Erat Sermo inter Fratres

The picture follows your choices: , .

Opis obiektu

Explore Cornelis Troost’s ‘Erat Sermo inter Fratres’ (1740), a witty Rococo pastel depicting drunken revelry in 18th-century Amsterdam. Discover its Baroque details & social commentary.

Biografia artysty

Odkryj Cornelisa Troosta (1696-1750), holenderskiego malarza rokoka znanego z eleganckich scen rodzajowych i tematów teatralnych. Poznaj jego dowcipne portrety, pastele jak 'NELRI' oraz dziedzictwo mistrza XVIII wieku.

Ręcznie malowana reprodukcja olejowa

Ręcznie malowany obraz olejny na płótnie, wykonany na zamówienie przez naszych artystów w wybranym przez Ciebie wymiarze i oprawie. ( Przełącz na wydania drukowane Przejdź do wersji cyfrowej)

More about this painting

Podgląd w skali 1:1 Podgląd AR Przełącz na wydania drukowane Przejdź do wersji cyfrowej Wyślij jako kartkę
Szczegóły dzieła Przewodnik Dodaj do ulubionych Pobierz obraz Podobne obiekty RTG Pokaz slajdów Q&A Statystyki

Order your painting in four simple steps

Take your time. You can change any answer; the price in your order card follows each choice.

1 Step one of four

Which size would you like?

These sizes keep the proportions of the original painting. The drawing shows your choice on a wall, above a two-metre sofa.

Your painting: () — with its frame.

Or give your own measurements

Standardowy format
personalizowane
CM
INCH

Wybierz spośród naszych standardowych rozmiarów, które zachowują oryginalne proporcje dzieła sztuki.

szerokość
wysokość

Wpisz wymaganą szerokość i wysokość, aby obraz pasował do Twojej ramy lub ściany. Ponieważ jest to dzieło malowane ręcznie, w przypadku rozmiaru o innych proporcjach artysta może domalować nieco więcej wokół obrazu lub przyciąć jego fragmenty — wybór należy do Ciebie. Przed rozpoczęciem pracy prześlemy Ci cyfrową wizualizację do zatwierdzenia. Obraz widoczny na tej stronie nie przedstawia rzeczywistego efektu — jedynie wizualizacja oddaje realny rezultat.

2 Step two of four

How should it be prepared: rolled, stretched or framed?

The prices below are for the size you chose in step one.

