
- 219.0 x 159.0 cm
Kolekcinio objekto aprašas
Viljamo Bleiko „Kristaus nuosėdė“ – galingas etsias, skirtas Jėzui atskleisti gelbėjimo ir Dievo liudijimo temoms. Atraskite šį šedevrą!
Autoriaus biografija
Angliško romantizmo vizionierius, žinomas dėl „Liūto“. Atraskite jo mistines apšviustojasias knygas ir poeziją jau šiandien.
Rankų darbo aliejinės reprodukcijos
Rankiniu būdu tapytas aliejus ant droblio jūsų pageidaujamame dydį ir rėmuose – tai mūsų menininkų pagal užsakymą sukurtas darbas. ( Perjungti į spausdinamus版作品
Perejti prie skaitmeninių vaizdų)
Daugiau informacijos apie šį paveikslą
Užsisakykite savo paveislinį keturiuose paprastuose žingsniuose
Neskubėkite. Galite pakeisti bet kurį atsakymą; kaina jūsų užsakymo kortelėje keičiasi po kiekvieno pasirinkimo.
1 Pirmas iš keturių žymių
Kokio dydžio norėtumėte?
Šie dydžiai išlaiko originalaus paveikslėlio proporcijas. Piešinyje matomas jūsų pasirinkimas ant sienos, virš dvimetrinio sofos.
Arba nurodykite savo matmenis
Pasirinkite iš mūsų nustatytų dydžių, atitinkančių originalaus meno kūrinio proporcijas.
Įveskite jums reikiamą plotį ir aukštį, kad paveikslas atitiktų jūsų rėmą ar sieną. Kadangi šis darbas yra rankinio darbo, siekiant išgauti kitokios formos dydį, paveikslas gali būti šiek tiek didesnis (nuo kraštų bus palikta daugiau erdvės) arba mažesnis – pasirinkite jums patogiausią variantą. Prieš pradedant tapyti, atsiųsime jums skaitmeninį maketą patvirtinimui. Šioje puslapio nuotraukoje matomas vaizdas nėra galutinis rezultatas – jį parodys tik sukurtas maketas.
2 Antras iš keturių žingsnių
Kaip turėtų būti paruoštas: surolluotas, įtemptas ar įdėtas į rėmą?
Žemiau pateiktos kainos galioja pasirinktam pirmame žingsnyje dydžiui.
Pasirinkite ištempto drobės kraštus
Pasirinkite rėmelį
Baltas apasutojimas €1
Išblėstantis šonas €1
Išplėstinis €1
P118B €10
P118H €10
P118W €10
P438Z €10
P508JH €12
P508YH €12
P805H €10
P805Z €10
P919BZ €10
P919G €10
P919XJ €10
P959ZH €10
P968JZ €12
W106C €8
W218G €10
W218JH €8
W218Y €10
W307PJ €10
W316G €10
W316PJ €8
W316Y €10
W398PJ €8
W4111J €10
W500HY €15
W500JH €15
W692G €12
W849H €8
W940BG €15
W953PJ €8
H24-GOLD €30
H24-SILVER €30
H36-GOLD €45
H36-SILVER €45
Įrėmintas
Rėmo apvadas: . Bendras dydis su rėmu: .
3 Trečias iš keturių žingsnių
Ar norėtumėte paveisale kažką pakeisti?
Dauguma žmonių atsako ne. Kadangi kiekvienas paveikslas yra sukuriamas rankomis, mūsų suregistis taip pat gali jį pritaikyti jums.
Gavus užsakymą, ArtsDot.com komanda susisieks su klientu el. paštu dėl nurodymų ir pateiks preliminarią maketą.
4 Ketvirtas iš keturių žymių
Keletas apdailos variantų
Visi jie yra neprivalomi. Jau pasirinkti atsakymai nieko papildomo nekainuoja.
Kas tai piešia?
Pristatymas visame pasaulyje () per 3–4 savaites, o ne įprastai – per 5 savaites. (11 lapkritis). Kokybė lieka nepakeičiama.
Pavadinimo plokštelė, kaip muziejuje?
