Self-Portrait Playing the Spinet Hand-painted in oil, just for your walls
Oil On Canvas
WallArt
Renaissance Portraiture
1556
Renaissance
57.0 x 48.0 cm
მონაწილე პალატები
კოლექციონირებადი ნივთის აღწერა
This captivating self-portrait by Sofonisba Anguissola showcases her talent as a painter and embodies Renaissance ideals of virtue and intellect. Painted in 1556, it depicts the artist seated at a spinet, gazing directly at the viewer with confidence.
მხატვრის ბიოგრაფია
სოფონიზბა ანგუისოლა (1532-1625): რენესანსის მხატვარი, რომელიც ცნობილია ინტიმური პორტრეტებით, გამორჩეული ავტოპორტრეტებითა და ოჯახური ცხოვრების გამოსახვით. პიონერი ქალი მხატვარი, რომელმაც ბარიერები გაარღვია!
ხელით შესრულებული ზეთის საღებავით რეპროდუქცია
ტილოზე შესრულებული ფერწერიანი ზეთប្រდათი, თქვენთვის სასურველი ზომისა და ჩარჩოსთვის, ჩვენი ხელოვანების მიერ შეკვეთის საფუძველზე დამზადებული. ( გადართვა ბეჭდვის რეჟიმზე
გადასვლა ციფრულ გამოსახულებაზე)
Order your painting in four simple steps
Take your time. You can change any answer; the price in your order card follows each choice.
1 Step one of four
Which size would you like?
These sizes keep the proportions of the original painting. The drawing shows your choice on a wall, above a two-metre sofa.
Or give your own measurements
აირჩიეთ ჩვენს მიერ წინასწარ განსაზღვრული ზომებიდან, რომლებიც ნაწარმოების ორიგინალურ პროპორციებს შეესაბამება.
შეიყვანეთ თქვენთვის საჭირო სიგანე და სიმაღლე, რათა ნახატი მოერგოს თქვენს ჩარჩოს ან კედელს. ვინაიდან ეს ნამუშევარი ხელით არის შესრულებული, სხვა ფორმის ზომის შემთხვევაში, მხატვარმა შესაძლოა სურათის გარშემო ოდნავ მეტი დატოვოს ან შეამციროს — არჩევანი თქვენზეა. დაწყებამდე, დასამტკიცებლად, ჩვენ გამოგიგზავნით ციფრულ მაკეტს. ამ გვერდზე ნაჩვენები სურათი არ ასახავს რეალურ შედეგს — რეალური სახე მხოლოდ მაკეტზე ჩანს.
2 Step two of four
How should it be prepared: rolled, stretched or framed?
The prices below are for the size you chose in step one.
Choose the edges of the stretched canvas
Choose your frame
White ₾1
Blurside ₾1
Extended ₾1
P118B ₾10
P118H ₾10
P118W ₾10
P438Z ₾10
P508JH ₾12
P508YH ₾12
P805H ₾10
P805Z ₾10
P919BZ ₾10
P919G ₾10
P919XJ ₾10
P959ZH ₾10
P968JZ ₾12
W106C ₾8
W218G ₾10
W218JH ₾8
W218Y ₾10
W307PJ ₾10
W316G ₾10
W316PJ ₾8
W316Y ₾10
W398PJ ₾8
W4111J ₾10
W500HY ₾15
W500JH ₾15
W692G ₾12
W849H ₾8
W940BG ₾15
W953PJ ₾8
H24-GOLD ₾30
H24-SILVER ₾30
H36-GOLD ₾45
H36-SILVER ₾45
ჩარჩოჩენილი
Moulding: . Overall size with the frame: .
3 Step three of four
Would you like anything changed in the painting?
Most people answer no. Because each painting is made by hand, our artist can also adapt it for you.
After order, ArtsDot.com team will email client for instructions and provide a mockup preview
4 Step four of four
A few finishing options
All of them are optional. The answers already selected cost nothing extra.
Who paints it?
მიწოდება მსოფლიო მასშტაბით -ში 3/4 კვირაში, სტანდარტული 5 კვირის ნაცვლად. (29 ოქტომბერი). ხარისხზე კომპრომისის გაკეთება არ მოხდება.