Choose the edges of the stretched canvas

Choose your frame

Corner sample of the WhiteWrap canvas edge finish, stretched on lite drewno bars
White zł1
Corner sample of the BlurSideWrap canvas edge finish, stretched on lite drewno bars
Blurside zł1
Corner sample of the ExtendedWrap canvas edge finish, stretched on lite drewno bars
Extended zł1
Corner sample of the P118B picture frame: polistyren formowany, 5 cm wide and 3 cm thick
P118B zł10
Corner sample of the P118H picture frame: polistyren formowany, 5 cm wide and 3 cm thick
P118H zł10
Corner sample of the P118W picture frame: polistyren formowany, 5 cm wide and 3 cm thick
P118W zł10
Corner sample of the P438Z picture frame: polistyren formowany, 5.5 cm wide and 3.5 cm thick
P438Z zł10
Corner sample of the P508JH picture frame: polistyren formowany, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508JH zł12
Corner sample of the P508YH picture frame: polistyren formowany, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508YH zł12
Corner sample of the P805H picture frame: polistyren formowany, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805H zł10
Corner sample of the P805Z picture frame: polistyren formowany, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805Z zł10
Corner sample of the P919BZ picture frame: polistyren formowany, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919BZ zł10
Corner sample of the P919G picture frame: polistyren formowany, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919G zł10
Corner sample of the P919XJ picture frame: polistyren formowany, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919XJ zł10
Corner sample of the P959ZH picture frame: polistyren formowany, 5 cm wide and 3 cm thick
P959ZH zł10
Corner sample of the P968JZ picture frame: polistyren formowany, 6 cm wide and 4 cm thick
P968JZ zł12
Corner sample of the W106C picture frame: lite drewno, 5 cm wide and 3 cm thick
W106C zł8
Corner sample of the W218G picture frame: lite drewno, 5 cm wide and 3 cm thick
W218G zł10
Corner sample of the W218JH picture frame: lite drewno, 5 cm wide and 3 cm thick
W218JH zł8
Corner sample of the W218Y picture frame: lite drewno, 5 cm wide and 3 cm thick
W218Y zł10
Corner sample of the W307PJ picture frame: lite drewno, 6 cm wide and 3 cm thick
W307PJ zł10
Corner sample of the W316G picture frame: lite drewno, 6 cm wide and 3 cm thick
W316G zł10
Corner sample of the W316PJ picture frame: lite drewno, 6 cm wide and 3 cm thick
W316PJ zł8
Corner sample of the W316Y picture frame: lite drewno, 6 cm wide and 3 cm thick
W316Y zł10
Corner sample of the W398PJ picture frame: lite drewno, 5 cm wide and 3 cm thick
W398PJ zł8
Corner sample of the W4111J picture frame: lite drewno, 6.5 cm wide and 3.5 cm thick
W4111J zł10
Corner sample of the W500HY picture frame: lite drewno, 7 cm wide and 5 cm thick
W500HY zł15
Corner sample of the W500JH picture frame: lite drewno, 7 cm wide and 5 cm thick
W500JH zł15
Corner sample of the W692G picture frame: lite drewno, 8 cm wide and 4 cm thick
W692G zł12
Corner sample of the W849H picture frame: lite drewno, 5 cm wide and 3 cm thick
W849H zł8
Corner sample of the W940BG picture frame: lite drewno, 7.5 cm wide and 4.5 cm thick
W940BG zł15
Corner sample of the W953PJ picture frame: lite drewno, 6 cm wide and 3.5 cm thick
W953PJ zł8
Corner sample of the H24-GOLD picture frame: rzeźbione drewno pokryte gipsem, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-GOLD zł30
Corner sample of the H24-SILVER picture frame: rzeźbione drewno pokryte gipsem, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-SILVER zł30
Corner sample of the H36-GOLD picture frame: rzeźbione drewno pokryte gipsem, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-GOLD zł45
Corner sample of the H36-SILVER picture frame: rzeźbione drewno pokryte gipsem, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-SILVER zł45

Moulding: . Overall size with the frame: .

3 Step three of four

Would you like anything changed in the painting?

Most people answer no. Because each painting is made by hand, our artist can also adapt it for you.

Examples of what can be changed: Replace face with customer photo; Add pet (e.g., replace cat with dog); Include hidden message in background; Change background landscape or elements.
After order, ArtsDot.com team will email client for instructions and provide a mockup preview

4 Step four of four

A few finishing options

All of them are optional. The answers already selected cost nothing extra.

Who paints it?

Dostawa na całym świecie () w ciągu 3–4 tygodni zamiast standardowych 5 tygodni. (2 Listopad). Bez kompromisów w kwestii jakości.

A nameplate, as in a museum?

Szczegóły grawerowanej brązowej tabliczki

This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.

It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.

Szczegóły przezroczystej tabliczki akrylowej

The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.

It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.

Szczegóły czarnej tabliczki akrylowej

This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.

The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.

A protective varnish?

When do you need it?

✓ Check and order

Your painting, as you ordered it

Erat Sermo inter Fratres

Technika reprodukcji

Wymiary reprodukcji

-

Wybitny mistrz artystyczny

Większa szczegółowość, finezja i dodatkowy czas na realizację

-

Opcje oprawy reprodukcji

-

-

W przypadku dzieł sztuki lub reprodukcji, których którykolwiek z boków przekracza 105 cm (około 41 cali), rama zostanie wysłana w formie zestawu do samodzielnego montażu. Metoda ta zapewnia bezpieczną dostawę i zapobiega uszkodzeniom podczas transportu.