Išgraviruotos bronzinės plokštelės detalės
This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.
It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.
Skaidrios akrilo plokštelės informacija
The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.
It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.
Juodos akrilo plokštelės informacija
This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.
The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.
Apsauginis lakas?
Kada jums reikia?
✓ Patikrinti ir užsakyti
Jūsų paveikslas, tiksliai taip, kaip užsakėte
Kristaus nuosėdė
Reprodukcijos technika
Reprodukcijos matmenys
-
Aukščiausios klasės meistras
Daugiau detalių, meistriškumo ir papildomo gamybos laiko
-
Reprodukcijos rėmėjimo parinktys
-
-
Dėl meno kūrinių ar reprodukcijų, kurių bet kuri pusė yra didesnė nei 105 cm (apie 41 inch), rėmas bus siunčiamas kaip išskaidytas surinkimo rinkinys. Šis metodas užtikrina saugų pristatymą ir apsaugo nuo transportavimo metu galimos žalos.
Reikalingas profesionalus surinkimas – tai nėra „pasidaryk pats“ (DIY) produktas.
Rinkinys turi būti surinktas, o drobė išplėsta naudojant patyrį profesionalų rėmininką, medžio klijus (nėra įtraukti į rinkinį), drobės plėšimo kleslę bei presas, kad rėmo rėžiai išliktų tiesūs, kol klijai išdžiūvus. Netinkamas surinkimas arba netolydus drobės įtampa gali negrįžtamai sugadinti meno kūrinį, todėl šie atvejai nėra užtraukiami mūsų garantijos.
Į komplektą įeina visi vientisos medienos elementai, tiksliai išpjauti pagal dydį.
Surmontinama naudojant pridėtus varžtus bei papildomai reikalingą medžio kliją kampų jungtims, kuris nėra pridėtas ir turi būti parinktas rėmininkui.
Reikalingi profesionalūs įrankiai, kurie nėra įtraukti į rinkinį: drobės kėlimo plytelės (stiprintuvai) ir klemiai, laikantys rėmo strygius tiesiu kampu, kol džiūsta lipas.
Svarbu:
Kampų jungtims reikalingi medžio klijai, barams reikia laikyti naudojant presas, kol klijai visiškai išdžiūvės, o surinktam rėmui įtempiamai privilgti būtinos drobės įtempimo plytযুক্ত. Šios priemonės į rinkinį neįtrauktos. Prieš užsakydami šio dydžio rinkinį, rekomenduojame pasimalkoti patyrusiu rėmų meistru.
Pavadinimo lentelė
-
-
Apsauginis lakas
Blizgus lakas (ryškina spalvas, saugo nuo šviesos ir drėgmės)
-
Personalizuoti kūrinį
Ką galima pakeisti (pavyzdžiui): pakeisti veidą klientui skirta nuotrauka; pridėti augintinį (pvz., katę pakeisti šuniu); įtraukti paslėptą žinutę fone; pakeisti fono kraštovaizdį ar elementus.
-
Skubiai
Pristatymas visame pasaulyje () per 3–4 savaites, o ne įprastai – per 5 savaites. (11 lapkritis). Kokybė lieka nepakeičiama.
-
Skubus pristatymas
Pristatymas visame pasaulyje () per 5 weeks. (18 lapkritis).
Įskaičiuota
Bendroji kaina
€ 235
Pridedama prie kiekvieno užsakymo
- Nemokamas greitasis pristatymas visame pasaulyje
- Aukštos kokybės lininis drobė
- Pilnas siuntimo draudimas
- Muitinės mokesčių grąžinimo garantija
- Tikro spalvų atitikimo garantija
- 100 dienų grąžinimo politika (tik esant įtaigoms)
- 100% pinigų grąžinimo garantija
- Nuolaida dideliems užsakymams
A Journey into Darkness and Redemption: Exploring William Blake’s “The Descent of Christ”
William Blake's "The Descent of Christ," etched in 1804, is not merely a depiction of a biblical scene; it’s a profound meditation on suffering, salvation, and the eternal struggle between light and darkness. This powerful image transcends its religious subject matter to become a universal allegory of human experience, inviting viewers into a world of intense emotion and symbolic weight. Blake, largely unrecognized during his lifetime, possessed an extraordinary ability to fuse poetry and visual art, creating works that continue to resonate with audiences today. “The Descent of Christ” exemplifies this unique genius, showcasing his mastery of etching technique and his deeply personal interpretation of Christian theology.
