Meniu

Circus Maximus

The picture follows your choices: , .

Kolekcinio objekto aprašas

Witness Jean-Léon Gerome’s ‘Circus Maximus,’ a dramatic 1876 oil painting of ancient Rome's chariot races. Explore its realism, movement & historical detail.

Autoriaus biografija

Atraskite Jean-Léon Gérôme (1824–1904), XIX a. prancūzų tapytoją, garsėjantį detalėmis perteiktais istoriniais ir orientalistiniais paveikslais, dramatiškais siužetais bei įtaką Sargentui ir Cassatt.

Rankų darbo aliejinės reprodukcijos

Rankiniu būdu tapytas aliejus ant droblio jūsų pageidaujamame dydį ir rėmuose – tai mūsų menininkų pagal užsakymą sukurtas darbas. ( Perjungti į spausdinamus版作品 Perejti prie skaitmeninių vaizdų)

More about this painting

Peržiūrėti realaus dydžio版 Peržiūrėti AR realybėje Perjungti į spausdinamus版作品 Perejti prie skaitmeninių vaizdų Pasidalinti
Išsamiau Vadovas Pridėti į mėgstamiausius Atsisiųsti Panašūs eksponatai Rentgeno spindulių nuotrauka Automatinė diorama Q&A Statistika

Order your painting in four simple steps

Take your time. You can change any answer; the price in your order card follows each choice.

1 Step one of four

Which size would you like?

These sizes keep the proportions of the original painting. The drawing shows your choice on a wall, above a two-metre sofa.

Your painting: () — with its frame.

Or give your own measurements

Standartinis dydis
pagal užsakymą
CM
INCH

Pasirinkite iš mūsų nustatytų dydžių, atitinkančių originalaus meno kūrinio proporcijas.

plotis
aukštis

Įveskite jums reikiamą plotį ir aukštį, kad paveikslas atitiktų jūsų rėmą ar sieną. Kadangi šis darbas yra rankinio darbo, siekiant išgauti kitokios formos dydį, paveikslas gali būti šiek tiek didesnis (nuo kraštų bus palikta daugiau erdvės) arba mažesnis – pasirinkite jums patogiausią variantą. Prieš pradedant tapyti, atsiųsime jums skaitmeninį maketą patvirtinimui. Šioje puslapio nuotraukoje matomas vaizdas nėra galutinis rezultatas – jį parodys tik sukurtas maketas.

2 Step two of four

How should it be prepared: rolled, stretched or framed?

The prices below are for the size you chose in step one.

Choose the edges of the stretched canvas

Choose your frame

Corner sample of the WhiteWrap canvas edge finish, stretched on solidus medžio

**Improved version:**
solidus medis bars
White €1
Corner sample of the BlurSideWrap canvas edge finish, stretched on solidus medžio

**Improved version:**
solidus medis bars
Blurside €1
Corner sample of the ExtendedWrap canvas edge finish, stretched on solidus medžio

**Improved version:**
solidus medis bars
Extended €1
Corner sample of the P118B picture frame: lieto polistirolo detalės, 5 cm wide and 3 cm thick
P118B €10
Corner sample of the P118H picture frame: lieto polistirolo detalės, 5 cm wide and 3 cm thick
P118H €10
Corner sample of the P118W picture frame: lieto polistirolo detalės, 5 cm wide and 3 cm thick
P118W €10
Corner sample of the P438Z picture frame: lieto polistirolo detalės, 5.5 cm wide and 3.5 cm thick
P438Z €10
Corner sample of the P508JH picture frame: lieto polistirolo detalės, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508JH €12
Corner sample of the P508YH picture frame: lieto polistirolo detalės, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508YH €12
Corner sample of the P805H picture frame: lieto polistirolo detalės, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805H €10
Corner sample of the P805Z picture frame: lieto polistirolo detalės, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805Z €10
Corner sample of the P919BZ picture frame: lieto polistirolo detalės, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919BZ €10
Corner sample of the P919G picture frame: lieto polistirolo detalės, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919G €10
Corner sample of the P919XJ picture frame: lieto polistirolo detalės, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919XJ €10
Corner sample of the P959ZH picture frame: lieto polistirolo detalės, 5 cm wide and 3 cm thick
P959ZH €10
Corner sample of the P968JZ picture frame: lieto polistirolo detalės, 6 cm wide and 4 cm thick
P968JZ €12
Corner sample of the W106C picture frame: solidus medžio