A nameplate, as in a museum?
დაკვეთილი ბრინჯაოს ფირფიტის დეტალები
This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.
It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.
აკრილის გამჭვირვალე ფირფიტის დეტალები
The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.
It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.
შავი აკრილის ფირფიტის დეტალები
This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.
The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.
A protective varnish?
When do you need it?
✓ Check and order
Your painting, as you ordered it
Self-Portrait Playing the Spinet
რეპროდუქციის ტექნიკა
რეპროდუქციის ზომა
-
დასახელებული ხელოვანთა შერჩეული კოლექცია
უფრო მეტი დეტალიზაცია, დახვეწილობა და დამატებითი დამუშავების დრო
-
რეკლამაციის ჩარჩო
-
-
ნებისმიერი მხარისთვის 105 სმ-ზე (დაახლოებით 41 ინჩი) მეტი ზომის ხელოვნებული ნამუშევრების ან რეპროდუქციებისთვის, ჩარჩო მოგზავნდება დაშლილ კომპლექტში. ეს მეთოდი უზრუნველყოფს უსაფრთხო მიწოდებას და თავიდან აგაცილებთ ტრანსპორტირებისას შესაძლო დაზიანებას.
საჭიროა პროფესიონალური აწყობა - ეს არ არის თვითმომსახურების (DIY) პროდუქტი.
კომპლექტის აწყობა და ტილოს დაჭიმვა უნდა განახორციელოს გამოცდილმა პროფესიონალმა ჩარჩოს დამამზადებელმა, ხის წებოს (არ შედის კომპლექტში), ტილოს დაჭიმვის ბერჭებისა და საკრამების გამოყენებით, რათა წებოს გასაშრობად ღერძები სწორად და სტაბილურად დაფიქსირდეს. არასწორი აწყობა ან ტილოს არათანაბარი დაჭიმვა შეიძლება გამოიწვიოს ნამუშევრის სამუდამო დაზიანება, რაც არ იფარება ჩვენი გარანტიით.
კომპლექტში შედის მყარი ხის ყველა ღერძი, ზუსტად გაზომილი და საჭირო ზომაზე დაჭრილი.
აწყობისთვის გამოიყენება მოთავსებული ხრახნები; ასევე დაგჭირდებათ ხის წებო კუთხეების დასაკავშირებლად, რომელიც კომპლექტში არ შედის და თქვენმა ჩარჩოს დამამზადებელმა უნდა შეიძინოს დამოუკიდებლად.
საჭიროა პროფესიონალური ხელსაწყოები, რომლებიც არ შედის კომპლექტში: ტილოს დაჭიმვის ბრჭყალები (დამჭერი) და სამჭედლები, რათა წებოს გასაშრობ პროცესში რამკოს კუთხეები სწორად ფიქსირდეს.
მნიშვნელოვანია:
კუთხეების დასაკავშირებლად საჭიროა ხის წებო; სანამ წებო სრულად გაშრება, ღერძები დაფიქსირებული უნდა იყოს საკავშირეებით, ხოლო აწყობილ ჩარჩოზე ტილოს დასჭიმად საჭიროა ტილოს დასჭიმელი ბრჭჭვალი. არცერთი ეს ნივთი არ შედის კომპლექტში. გთხოვთ, ამ ზომის შეკვეთამდე წინასწარ დაგეგმოთ გამოცდილი პროფესიონალი ჩარჩოს დამზადებელი.
სახელოვანი ფირფიტა
-
-
დამცავი ლაქი
ბზინვარე ლაქი (აფერსკვიატებს ფერებს და იცავს სინათლისა და ტენისგან)
-
ჩემი ნამუშევრის პერსონალიზაცია
რა შეიძლება შეიცვალოს (მაგალითები): სახის შეცვლა მომხმარებლის ფოტოთი; შინაური ცხოველის დამატება (მაგალითად, კატის დგებით შეცვლა); ფონზე ფარული შეტყობინების დამატება; ფონის ლანდშაფტის ან ელემენტების შეცვლა.