The scene itself is arresting: Jesus, rendered in stark detail, descends into a cavernous abyss – Hell – not as a triumphant warrior, but as a figure of immense sorrow and compassion. He’s surrounded by tormented souls, their faces etched with despair, yet also hinting at a glimmer of hope. Angels, both protective and mournful, flank the scene, acting as witnesses to this pivotal moment. The composition is deliberately claustrophobic, emphasizing the oppressive nature of Hell while simultaneously drawing attention to Christ's unwavering commitment to rescue those trapped within its depths. Blake’s use of light and shadow is particularly striking; a single shaft of illumination cuts through the darkness, highlighting Jesus and offering a fragile promise of redemption.
Neo-Romanticism: Emotion, Imagination, and Spiritual Vision
“The Descent of Christ” firmly resides within the realm of Neo-Romanticism, an artistic movement that emerged in the late 18th and early 19th centuries. Rejecting the Enlightenment’s emphasis on reason and order, Neo-Romantics prioritized emotion, imagination, and individualism. Blake was a key figure in this movement, and his work is characterized by its intricate details, symbolic elements, and intensely personal vision. The etching's complex layering of figures, textures, and expressions perfectly embodies the Neo-Romantic spirit – a desire to tap into the depths of human feeling and explore the mysteries of the soul.
Blake’s technique is crucial to understanding the work’s impact. He employed a meticulous approach to etching, utilizing fine lines and subtle tonal variations to create an astonishing level of detail. The textures of the clothing, the tormented faces of the damned, and even the folds in the earth are rendered with remarkable precision. This technical mastery serves not merely as a display of skill but as a means of conveying emotional intensity – the despair of the souls trapped in Hell, the sorrowful determination on Christ’s face, and the protective vigilance of the angels.
Symbolism: A Tapestry of Meaning
“The Descent of Christ” is rich with symbolism, inviting multiple layers of interpretation. The descent itself represents Christ's willingness to endure suffering for the sake of humanity. The tormented souls are not simply representations of evil; they symbolize all those who have lost their way and need redemption. The angels, often depicted as weeping, embody divine compassion and sorrow. The darkness surrounding Jesus is a potent symbol of temptation, despair, and the forces that oppose God’s will. Blake frequently used symbolism in his work to explore complex theological themes, and “The Descent of Christ” is no exception.
Furthermore, the image can be viewed as an allegory for the human condition – our own struggles with darkness and doubt, our yearning for salvation, and our capacity for both compassion and cruelty. The scene’s power lies in its ability to evoke a profound emotional response, prompting viewers to contemplate their own relationship with faith, morality, and the eternal quest for meaning.
Historical Context and Legacy
“The Descent of Christ” was created during a period of significant social and political upheaval in Europe. The French Revolution had challenged traditional notions of authority and inspired calls for liberty, equality, and fraternity. Blake’s work reflects this spirit of rebellion against established norms, as he sought to express his own radical vision of the world through art. The etching is housed at the Yale Center for British Art, a testament to its enduring significance within the canon of British art.
Blake's influence extends far beyond his immediate contemporaries. His work paved the way for later artists and writers who sought to explore the power of imagination and challenge conventional artistic boundaries. His exploration of spiritual themes continues to inspire artists today, demonstrating the timeless relevance of his vision. For those seeking a profound and emotionally resonant artwork, “The Descent of Christ” offers a powerful glimpse into the heart of human experience – a journey through darkness towards the promise of redemption.
Klausimai ir atsakymai
Kas yra „Kristaus nuosėdė“?
„Kristaus nuosėdė“ – Viljamas Bleikas vaizdeletas: nuosėdė, pietūs, kristus, angelai, kančios, iš cứučystė, simbolika, teologija.
