- 35.0 x 30.0 cm
სურათი შეესაბამება თქვენს არჩევანს: , .
კოლექციონირებადი ნივთის აღწერა
Experience Eugène Delacroix’s iconic "Odalisque," a captivating Romantic masterpiece depicting a serene woman in an exotic setting. This 1857 oil on canvas captures the artist's fascination with Orientalism and his masterful use of color and light – discover this stunning reproduction.
სრული ტექსტის ნახვა
მხატვრის ბიოგრაფია
გამოიკვლიეთ ევჟენ დელაკრუას ფერადი სამყარო, წამყვანი ფრანგი რომანტიზმის წარმომადგენელი! აღმოაჩინეთ მისი დრამატული სცენები, ეგზოტიკური თემები და ფერის virtuozული გამოყენება. იხილეთ ისეთი საკულტო ნაწარმოებები, როგორიცაა „ხალხის თავისუფლება“. #Delacroix #Romanticism #FrenchArt
ხელით შესრულებული ზეთის საღებავით რეპროდუქცია
ტილოზე შესრულებული ფერწერიანი ზეთប្រდათი, თქვენთვის სასურველი ზომისა და ჩარჩოსთვის, ჩვენი ხელოვანების მიერ შეკვეთის საფუძველზე დამზადებული. (
გადართვა ბეჭდვის რეჟიმზე გადასვლა ციფრულ გამოსახულებაზე)
მეტი ამ ნახატის შესახებ
ნახვა ინტერьерში
გაგზავნა
გაზიარება
დეტალები
გზამკვლევი
ჩამოტვირთვა
მსგავსები
რენტგენოგრაფიული კვლევა
სლაიდშოუ
კითხვა-პასუხი
სტატისტიკადაგვიკვეთეთ თქვენი ნახატი ოთხ მარტივ ნაბიჯში
არ იჩქაროთ. ნებისმიერი პასუხის შეცვლა შეგიძლიათ; თქვენს შეკვეთაში ფასი თითოეულ არჩევანს მოჰყვება.
1 პირველი ნაბიჯი ოთხიდან
რომელი ზომა გსურთ?
ეს ზომები ინარჩუნებს ორიგინალი ნახატის პროპორციებს. ილუსტრაცია აჩვენებს თქვენს არჩევანს კედელზე, ორმეტრიანი სავარძლის ზემოთ.
ან მიუთითეთ თქვენი საკუთარი ზომები
აირჩიეთ ჩვენს მიერ წინასწარ განსაზღვრული ზომებიდან, რომლებიც ნაწარმოების ორიგინალურ პროპორციებს შეესაბამება.
შეიყვანეთ თქვენთვის საჭირო სიგანე და სიმაღლე, რათა ნახატი მოერგოს თქვენს ჩარჩოს ან კედელს. ვინაიდან ეს ნამუშევარი ხელით არის შესრულებული, სხვა ფორმის ზომის შემთხვევაში, მხატვარმა შესაძლოა სურათის გარშემო ოდნავ მეტი დატოვოს ან შეამციროს — არჩევანი თქვენზეა. დაწყებამდე, დასამტკიცებლად, ჩვენ გამოგიგზავნით ციფრულ მაკეტს. ამ გვერდზე ნაჩვენები სურათი არ ასახავს რეალურ შედეგს — რეალური სახე მხოლოდ მაკეტზე ჩანს.
2 ნაბიჯი ორი ოთხიდან
როგორ უნდა იყოს მომზადებული: დახვეული, დაჭიმული თუ ჩარჩოში ჩასმული?
ქვემოთ მოცემული ფასები განკუთვნილია პირველ საფეხურზე თქვენ მიერ არჩეული ზომისთვის.