Wymagany profesjonalny montaż – nie jest to produkt typu DIY.
Zestaw musi zostać złożony, a płótno naciągnięte przez doświadczonego profesjonalnego ramiarza, przy użyciu kleju do drewna (brak w zestawie), kleszczy do naciągania płótna oraz ścisków, które utrzymają krosna w równej pozycji podczas schnięcia kleju. Nieprawidłowy montaż lub nierównomierne napięcie płótna może trwale uszkodzić dzieło sztuki i nie podlega naszej gwarancji.

  • W zestawie znajdują się wszystkie listwy z litego drewna, precyzyjnie docięte do wymiarów.

  • Montaż odbywa się przy użyciu dołączonych wkrętów oraz kleju do drewna do łączenia narożników, którego zestaw nie zawiera i który musi zostać dostarczony przez ramiarza.

  • Wymagane są profesjonalne narzędzia, których nie ma w zestawie: kleszcze do naciągania płótna (napinacz) oraz zaciski, które pozwolą utrzymać listwy w równej pozycji podczas schnięcia kleju.

Ważne:
Do połączenia narożników niezbędny jest klej do drewna, listwy należy unieruchomić za pomocą ścisków do momentu całkowitego wyschnięcia kleju, a naciągnięcie płótna na złożoną ramę wymaga użycia kleszczy do naciągania płótna. Żaden z tych elementów nie jest dołączony do zestawu. Przed zamówieniem tego rozmiaru zalecamy konsultację z doświadczonym ramiarzem.

Etykieta obiektu

-

-

Lakier ochronny

Lakier z połyskiem (pogłębia kolory, chroni przed światłem i wilgocią)

-

Personalizacja dzieła

Przykłady możliwości personalizacji: zastąp twarz zdjęciem klienta; dodaj zwierzę domowe (np. zamień kota na psa); umieść ukrytą wiadomość w tle; zmień krajobraz lub elementy tła.

-

Ekspresowa

Dostawa na cały świat () w ciągu 3–4 tygodni zamiast standardowych 5 tygodni. (2 Listopad). Bez kompromisów w kwestii jakości.

-

Przesyłka ekspresowa

Dostawa na cały świat () w ciągu 5 tygodni. (9 Listopad).

W cenie

Cena całkowita

zł 1414

Suma całkowita zł 1414

Opcja ze szkłem jest dostępna wyłącznie w rozmiarach poniżej 110 cm

Included with every order

  • Bezpłatna ekspresowa wysyłka na cały świat
  • Wysokiej jakości płótno lniane
  • Pełne ubezpieczenie przesyłki
  • Gwarancja zwrotu należności celnych i podatków importowych
  • Gwarancja wiernego odwzorowania kolorów
  • 100-dniowa polityka zwrotów (tylko w przypadku wad)
  • Gwarancja 100% zwrotu pieniędzy
  • Zniżka przy zakupie wielu sztuk

A Night of Revelry: Cornelis Troost’s “Erat Sermo Inter Fratres”

Cornelis Troost's "Erat Sermo Inter Fratres" (The Brothers Conversed), painted in 1740, is more than just a depiction of a late-night gathering; it’s a vibrant snapshot of 18th-century Amsterdam society, brimming with wit, social commentary, and the intoxicating allure of indulgence. This pastel masterpiece, now housed within the Mauritshuis museum in The Hague, offers a glimpse into a world where aristocratic leisure was meticulously crafted and subtly satirized. Troost, a former actor turned painter, masterfully captures the transition from respectable conversation to boisterous revelry, utilizing his signature blend of meticulous detail and playful composition.

The scene unfolds within a dimly lit interior, likely a grand salon or drawing-room, dominated by an imposing table laden with wine glasses and half-empty plates. Three figures are seated in apparent comfort, while several gentlemen stand around the table, engaged in animated conversation – or perhaps increasingly spirited debate. The architecture is richly ornamented, reflecting the Baroque influence prevalent at the time: heavy draperies cascade from the walls, elaborate molding adorns the ceiling, and classical sculptures peek out from mantelpieces, creating a sense of opulent grandeur. Troost’s use of color is particularly noteworthy; deep browns, blacks, and muted reds dominate the palette, lending an air of sophistication while simultaneously hinting at the impending chaos.