Kas sukūrė „Kristaus nuosėdė“ ir kokiu stiliumi tai atlikta?
Kūrinį „Kristaus nuosėdė“ sukūrė Viljamas Bleikas, pasižymintis Neo-romantizmas stiliumi.
Kuriame namų kambaryje gerai tiktų „Kristaus nuosėdė“ reprodukcija?
„Kristaus nuosėdė“ reprodukcija puikiai tinka į Popieriaus svetainė.
panašūs kūriniai
Viljamas Bleikas
1757 - 1827, Jungtinė Karalystė
Autoriaus biografija
Ankstyvasis gyvenimas, šeima ir mokslas
Viljamas Bleikas gimė 1757 m. lapkričio 28 d. Anglijos sostinėje, Londone. Jis augo šeimoje, esančioje virš savo tėvo kvepinių ir audinių parduotuvės Broad gatvėje, namų numeriu 28. Jo tėvai, Jamesas Blake’as ir Catherine Wright Armitage Blake, užtikrino jam stabilų gyvenimą per itin dinamišką ir socialiai transformuojamą miesto laikotarpį. Nors jo auklinėjimas buvo pažymėtas skromia pramenų, kvepinių pardavėjo šeimos gyvenoma, ankstyvieji Viljamo metai buvo apibūdinti ypatingu, intensyviu vaizduotės gyvumu, kuris dažnai pasireiškia vaizdojimu – pavyzdžiu, matant angelus po medžių š branches vaikystės pasivaikščiojimų metu.
Formalus mokslas prasidėjo aosimteniu, kai aosimteniu dešimties metų amžiuje jis įstojo į Henry Pars mokymus piešimo mokykloje. Šis ankstyvasis mokymas padėjo techninį pagrindą karjerai, kuri vėliau išsiplėtė už paprasto piešimo ribų. Vos sulaukęs 14 metų, dėl praktinio darbo poreikio, jis įstojo į septmerių metų mokymus pas graviūrų meistrą Jamesą Basire’ą. Šis laikotarpis buvo esminis jo tobulėjimui, nes per jį jis susipažino su griežta spaudos mechanika bei metalo ir rūgšties fizinėmis savybėmis.
Mokymų metu Bleikas praleido daug laiko skubus piešdamas Westminster Abbeyi šeimoje esančiusiusesiomisi mamos ir tėvo laidines. Gotikinė architektūra ir drėgnias, laiko apguostas šių pamonų akmuo paliko neištrinčiam atmintį jo estetiškai suvokimui. Šios studijos leido jam įs Absorbuoti praeities formas, kurias vėliau jis perinterpretavo per savo unikalų, išskirtinį žiūrėseną. Jo mokslai nebuvo tik amatybiškų įgūdžių apglaistymas, bet gilus panerimas į istorijos ir struktūros vizualinę kalbą.
Technika ir meninė inovacija
Viljamo Bleiko kūrybinis procesas buvo apibūdintas neskleniamu noru sujungti raktą žodį su vizualiu vaizdu. Jis išėjo už savo epochos standartinių komercinių graviūrų ribų ir sukūrė unikalią reliefinio etinimo metodą savo apšvičiosioms knigoms. Ši technika apėmė rūgščiai atsparią laką tepti ant vario plokštelių, kas leidė jam išgraviruoti tiek tekstą, tiek iliustraciją į vieną, integruotą formą. Šis metodas nebuvo tik techninis pasirinkimas, bet ir dvasinis aktas; jis teigė, kad šis procesas jam buvo atskleistas per vizionierišką patirtį po jo brolio Roberto mirties. Dirbdamas kartu su savo žmona Catherine, kuri padėdavo spausdinant ir dažant, jis vienas valdė visą gamybos ciklą – nuo pirmosios etinavimo stadijos iki galutinio knygų susiungimo.