შეარჩიეთ დაჭიმული ტილოს კიდეები
შეარჩიეთ ჩარჩო
თეთრი კიდეები ₾1
ბუნდოვანი კიდეები ₾1
გაფართოებული ₾1
P118B ₾10
P118H ₾10
P118W ₾10
P438Z ₾10
P508JH ₾12
P508YH ₾12
P805H ₾10
P805Z ₾10
P919BZ ₾10
P919G ₾10
P919XJ ₾10
P959ZH ₾10
P968JZ ₾12
W106C ₾8
W218G ₾10
W218JH ₾8
W218Y ₾10
W307PJ ₾10
W316G ₾10
W316PJ ₾8
W316Y ₾10
W398PJ ₾8
W4111J ₾10
W500HY ₾15
W500JH ₾15
W692G ₾12
W849H ₾8
W940BG ₾15
W953PJ ₾8
H24-GOLD ₾30
H24-SILVER ₾30
H36-GOLD ₾45
H36-SILVER ₾45
ჩარჩოჩენილი
კარმამ . ზომა ჩარჩოზე, მთლიანი: .
3 ნაბიჯი სამი ოთხიდან
გსურთ რაიმე ცვლილების შეტანა ნახატში?
ადამიანთა უმეტესობა უარს პასუხობს. ვინაიდან თითოეული ნახატი ხელით იქმნება, ჩვენს მხატვარს შეუძლია მისი თქვენთვის ადაპტირებაც.
შეკვეთის შემდეგ, ArtsDot.com გუნდი გამოგსტავთ ელექტრონულ წერილს ინსტრუქციებისთვის და მოგაწვდით წინასწარ ნახატის (mockup) პრევიუსს
4 ოთხიდან მეოთხე ნაბიჯი
დასრულების რამდენიმე ვარიანტი
ყველაფერი არჩევითია. უკვე შერჩეულ პასუხებს დამატებითი საფასური არ მოსთხოვება.
ვინ ასრულებს ამ ნამუშევარს?
მიწოდება მსოფლიო მასშტაბით -ში 3/4 კვირაში, სტანდარტული 5 კვირის ნაცვლად. (3 ნოემბერი). ხარისხზე კომპრომისის გაკეთება არ მოხდება.
სარდაფი, როგორც მუზეუმში?
დაკვეთილი ბრინჯაოს ფირფიტის დეტალები
This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.
It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.
აკრილის გამჭვირვალე ფირფიტის დეტალები
The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.
It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.
შავი აკრილის ფირფიტის დეტალები
This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.
The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.
დამცავი ლაქი?
როდის გჭირდებათ?
✓ შეამოწმეთ და შეუკვეთეთ
თქვენი ნახატი, ზუსტად ისეთი, როგორ შეუკვეთეთ
Odalisque
რეპროდუქციის ტექნიკა
რეპროდუქციის ზომა
-
დასახელებული ხელოვანთა შერჩეული კოლექცია
უფრო მეტი დეტალიზაცია, დახვეწილობა და დამატებითი დამუშავების დრო
-
რეკლამაციის ჩარჩო
-
-
ნებისმიერი მხარისთვის 105 სმ-ზე (დაახლოებით 41 ინჩი) მეტი ზომის ხელოვნებული ნამუშევრების ან რეპროდუქციებისთვის, ჩარჩო მოგზავნდება დაშლილ კომპლექტში. ეს მეთოდი უზრუნველყოფს უსაფრთხო მიწოდებას და თავიდან აგაცილებთ ტრანსპორტირებისას შესაძლო დაზიანებას.
საჭიროა პროფესიონალური აწყობა - ეს არ არის თვითმომსახურების (DIY) პროდუქტი.
კომპლექტის აწყობა და ტილოს დაჭიმვა უნდა განახორციელოს გამოცდილმა პროფესიონალმა ჩარჩოს დამამზადებელმა, ხის წებოს (არ შედის კომპლექტში), ტილოს დაჭიმვის ბერჭებისა და საკრამების გამოყენებით, რათა წებოს გასაშრობად ღერძები სწორად და სტაბილურად დაფიქსირდეს. არასწორი აწყობა ან ტილოს არათანაბარი დაჭიმვა შეიძლება გამოიწვიოს ნამუშევრის სამუდამო დაზიანება, რაც არ იფარება ჩვენი გარანტიით.
