
- 149.0 x 149.0 cm
Kolekcinio objekto aprašas
Paula Rego's 'Sleeping' depicts two girls in costume amidst a subtly menacing scene, exploring themes of innocence and danger with her signature narrative style from the 1980s. Discover this evocative painting and bring its rich storytelling into your home.
Autoriaus biografija
Explore the captivating world of Paula Rego (1935-2022), a leading Portuguese-British artist renowned for her feminist narratives, storybook-inspired paintings, and powerful pastel works. Discover her legacy & unique style.
Rankų darbo aliejinės reprodukcijos
Rankiniu būdu tapytas aliejus ant droblio jūsų pageidaujamame dydį ir rėmuose – tai mūsų menininkų pagal užsakymą sukurtas darbas. ( Perjungti į spausdinamus版作品
Perejti prie skaitmeninių vaizdų)
Šis kūrinys yra saugomas autorinės teisės
Šiame puslapyje rodomas meno kūrinys yra saugomas autorių teisių įstatymais, todėl neturime teisės legaliai kurti ar parduoti jo identiškos reprodukcijos. Ši apsauga užtikrinama remiantis tokiais tarptautiniais susitarimais kaip Bernės konvencija ir pagal nacionalines įstatymų nuostatas, įskaitant tas, kurias nurodo JAV autoriškos teisės įstatymas – 17-asis skyrius.
Kaip pagarbią ir teisėtą alternatyvą, mes siūlome pagal užsakymą rankomis dažytus paveikslus, įkvėptus originalo. Mūsų įgudę ir profesionalūs menininkai kruopščiai tiria originalo stilių, nuotaiką ir meninę esmę, kad sukurtų naują, unikalią kūrinį, kuris sukelia tą paties jausmą – išlikdamas tuo tarciau originaliu, savarankišku kūrybiniu darbu.
Šis metodas visiškai atitinka autorių teises, nes jame nėra saugomo kūrinio kopijavimo ar dubliavimo. Tai yra kūrybinė reinterpretacija – naujas paveikslas, kurį įkvėpė originalas, tačiau kuris nėra jo identiškas.
Daugiau informacijos apie šį paveikslą
Užsisakykite savo paveislinį keturiuose paprastuose žingsniuose
Neskubėkite. Galite pakeisti bet kurį atsakymą; kaina jūsų užsakymo kortelėje keičiasi po kiekvieno pasirinkimo.
1 Pirmas iš keturių žymių
Kokio dydžio norėtumėte?
Šie dydžiai išlaiko originalaus paveikslėlio proporcijas. Piešinyje matomas jūsų pasirinkimas ant sienos, virš dvimetrinio sofos.
Arba nurodykite savo matmenis
Pasirinkite iš mūsų nustatytų dydžių, atitinkančių originalaus meno kūrinio proporcijas.
Įveskite jums reikiamą plotį ir aukštį, kad paveikslas atitiktų jūsų rėmą ar sieną. Kadangi šis darbas yra rankinio darbo, siekiant išgauti kitokios formos dydį, paveikslas gali būti šiek tiek didesnis (nuo kraštų bus palikta daugiau erdvės) arba mažesnis – pasirinkite jums patogiausią variantą. Prieš pradedant tapyti, atsiųsime jums skaitmeninį maketą patvirtinimui. Šioje puslapio nuotraukoje matomas vaizdas nėra galutinis rezultatas – jį parodys tik sukurtas maketas.
2 Antras iš keturių žingsnių
Kaip turėtų būti paruoštas: surolluotas, įtemptas ar įdėtas į rėmą?
Žemiau pateiktos kainos galioja pasirinktam pirmame žingsnyje dydžiui.
Pasirinkite ištempto drobės kraštus
Pasirinkite rėmelį
Baltas apasutojimas €1
Išblėstantis šonas €1
Išplėstinis €1
P118B €10
P118H €10
P118W €10
P438Z €10
P508JH €12
P508YH €12
P805H €10
P805Z €10
P919BZ €10
P919G €10
P919XJ €10
P959ZH €10
P968JZ €12
W106C €8
W218G €10
W218JH €8
W218Y €10
W307PJ €10
W316G €10
W316PJ €8
W316Y €10
W398PJ €8
W4111J €10
W500HY €15
W500JH €15
W692G €12
W849H €8
W940BG €15
W953PJ €8
H24-GOLD €30
H24-SILVER €30
H36-GOLD €45
H36-SILVER €45
Įrėmintas
Rėmo apvadas: . Bendras dydis su rėmu: .