-
სასწრაფო მიწოდება
მიწოდება მსოფლიო მასშტაბით () 3-4 კვირაში, სტანდარტული 5 კვირის ნაცვლად. (29 ოქტომბერი). ხარისხზე კომპრომისის გაკეთება არ მოხდება.
-
ექსპრეს-მიწოდება
მიწოდება მსოფლიოს მასშტაბით (), 5 კვირაში. (5 ნოემბერი).
მოყვება
ჯამური ღირებულება
₾ 684
Included with every order
- უფასო ექსპრეს მიწოდება მთელ მსოფლიოში
- მაღალი ხარისხის ტილო
- ტრანსპორტირების სრული დაზღვევა
- საბაჟო გადასახადების დაბრუნების გარანტია
- ფერების სრული შესაბამისობის გარანტია
- დაბრუნების 100-დღიანი პერიოდი (მხოლოდ წარმოების დეფექტის შემთხვევაში)
- 100% თანხის სრული დაბრუნების გარანტია
- ფასდაკლება დიდი რაოდენობით შეკვეთისას
A Renaissance Encounter: The Soul Behind the Spinet
In the quiet intimacy of her 1556 self-portrait, Sofonisba Anguissola invites us into a moment of profound personal reflection. This is not merely a depiction of an artist at work; it is a masterful window into the Renaissance spirit of humanist inquiry and individual agency. As we gaze upon the figure seated at her spinet, we are met with a directness that is both startling and serene. The composition, anchored by the delicate keyboard instrument, establishes a bridge between the sixteenth century and the modern viewer, creating an emotional resonance that transcends time. For the collector or the lover of fine art, this piece offers more than just aesthetic beauty; it provides a narrative of resilience and intellectual depth.
The artistry on display is a testament to Anguissola’s technical virtuosity. Utilizing the classic oil on canvas medium, she employs the sophisticated technique of glazing—applying translucent layers of pigment to build a luminous, skin-like glow that seems to radiate from within. The play of light is particularly captivating, focusing intently on her face and hands, which draws our attention to the very tools of her expression and intellect. While the background remains shrouded in soft, dark shadows, the meticulous detail of the spinet’s structure provides a grounding, geometric contrast to the organic, flowing lines of her attire. This careful balance of light and shadow, or chiaroscuro, lends the portrait a three-dimensional presence that makes it a commanding focal point for any curated space.
Symbolism and the Spirit of Ambition
Beyond the surface level of a beautiful portrait lies a rich tapestry of symbolic meaning. The spinet, an instrument synonymous with aristocratic refinement and musical mastery, serves as a metaphor for the artist's own cultivated talents. In the Renaissance era, music was viewed as a noble pursuit that mirrored the harmony of the spheres; by depicting herself in this act, Anguissola asserts her place within the intellectual elite. Her gaze, steady and self-assured, speaks volumes about her determination to navigate a world where female artists faced immense societal barriers. There is an undeniable sense of dignity in her posture, a quiet confidence that suggests she is not just playing music, but composing her own destiny.
For those looking to integrate such a piece into a sophisticated interior, the artwork offers a versatile elegance. Its earthy palette of deep browns, blacks, and warm skin tones allows it to harmonize beautifully with both classical and contemporary decor. Whether placed in a study to inspire contemplation or in a grand living area to serve as a conversation piece, this reproduction captures the essence of a pioneer. It is an invitation to celebrate the intersection of creativity, intellect, and the enduring power of the human spirit.
კითხვები და პასუხები
რა არის რეკომენდებული ბეჭდვის ზომა ნამუშევრისთვის: სოფონისა ანგუისოლა-ის „Self-Portrait Playing the Spinet“?
"Self-Portrait Playing the Spinet"-ის ბეჭდვისთვის რეკომენდირებულია Small ზომა. ასევე ხელმისაწვდომია სხვა ზომები იგივე პროპორციებით.
რა არის გამოსახული სოფონისა ანგუისოლა-ის „Self-Portrait Playing the Spinet“-ში და რა განწყობას გადმოგვცემს იგი?