**Improved version:**
solidus medis, 5 cm wide and 3 cm thick
W106C €8
Corner sample of the W218G picture frame: solidus medžio

**Improved version:**
solidus medis, 5 cm wide and 3 cm thick
W218G €10
Corner sample of the W218JH picture frame: solidus medžio

**Improved version:**
solidus medis, 5 cm wide and 3 cm thick
W218JH €8
Corner sample of the W218Y picture frame: solidus medžio

**Improved version:**
solidus medis, 5 cm wide and 3 cm thick
W218Y €10
Corner sample of the W307PJ picture frame: solidus medžio

**Improved version:**
solidus medis, 6 cm wide and 3 cm thick
W307PJ €10
Corner sample of the W316G picture frame: solidus medžio

**Improved version:**
solidus medis, 6 cm wide and 3 cm thick
W316G €10
Corner sample of the W316PJ picture frame: solidus medžio

**Improved version:**
solidus medis, 6 cm wide and 3 cm thick
W316PJ €8
Corner sample of the W316Y picture frame: solidus medžio

**Improved version:**
solidus medis, 6 cm wide and 3 cm thick
W316Y €10
Corner sample of the W398PJ picture frame: solidus medžio

**Improved version:**
solidus medis, 5 cm wide and 3 cm thick
W398PJ €8
Corner sample of the W4111J picture frame: solidus medžio

**Improved version:**
solidus medis, 6.5 cm wide and 3.5 cm thick
W4111J €10
Corner sample of the W500HY picture frame: solidus medžio

**Improved version:**
solidus medis, 7 cm wide and 5 cm thick
W500HY €15
Corner sample of the W500JH picture frame: solidus medžio

**Improved version:**
solidus medis, 7 cm wide and 5 cm thick
W500JH €15
Corner sample of the W692G picture frame: solidus medžio

**Improved version:**
solidus medis, 8 cm wide and 4 cm thick
W692G €12
Corner sample of the W849H picture frame: solidus medžio

**Improved version:**
solidus medis, 5 cm wide and 3 cm thick
W849H €8
Corner sample of the W940BG picture frame: solidus medžio

**Improved version:**
solidus medis, 7.5 cm wide and 4.5 cm thick
W940BG €15
Corner sample of the W953PJ picture frame: solidus medžio

**Improved version:**
solidus medis, 6 cm wide and 3.5 cm thick
W953PJ €8
Corner sample of the H24-GOLD picture frame: medžio skulptūra su gipso sluosniu, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-GOLD €30
Corner sample of the H24-SILVER picture frame: medžio skulptūra su gipso sluosniu, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-SILVER €30
Corner sample of the H36-GOLD picture frame: medžio skulptūra su gipso sluosniu, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-GOLD €45
Corner sample of the H36-SILVER picture frame: medžio skulptūra su gipso sluosniu, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-SILVER €45
Rėmo peržiūra
Įrėmintas

Moulding: . Overall size with the frame: .

3 Step three of four

Would you like anything changed in the painting?

Most people answer no. Because each painting is made by hand, our artist can also adapt it for you.

Examples of what can be changed: Replace face with customer photo; Add pet (e.g., replace cat with dog); Include hidden message in background; Change background landscape or elements.
After order, ArtsDot.com team will email client for instructions and provide a mockup preview

4 Step four of four

A few finishing options

All of them are optional. The answers already selected cost nothing extra.

Who paints it?

Pristatymas visame pasaulyje () per 3–4 savaites, o ne įprastai – per 5 savaites. (30 spalis). Kokybė lieka nepakeičiama.

