The Sitting, we are invited into a moment that feels both profoundly intimate and grandly theatrical. This exquisite work serves as a window into the soul of 18th-century Naples, capturing a scene where the boundaries between daily life and dramatic art dissolve. At the heart of the composition, a man sits anchored by purpose, his red coat—a brilliant splash of Venetian warmth—adorned with intricate embroidery that catches the flickering light. As he leans over the table, focused on the rhythmic dance of quill against parchment, he embodies the era's intellectual vigor. Yet, he is not alone in his task; the gentle presence of an elderly woman, her hand resting upon his shoulder like a silent benediction, infuses the scene with a sense of familial tenderness and ancestral wisdom that transcends the mere recording of facts.

The painting breathes through its masterful use of chiaroscuro, a technique Traversi inherited from the legendary Caravaggist tradition. The light does not merely illuminate; it sculpts. It carves the textures of heavy, embroidered fabrics and the delicate lace of a young woman’s neckline out of the surrounding shadows, creating a three-dimensional world that feels tactile to the touch. This interplay of deep, velvety darkness and soft, focused radiance directs the viewer's eye through a carefully choreographed narrative, moving from the central act of writing to the watchful, neutral gaze of the younger generation present in the room. The atmosphere is thick with the scent of old paper and the weight of history, making the scene feel less like a static image and more like a captured breath.

The Intersection of Rococo Elegance and Baroque Drama

To understand The Sitting is to understand the unique artistic tension Traversi navigated during his career. While much of the mid-18th century leaned toward the airy, pastel whimsy of the Rococo, Traversi remained tethered to the dramatic intensity of the Baroque. This duality is what makes this piece so captivating for the modern collector; it possesses the opulent ornamentation and fine detail that complement luxurious interiors, yet it retains a psychological depth that demands contemplation. The composition is a sophisticated study in contrast—the rugged realism of the figures' expressions set against the refined elegance of their attire. Every brushstroke on the canvas serves to elevate a simple domestic gathering into a monumental event, suggesting that even the most mundane acts of correspondence are imbued with cosmic significance.

For the discerning interior designer or art enthusiast, this work offers more than mere decoration; it provides an emotional anchor. The subdued palette of deep reds, blues, and earthy browns allows the painting to integrate seamlessly into sophisticated, classic, or even contemporary spaces, acting as a focal point that sparks conversation. It is a piece that celebrates the beauty of human connection—the silent support of an elder, the focused diligence of the scholar, and the quiet observation of the youth. Owning a high-quality reproduction of such a work means bringing into one's home a fragment of Neapolitan history, a testament to a time when art was used to find the extraordinary within the ordinary.

Pytania i odpowiedzi

Kto jest autorem dzieła "The Sitting" i do jakiego nurtu ono należy?

Za dziełem "The Sitting" stoi Gaspare Traversi oraz nurt Baroque Dramatic Vision.

Do czego zaleca się wykorzystanie wydruku "The Sitting"?

Sugerowanym zastosowaniem dla „The Sitting” – Gaspare Traversi jest Accent, choć może on służyć również do innych celów.

Do jakiego pomieszczenia polecane jest dzieło „The Sitting” – Gaspare Traversi?

Zalecaną przestrzenią dla „The Sitting” – Gaspare Traversi jest Living Room. Sugestia ta może być oczywiście dostosowana do Twojego wnętrza.