3 Trečias iš keturių žingsnių
Ar norėtumėte paveisale kažką pakeisti?
Dauguma žmonių atsako ne. Kadangi kiekvienas paveikslas yra sukuriamas rankomis, mūsų suregistis taip pat gali jį pritaikyti jums.
Gavus užsakymą, ArtsDot.com komanda susisieks su klientu el. paštu dėl nurodymų ir pateiks preliminarią maketą.
4 Ketvirtas iš keturių žymių
Keletas apdailos variantų
Visi jie yra neprivalomi. Jau pasirinkti atsakymai nieko papildomo nekainuoja.
Kas tai piešia?
Pristatymas visame pasaulyje () per 3–4 savaites, o ne įprastai – per 5 savaites. (12 lapkritis). Kokybė lieka nepakeičiama.
Pavadinimo plokštelė, kaip muziejuje?
Išgraviruotos bronzinės plokštelės detalės
This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.
It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.
Skaidrios akrilo plokštelės informacija
The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.
It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.
Juodos akrilo plokštelės informacija
This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.
The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.
Apsauginis lakas?
Kada jums reikia?
✓ Patikrinti ir užsakyti
Jūsų paveikslas, tiksliai taip, kaip užsakėte
Sleeping
Reprodukcijos technika
Reprodukcijos matmenys
-
Aukščiausios klasės meistras
Daugiau detalių, meistriškumo ir papildomo gamybos laiko
-
Reprodukcijos rėmėjimo parinktys
-
-
Dėl meno kūrinių ar reprodukcijų, kurių bet kuri pusė yra didesnė nei 105 cm (apie 41 inch), rėmas bus siunčiamas kaip išskaidytas surinkimo rinkinys. Šis metodas užtikrina saugų pristatymą ir apsaugo nuo transportavimo metu galimos žalos.
Reikalingas profesionalus surinkimas – tai nėra „pasidaryk pats“ (DIY) produktas.
Rinkinys turi būti surinktas, o drobė išplėsta naudojant patyrį profesionalų rėmininką, medžio klijus (nėra įtraukti į rinkinį), drobės plėšimo kleslę bei presas, kad rėmo rėžiai išliktų tiesūs, kol klijai išdžiūvus. Netinkamas surinkimas arba netolydus drobės įtampa gali negrįžtamai sugadinti meno kūrinį, todėl šie atvejai nėra užtraukiami mūsų garantijos.
Į komplektą įeina visi vientisos medienos elementai, tiksliai išpjauti pagal dydį.
Surmontinama naudojant pridėtus varžtus bei papildomai reikalingą medžio kliją kampų jungtims, kuris nėra pridėtas ir turi būti parinktas rėmininkui.
Reikalingi profesionalūs įrankiai, kurie nėra įtraukti į rinkinį: drobės kėlimo plytelės (stiprintuvai) ir klemiai, laikantys rėmo strygius tiesiu kampu, kol džiūsta lipas.
Svarbu:
Kampų jungtims reikalingi medžio klijai, barams reikia laikyti naudojant presas, kol klijai visiškai išdžiūvės, o surinktam rėmui įtempiamai privilgti būtinos drobės įtempimo plytযুক্ত. Šios priemonės į rinkinį neįtrauktos. Prieš užsakydami šio dydžio rinkinį, rekomenduojame pasimalkoti patyrusiu rėmų meistru.
Pavadinimo lentelė
-
-
Apsauginis lakas
Blizgus lakas (ryškina spalvas, saugo nuo šviesos ir drėgmės)
-
Personalizuoti kūrinį
Ką galima pakeisti (pavyzdžiui): pakeisti veidą klientui skirta nuotrauka; pridėti augintinį (pvz., katę pakeisti šuniu); įtraukti paslėptą žinutę fone; pakeisti fono kraštovaizdį ar elementus.
