
- 18.0 x 51.0 cm
Kolekcinio objekto aprašas
An elegant 1696 handwritten letter by Japanese Zen poet Shiba Sonojo features delicate calligraphy on aged paper adorned with birds and flowers, offering a rare glimpse into Edo period literary history for collectors.
Autoriaus biografija
Atraskite Šiba Sonojo haiku poeziją, garsėjantį tiesumą ir gamtos temomis. Paaiškinkite jos kūrybą bei korespondenciją su Matsuo Bashō.
Rankų darbo aliejinės reprodukcijos
Rankiniu būdu tapytas aliejus ant droblio jūsų pageidaujamame dydį ir rėmuose – tai mūsų menininkų pagal užsakymą sukurtas darbas. ( Perjungti į spausdinamus版作品
Perejti prie skaitmeninių vaizdų)
Daugiau informacijos apie šį paveikslą
Užsisakykite savo paveislinį keturiuose paprastuose žingsniuose
Neskubėkite. Galite pakeisti bet kurį atsakymą; kaina jūsų užsakymo kortelėje keičiasi po kiekvieno pasirinkimo.
1 Pirmas iš keturių žymių
Kokio dydžio norėtumėte?
Šie dydžiai išlaiko originalaus paveikslėlio proporcijas. Piešinyje matomas jūsų pasirinkimas ant sienos, virš dvimetrinio sofos.
Arba nurodykite savo matmenis
Pasirinkite iš mūsų nustatytų dydžių, atitinkančių originalaus meno kūrinio proporcijas.
Įveskite jums reikiamą plotį ir aukštį, kad paveikslas atitiktų jūsų rėmą ar sieną. Kadangi šis darbas yra rankinio darbo, siekiant išgauti kitokios formos dydį, paveikslas gali būti šiek tiek didesnis (nuo kraštų bus palikta daugiau erdvės) arba mažesnis – pasirinkite jums patogiausią variantą. Prieš pradedant tapyti, atsiųsime jums skaitmeninį maketą patvirtinimui. Šioje puslapio nuotraukoje matomas vaizdas nėra galutinis rezultatas – jį parodys tik sukurtas maketas.
2 Antras iš keturių žingsnių
Kaip turėtų būti paruoštas: surolluotas, įtemptas ar įdėtas į rėmą?
Žemiau pateiktos kainos galioja pasirinktam pirmame žingsnyje dydžiui.
Pasirinkite ištempto drobės kraštus
Pasirinkite rėmelį
Baltas apasutojimas €1
Išblėstantis šonas €1
Išplėstinis €1
P118B €10
P118H €10
P118W €10
P438Z €10
P508JH €12
P508YH €12
P805H €10
P805Z €10
P919BZ €10
P919G €10
P919XJ €10
P959ZH €10
P968JZ €12
W106C €8
W218G €10
W218JH €8
W218Y €10
W307PJ €10
W316G €10
W316PJ €8
W316Y €10
W398PJ €8
W4111J €10
W500HY €15
W500JH €15
W692G €12
W849H €8
W940BG €15
W953PJ €8
H24-GOLD €30
H24-SILVER €30
H36-GOLD €45
H36-SILVER €45
Įrėmintas
Rėmo apvadas: . Bendras dydis su rėmu: .
3 Trečias iš keturių žingsnių
Ar norėtumėte paveisale kažką pakeisti?
Dauguma žmonių atsako ne. Kadangi kiekvienas paveikslas yra sukuriamas rankomis, mūsų suregistis taip pat gali jį pritaikyti jums.
Gavus užsakymą, ArtsDot.com komanda susisieks su klientu el. paštu dėl nurodymų ir pateiks preliminarią maketą.
4 Ketvirtas iš keturių žymių
Keletas apdailos variantų
Visi jie yra neprivalomi. Jau pasirinkti atsakymai nieko papildomo nekainuoja.
Kas tai piešia?
Pristatymas visame pasaulyje () per 3–4 savaites, o ne įprastai – per 5 savaites. (4 lapkritis). Kokybė lieka nepakeičiama.
Pavadinimo plokštelė, kaip muziejuje?
Išgraviruotos bronzinės plokštelės detalės
This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.
It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.
Skaidrios akrilo plokštelės informacija
The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.
It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.
Juodos akrilo plokštelės informacija
This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.