A nameplate, as in a museum?

Išgraviruotos bronzinės plokštelės detalės

This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.

It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.

Skaidrios akrilo plokštelės informacija

The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.

It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.

Juodos akrilo plokštelės informacija

This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.

The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.

A protective varnish?

When do you need it?

✓ Check and order

Your painting, as you ordered it

Circus Maximus

Reprodukcijos technika

Reprodukcijos matmenys

-

Aukščiausios klasės meistras

Daugiau detalių, meistriškumo ir papildomo gamybos laiko

-

Reprodukcijos rėmėjimo parinktys

-

-

Dėl meno kūrinių ar reprodukcijų, kurių bet kuri pusė yra didesnė nei 105 cm (apie 41 inch), rėmas bus siunčiamas kaip išskaidytas surinkimo rinkinys. Šis metodas užtikrina saugų pristatymą ir apsaugo nuo transportavimo metu galimos žalos.

Reikalingas profesionalus surinkimas – tai nėra „pasidaryk pats“ (DIY) produktas.
Rinkinys turi būti surinktas, o drobė išplėsta naudojant patyrį profesionalų rėmininką, medžio klijus (nėra įtraukti į rinkinį), drobės plėšimo kleslę bei presas, kad rėmo rėžiai išliktų tiesūs, kol klijai išdžiūvus. Netinkamas surinkimas arba netolydus drobės įtampa gali negrįžtamai sugadinti meno kūrinį, todėl šie atvejai nėra užtraukiami mūsų garantijos.

  • Į komplektą įeina visi vientisos medienos elementai, tiksliai išpjauti pagal dydį.

  • Surmontinama naudojant pridėtus varžtus bei papildomai reikalingą medžio kliją kampų jungtims, kuris nėra pridėtas ir turi būti parinktas rėmininkui.

  • Reikalingi profesionalūs įrankiai, kurie nėra įtraukti į rinkinį: drobės kėlimo plytelės (stiprintuvai) ir klemiai, laikantys rėmo strygius tiesiu kampu, kol džiūsta lipas.

Svarbu:
Kampų jungtims reikalingi medžio klijai, barams reikia laikyti naudojant presas, kol klijai visiškai išdžiūvės, o surinktam rėmui įtempiamai privilgti būtinos drobės įtempimo plytযুক্ত. Šios priemonės į rinkinį neįtrauktos. Prieš užsakydami šio dydžio rinkinį, rekomenduojame pasimalkoti patyrusiu rėmų meistru.

Pavadinimo lentelė

-

-

Apsauginis lakas

Blizgus lakas (ryškina spalvas, saugo nuo šviesos ir drėgmės)

-

Personalizuoti kūrinį

Ką galima pakeisti (pavyzdžiui): pakeisti veidą klientui skirta nuotrauka; pridėti augintinį (pvz., katę pakeisti šuniu); įtraukti paslėptą žinutę fone; pakeisti fono kraštovaizdį ar elementus.

-

Skubiai

Pristatymas visame pasaulyje () per 3–4 savaites, o ne įprastai – per 5 savaites. (30 spalis). Kokybė lieka nepakeičiama.

-

Skubus pristatymas

Pristatymas visame pasaulyje () per 5 weeks. (6 lapkritis).

Įskaičiuota

Bendroji kaina

€ 256

Visos kainos suma € 256

Stiklo variantas prieinamas tik pasirinkus dydį iki 110 cm

Included with every order

  • Nemokamas greitasis pristatymas visame pasaulyje
  • Aukštos kokybės lininis drobė
  • Pilnas siuntimo draudimas
  • Muitinės mokesčių grąžinimo garantija
  • Tikro spalvų atitikimo garantija
  • 100 dienų grąžinimo politika (tik esant įtaigoms)
  • 100% pinigų grąžinimo garantija
  • Nuolaida dideliems užsakymams

Jean-Léon Gérôme’s “Circus Maximus”: A Spectacle of Power and Mortality

Jean-Léon Gérôme's "Circus Maximus," painted in 1876, isn’t merely a depiction of a Roman chariot race; it’s a meticulously crafted tableau vivant—a frozen moment brimming with the drama, spectacle, and underlying brutality of ancient Rome. This monumental oil painting transports the viewer directly into the heart of the Circus Maximus, offering an immersive experience that speaks volumes about power dynamics, social hierarchy, and the fleeting nature of life itself. Gérôme, a master of historical narrative, expertly blends meticulous realism with theatrical composition to create a scene both captivating and unsettling.