სოფონისა ანგუისოლა-ის „Self-Portrait Playing the Spinet“-ში self-portrait, spinet, renaissance, painting, female artist, virtuousness, composition და შემოერწყმება Elegant ატმოსფეროს.
რა ორიენტაცია აქვს სოფონისა ანგუისოლა-ის „Self-Portrait Playing the Spinet“-ს?
სოფონისა ანგუისოლა-ის „Self-Portrait Playing the Spinet“ არის Portrait კომპოზიცია.បრিনტის ზომის შერჩევამდე ღირს პროპორციების გადამოწმება.
სოფონისა ანგუისოლა
1532 - 1625, იტალია
მხატვრის ბიოგრაფია
აღმოცენებული რენესანსი: სოფონისა ანგუისოლას ცხოვრება და ხელოვნება
სოფონისა ანგუისოლა XVI საუკუნის იტალიის დინამიკური მხატვრული ლანდშაფტიდან ნამდვილმა პიონერმა გამოიკვეთა, რომელმაც შეცვალა სოციალური ნორმები და რენესანსის ერთ-ერთ ყველაზე აღიარებულ ქალი მხატვრად მოიკრიფა სახელი. იგი დაახლოებით 1532 წელს კრემონაში, ამილკარე ანგუისოლასა და ბიანკა პონზონის შვილად დაიბადა და იმ დროის ქალისთვის უჩვეულოდ პროგრესული აღზრდით დაესწოფია. მამამ, რომელმაც თავისი ქალიშვილების – სოფონისას, ელენას, ლუჩიასა და ევროპას – გამორჩეული მხატვრული ნიჭი შეამჩნია, ტრადიციებს უარყო და მათ ჰუმანისტური განათლება მიაკუთვნა, რაც მოიცავდა ლათინურს, მუსიკას და, რაც ყველაზე მნიშვნელოვანია, ხატვას. მათი ინტელექტუალური და შემოქმედებითი განვითარებისადმი ეს ერთგულება რევოლუციური იყო და საფუტი ჩაუყარა სოფონისას საოცარ კარიერას. ანგუისოლას ოჯახი, მიუხედავად თავად nobility-ისა, არ იყო მდიდარი; ამილკარე სარწმუნო էր, რომ ქალიშვილების ნიჭის განვითარება სოციალური წინსვლისა და პერსონალური თვითრეალიზაციის საშუალება იქნებოდა – ეს იყო რადიკალური იდეა, რომელმაც მომავალ თაობებში ქალი მხატვრების შესაძლებლობები შეცვალა. 1546 წელს სოფონისა და ელენა ბერნარდინო კამპის, პატივსაცემი ადგილობრივი მხატვრის მეთოდოლოგიით დაიწყეს სწავლა, რასაც მოჰყვა ბერნარდინო გატის (Il Sajarolo)თან მუშაობა დაახლოებით 1550 წელს – ეს სტაჟირება თავისთავად გარდამტეხი იყო, რადგან მან გააღო ის კარი, რომელიც მანამდე ქალებისთვის დახურული იყო.ინტიმურობა და ინოვაცია: მხატვრული ხმის ფორმირება
ანგუისოლას ადრეული ნამუშევრები აღსავსეა გასაოცარი ინტიმურობითა და ფსიქოლოგიური სიღრმით, რაც განსაკუთრებით თვალსაჩინოა მისი ოჯახური პორტრეტების დროს. ეს არ იყო მხოლოდ მსგავსების ძიება; ეს იყო პერსონალობისა და ოჯახური ურთიერთობების გამჭრიახი კვლევა. ისეთი ტილოები, როგორიცაა „მხატვრის დის ჭადრაკის თამაში“ (დაახლ. 