Oil On Canvas
WallArt
Impressionism
1923
19th Century
119.0 x 75.0 cm
Museu do Oriente
კოლექციონირებადი ნივთის აღწერა
A graceful Maratha lady in a vibrant red sari captures the essence of Indian tradition in this luminous 1923 oil painting by António Xavier Trindade, inviting you to bring this masterpiece of light and culture home.
მხატვრის ბიოგრაფია
აღმოაჩინეთ ანტონიო ხავიერ ტრინდადე (1870-1935), ბომბეის სკოლის გამორჩეული გოანელი მხატვარი, სახელად „აღმოსავლეთის რემбранდტი“. დაათვალიერეთ მისი რეალისტური პორტრეტები, ლანდშაფტები და ნაყრები ინდური კულტურისა და დასავლური სტილის შერწყმით.
ხელით შესრულებული ზეთის საღებავით რეპროდუქცია
ტილოზე შესრულებული ფერწერიანი ზეთប្រდათი, თქვენთვის სასურველი ზომისა და ჩარჩოსთვის, ჩვენი ხელოვანების მიერ შეკვეთის საფუძველზე დამზადებული. ( გადართვა ბეჭდვის რეჟიმზე
გადასვლა ციფრულ გამოსახულებაზე)
More about this painting
Order your painting in four simple steps
Take your time. You can change any answer; the price in your order card follows each choice.
1 Step one of four
Which size would you like?
These sizes keep the proportions of the original painting. The drawing shows your choice on a wall, above a two-metre sofa.
Or give your own measurements
აირჩიეთ ჩვენს მიერ წინასწარ განსაზღვრული ზომებიდან, რომლებიც ნაწარმოების ორიგინალურ პროპორციებს შეესაბამება.
შეიყვანეთ თქვენთვის საჭირო სიგანე და სიმაღლე, რათა ნახატი მოერგოს თქვენს ჩარჩოს ან კედელს. ვინაიდან ეს ნამუშევარი ხელით არის შესრულებული, სხვა ფორმის ზომის შემთხვევაში, მხატვარმა შესაძლოა სურათის გარშემო ოდნავ მეტი დატოვოს ან შეამციროს — არჩევანი თქვენზეა. დაწყებამდე, დასამტკიცებლად, ჩვენ გამოგიგზავნით ციფრულ მაკეტს. ამ გვერდზე ნაჩვენები სურათი არ ასახავს რეალურ შედეგს — რეალური სახე მხოლოდ მაკეტზე ჩანს.
2 Step two of four
How should it be prepared: rolled, stretched or framed?
The prices below are for the size you chose in step one.
Choose the edges of the stretched canvas
Choose your frame
White ₾1
Blurside ₾1
Extended ₾1
P118B ₾10
P118H ₾10
P118W ₾10
P438Z ₾10
P508JH ₾12
P508YH ₾12
P805H ₾10
P805Z ₾10
P919BZ ₾10
P919G ₾10
P919XJ ₾10
P959ZH ₾10
P968JZ ₾12
W106C ₾8
W218G ₾10
W218JH ₾8
W218Y ₾10
W307PJ ₾10
W316G ₾10
W316PJ ₾8
W316Y ₾10
W398PJ ₾8
W4111J ₾10
W500HY ₾15
W500JH ₾15
W692G ₾12
W849H ₾8
W940BG ₾15
W953PJ ₾8
H24-GOLD ₾30
H24-SILVER ₾30
H36-GOLD ₾45
H36-SILVER ₾45
ჩარჩოჩენილი
Moulding: . Overall size with the frame: .
3 Step three of four
Would you like anything changed in the painting?
Most people answer no. Because each painting is made by hand, our artist can also adapt it for you.
After order, ArtsDot.com team will email client for instructions and provide a mockup preview
4 Step four of four
A few finishing options
All of them are optional. The answers already selected cost nothing extra.
Who paints it?
მიწოდება მსოფლიო მასშტაბით -ში 3/4 კვირაში, სტანდარტული 5 კვირის ნაცვლად. (30 ოქტომბერი). ხარისხზე კომპრომისის გაკეთება არ მოხდება.
A nameplate, as in a museum?
დაკვეთილი ბრინჯაოს ფირფიტის დეტალები
This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.
It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.
აკრილის გამჭვირვალე ფირფიტის დეტალები
The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.
It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.