Jo estetika buvo tyčia siekiama atpašminti griežtas savo samtų taisykles. Jis atmetė tradicinį linijinės perspektyvos naudojimą, kuris siekė meniškai atkartoti fizinį pasaulį, ir rinkosi emocingesnę bei simbolišką erdvės vaizdojimo formą. Šis vizualinio lauko ploktenimas leido jam prioritetą teikti savo regėjimų vidinei logikai, o ne naturalizmo apribojimams. Kad šios vizijos atgytų, jis dažnai naudojo akvarelius ir temperos dažus, rankiniu būdu dažydamas atspaudus, kad pasiektų ypatingą, asmenišką tekstūrą. Jo darbas buvo tiek rankos, tiek dvasios vargo rezultatas, dažnai gimęs tyloje jo Londono namų.
Pagrindiniai kūriniai ir svarbiausi leidiniai
Viljamo Bleiko kūrybos kelias prasidėjo 1783 m. išleidus Poetical Sketches. Šis pirmasis eilapių rinkinys tapo priešauduojantis jo garsiausiems liriniams pasiekimams: 1789 m. pasirodė Songs of Innocence bei 1794 m. – Songs of Experience>. Šie darbai kūrė nuolatinę, egzistencinę įtampą jo rašyme, nagrinėjant kontrastą tarp nekaltos, šviesios vaikystės būsenos ir kas korumpciškai performatyvios suaugusiųjų realybės. Meidų tarp 1790 ir 1793 m. Bleikas sukūrė provokuojantį The Marriage of Heaven and Hell – kūrinį, kuris per prozą ir eilėts iššlykavo establishedas moralines bei religines doktrinas.
Jo susidavimas su politine savo laikotarpio turbulente geriausiai išreiškėsi jo pranašiškose knigose. 1793 m. jis parašė America, a Prophecy, o 1794 m. – Europe, a Prophecy – darbus, atspindėjusius revoliucinį to laiko kraują. Šie leidiniai nebuvo tik tekstai, tai buvo integruoti regėjimai, kuriuose išgraviruotas vaizdas ir raktinis žodis funkcionavo kaip vieninga, neatsiejama būtis. Pozit}{\text{y}}vios gyvenimo metų žymėjo plasčūs, itin sudėtingi projektai, reikalavę daugybę metų nuolatos užsisakančio kūrybinio vargo.
Vėlesniojo gyvenimo etapai pasižymėjo didžiuliais, itin intricate ciklais. Meidų tarp 1804 ir 1808 m. jis dirbo su Milton serija, o jo paskutinis didysis darbas, Jerusalem, užėmė jį nuo 1804 iki 1820 metų. Šie kūriniai yra viso gyvenimo bandymo kulminacija – jo mokslo kurti privačią mitologiją, siekiant suderinti žmogaus dvasią su dieviškuoju per itin asmenišką, simbolinę kalbą.
Rėmėjai, Dirbtuvės ir Užsakimai
Finansinė Viljamo Bleiko gyvenimo realybė dažnai primenė nuolatinę kovą dėl stabilumo. Didelį savo karjeros dalį jis gyveno kaip laisvas graviūrų meistras, priimdamas komercinius užsakymus, kad galėtų išlaikyti save. Verslyje apie 1784 metus jis bandė įtvirtinti savo profesinę padėtį, kartu su savo draugu ir buvusiu mokinio kolega Jamesu Parkeru įkurdamas spaudos dirbtuvę. Šis verslas, tačiau, nepažadėjo jam reikiamo ilgalaikio saugumo. Vietoj to, jo išgyvenimas dažnai priklausavo nuo kelių ištikimų rėmėjų nuolatinės paramos, o išskirtiniu žmogumi tapo Thomasas Buttsas, kurio globas suteikė menininkui gyvybiškai reikiamą laisvę jo asmeniniams, vizionieriškiems kūrybos poskits.
Priklausomai nuo gyvenimo aplinkybių, keitėsi ir jo profesinė geografija. Mežiu 1800–1803 m. Bleikas persikėlė į pakrantės miestelį Felphamą. Šiuo laikotarpiu jis gyveno ir kūrė po William Hayley pagalbą. Šis laikotarpis Felhame suteikė laikiną poilsį nuo miesto Londono spaudimo, leisdamas jam susitelkti į savo sudėtingas, gilias kūrinių serijas. Net ir naviguodamas tarp įvairių užsakymų reikalavimų, jo darbas išliko glaudžiai susijęs su konkrečiais jų žmonių poreikiais, kurie palaikė jo viziją; jis nuolatos balansavo tarp praktinių kitų žmonių graviūrų gamybos užduočių ir intymtaus, asmeninio savo „apšviestųjų knygų“ kūrimo darbo.