1555 წელი), ამ უნარის ოსტატური დემონსტრირებაა, სადაც დაჭერილნია ურთიერთქმედების დაუვიწყარი მომენტი ნატიფი ექსპრესიითა და ჟესტებით. კომპოზიცია საოცრად ბუნებრივია და თავიდან არიდებულია იმ გაჭედული ფორმალობისგან, რომელიც ხშირად ახასიათებდა იმ ეპოქის პორტრეტებს. მისი სტილი თავდაპირველად ლომბარდიის მანერიზმს ეფუძნებოდა, თუმცა ესპანეთში ყოფნისას უფრო დახვეწილ მიდგომამდე მივიდა, რომელიც შესაბამისობაში იყო სამეფო პორტრეტის მოთხოვნებთან. მას ჰქონდა გამორჩეული ნიჭი რეალისტური ნაკვთების სადარგავად ნატიფი ფერებითა და ემოციის გადაცემისთვის დელიკატური ფუნჯის დარტყმებით. ავტოპორტრეტები მისი კარიერის განუყოფელი ნაწლექი გახდა, რაც არა მხოლოდ უნარის დემონსტრირება, არამედ მამაკაცზე ორიენტირებულ სამყაროში ქალი მხატვრის იდენტობის ძლიერი დადასტურება იყო. „ავტოპორტრეტი ატიერზე“ (1556 წელი) განსაკუთრებით საკულტო ნამუშევარია, სადაც სოფონისა თავდაჯერებულად არის გამოსახული საკუთარ ხელსაწარმოებთან, რაც მაყურებელს მოუწოდებს მისი მხატვრული ავტორიტეტის აღიარებისკენ.სამეფო შეკვეთა: ცხოვრება და შემოქმედება ესპანეთში
1559 წელს მომხდარი გარდამტეხი მომენტი იყო, როდესაც ანგდასოლას ესპანეთში მეფე ფილიპ II-ის მეუღლემ, დედოფნა ელისაბედ ვალუასმა მიიწვია. ეს მოწვევა არ ყოფილა მხოლოდ სამსახურის შეთავაზება; ეს იყო მისი გამორჩეული ნიჭის აღიარება და თავად დედოფნის მხატვრული გემოვნების დასტური. სოფონისა მსახურობდა დედოფლის გარდნში და იყო საღამოთბილობის ქალი და საღამოთბილობის მხატვრის მასწავლებელი, რამაც იგი ოფიციალურ სამეფო მხატვრად აქცია – პოზიციად, რომელიც იმ დროს ქალისთვის თითქმის წარმოუდგენელი იყო. მან შექმნა სამფლობელო ოჯახისა და ესპანელი დიდებულების პორტრეტები, რამაც მისი სტილი მოარგა სამეფო პორტრეტის ფორმალურ მოთხოვნებს, თუმცა შეინარჩუნა ხასიათისადმი მგრძნობიარე მიდგომა. მისი ყოფნა სამეფო კარზე მნიშვნელოვანი იყო; იგი არა მხოლოდ ტოლერანტობის ობიექტი იყო, არამედ აქტიურად ფასობდა თავისი უნარებითა და კომპანიონობით. 1568 წელს დედოფნა ელისაბედის ნაადრევი გარდაცვალების შემდეგ, ფილიპ II-მ ხელს შეუწყო სოფონისას ქორწინებას სიცილიელ დიდებულ ფაბრიციო მონკადაზე, რამაც მას საშუალება მისცა, გაეგძელებინა შემოქმედება თავად nobility-ს სტატუსის შენარჩუნებით. ეს მოლაპარტაკება მეფის პატივისცემას უსწვდებოდა მის ხელოვნებას და სურვილს, რომ უზრუნველეყო მხატვრის კეთილდღეობა. მონკადას გარდაცვალების შემდეგ იგი კვლავ ქორწინდა და მთელი ცხოვრება განაგრძო შემოქმედება.პიონერის მემკვიდრეობა: გავლენა და ისტორიული მნიშვნელობა