შავი აკრილის ფირფიტის დეტალები
This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.
The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.
A protective varnish?
When do you need it?
✓ Check and order
Your painting, as you ordered it
Preparing for Puja
რეპროდუქციის ტექნიკა
რეპროდუქციის ზომა
-
დასახელებული ხელოვანთა შერჩეული კოლექცია
უფრო მეტი დეტალიზაცია, დახვეწილობა და დამატებითი დამუშავების დრო
-
რეკლამაციის ჩარჩო
-
-
ნებისმიერი მხარისთვის 105 სმ-ზე (დაახლოებით 41 ინჩი) მეტი ზომის ხელოვნებული ნამუშევრების ან რეპროდუქციებისთვის, ჩარჩო მოგზავნდება დაშლილ კომპლექტში. ეს მეთოდი უზრუნველყოფს უსაფრთხო მიწოდებას და თავიდან აგაცილებთ ტრანსპორტირებისას შესაძლო დაზიანებას.
საჭიროა პროფესიონალური აწყობა - ეს არ არის თვითმომსახურების (DIY) პროდუქტი.
კომპლექტის აწყობა და ტილოს დაჭიმვა უნდა განახორციელოს გამოცდილმა პროფესიონალმა ჩარჩოს დამამზადებელმა, ხის წებოს (არ შედის კომპლექტში), ტილოს დაჭიმვის ბერჭებისა და საკრამების გამოყენებით, რათა წებოს გასაშრობად ღერძები სწორად და სტაბილურად დაფიქსირდეს. არასწორი აწყობა ან ტილოს არათანაბარი დაჭიმვა შეიძლება გამოიწვიოს ნამუშევრის სამუდამო დაზიანება, რაც არ იფარება ჩვენი გარანტიით.
კომპლექტში შედის მყარი ხის ყველა ღერძი, ზუსტად გაზომილი და საჭირო ზომაზე დაჭრილი.
აწყობისთვის გამოიყენება მოთავსებული ხრახნები; ასევე დაგჭირდებათ ხის წებო კუთხეების დასაკავშირებლად, რომელიც კომპლექტში არ შედის და თქვენმა ჩარჩოს დამამზადებელმა უნდა შეიძინოს დამოუკიდებლად.
საჭიროა პროფესიონალური ხელსაწყოები, რომლებიც არ შედის კომპლექტში: ტილოს დაჭიმვის ბრჭყალები (დამჭერი) და სამჭედლები, რათა წებოს გასაშრობ პროცესში რამკოს კუთხეები სწორად ფიქსირდეს.
მნიშვნელოვანია:
კუთხეების დასაკავშირებლად საჭიროა ხის წებო; სანამ წებო სრულად გაშრება, ღერძები დაფიქსირებული უნდა იყოს საკავშირეებით, ხოლო აწყობილ ჩარჩოზე ტილოს დასჭიმად საჭიროა ტილოს დასჭიმელი ბრჭჭვალი. არცერთი ეს ნივთი არ შედის კომპლექტში. გთხოვთ, ამ ზომის შეკვეთამდე წინასწარ დაგეგმოთ გამოცდილი პროფესიონალი ჩარჩოს დამზადებელი.
სახელოვანი ფირფიტა
-
-
დამცავი ლაქი
ბზინვარე ლაქი (აფერსკვიატებს ფერებს და იცავს სინათლისა და ტენისგან)
-
ჩემი ნამუშევრის პერსონალიზაცია
რა შეიძლება შეიცვალოს (მაგალითები): სახის შეცვლა მომხმარებლის ფოტოთი; შინაური ცხოველის დამატება (მაგალითად, კატის დგებით შეცვლა); ფონზე ფარული შეტყობინების დამატება; ფონის ლანდშაფტის ან ელემენტების შეცვლა.
-
სასწრაფო მიწოდება
მიწოდება მსოფლიო მასშტაბით () 3-4 კვირაში, სტანდარტული 5 კვირის ნაცვლად. (30 ოქტომბერი). ხარისხზე კომპრომისის გაკეთება არ მოხდება.
-
ექსპრეს-მიწოდება
მიწოდება მსოფლიოს მასშტაბით (), 5 კვირაში. (6 ნოემბერი).