Gaspare Traversi

Gaspare Traversi

1722 - 1770, Włochy

Biografia artysty

Gaspare Traversi: Dramatyczna Wizja Weneckiego Malarza Baroku

Gaspare Traversi (1722-1770) jawi się jako postać niezwykła w tętniącym życiem krajobrazie artystycznym Neapolu epoki rokoka, choć jego stylistyczne powinowactwa wykraczają daleko poza granice Kampanii. Urodzony w Neapolu dzieciom genueńskich kupców, wyruszył w artystyczną podróż naznaczoną rygorystycznym szkoleniem pod okiem Francesco Solimeny – spotkania, które stało się kluczowe dla utwierdzenia jego lojalności wobec zasad caravaggizmu – oraz współpracami z innymi uczniami Solimeny, takimi jak Giuseppe Bonito czy Francesco de Mura. Aktywny głównie w latach 1732–1769, dorobek Traversiego przekracza bariery regionalne, obejmując zlecenia w Parmie i ustanawiając go jako współczesnego tak wybitnym postaciom, jak Giovanni Lorenzo Berti.
  • Wczesna edukacja i wpływ Solimeny: Lata formacyjne Traversi spędził na dosktałaniu swojego warsztatu pod przewodnictwem Francesco Solimeny, prawdopodobnie najsławniejszego barokowego malarza Neapolu. Ta relacja mistrz-uczeń zaszczepiła w nim dramatyczną technikę chiaroscuro charakterystyczną dla Caravaggia – stylistyczny fundament, który przeniknął jego późniejsze dzieła.
  • Malarstwo rodzajowe i styl wenecki: Traversi wyróżnił się jako malarz rodzajowy, chwytający sceny z codziennego życia z niezwykłą głębią psychologiczną i teatralnym rozmachem. Jego płótna często przedstawiają ożywione spotkania mieszczańskie, przesycone niepokojącym poczuciem klaustrofobii i podkreślone ekspresyjną mimiką – co stanowi znak rozpoznawczy przypominający satyryczne portrety Hogartha.
  • Ikonografia religijna i dramatyzm caravaggizmu: Mimo przywiązania do wpływów weneckiego baroku, malarstwo religijne Traversiego zachowuje wizceralną bezpośredniość bliską arcydziełym Caravaggia. Po mistrzowsku wykorzystuje tenebryzm – dramatyczną grę światła i cienia – aby wzmocnić siłę emocjonalnego przekazu i oddać głęboką kontemplację duchową.
  • Ważne zlecenia i współpraca: Traversi zdobywał prestiżowe zlecenia w całej Italii, szczególnie w Parmie, gdzie współpracował z Giovanni Lorenzo Bertim przy monumentalnym portrecie św. Małgorzaty z Cortony. Ten wspólny wysiłek stanowi przykład zaangażowania Traversiego w eksplorację złożonych narracji i przekazywanie lekcji moralnych poprzez wizualną opowieść.

Dramatyczna Wizja Weneckiego Malarza Baroku

Artystyczna wrażliwość Traversiego ściśle współgra z tradycją weneckiego baroku, co jest szczególnie widoczne w jego skrupulatnej dbałości o detal oraz mistrzowskim operowaniu światłem i cieniem – technikami dopracowanymi przez takich artystów jak Pietro Pellegrino Paladino czy Giovanni Battista Tiepolo. Jego płótna pulsują dynamizmem, odzwierciedlając teatralny przepych ceniony przez weneckich malarzy w ich złotym wieku. Wpływ Caravaggia jest niepodważalny, objawiając się w skłonności Traversiego do dramatycznych kompozycji oraz bezkompromisowym przedstawianiu ludzkich emocji.
    ł
  • Technika caravaggistyczna: Stosowanie przez Traversiego tenebryzmu – ostrego kontrastu między światłem a mrokiem – jest świadanym hołdem dla rewolucyjnego podejścia Caravaggia do malarstwa, przedkładającego intensywność emocjonalną nad wyidealizowane piękno.
  • Głębia psychologiczna i dramatyczna kompozycja: Podobnie jak Caravaggio, Traversi zgłębia psychologiczną złożoność swoich bohaterów, z niezwykłą precyzją chwytając ulotne gry emocji. Jego płótna charakteryzują się dynamicznymi kompozycjami, które napędzają narrację i przyciągają wzrok widza.

Satyryczne Obserwacje i Moralistyczne Opowieści

Obrazy rodzajowe Traversiego wykraczają poza zwykłe przedstawienie rzeczywistości; służą one jako trafne komentarze społeczne, obnażające przywary i pretensje arystokratycznej elity z ciętą ironią i bezlitosną szczerością. Jego płótna często ukazują ożywione grupy mieszczańskich protagonistów stłoczonych w ciasnych przestrzeniach – to zabieg stylistyczny, który podkreśla psychologiczne napięcia wpisane w hierarchie społeczne. Dzieła Traversiego rezonują z moralistycznymi opowieściami – podobnie jak „Wróżbitka” Caravaggia – oferując widzom wgląd w lęki i sprzeczności jego czasów.
  • Krytyka społeczna: Satyryczne portrety Traversiego obnażają hipokryzję i próżność wyższych sfer społeczeństwa, odzwierciedlając szersze prądy intelektualne Oświecenia.
  • Narracja moralizatorska: Jego płótna przekazują lekcje moralne poprzez dramatyczne opowieści – cechę wspólną z twórczością Caravaggia – rzucając wyzwanie widzom, by skonfrontowali się z niewygodną prawdą o ludzkich zachowaniach.

Dziedzictwo i Wpływ

Mimo braku własnych uczniów, Gaspare Traversi wywarł znaczący wpływ na kolejne pokolenia neapolitańskich artystów, w szczególności na Lorenzo de Caro i Giuseppe Bonito. Jego charakterystyczny styl – cechujący się dramatycznym chiaroscuro, głębią psychologiczną i moralistyczną narracją – nieustannie budzi podziw i prowokuje debaty naukowe. Monografia Roberta Longhiego ugruntowała reputację Traversiego jako kluczowej postaci w sztuce weneckiego baroku, zapewniając mu trwałe miejsce w annałach historii malarstwa włoskiego.