Technique and Materials: Gouache and Pastel in the Rococo Style

What immediately sets “Erat Sermo Inter Fratres” apart is Troost’s innovative technique. He deliberately eschewed oil paint in favor of gouache – an opaque watercolor medium mixed with gum arabic – and pastel, a soft chalk-based pigment. This choice was remarkably progressive for the era, allowing for greater luminosity and delicate gradations of color than traditional oil painting could achieve. The layering of these materials creates a remarkable sense of texture; the velvet upholstery appears plush and inviting, while the polished wood gleams with reflected light. The artist’s brushwork is incredibly precise, particularly in rendering the folds of fabric and the intricate details of the room's architecture – a testament to his meticulous observation and technical skill.

The pastel medium itself lends a unique quality to the work. The soft, chalky pigments create a hazy effect, softening edges and contributing to the overall atmosphere of relaxed conviviality. This technique was particularly popular in the 18th century, offering artists a versatile tool for capturing fleeting moments and conveying subtle nuances of emotion.

Symbolism and Social Commentary

Beyond its aesthetic beauty, “Erat Sermo Inter Fratres” is rich in symbolic meaning. The title itself – "The Brothers Conversed" – alludes to the Latin inscription accompanying the painting, a playful commentary on the evening’s events: “Nemo loquebantur (No one spoke), Erat sermo inter fratres (The brothers conversed), Loquebantur omnes (Everyone spoke), Rumor erat in casa (There was commotion in the house), Ibant qui poterant, qui non potuere cadebant (Those who could, went. Those who could not, fell over).” This inscription subtly mocks the escalating drunkenness and disorder of the scene, highlighting a common social critique of the time – the dangers of unchecked indulgence among the upper classes.

The figures themselves are carefully chosen to represent different facets of Amsterdam society: one is clearly the host, presiding over the gathering; another appears to be a more boisterous participant, while the third remains somewhat detached, observing the unfolding events. The composition as a whole suggests a controlled chaos, a delicate balance between order and disorder – mirroring the complexities of 18th-century Amsterdam itself.

A Window into the Dutch Golden Age

Cornelis Troost’s “Erat Sermo Inter Fratres” is more than just a painting; it's a captivating window into the Dutch Golden Age. It offers a rare glimpse into the lives of Amsterdam’s elite, revealing their tastes, their social customs, and their subtle anxieties. Troost’s masterful use of color, technique, and symbolism elevates this scene beyond mere depiction, transforming it into a poignant commentary on human nature and the fleeting pleasures of life. Reproductions of this work capture much of its original charm and invite viewers to contemplate the enduring appeal of this witty and evocative masterpiece.

Pytania i odpowiedzi

Czy mogę obejrzeć "Erat Sermo inter Fratres" w formie pełnoekranowej prezentacji slajdów?

Prezentację slajdów utworu "Erat Sermo inter Fratres" można obejrzeć na stronie Prezentacja slajdów tego dzieła.

Któremu artyście przypisuje się "Erat Sermo inter Fratres"?

„Erat Sermo inter Fratres” zostało stworzone przez Cornelis Troost. Informacje na tej stronie dotyczą oryginalnego dzieła autorstwa Cornelis Troost.

Jaki poziom luminancji ma „Erat Sermo inter Fratres” – Cornelis Troost?

„Erat Sermo inter Fratres” – Cornelis Troost ma luminancję na poziomie Dark. Luminancja określa, jak dużą ilość światła zdają się odbijać kolory.

Cornelis Troost

Cornelis Troost

1696 - 1750, Holandia

Biografia artysty

Okno na Złoty Wiek Amsterdamu

Cornelis Troost, nazwisko nierozerwalnie związane z barwną mozaiką osiemnastowiecznego Amsterdamu, był kimś znacznie więcej niż tylko artystą; był przenikliwym obserwatorem i mistrzowskim kronikarzem swojej epoki. Urodzony w samym sercu Republiki Zjednoczonych Prowincji, 8 października 1696 roku w Amsterdamie, Troost przeszedł fascynującą drogę od aspirującego aktora do celebrowanego malarza, co ukazuje niezwykłe połączenie artystycznych pasji i osobisteł transformacji. Choć początkowo kształcił się jako wykonawca sceniczny, swoje prawdziwe powołanie odnalazł nie wśród oklasków i dramatu, lecz w drobiazgowym detalu i subtelnych niuansach malarstwa. Trajektoria jego życia została naznaczona świadomą zmianą – celowym porzuceniem blasku reflektorów na rzecz cichej kontemplacji pociągnięć pędzla, co ostatecznie uczyniło go jedną z najważniejszych postaci w holenderskiej sztuce gatunkowej okresu rokoka.