მოყვება
ჯამური ღირებულება
₾ 684
Included with every order
- უფასო ექსპრეს მიწოდება მთელ მსოფლიოში
- მაღალი ხარისხის ტილო
- ტრანსპორტირების სრული დაზღვევა
- საბაჟო გადასახადების დაბრუნების გარანტია
- ფერების სრული შესაბამისობის გარანტია
- დაბრუნების 100-დღიანი პერიოდი (მხოლოდ წარმოების დეფექტის შემთხვევაში)
- 100% თანხის სრული დაბრუნების გარანტია
- ფასდაკლება დიდი რაოდენობით შეკვეთისას
A Moment of Devotion Captured in Crimson
In the quiet, dewy hours of an Indian morning, António Xavier Trindade captures a scene that transcends mere daily routine, elevating a simple act of preparation into a profound moment of spiritual and cultural grace. Preparing for Puja presents us with a Maratha lady, her presence commanding yet serene, as she attends to her religious duties at a village well. Dressed in a vibrant, traditional red sari that serves as the painting's chromatic heartbeat, she holds a polished copper vessel, its metallic sheen catching the soft, flickering light of the dawn. The composition is masterfully structured in a triangular form, a nod to Trindade’s academic training, which guides the viewer’s eye from her graceful posture directly to the shimmering pot—a potent symbol of both impending ritual and the enduring fertility of the land.
Beyond the surface beauty, there is an unexpected psychological depth within this portrait. While many artists of the late 19th and early 20th centuries might have depicted Indian women through a lens of submissive modesty, Trindade offers something far more progressive. The subject meets the viewer’s gaze with an unabashed, questioning look, asserting her individual character and challenging any sense of intrusion. This subtle defiance reflects the artist's own convictions regarding equality; in his work, there is no hierarchy between the painter and the sitter, only a shared humanity. For the collector, this piece offers more than just a beautiful image; it provides a window into a sophisticated dialogue between tradition and modern self-awareness.
The Mastery of Light and Color
Trindade’s technical prowess is on full display through his delicate interplay of light and shadow. Influenced by the burgeoning Impressionist movement, he utilizes the cool, blue-toned shadows of the early morning to create a striking contrast against the warmth of the lady's red attire and the lush green foliage in the background. This use of color theory—balancing vibrant primaries against neutral, earthy walls—demonstrates a contemporary understanding of how light affects perception. The way the light dances upon the copper vessel and the folds of the sari creates a sense of movement and life, making the scene feel as though it is breathing.
For interior designers and connoisseurs of fine art, Preparing for Puja serves as a magnificent focal point that brings both warmth and intellectual intrigue to a space. The painting’s ability to harmonize bold, saturated hues with soft, atmospheric textures makes it an ideal acquisition for those looking to infuse a room with cultural richness and historical weight. Whether placed in a sunlit gallery or a sophisticated study, this reproduction invites the observer to linger, to contemplate the intersection of the sacred and the mundane, and to marvel at the enduring legacy of one of India's most luminous painters.
კითხვები და პასუხები
რა არის ანტიონი ხავიერი ტრინდადე-ის „Preparing for Puja“-ის აღქმადი სიკაშკაშე?
აღქმული სიკაშკაშის თვალსაზრისით, ანტიონი ხავიერი ტრინდადე-ის „Preparing for Puja“ არის deep_shadow.
სად შემიძლია "Preparing for Puja"-ის წინასწარი ნახვა?
გვერდი წინასწარი ნახვა ნამუშევრის "Preparing for Puja" საშუალებას გაძლევთ წინასწარ ნახოთ ხელოვნების ნიმუში შეკვეთამდე.
ანტიონი ხავიერი ტრინდადე-ის შემოქმედების რომელი პერიოდის ნაწილია "Preparing for Puja"?
ანტიონი ხავიერი ტრინდადე-ის შემოქმედების პერიოდში, „Preparing for Puja“ მიეკუთვნება Late Period-ს. ეს ფაზა გვეხმარება მისი შედარება ხელოვანის სხვა ნამუშევრებთან.