The painting’s subject matter—the chariot race—was a cornerstone of Roman entertainment, a carefully orchestrated display designed to appease the populace and reinforce imperial authority. However, Gérôme doesn't simply present a sporting event; he elevates it into a symbolic representation of Rome’s vast dominion. The sheer scale of the stadium, rendered with astonishing detail, emphasizes the empire’s reach and its capacity for immense public gatherings. The towering tiers of spectators, meticulously depicted in varying social strata – senators in their togas, wealthy merchants, and common citizens – underscore the rigid social structure that governed Roman society. Notice how Gérôme subtly uses color and shading to differentiate these groups, reinforcing their distinct positions within the hierarchy.

A Study in Realism and Academic Technique

Gérôme’s artistic approach is firmly rooted in the academic tradition of 19th-century French painting. He was a student of Paul Delaroche, known for his grand historical scenes, and this influence is evident in Gérôme's painstaking attention to detail and his commitment to accurately representing Roman architecture, clothing, and weaponry. The artist’s technique is characterized by smooth brushstrokes, carefully blended colors, and an almost photographic realism—a hallmark of the academic style. He employed a layering technique, building up textures through multiple thin applications of paint, creating a sense of depth and materiality that draws the viewer into the scene.

The use of light is particularly noteworthy. Gérôme masterfully employs chiaroscuro – the dramatic contrast between light and shadow – to heighten the sense of movement and excitement. The bright sunlight illuminating the racing chariots and the dust kicked up by their wheels sharply contrasts with the darker recesses of the stadium, creating a dynamic visual effect that captures the energy of the race. The artist’s ability to render the textures of the horses' coats, the polished metal of the chariots, and the rough stone of the stadium walls demonstrates his exceptional technical skill.

Symbolism and the Shadow of Mortality

Beyond its visual spectacle, “Circus Maximus” is laden with symbolic meaning. The painting subtly hints at the darker side of Roman entertainment—the casual acceptance of violence and death as part of the spectacle. The defeated charioteer, lying prone in the dust, represents the fragility of human life and the ultimate fate that awaits all participants in this brutal contest. The gesture of the spectators – a thumbs-down directed towards the fallen racer – is particularly poignant. This “pollice verso,” or turned thumb, was a signal of death, highlighting the precariousness of victory and the inevitability of mortality.

Furthermore, the inclusion of figures like the Vestal Virgins, meticulously depicted in their white robes, adds another layer of symbolism. These priestesses, dedicated to the service of Vesta – the goddess of hearth and home – represent the moral authority of Rome. Their disapproval of the violence underscores the tension between public entertainment and traditional Roman values. The painting, therefore, becomes a meditation on the complexities of power, spectacle, and the enduring human fascination with both life and death.

A Legacy in Reproduction and Artistic Influence

“Circus Maximus” achieved immediate success upon its exhibition and became one of Gérôme’s most celebrated works. Its popularity led to numerous reproductions, making it a familiar image throughout Europe and America. The painting's influence can be seen in the work of later artists, including Sargent and Cassatt, who were inspired by Gérôme’s dramatic compositions and his ability to capture the essence of historical scenes. Today, “Circus Maximus” remains a powerful testament to Gérôme’s artistic skill and his enduring fascination with the grandeur and brutality of ancient Rome—a captivating image that continues to resonate with viewers centuries after its creation.

Klausimai ir atsakymai

Kada buvo sukurta „Circus Maximus“ ir prie kokio meno stiliaus ji priskiriama?