Artystyczna edukacja Troosta rozpoczęła się pod okiem Arnolda Boonena, szanowanego portrecisty, który dostrzegł w swoim uczniu wrodzony talent. Ta nauka mistrzowska zapewniła mu kluczowe fundamenty, jednak to wczesne rysunki Troosta w pełni ukazały jego charakterystyczny styl – szczególnie jeden z 1708 roku, przedstawiający księcia Eugeniusza Sabaudzkiego oraz niesławnego księgarza i szpiega, Louisa Renarda, zaangażowanych w potajemne działania w luksusowym amsterdamskim przybytku rozkoszy. Dzieło to, przepełnione dowcipem i intrygą, zapowiadało tematy, które artysta będzie później zgłębiać z tak urzekającą biegłością: złożoność życia społecznego, uwodzicielską moc przyjemności oraz ukryte prądy płynące pod powierzchnią pozornej przyzwoitości.

Elegancja rokoka i narracja społeczna

Wraz z dojrzałością swojej twórczości, Troost stał się mistrzem chwytania delikatnej równowagi między frywolnością a wyrafinowaniem. Jego praca była bez wątpienia pod wpływem dominujących wówczas trendów artystycznych, w tym dramatycznych kompozycji Williama Hogartha, znanego z satyrycznych przedstawień londyńskiego społeczeństwa, oraz eleganckiej gracji francuskich mistrzów, takich jak Watteau, Boucher i Lancret. Ta synteza holenderskiego realizmu i francuskiej elegancji rokoka pozwoliła mu tworzyć dzieła, które były jednocześnie głęboko zakorzenione w lokalnej rzeczywistości i niezwykle subtelne.

Jego repertuar był niezwykle różnorodny, rozciągając się od intymnych portretów po monumentalne kompozycje grupowe. Do jego najbardziej trwałych wkładów w świat sztuki należą:

  • Portret Inspektorów Collegium Medicum (1724): Zachwycające olejowe dzieło rokokowe, które prezentuje szczyt osiemnastowiecznego holenderskiego kunsztu i instytucjonalnej elegancji.
  • Portret Marii Magdaleny Stavenisse (ok. 1726): Barokowe arcydzieło, wykorzystujące wyrafinowany detal, by ukazać arystokratyczny przepych i status.
  • Regenci Sierocińca Aalmoezeniersweeshuis (1729): Monumentalny portret grupowy, stanowiący okno na struktury społeczne Amsterdamu, wykorzystujący dramatyczne oświetlenie i wystawne otoczenie, by oddać poczucie obywatelskiej wagi.

Dziedzictwo mistrza obserwacji

Znaczenie Cornelisa Troosta tkwi w jego zdolności do pełnienia roli wizualnego historyka okresu przejściowego. Choć era wielkich mistrzów holenderskiego Złotego Wieku już przeminęła, Troost tchnął nowe życie w rodzimą tradycję, nasycając ją beztroską i dekoracyjnym urokiem ruchu rokoko. Jego obrazy nie tylko przedstawiają twarze; one chwytają ducha epoki – szelest jedwabiu, migotanie świec i subtelne hierarchie społeczne wyższych sfer Amsterdamu.

Poprzez swoje dowcipne portrety i urzekające sceny rodzajowe, Troost pozostawił po sobie dziedzictwo, które nieustannie czaruje widzów. Pozostaje on kluczową postacią, która zbudowała most między ciężką, dramatyczną tradycją XVII wieku a zwiewną, pełną wdzięku estetyką XVIII stulecia, dbając o to, by społeczne niuanse jego ukochanego Amsterdamu zostały utrwalone w pigmentach dla przyszłych pokoleń.