მსგავსი ნამუშევრები
ანტიონი ხავიერი ტრინდადე
1870 - 1935, ინდოეთი
მხატვრის ბიოგრაფია
სინათლისთავსებული ცხოვრება: ანტონიო ხავიერ ტრინდადეს სამყარო
ანტონიო ხავიერ ტრინდადე, სახელი, რომელიც ინდური ხელოვნების ისტორიის ანალებში მშვიდი ძლიერებით ჟღერს, უფრო მეტი იყო, ვიდრე უბრალოდ მხატვარი; იგი კულტურული ხიდი იყო. 1870 წელს, გოაში, კათოლიკე მშობლების შვილად დაბადებული, მისი მოგზაურობა დაიწყო პორტუგალიის ინდოეთის სუბტროპიკულ ლანდშაფტებსა და რთულ კოლონიალურ ქსოვილში. ამ გარემომ წარუვალად ჩამოაყალიბა მისი მხატვრული ხედვა, რაც შეძლო დასავლური აკადემიური სწავლება ინდური ცხოვრებისა და ხასიათის ღრმა გაგებასთან შეერწყა. ტრინდადეს ადრეულმა ნიჭმა იგი ბომბეის პრესტიჟულ სერ ჯამსეტჯი ჯიჯიბჰოის სახელობის ხელოვნების სკოლამდე მიიყვანა — ამ გადამწყვეტმა ინსტიტუტმა მას ევროპული ნატურალიზმი გააცნო, ამავდროულად კი ინდელი მხატვრების ახალი თაობა აღმოაჩინა. სწორედ ამ წმინდა დარბაზებში დახვეწა მან თავისი უნარები, დაეუფლა ტექნიკებს, რომლებმაც მოგვიანებით განსაზღვრეს მისი ავტოგრაფიული სტილი და 1892 წელს მას მაიოს ვერცხლის მედალი მოუტანა, რაც მისი მზარდი ტალანტის დასტუდარი იყო.ბომბეის სკოლა და აღმავალი ვარსკვლავი
ტრინდადეს აღსვლა ბომბეის სახელოვნებო სცენაზე სწრაფი და გარდაუვალი იყო. 1898 წელს, სერ ჯ.ჯ. სკოლაში ხატვისა და ფერწერის მასწავლებლად დანიშვნამ იგი არა მხოლოდ მომავალი თაობების განათლებაში შეუწყო წვლილი, არამედ განამტკიცა მისი პოზიცია, როგორც ბომბეის აღმავალი სკოლის წამყვანი ფიგურისა. მოგვიანებით, 1ად 1914-დან 1926 წლამდე, რეის ხელოვნების სახელოსნოს ზედამხედველის როლში, მან კიდევ უფრო გააღ depths მხატვრული წარმოებისა და პედაგოგიკის პროცესს. თუმცა, მისი წარმატება მხოლოდ ინსტიტუციური აღიარებით არ შემოიფარგლებოდა; ეს იყო თავად მისი ნამუშევრების მომხიბვლელი ხარისხი. მიუხედავად იმისა, რომ თავდაპირველად ტრადიციულ პორტრეტსა და ლანდშაფტს ეფლობოდა, ტრინდადეს თანდათან განავითარა სტილი, რომელიც ხასიათდებოდა რეალიზმით, სინათლისადმი მგრძნობიარობითა და სუბიექტების ფსიქოლოგიური სიღრმის გადმოცემის უნარით. იგი ცნობილი გახდა ინდელი ქალების ისეთი ღირსებითა და ინტიმურობით გამოსახვით, რაც კოლონიალურ ეპოქაში იშვიათობდა, რითაც მათ ცხოვრებას საზოგადოებრივი მოლოდინების მიღმა აჩენდა. ამან მას სიყვარულით მოხსენიებული ტიტული — „აღმოსავლეთის რემბრანტი“ მოუძღნა, რაც აღიარებდა როგორც მის ტექნიკურ ოსტატობას, ისე ადამიანური ემოციების ღრმა წვდომას.თემები და ტექნიკა: სამყაროთა სინთეზი