ნებისმიერი მხარისთვის 105 სმ-ზე (დაახლოებით 41 ინჩი) მეტი ზომის ხელოვნებული ნამუშევრების ან რეპროდუქციებისთვის, ჩარჩო მოგზავნდება დაშლილ კომპლექტში. ეს მეთოდი უზრუნველყოფს უსაფრთხო მიწოდებას და თავიდან აგაცილებთ ტრანსპორტირებისას შესაძლო დაზიანებას.კომპლექტში შედის მყარი ხის ყველა ღერძი, ზუსტად გაზომილი და საჭირო ზომაზე დაჭრილი.
აწყობისთვის გამოიყენება მოთავსებული ხრახნები; ასევე დაგჭირდებათ ხის წებო კუთხეების დასაკავშირებლად, რომელიც კომპლექტში არ შედის და თქვენმა ჩარჩოს დამამზადებელმა უნდა შეიძინოს დამოუკიდებლად.
საჭიროა პროფესიონალური ხელსაწყოები, რომლებიც არ შედის კომპლექტში: ტილოს დაჭიმვის ბრჭყალები (დამჭერი) და სამჭედლები, რათა წებოს გასაშრობ პროცესში რამკოს კუთხეები სწორად ფიქსირდეს.
მნიშვნელოვანია:
კუთხეების დასაკავშირებლად საჭიროა ხის წებო; სანამ წებო სრულად გაშრება, ღერძები დაფიქსირებული უნდა იყოს საკავშირეებით, ხოლო აწყობილ ჩარჩოზე ტილოს დასჭიმად საჭიროა ტილოს დასჭიმელი ბრჭჭვალი. არცერთი ეს ნივთი არ შედის კომპლექტში. გთხოვთ, ამ ზომის შეკვეთამდე წინასწარ დაგეგმოთ გამოცდილი პროფესიონალი ჩარჩოს დამზადებელი.
სახელოვანი ფირფიტა
-
-
დამცავი ლაქი
ბზინვარე ლაქი (აფერსკვიატებს ფერებს და იცავს სინათლისა და ტენისგან)
-
ჩემი ნამუშევრის პერსონალიზაცია
რა შეიძლება შეიცვალოს (მაგალითები): სახის შეცვლა მომხმარებლის ფოტოთი; შინაური ცხოველის დამატება (მაგალითად, კატის დგებით შეცვლა); ფონზე ფარული შეტყობინების დამატება; ფონის ლანდშაფტის ან ელემენტების შეცვლა.
-
სასწრაფო მიწოდება
მიწოდება მსოფლიო მასშტაბით () 3-4 კვირაში, სტანდარტული 5 კვირის ნაცვლად. (3 ნოემბერი). ხარისხზე კომპრომისის გაკეთება არ მოხდება.
-
ექსპრეს-მიწოდება
მიწოდება მსოფლიოს მასშტაბით (), 5 კვირაში. (10 ნოემბერი).
მოყვება
ჯამური ღირებულება
₾ 684
მინის ჩარჩოს არჩევანი ხელმისაწვდომია მხოლოდ 110 სმ-მდე ზომისთვის
მოყვება თითოეულ შეკვეთასთან ერთად
- უფასო ექსპრეს მიწოდება მთელ მსოფლიოში
- მაღალი ხარისხის ტილო
- ტრანსპორტირების სრული დაზღვევა
- საბაჟო გადასახადების დაბრუნების გარანტია
- ფერების სრული შესაბამისობის გარანტია
- დაბრუნების 100-დღიანი პერიოდი (მხოლოდ წარმოების დეფექტის შემთხვევაში)
- 100% თანხის სრული დაბრუნების გარანტია
- ფასდაკლება დიდი რაოდენობით შეკვეთისას
Delacroix's *Odalisque*: A Window into Romantic Exoticism
Eugène Delacroix’s *Odalisque*, completed in 1857, is more than simply a portrait; it’s an immersive experience, a carefully constructed tableau that transports the viewer to the opulent and enigmatic world of the Ottoman harem. Measuring a modest 35 x 30 cm, this oil on canvas radiates a quiet intensity, a testament to Delacroix's mastery of color and his profound understanding of human emotion. The painting’s enduring appeal lies not just in its technical brilliance but also in its potent symbolism – a visual embodiment of the Romantic fascination with the ‘other,’ specifically the alluring mystery of the East.