Palikimas ir amžinai gyvaujanti įtampa
Gyvenimo metu Viljamo Bleiko vizija dažnai susidūrė su nesusipratimimu; jo kūriniai dažnai buvo atmetami kaip keistaiško ar nesveiko psichikos produktai. Jis gyveno santykinės nežinioje, dažnai kovodamas dėl finansinio stabilumo dirbdamas graviurieninku. Tačiau būtent tos savybės, kurios XIX amžiaus pradžioje jį stūmė į šiaukį, galiausiai užtikrino jam vietą kaip pagrindinei romantizmo judėjimo figūrai. Jo tvirtas įsitikinimas, kad vaizduotė yra svarbesnė už proto ribas, tapo vadovavimu tiems, kurie vėliau siekė atsisvaistyti nuo tradicinių akademinių struktūrų.
Jo išskirtinio stiliaus poveikis galiausiai peržengė jo tiesioginę aplinką. Pre-Rafaelitų brolystė priimė jį kaip sielos draugą, radam bendrą pagrindą jo atmetime neoklasicizmo konvencijų. Bėgant dešimtmečiams, jo įtaka persiskyrė per simbolizmą ir modernizmą, suradama rezonansą jų bendroje susidomėjime subjektyvia patirtimi ir dvasine galybe. Jis ne tik iliustravo eilėraščius; jis sukūrė privačią mitologiją, kuri ir šiandien lieka įkvėpimo šaltiniu poetams, dailininkams bei mąlotojams iš įvairių disciplinų.
- The Tyger
- The Lamb
- London
- Jerusalem
Kur galima pamatyti jo kūrinius šiandien
Viljamo Bleiko vizioninės pėdos šiandien yra išsklaidytos po įvairias svarbias pasaulio institucijas, kas liudija neįtikėtiną jo įtakos mastą. Londone Tate Gallery saugo šeis jo kūriniais, tarp kurių yra itin reikalingas 1795 metų Isaako Nautono vaizdinys. Ši kolekcija suteikia galimybę giliau pažergioti techninę griežtą, kurią jis suteikė savo graviūrām, bei stebėti, kaip jis perėjo iš sudėtingų dvasinių koncepcijų į vizualią formą.
Per Atlantą jo buvimas jautiamas keliose išdaygiose Amerikos kolekcijose. Niujaveno Yale Center for British Art saugo keturis darbus, pavyzdžiui, 1804 metų spaudą Los Entering the Grave. Tuo tarpu Bostono Grožnio meno muziejus taip pat turi keturius eksponatus, įskaitant jo 1808 metų studiją Adam and Eve Sleeping. Šios kolekcijos leidžia atlikti palyginamąją studiją stebint, kaip vyko jo evoliucija – nuo komercinio graviūrinko iki nepriklausomų, apšviestųjų tomų kūrėjo.
Jo įtampa pasiekia net ir Pietų pusę. Melburno National Gallery of Victoria turi vieną jo darbą – 1827 metų kūrinį pavadinimu Antaeus setting down Dante and Virgil in the last circle of hell. Šis vienintelis pavyzdys Australijoje pabrėžia nuolatinį tarptautinį susidomėjimą jo keistai, itin asmeniškai sukuriatai mitologijai.
- The Ancient of Days (1794)
- The Tyger
- The Lamb
- London




Dėl meno kūrinių ar reprodukcijų, kurių bet kuri pusė yra didesnė nei 105 cm (apie 41 inch), rėmas bus siunčiamas kaip išskaidytas surinkimo rinkinys. Šis metodas užtikrina saugų pristatymą ir apsaugo nuo transportavimo metu galimos žalos.