The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.
Apsauginis lakas?
Kada jums reikia?
✓ Patikrinti ir užsakyti
Jūsų paveikslas, tiksliai taip, kaip užsakėte
Letter
Reprodukcijos technika
Reprodukcijos matmenys
-
Aukščiausios klasės meistras
Daugiau detalių, meistriškumo ir papildomo gamybos laiko
-
Reprodukcijos rėmėjimo parinktys
-
-
Dėl meno kūrinių ar reprodukcijų, kurių bet kuri pusė yra didesnė nei 105 cm (apie 41 inch), rėmas bus siunčiamas kaip išskaidytas surinkimo rinkinys. Šis metodas užtikrina saugų pristatymą ir apsaugo nuo transportavimo metu galimos žalos.
Reikalingas profesionalus surinkimas – tai nėra „pasidaryk pats“ (DIY) produktas.
Rinkinys turi būti surinktas, o drobė išplėsta naudojant patyrį profesionalų rėmininką, medžio klijus (nėra įtraukti į rinkinį), drobės plėšimo kleslę bei presas, kad rėmo rėžiai išliktų tiesūs, kol klijai išdžiūvus. Netinkamas surinkimas arba netolydus drobės įtampa gali negrįžtamai sugadinti meno kūrinį, todėl šie atvejai nėra užtraukiami mūsų garantijos.
Į komplektą įeina visi vientisos medienos elementai, tiksliai išpjauti pagal dydį.
Surmontinama naudojant pridėtus varžtus bei papildomai reikalingą medžio kliją kampų jungtims, kuris nėra pridėtas ir turi būti parinktas rėmininkui.
Reikalingi profesionalūs įrankiai, kurie nėra įtraukti į rinkinį: drobės kėlimo plytelės (stiprintuvai) ir klemiai, laikantys rėmo strygius tiesiu kampu, kol džiūsta lipas.
Svarbu:
Kampų jungtims reikalingi medžio klijai, barams reikia laikyti naudojant presas, kol klijai visiškai išdžiūvės, o surinktam rėmui įtempiamai privilgti būtinos drobės įtempimo plytযুক্ত. Šios priemonės į rinkinį neįtrauktos. Prieš užsakydami šio dydžio rinkinį, rekomenduojame pasimalkoti patyrusiu rėmų meistru.
Pavadinimo lentelė
-
-
Apsauginis lakas
Blizgus lakas (ryškina spalvas, saugo nuo šviesos ir drėgmės)
-
Personalizuoti kūrinį
Ką galima pakeisti (pavyzdžiui): pakeisti veidą klientui skirta nuotrauka; pridėti augintinį (pvz., katę pakeisti šuniu); įtraukti paslėptą žinutę fone; pakeisti fono kraštovaizdį ar elementus.
-
Skubiai
Pristatymas visame pasaulyje () per 3–4 savaites, o ne įprastai – per 5 savaites. (4 lapkritis). Kokybė lieka nepakeičiama.
-
Skubus pristatymas
Pristatymas visame pasaulyje () per 5 weeks. (11 lapkritis).
Įskaičiuota
Bendroji kaina
€ 234
Pridedama prie kiekvieno užsakymo
- Nemokamas greitasis pristatymas visame pasaulyje
- Aukštos kokybės lininis drobė
- Pilnas siuntimo draudimas
- Muitinės mokesčių grąžinimo garantija
- Tikro spalvų atitikimo garantija
- 100 dienų grąžinimo politika (tik esant įtaigoms)
- 100% pinigų grąžinimo garantija
- Nuolaida dideliems užsakymams
A Whisper from the Edo Period: The Elegance of Shiba Sonojo’s Hand
In the delicate dance of ink upon aged paper, we find a profound connection to the soul of seventeenth-century Japan. This exquisite Letter by the celebrated haiku poet Shiba Sonojo is far more than a mere piece of correspondence; it is a living relic of a spiritual and literary era. The artwork presents a mesmerizing display of calligraphy, where each stroke of the black ink breathes with the disciplined yet fluid grace of a woman trained in the sacred traditions of Shinto and Zen Buddhism. The paper itself, bathed in a warm, mellowed yellow hue, serves as a nostalgic canvas that evokes the passage of centuries, inviting the viewer to step back into the refined atmosphere of the Edo period.