„Circus Maximus“ – Žanas Leonas Žeromas sukurta 1876 m. ir priklauso Historical Painting stiliui.

Ar galėčiau pamatyti „Circus Maximus“ – Žanas Leonas Žeromas ant savo sienos prieš pirkdama/pirkdamas?

„Circus Maximus“ – Žanas Leonas Žeromas puslapio Peržiūra papildintajai realybei funkcija naudoja papildytojąjį realybės technologiją, kad suderinamame įrenginyje parodytų kūrinį jūsų erdvėje.

Kokią nuotaiką „Circus Maximus“ – Žanas Leonas Žeromas išreiškia Historical Painting kontekste?

„Circus Maximus“ pasižymi Dramatic emociniu tonu, būdingu Historical Painting stiliui.

Žanas Leonas Žeromas

Žanas Leonas Žeromas

1824 - 1904, Prancūzija

Autoriaus biografija

Narratyvinio detalumo meistras: Žano Leono Gjeromo gyvenimas ir menas

Žanas Leonas Gjeromas, vardas, tapęs XIX amžiaus Prancūzijos akademinės tapybos sinonimu, buvo daugiau nei tik meistriškas technikas; jis buvo istorijų pasakotojas, žavintis auditoriją kruopščiai atvaizduotais scenų vaizdais, pilnais dramos ir egzotiško žavesio. Gimęs Vesule 1824 metais, savo meninę kelią pradėjo po vietinio paveikslininko Klaudo Basilo Karidžo vadovavimu, taip padėdamas pagrindus karjerai, kurios metu jis tapo, galutai, garsiausias savo laikų tapytojas. Pasiėmęs į Paryziumį šešiolik𝙢etais, iš pradžių studijavo pas Paulį Delarošą, istorinės tapybos meistrą, o vėliau lankėsi École des Beaux-Arts, įsisavinęs klasikinio mokymo principus. Tačiau Gjeromas greitai išsiskirė ne per aklą imitaciją, o per inovatyvų kruopsečio realizmo ir dramatiškos naratyvo derinį – kombinaciją, kuri apibrėžė jo unikalią stilių. Ankstyvasis sėkmės laukas su paveikslu „Praskambutis“ 1847 metais jį iškovojo šlovę, įtvirtindamas jį kaip pagrindinę Neo-Grec judėjimo figūrą, siekiantį atgaivinti klasicines temas su nauju archeologiniu detalių dėmesiui.

Nuo istorinio didybės iki orientalistinių vizijų

Gjeromo meninė plėtra buvo neįtikėtinai plati. Istorines temas jis imės su beveik kinematografiniu meistriškumu, suteikdamas joms skubos pojūtį ir psichologinį gylį. Jo didelio mastelio muralas „Augusto era, Kristaus gimimas“, skirtas kaip pagarbios alegorijos Napoleonui III, parodė jo gebėjimą valdyti sudėtingas kompozicjas ir grandines istorijas. Tačiau būtent savo orientalistiniuose paveiksluose Gjeromas tikrasis sugebėjo užimti visuomenės fantaziją. Įkvėstas kelionių po Turkiją, Egyptą ir Šiaurinę Afriką, jis vaizdavo haremo scenas, triuščios rinkėjai ir desertų peizažus su egzotizmu, kuris tiek žavėjo, tiek – moderniu žiūrėjimu – kartais perpetruojo problematiškas stereotipus. Paveikslai, tokie kaip „Haremų moterys maitinantios kirtinius aikštelėje“, tapo neįtikėtinai populiarūs, Europos auditorijai suteikdami žvilgsnį į pasaulį, suvokiamą kaip paslaptingas ir jausmingas. Šie darbai nebuvo tiesiog tai, ką jis pamatė; jie buvo kruopščiai sukonstruotos fantazijos, derinant stebėjimą su vaizduote, kad būtų sukurtas įtraukiantis vizualinis pasakojimas. Jis ne tik dokumentavo Orientą; jis jį *kurė* Vakarų vartojimui, praktika, kuri vėliau sulaukė kritikos, tačiau neabejotinai prisidėjo prie jo plačios sėkmės.