სოფონისა ანგუისოლას მიღწევები სცილდებოდა ესპანეთის სამეფო კარის ფარგლებს. მისმა ნამუშევრებმა გამოწვევა მოუარდა ტრადიციულ მხატვრულ ნორმებს და გზა გაუკვალა მომავალი თაობის ქალი მხატვრებს. მან დაამტკიცა, რომ ქალებს შეეძლოთ არა მხოლოდ წარმატების მიღწევა ხელოვნებაში, არამად საერთაშორისო აღიარებისა და მეწარმეთა მხარდაჭერის მოპოვებაც. მისი გავლენა ჩანს შემდგომი თაობის ქალი მხატვრების ნამუშევრებში, რომლებიც მის მაგალითს მიჰყვებოდნენ ბარიერების მსხვრევის პროცესში. ანგუისოლაზე ძირითადი გავლენა მოახდინა ლომბარდიის სკოლამ, განსაკუთრებით ბერნარდინო კამპისა და ბერნარდინო გატის შემოქმედებამ, თუმცა მან საბოლოოდ შექმნა საკუთარი უნიკალური სტილი, რომელიც ხასიათდება რეალიზმით, ინტიმურობითა და ფსიქოლოგიური სიღრმით. მისი ავტოპორტრეტები დღემდე ქალი მხატვრის შემოქმედებითი თავისუფლების ძლიერი სიმბოლოა, რაც შთაგონებას აძლევს ხელოვანებსა და მკვლევრებს.მარადიული აღიარება
დღეს სოფონისა ანგუისოლა სამართლიანად ითვლება რენესანსის ერთ-ერთ უმნიშვნელოვანეს ფიგურად. მისი ნამუშევრები ინახება მსოფლიოს პრესტიჟულ კოლექციებში, მათ შორის მადრიდის პრადოს მუზეუმში, ფლორენციის უფიციძის გალერეაში და ბოსტონის ისაბელ სტიუარტ გარდნერის მუზეუმში. მისი ისტორია დღემდე ეხმაურება მსმენელს, რომელიც გვახსენებს ხელოვნების ძალას, რომელსაც შეუძლია გადალახოს სოციალური საზღვრები და იმ ქალის მარადიული მემკვიდრეობა აღვსესაბამოს, რომელმაც გაბედა მოლოდინების დარღვევა და საკუთარი ვნების დევნა. მისი უნარი, დააფიქსიროს არა მხოლოდ გარეგნული მსგავსება, არამედ სუბიექტების შინაგანი სამყარო, უზრუნველყოფს იმას, რომ მისი შემოქმედება საუკუნეების შემდეგაც მომხიბვლელი და აქტუალური რჩება.- მისი ნამუშევრები შეგიძლიათ ნახოთ ბოსტონში (ისაბელ სტიუარტ გარდნერის მუზეუმი), მილუოკში (მილუოკას ხელოვნების მუზეუმი), ბერგამოში, ბრესიაში, ბუდაპეშტში, მადრიდში (პრადოს მუზეუმი), ნაპოლსა და სიენაში.
- ჯორჯო ვასარი აქებდა მის უნარს ხაზვით, ფერებით, ბუნებიდან შემოქმედებითა და ასლის შექმნის ოსტატობას, ასევე მის მშვენიერი ტილოების შექმნას.
Quick facts about სოფონისა ანგუისოლა
- Artistic Movement Or Style: რენესანსი, მანერიზმი
- Artists Or Movements Influenced By This Artist: ['რენესანსის ქალი მხატვრები']
- Artists Who Influenced This Artist:
- ბერნარდინო კამპი
- ბერნარდინო გატი
- Date Of Birth: დაახლ. 1532
- Date Of Death: 1625
- Full Name: სოფონისა ანგუისოლა
- Nationality: იტალიელი
- Notable Artworks:
- ავტოპორტრეტი სტენდთან
- ანგუისოლას ოჯახური პორტრეტი
- მინერვა ანგუისოლას პორტრეტი
- Place Of Birth: კრემონა, იტალია




ნებისმიერი მხარისთვის 105 სმ-ზე (დაახლოებით 41 ინჩი) მეტი ზომის ხელოვნებული ნამუშევრების ან რეპროდუქციებისთვის, ჩარჩო მოგზავნდება დაშლილ კომპლექტში. ეს მეთოდი უზრუნველყოფს უსაფრთხო მიწოდებას და თავიდან აგაცილებთ ტრანსპორტირებისას შესაძლო დაზიანებას.