- A Masterclass in Romantic Technique: Delacroix, deeply influenced by Rubens and the Venetian Renaissance, employed loose brushstrokes and vibrant color to evoke movement and atmosphere. Notice how he doesn’t meticulously render every detail; instead, he uses broad washes of pigment to suggest form and texture, creating a sense of immediacy and dynamism.
- The Allure of the Odalisque: The term “odalisque” itself – a female attendant or concubine in an Ottoman harem – carries connotations of exotic beauty, sensuality, and veiled secrets. Delacroix’s subject is presented with a languid grace, her pose inviting contemplation and fueling the viewer's imagination about her story.
Color and Light: The Language of Emotion
Delacroix’s palette in *Odalisque* is dominated by warm, sensual tones – rich golds, deep blues, and subtle pinks – that contribute significantly to the painting’s emotional impact. He skillfully manipulates light to create a sense of depth and volume, bathing the subject in a soft, diffused glow. The play of light on her skin isn't merely descriptive; it’s deliberately employed to evoke feelings of tranquility, vulnerability, and perhaps even a hint of melancholy. This careful orchestration of color and light is characteristic of Delacroix’s Romantic approach, prioritizing emotional expression over strict realism.
Historical Context and Symbolism
Painted during a period of intense social and political change in France – the July Revolution of 1830 had just taken place – *Odalisque* reflects the broader Romantic movement's rejection of classical restraint. Delacroix’s interest in Orientalism was not simply aesthetic; it represented a desire to escape the confines of European society and explore new worlds, both real and imagined. The harem itself became a potent symbol of forbidden desires and exotic allure, frequently depicted in Western art as a space of sensual indulgence and hidden power.
A Timeless Masterpiece – Recreated for Today
*Odalisque* remains one of Delacroix’s most celebrated works, admired for its beauty, its emotional depth, and its historical significance. ArtsDot offers meticulously crafted hand-painted reproductions that capture the essence of this iconic painting, allowing you to bring a piece of art history into your home or office. Each reproduction is created using archival quality materials, ensuring lasting vibrancy and authenticity.
კითხვები და პასუხები
რა სიკაშკაშეს ახასიათებს ნამუშევარს ევჟენ დელაკრუა-ის „Odalisque“?
„Odalisque“-ის ფერები აჩვენებს Dark სიკაშკაშეს.
სად შემიძლია ვიპოვო სტატისტიკა ევჟენ დელაკრუა-ის „Odalisque“-ის შესახებ?
სტატისტიკა ევჟენ დელაკრუა-ის „Odalisque“-ის შესახებ მოცემულია ნამუშევრის სტატისტიკა გვერდზე: ნამუშევრის ყოველთვიური ნახვები, ხელოვანის სხვა ნამუშევრების ნახვები, ასევე ბოლო პერიოდის ვიზიტორთა განაწილება ქვეყნებისა და ენების მიხედვით.
ზოგადად, რამდენად ნათელია "Odalisque"?
აღქმული სიკაშკაშის თვალსაზრისით, ევჟენ დელაკრუა-ის „Odalisque“ არის deep_shadow.
მსგავსი ნამუშევრები
ევჟენ დელაკრუა
1798 - 1863, საფრანგეთი
მხატვრის ბიოგრაფია
რევოლუციური ფუნჯი: ეჟენ დელაკრუას ცხოვრება და მემკვიდრეობა
ფერდინანდ ვიქტორ ეჟენ დელაკრუა, რომელიც 1798 წელს შარანტონ-სენ-მორიზთან ახლოს დაიბადა, მხოლოდ მხატვარი არ იყო; ის რომანტიზმის ხანგრძლივი სულის განასხაურება იყო. ფრანგული ხელოვნების წამყვანი ფიგურად წარმოჩინდა საზოგადოებრივი ტალახის პერიოდში და იცვლიდა ესთეტიკურ იდეალებს, დელაკრუამ უარყო ნეოკლასიკიზმის მკაცრი ფორმალიზმი და მიემხრო ექსპრესიულობას, ემოციებსა და ცოცხალ პალიტრას, რომელმაც სამუდამოდ შეცვალა ხატვის მსვლელი. მისი ცხოვრება, პირადი ტრაგედიებით ნიშანდობლივი, მჭიდროდ იყო დაკავშირებული მის მხატვრულ ხედვასთან – სუბლიმურიის აღსაქმელობის ძიებასთან, ეგზოტიკურ სამყაროს შესწავლასთან და ადამიანური გამოცდილების პირველყოფილ ძალასთან.