1920-იან წლებში ტრინდადეს მხატვრულ გამოხატულობაში სიმწიფე დაფიქსირდა, რაც პორტრეტებზე, ლანდაფტებსა და ნატურებზე ფოკუსირების ზრდით გამოიხატა. მისი ტილოები თანამედროვეთა ცხოვრების ფანჯრებად იქცა — მდიდარი მეწამეების, ოჯახის წევრებისა და ყოველდღიური ადამიანების — თითოეული მათგანი დეტალურად და ემოციური რეზონანსით შესრულებული. Dolce Far Niente (ფლორა ან მოსვენებული დედა), რომელმაც 1920 წელს ბომბეის ხელოვნების საზოგადოების ოქროს მედალი დაიმსახურა, სწორედ ამ პერიოდის მაგალითია; ეს არ არის მხოლოდ resting მდგომარეობაში მყოფი ქალის გამოსახულება, არამედ დედობის, სიმშვიდისა და საოჯახო ცხოვრების მშვიდი სილამაზის კვლევა. მსგავსად ამისა, New Year’s Song (1928) და Hindu Girl (1930), გუბერნატორის პრემიის მფლობელები, წარმოაჩენენ მის უნარს, საოცარი სენსიტიურობით ასახოს კულტურული ნიუანსები და ინდივიდუალური პერსონალიზმები. ტრინდადეს ტექნიკა ეფუძნებოდა დასავლურ აკადემიურ პრინციპებს — ქიაროსკუროს ოსტატობას, ზუსტ დრაფტს და ფერების თეორიის დახვეწილ გაგებას — მაგრამ მან ეს ელემენტები ინდური სულით გაამსაღალდა, შექმნა უნიკალური ვიზუალური ენა, რომელმაც სტილისტური საზღვრები გადალახა. იგი არ აკოპირებდა სწავლილს; იგი გარდაქმნიდა მას და მას საკუთარი სამშობლოს სულით ავსებდა.მემკვიდრეობა და მარადიული გავლენა
მიუხედავად პირადი გამოწვევებისა — ჯანმრთელობის დაქვეითებისა და მოგვიანებით სიბრმავისა — ტრინდადე აგრძელებდა შემოქმედებას თავისი ქალიშვილის, ანჯელა ტრინდადეს მხარდაჭერით, რომელიც თავად იყო ნიჭიერი მხატვარი და მემკვიდრეობად აგრძელებდა მამამისის გზას. მისი ნამუშევრები კიდევ უფრო აღიარებული გახდა 1934 წელს ლონდონის ვემბლიში გამართულ „იმპერიის ფესტივალზე“, რამაც მისი ხელოვნება საერთაშორისო აუდიტორიას წარუდგინა. დღეს ანტონიო ხავიერ ტრინდადეს ნახატები მუზეუმებისა და კოლექციონერების ძვირფასი ქსოვილია, განსაკუთრებით კი გოაში, ფუნდაცია ორიენტეში (Fundação Oriente) შემონახული მნიშვნელოვანი კოლექციით. იქ არსებული მუდმივი გამოფენები უზრუნველყოფს, რომ მისი მხატვრული ხედვა მომავალი თაობებისთვისაც შთაგონების წყაროდ დარჩეს. მისი გავლენა სცდება მხოლოდ ესთეტიკურ აღფრთოვანებას; იგი ინდური ხელოვნების ისტორიის გარდამტეხ მომენტს წარმოადგენს — დროს, როდესაც ხელოვანებმა საკუთარი იდენტობის ჩამოყალიბება დაიწყეს, ტრადიციისა და მოდერნულობის შერწყმით და კოლონიური მზერის გამოწვევებით. ტრიდადეს ცხოვრება და შემოქმედება არის დასტური იმისა, რომ ხელოვნებას შეუძლია გადალახოს კულტურული საზღვრები და განათოს საერთო ადამიანური გამოცდილება.გამორჩეული ნამუშევრები
- Dolce Far Niente (ფლორა ან მოსვენებული დედა) – ბომბეის ხელოვნების საზოგადოების ოქროს მედალი, 1920 წელი.
- New Year’s Song (ახალი წლის სიმღერა) – გუბერნატორის პრემია, 1928 წელი.
- Hindu Girl (ჰინდუ ქალი) – გუბერნატორის პრემია, 1930 წელი.
- Girl with a Vase (ქალი ვაზით) - თანამედროვე ხელოვნების ეროვნული გალერეა, ახალი დელი.
- Self-portrait in Green (ავტოპორტრეტი მწვანე ფერში) - ფუნდაცია ორიენტე.




ნებისმიერი მხარისთვის 105 სმ-ზე (დაახლოებით 41 ინჩი) მეტი ზომის ხელოვნებული ნამუშევრების ან რეპროდუქციებისთვის, ჩარჩო მოგზავნდება დაშლილ კომპლექტში. ეს მეთოდი უზრუნველყოფს უსაფრთხო მიწოდებას და თავიდან აგაცილებთ ტრანსპორტირებისას შესაძლო დაზიანებას.