The visual composition is a masterclass in balanced asymmetry. While the primary focus remains the rhythmic flow of the characters, the piece is elevated by breathtaking decorative elements that frame the text with natural splendor. At the upper periphery, two birds appear to hover, adding a sense of life and movement to the stillness of the page. These are complemented by delicate floral motifs—soft blossoms positioned near the center and right margins—that ground the calligraphy in the ephemeral beauty of the natural world. This integration of text and imagery creates a multidimensional experience, where the written word and the painted blossom exist in a state of perfect, poetic harmony.
The Intersection of Calligraphy and Spirit
To behold this work is to witness the intersection of personal intimacy and high artistry. As a disciple of the legendary Matsuo Bashō, Sonojo’s handwriting carries the weight of her profound spiritual lineage. The technique employed here—informal yet undeniably elegant—betrays a mastery of brushwork that reflects both her upbringing as a daughter of a Shinto priest and her later life as a scholar of Zen. For collectors and connoisseurs, the piece offers a rare glimpse into the "wabi-sabi" aesthetic, finding profound beauty in the imperfect, the aged, and the transient. The way the ink settles into the fibers of the paper suggests a moment of deep contemplation, captured forever in time.
For those looking to integrate such a piece into a curated interior, the Letter offers an unparalleled sense of tranquility and historical depth. Whether placed in a minimalist modern setting or a more traditional study, its soft palette of gold, black, and floral accents provides a sophisticated focal point that stimulates intellectual curiosity. It is not merely a decoration but a conversation starter—a window into a lost world of poetic pilgrimage, spiritual purity, and the quiet, enduring power of the written word.
Klausimai ir atsakymai
Į kokį laikotarpį buvo sukurta „Letter“ – Šiba Sonojo?
„Letter“ – Šiba Sonojo sukurta Early Modern laikotarpiu. Šis laikotarpis suteikia kūriniui istorines aplinkybes.
Kokie yra originalaus „Letter“ matmenys?
Originalaus dydžio kūrinys „Letter“ yra 18 x 51 cm. Originalūs matmenys padeda lengviau išsirinkti tinkamą reprodukcijos dydį.
Kaip galima panaudoti „Letter“ – Šiba Sonojo namų interjero dekoracijai?
„Letter“ siūloma naudoti Cultural, o rekomenduojama erdvė – Office.
panašūs kūriniai
Šiba Sonojo
1664 - 1726, お日本
Autoriaus biografija
ankstyvasis gyvenimas ir literatūriniai siekiai
Šiba Sonojo, japoniška zen poetė, gyveno 1664–1726 metais, palikdama neištrinamą žाlį literatūros pasaulyje savo giliomis haiku kompozicijomis. Jos gyvenimas, nors ir apgaubtas mystika, yra neatsiejamas nuo matsuo bashō – iškilmingos japoniškos literatūros figūros – ir su juo ji palaikė gilią bei prasmingą korespondenciją.meninė išraiška ir stilius
Šiba Sonojo poezija pasižymi tiesmuka ir skubiu jautrumu, atspindėdama jos dvasios grynumą. Jos paskirtos kūriniai, įskaitant kiku no chiri (dulkių ant chryzantemų), demonstruoja meistriškumą haiku formoje, dažnai įtraukiant gamos elementus, kad perteiktų gilias įžvalgas.pastebimieji kūriniai ir jų reikšmė
- laiškas (18 x 51 cm, popierius): šis intymi kūrinys, saugomas prabangioje brokato šilko apvake, ne tik demonstruoja elegantišką Šiba Sonojo rankrašytį, bet ir pabrėžia pagarbą, kurią jos poezija pelnė laikui bėgant.
- korespondencija su matsuo bashō: jųmeilė, ypač haiku hiragiku no me ni tatete miru chiri mo nashi (baltos chryzantemos akims akordu nėra nė kogio dulkių), stovi kaip įrodymas jų gilaus literatūrinio ryšio.




Dėl meno kūrinių ar reprodukcijų, kurių bet kuri pusė yra didesnė nei 105 cm (apie 41 inch), rėmas bus siunčiamas kaip išskaidytas surinkimo rinkinys. Šis metodas užtikrina saugų pristatymą ir apsaugo nuo transportavimo metu galimos žalos.