დელაკრუას ადრეული წლები კომპლექსური ოჯახის ისტორიამ და გარკვეულმა ჯანმრთელობის სისუსტემმა ჩამოაყალიბა. მამის სიკვდილის შემდეგ, 16 წლის ასაკში მან ხელმძღვანელი იპოვა ჩარლზ-მორის ტალეირან-პერგორდის სახით, რომელსაც ბევრი თვლიდა მის ნამდვილ მამად. ამ კავშირმა მას გადამწყვეტი პატრონაჟი და წვდომა მიაწოდა პარიზულ ხელოვნების სამყაროსთან. თავდაპირველად სწავლობდა პიერ-ნარსის გუერინის ქვეშ, რომელიც რესპექტირებული აკადემიური მხატვარი იყო, მაგრამ თეოდორ ჟერიკოს ნამუშევრებმა – განსაკუთრებით მონუმენტალურმა *მედუზას მავთულმა* – ნამდვილად გააჩაღა დელაკრუას მხატვრული ვნება. ის ასევე პოზიცია დაიკავა ჟერიკოსთვის, შეისწავლა უფროსი მხატვრის რეალიზმისა და ემოციური ინტენსივობისადმი ერთგულება.
ისტორიული სცენებიდან ეგზოტიკურ ხედვამდე
დელაკრუამ სალონის სცენაზე 1822 წელს *დანტე და ვერგილი ნარკობაში* გამოვიდა, რომელმაც მაშინვე აშკარა სიგნალი გაგზავნა დამყარებულ ნორმებიდან გადახვევის შესახებ. დანტე ალიღიერის *Inferno*-სგან შთაგონებული, ნახატი წარმოაჩენდა მ bold ფერების გამოყენებას, დინამიკურ კომპოზიციას და გულშემური ფსიქოლოგიური ტრავმის შეგრძნებას. ეს იყო კარიერისა, რომელიც მთლიანად მიეძღვნა ვნებების, კონფლიქტებისა და ადამიანის მდგომარეობის შესწავლას. თავდაპირველად ისხვდნენ განსხვავებულ რეაქციებს – ზოგიერთი კრიტიკოსი ეპატიჟებოდა ორიგინალობა, სხვებმა კი მისი ნამუშევრები ქაოტურად და კლასიკური გა refinement-ის გარეშე უარყვეს – დელაკრუამ განაგრძო განვითარება, ჩამოაყალიბა გამორჩეული სტილი, რომელიც ხასიათდება თავისუფალი ფუნჯით, მდიდარი ტექსტურით და მოძრაობის აქცენტით.
მისი ინტერესი ისტორიულ და ლიტერატურულ თემებს მიღმა გადადის. 1832 წელს ჩრდილოეთ აფრიკაში მოგზაურობამ რადიკალურად შეცვალა მისი მხატვრული ტრაექტორია. მაროკოს კულტურაში ჩაძირვის შემდეგ, დელაკრუა გატაცებული იყო ეგზოტიკური პეიზაჟებით, არაბული ტომების მომთხრობელი ცხოვრების სტილითა და მათი ტრადიციების ინტენსივობით. ამ გამოცდილებამ მისი ნახატები შეავსო ახალი ფერით, სინათლით და ენერგიით, როგორც *არაბული ცხენების ბრძოლაში* და ალჟირული ცხოვრების მრავალრიცხოვანი შესწავლაში ჩანს. ის მხოლოდ ამ სცენებს არ აკვირდებოდა; ის ცდილობდა გაეcomprehendინა სხვა კულტურის ძირითადი სულისშემოქმედებელი.