-
Skubiai
Pristatymas visame pasaulyje () per 3–4 savaites, o ne įprastai – per 5 savaites. (12 lapkritis). Kokybė lieka nepakeičiama.
-
Skubus pristatymas
Pristatymas visame pasaulyje () per 5 weeks. (19 lapkritis).
Įskaičiuota
Bendroji kaina
€ 235
Pridedama prie kiekvieno užsakymo
- Nemokamas greitasis pristatymas visame pasaulyje
- Aukštos kokybės lininis drobė
- Pilnas siuntimo draudimas
- Muitinės mokesčių grąžinimo garantija
- Tikro spalvų atitikimo garantija
- 100 dienų grąžinimo politika (tik esant įtaigoms)
- 100% pinigų grąžinimo garantija
- Nuolaida dideliems užsakymams
Paula Rego's "Sleeping": A Chronicle of Innocence and Shadow
Paula Rego’s “Sleeping,” painted in 1986, is more than just a depiction of slumbering girls; it’s a meticulously crafted narrative brimming with unsettling beauty and layered symbolism. Measuring 149 x 149 cm, this work immediately draws the viewer into a scene that simultaneously evokes warmth and profound unease. Rego, deeply influenced by her Portuguese heritage and the political realities of her upbringing – particularly the oppressive regime of António Salazar – consistently explored themes of power, vulnerability, and the darker aspects of human nature through her distinctive figurative style.
- Subject Matter: The painting centers around two young girls lying asleep, seemingly protected by a watchful figure. However, the surrounding details introduce an element of ambiguity, transforming what might initially appear as a tender scene into one fraught with potential danger.
- Technique: Rego’s masterful technique is immediately apparent in her use of rich, saturated colors and precise detailing. Her brushwork is both controlled and expressive, creating a tactile quality that invites close inspection. The figures are rendered with remarkable realism, yet their expressions and postures hint at hidden emotions and unspoken narratives.
Symbolism Woven into the Fabric of the Scene
“Sleeping” is replete with symbolic elements that resonate deeply within the context of Rego’s artistic practice and Renaissance iconography. The sprig of blossom, a traditional symbol of innocence and new life, sits incongruously alongside the menacing shadow cast by the rake – a tool often associated with destruction and disruption. This juxtaposition immediately establishes a tension between idealized notions of childhood and the lurking presence of threat. The pelican, a recurring motif in Rego’s work, further complicates the scene; its open beak suggests both nurturing and potential predation. The positioning of the girls themselves—one leaning on a tree trunk, another kneeling – subtly reinforces themes of dependence and observation.
Historical Context and Rego's Narrative Vision
Painted in 1986, “Sleeping” represents a pivotal moment in Rego’s artistic evolution. Following her breakthrough series ‘Girls and Dog’ paintings, she continued to refine her style, embracing greater realism while retaining her characteristic ability to infuse her work with psychological depth. This painting prefigures "The Nursery Rhymes," an etching series from 1989 that further explored the unsettling potential within seemingly innocent narratives. Rego's work reflects a broader trend in late 20th-century art, challenging conventional representations of women and exploring complex social issues through intensely personal and often disturbing imagery. The echoes of Renaissance symbolism, deliberately employed, underscore the timeless nature of human anxieties and the enduring power of storytelling.
Emotional Impact and Artistic Significance
"Sleeping" possesses a haunting beauty that lingers long after viewing. It’s a painting that demands contemplation, prompting viewers to question their assumptions about safety, innocence, and the hidden dangers lurking beneath the surface. Rego's ability to capture such profound emotional complexity within a seemingly simple scene is a testament to her artistic genius. This work stands as a powerful example of her unique vision – a blend of meticulous observation, psychological insight, and a willingness to confront uncomfortable truths. Its enduring appeal lies in its capacity to evoke both fascination and unease, solidifying Rego’s place as one of the most important artists of her time.
Klausimai ir atsakymai
Kada buvo sukurta „Sleeping“?
„Sleeping“ – Paula Figueiroa Rego sukurtas 1986 m.
Kokią vietą Paula Figueiroa Rego kūrybos ešėlyje užima „Sleeping“?