Pedagogas ir įtakingas mokytojas

Be savo asmeninio kūrybinio darbo, Gjeromas taip pat davė didelę įtaką kaip mokytojas École des Beaux-Arts mokykloje. Jo atelieras tapo būsimų menininkų kartų kilmenybe, pritraukdamas studentus iš visos Europos ir Amerikos. Tarė among jo žymiausių mokinių buvo Thomasas Eakinsas, Johnas Singeris Sargentas ir Mary Cassatt—menininkai, kurie vėliau sukūrė savo išskirtinius kelius, tačiau jų pagrindai neabejotinai buvo išformuoti dėl Gjeromo griežto mokymo ir dėmesio techniniam meistriškumui. Jis į jų sielas įliepė atsidavimą piešimo meistriškumui, kompozicijai ir gyvamoju modeliu studijuojimo svarbai. Nors jo konservatyvūs meniniai požiūriai kartais susidūrė su pradiniais avangardiniais judėjimais, jo įtaka ypač amerikietiško meno vystymui buvo gili. Jo mokiniai šiuos principus nusinešė per Atlantą, įtvirtindami savo atelierus ir tęsdami akademinę tradiciją.

Palikimas ir kontroversijos: sudėtingas meninis paveldas

Žanas Leonas Gjeromas mirė Paryziume 1904 metais, palikdamas milžinišką kūrybinį turtą, kuris ir šiandien kelia diskusijas bei debatas. Nors jo techninis meistriškumas yra neabejotinas, jo meninis palikimas išlieka sudėtingas. Jo kruopštusis realizmas, niekada šlovės viršūnėje laikytas akademinio pasiekimo aukštumą, kai kurie pradėjo matyti kaip duslintą ir pernui susikoncentrijusį į pavierzchnės išvaizdą. Orientalistiniai paveikslai, nors ir vizualiai nuostabūs, buvo kritikuojami dėl savo egzotizuojančio žvilgsnio ir koloninio stereotipų perpetravimo. Tačiau būtina suprasti Gjeromą jo istoriniu kontekstu. Jis buvo savo laikų produktas, atspindintis prevailingus požiūrius ir interesus XIX amžiaus Europos visuomenei. Jo darbai suteikia vertingų įžvalgų tam eros kultūrinėms neribotoms fantazijoms bei nerimui, net jei jie iššūkį metas mums kritiškai įvertinti jų pagrindinius prielaidimus. Šiandien Gjeromo paveikslai vertinami ne tik dėl jų techninio švytėjimo, bet ir dėl gebėjimo žiūrovą nukelti į kitą laiką ir vietą, kviečiant jį apsvarstyti istorijos, kultūros ir reprezentacijos sudėtingumą.

Svarbiausi karjeros akimurkai

  • 1824 m.: Gimė Vesule, Prancūzijoje.
  • 1840 m.: Persikėlė į Paryziumą studijuoti pas Paulį Delaroshą.
  • <
  • 1847 m.: Sulaukė ankstyvos pripažinimo su paveikslu „Praskambutis“ Paryžiaus Salone.
  • <
  • 1852–1854 m.: Gavo užsakymą „Augusto era, Kristaus gimimas“ ir keliavo į Konstantinopolį, Graikiją bei Turkiją.
  • Vėlyvoji karjera: Perėjė prie skulptūros, kurdamas polichrominius kūrybos darbus, įkvėptus klasikinės antikos.
  • 1s1904 m.: Mirė Paryziume, palikdamas didžiulį meninį paveldą.
Gjeromo menas išlieka įrodymas apie naratyvinio detalumo jėgą ir neblėstantį istorinių bei egzotiškų temų žavesį. Jo darbai ir toliau kelia susižvalgymą ir skatina mąstyti, tvirčindami jo vietą kaip vieno svarbiausių XIX amžiaus tapytojų.