ფერის ძალა და პოლიტიკური ჩართულობა
დელაკრუას ფერების მანიპულირება, ალბათ, მისი ყველაზე გამძლევი მემკვიდრეობაა. ის შთაგონებას იღებდა რუბენსის ბაროკოს ექსცესებიდან და ვენეციელი რენესანსის მასტერებიდან, ქრომატიული ინტენსივობის პრიორიტეტიზაციას ზუსტი ნახატების მიმართ. მან გაიგო, რომ ფერებს შეეძლოთ ემოციების გამოწვევა, ატმოსფეროს შექმნა და მნიშვნელობის გადაცემა ისევე, როგორც ხაზები. ამ ინოვაციურმა მიდგომამ რადიკალურად გავლენა მოახდინა მომავალი თაობების მხატვრებზე, რაც გზას გაუხსნა იმპრესიონიზმსა და პოსტ-იმპრესიონიზმს.
ესთეტიკური ინოვაციების მიღმა, დელაკრუა პოლიტიკურად ჩართული მხატვარი იყო. მისი ყველაზე გამორჩეული ნამუშევარი, *თავისუფლების მეთაურები (1830)*, არ არის მხოლოდ ივლისის რევოლუციის აღწერა; ეს თავისუფლებისა და ამბოხების ძლიერი ალეგორიაა. ნახატის დინამიკური კომპოზიცია, ალეგორიული ფიგურები და პირველიყოფილ ემოციურმა ძალამ მისი ადგილი სამუდამოდ დაიმკვიდრა ხელოვნების ისტორიაში, როგორც საფრანგეთის ეროვნული იდენტობისა და რევოლუციური იდეალების სიმბოლოდ. ეს მხოლოდ მოვლენის ჩაწერა არ იყო; ეს იყო ერის სულის აღსაქმელობა თავისუფლებისთვის.
უწყვეტი გავლენა
დელაკრუამ ცხოვრების განმავლობაში აქტიურად ხატვა გააგრძო, შეისწავლა მრავალფეროვანი თემები – შექსპიერული ტრაგედიებიდან ბიბლიურ მოთხრობებამდე. მნიშვნელოვანი წვლილი შეიტანა ლითოგრაფიაშიც, ილუსტრაციები გააკეთა უილიამ სკოტის და იოჰან ვოლფგანგ ფონ გეტეს ნაწარმოებებზე. მისი სტუდია გახდა მხატვრული გა교환ის ცენტრი, მიიზიდავა მის არასტანდარტულ მიდგომასთან მიმზიდველი ახალბედა მხატვრები.
1863 წელს გარდაცვალების მომენტისთვის დელაკრუამ მყარად დაიმკვიდრა ადგილი საფრანგეთის უდიდეს მხატვრებს შორის. მისი გავლენა გაცილებით გადამეტებული იყო რომანტიზმის მოძრაობის მიღმა, ჩამოაყალიბა თანამედროვე ხატვის განვითარება და აღძრავდა მრავალრიცხოვან მხატვრებს ფერის bold გამოყენებით, დინამიკური კომპო
მსგავსი სტატიები
Echoes of Time: Exploring the Enduring Appeal & Historical Context of Vintage Art Prints
Explore the captivating world of vintage art prints! Discover their history, collecting tips & enduring appeal. Expert insights on chromolithography and building a legacy collection with ArtsDot.
Giclée Prints: Archival Quality & Aesthetic Nuances for the Discerning Collector
Explore the world of giclée prints with ArtsDot. Learn about archival quality, aesthetic nuances & investment potential. Expert guidance for discerning art collectors seeking museum-quality reproductions and lasting value.
The Enduring Legacy of Fine Art Prints: Technique, History & Aesthetic Impact
Explore the rich history & techniques of fine art prints. Discover investment potential, assess authenticity, and learn how to preserve your collection with expert guidance. Trusted insights for discerning collectors.