„Sleeping“ priklauso Paula Figueiroa Rego Contemporary Realism kūrybai, kurios įrašytoms temoms priskiriamas salazar dictatorship themes, feminist narrative power, portuguese folklore influence, childhood innocence danger, ‘girls and dog’ series.
Kokią nuotaiką „Sleeping“ – Paula Figueiroa Rego išreiškia Contemporary Realism kontekste?
Contemporary Realism kryptimi Contemporary Realism stiliaus metu „Sleeping“ užfiksuotas Nostalgic tonu.
panašūs kūriniai
Paula Figueiroa Rego
1935 - 2022
Autoriaus biografija
A Tapestry of Shadows and Stories: The Life of Paula Rego
Dame Maria Paula Figueiroa Rego was far more than a mere painter; she was a master storyteller who used the canvas to weave intricate, often unsettling, tales of human experience. Born in Lisbon, Portugal, in 1935, her early life was shaped by the heavy, turbulent atmosphere of a world caught between tradition and political upheaval. This sense of underlying tension would become a permanent resident in her work. As she moved from the sun-drenched landscapes of her Portuguese roots to the academic rigor of the Slade School of Fine Art in London, Rego began to develop a visual language that was uniquely her own—one that blended the folk-inspired motifs of her childhood with a sophisticated, modern psychological depth.
Her artistic evolution is a fascinating journey from the abstract to the profoundly representational. In her early years, she experimented with the abstract trends prevalent in the mid-twuieth century, yet she soon found herself drawn to the power of the figure. She discovered that by utilizing recognizable forms—often inspired by storybooks, folklore, and even the domestic sphere—she could explore much darker, more complex themes. Her preference for pastels over oils allowed her to achieve a specific, tactile quality in her work, creating textures that felt both soft and strangely visceral, much like the dreamlike yet haunting narratives she sought to portray.
Feminism, Folklore, and the Unseen Narrative
At the heart of Rego’s oeuvre lies an unwavering commitment to feminist discourse. She possessed a rare ability to take the domestic, the mundane, and the "feminine" and infuse them with a sense of rebellion and agency. Her paintings often feature women navigating spaces that feel both intimate and claustrophobic, challenging the patriarchal gaze by presenting female characters who are complex, powerful, and sometimes even menacing. Through her work, she gave voice to the marginalized, using surrealist imagery to expose the hidden anxieties and societal pressures placed upon women.
This exploration of identity was deeply intertwined with her use of symbolism. Rego frequently employed animals—most notably rabbits—and elements of folklore to act as metaphors for human behavior and social structures. These figures were rarely mere decorations; they were participants in a larger, often surrealist drama. Her work invites the viewer into a world where the boundaries between reality and myth are blurred, forcing an engagement with the psychological truths that lie beneath the surface of everyday life. It is this ability to evoke such profound emotional responses—ranging from curiosity to deep unease—that defines her unique contribution to contemporary art.
Legacy and Artistic Triumph
The significance of Paula Rego’s career cannot be overstated. As a prominent member of The London Group and an Associate Artist at the National Gallery, she occupied a central position in the British modernist movement. Her accolades were numerous, reflecting her status as one of the most influential artists of her era, including being named a Dame Commander of the Order of the British Empire (DBE). Her exhibitions at prestigious institutions like the Calouste Gulbenkian Foundation and the Tate solidified her reputation on the international stage, ensuring that her vision reached far beyond the borders of the UK and Portugal.
Rego’s legacy is found in the way she transformed the act of painting into an act of social commentary. She left behind a body of work that serves as both a historical record of twentieth-century social shifts and a timeless exploration of the human psyche. Her ability to marry the beautiful with the grotesque, and the domestic with the political, continues to inspire generations of artists who seek to use narrative as a tool for profound discovery. Even after her passing in 2022, her stories remain alive, continuing to haunt, provoke, and captivate all who encounter them.




Dėl meno kūrinių ar reprodukcijų, kurių bet kuri pusė yra didesnė nei 105 cm (apie 41 inch), rėmas bus siunčiamas kaip išskaidytas surinkimo rinkinys. Šis metodas užtikrina saugų pristatymą ir apsaugo nuo transportavimo metu galimos žalos.



