Portable Temple
作品のオリジナル比率に合わせた、当店の規定サイズからお選びください。
特定のフレームやスペースに合わせて、ご自身でサイズを指定することも可能です。選択されたサイズが元の画像の比率と一致しない場合、作品をトリミングするか、鏡面反射または単色での塗りつぶしによって画像を拡張いたします。制作を開始する前に、ご確認用のデジタルモックアップをお送りいたします。
画面上のプレビューには、実際のトリミングや拡張は反映されませんのでご注意ください。最終的な構図を正確に確認できるのは、モックアップのみとなります。
カスタムサイズも承っておりますが、元の比率を維持するためには、あらかじめ用意されたリストからサイズを選択することをお勧めいたします。
Portable Temple
ジークレー/アートプリント
複製画のサイズ
-
合計金額
-
アーティストの略歴
Sookyung Yee: Transforming Rupture into Redemption
Sookyung Yee (born Seoul, South Korea, 1963) stands as a singular voice in contemporary sculpture and installation art, distinguished by her profound engagement with Korean heritage and her innovative approach to material transformation. Her artistic vision centers on confronting fragility—both physical and psychological—through the reimagining of discarded objects, specifically shattered Korean ceramics. This distinctive technique, dubbed “translating vase,” elevates humble fragments into breathtaking sculptures adorned with gold leaf, symbolizing a process of healing and honoring the past. Early Life and Artistic Formation Yee’s formative years were marked by a dedication to Western painting during her undergraduate studies at Seoul National University in 1989. Despite pursuing this internationally recognized discipline, her artistic sensibilities remained deeply rooted in Korean cultural traditions. Her MFA from SNU solidified her commitment to exploring socially conscious themes—drawing inspiration from the Minjung movement—which critiqued systemic inequalities and championed collective action within Korean society. These early explorations established a foundation for Yee’s subsequent artistic endeavors. A Biomorphic Exploration of Material Decay Yee's sculptural style is characterized by an unwavering fascination with organic forms and a masterful manipulation of material textures. She perceives inherent beauty in objects deemed obsolete or broken, recognizing that imperfection holds intrinsic value. This philosophy informs her “translating vase” series—a collaborative project with fellow artist—where she meticulously reconstructs shattered porcelain pieces using gold leaf, transforming them into luminous sculptures. The process itself embodies a symbolic gesture: acknowledging psychic wounds and achieving restorative grace through the reclamation of discarded material. Technique and Conceptual Depth The "translating vase" technique is more than just artistic craft; it’s a deliberate act of contemplation. Yee painstakingly selects fragments from Korean ceramics—often pieces deemed irreparable—representing cultural heritage and historical memory. She applies gold leaf to these shards, not merely as ornamentation but as a visual metaphor for illumination and redemption. This layering process highlights the transformative potential within decay, mirroring shamanistic rituals aimed at healing and reintegrating fractured elements into wholeness. The resulting sculptures are simultaneously delicate and monumental, capturing both the fragility of existence and the enduring power of artistic expression. Notable Achievements and Exhibitions Yee’s work has garnered critical acclaim and recognition across Korea and internationally. Her translated vase series—particularly the 80 x 170 cm piece housed at the Korean Art Museum Association—has become an emblem of her artistic vision, demonstrating how beauty can emerge from destruction. Furthermore, her daily drawing series—such as “Daily Drawing 100226” (30 x 30 cm)—offers a glimpse into her ongoing exploration of form and gesture. Exhibitions at institutions like the Korean Art Museum Association have showcased Yee’s distinctive aesthetic and solidified her position as a leading figure in contemporary sculpture. You can view more of her work on https://ArtsDot.com. Historical Significance Sookyung Yee's contribution to art transcends mere stylistic innovation; she engages with profound philosophical questions about memory, loss, and transformation. By repurposing discarded objects—a gesture that speaks to Korean cultural values—she challenges conventional notions of artistic value and celebrates the inherent beauty found within imperfection. Her work serves as a powerful reminder that even fragments can hold enduring significance, prompting viewers to contemplate the cyclical nature of existence and the possibility of finding solace in confronting vulnerability. Yee’s art continues to resonate with audiences globally, cementing her legacy as an artist who champions both artistic excellence and humanist reflection.yee, sookyung
1963 - , South Korea
基本情報
- Artistic Movement Or Style: Biomorphic sculpture
- Date Of Birth: 1963
- Full Name: yee soo-kyung
- Nationality: Korean
- Notable Artworks:
- Translated Vase
- Daily Drawing 100226
- Place Of Birth: Seoul, South Korea



ガラスオプションは、110cm未満のサイズでのみご利用いただけます。