メニュー

Asdrubale Bitten by a Crawfish

The picture follows your choices: , .

コレクション詳細

Sofonisba Anguissola's 'Asdrubale Bitten by a Crawfish' (1554) is a groundbreaking self-portrait showcasing her artistic skill & challenging societal norms. Explore this iconic Renaissance masterpiece.

アーティストプロフィール

ソフォニスバ・アンギスオラ (1532-1625): 親密な肖像画、印象的な自画像、家族の日常を描いた作品で知られるルネサンス期の画家。既存の壁を打ち破った先駆的な女性芸術家!

手描き油彩複製画

当社のアーティストが、お客様のご希望のサイズと額縁に合わせて、キャンバスに手描きで制作する油彩画です。 ( プリント版に切り替え デジタル画像販売へ切り替え)

More about this painting

設置イメージを確認 ARで壁に飾るイメージを見る プリント版に切り替え デジタル画像販売へ切り替え 送る
詳細情報 ガイドを表示 お気に入りに追加 画像をダウンロード 似ている作品 X線調査 スライドショー Q&A 統計情報

Order your painting in four simple steps

Take your time. You can change any answer; the price in your order card follows each choice.

1 Step one of four

Which size would you like?

These sizes keep the proportions of the original painting. The drawing shows your choice on a wall, above a two-metre sofa.

Your painting: () — with its frame.

Or give your own measurements

標準サイズ
カスタムサイズ
CM
INCH

作品のオリジナル比率に合わせた、当店の規定サイズからお選びください。

横幅
高さ

フレームや壁のスペースに合わせて、ご希望の幅と高さを入力してください。本作品は手描きのため、異なる比率のサイズをご希望の場合、絵画の周囲を少し広げて描くか、あるいは端を少しカットして調整することが可能です。お客様のご要望に合わせます。制作を開始する前に、仕上がりを確認するためのデジタルモックアップをお送りいたします。このページに表示されている画像は完成品の実物ではなく、あくまでモックアップによるイメージです。

2 Step two of four

How should it be prepared: rolled, stretched or framed?

The prices below are for the size you chose in step one.

Choose the edges of the stretched canvas

Choose your frame

Corner sample of the WhiteWrap canvas edge finish, stretched on 天然木 bars
White ¥1
Corner sample of the BlurSideWrap canvas edge finish, stretched on 天然木 bars
Blurside ¥1
Corner sample of the ExtendedWrap canvas edge finish, stretched on 天然木 bars
Extended ¥1
Corner sample of the P118B picture frame: 成型ポリスチレン, 5 cm wide and 3 cm thick
P118B ¥10
Corner sample of the P118H picture frame: 成型ポリスチレン, 5 cm wide and 3 cm thick
P118H ¥10
Corner sample of the P118W picture frame: 成型ポリスチレン, 5 cm wide and 3 cm thick
P118W ¥10
Corner sample of the P438Z picture frame: 成型ポリスチレン, 5.5 cm wide and 3.5 cm thick
P438Z ¥10
Corner sample of the P508JH picture frame: 成型ポリスチレン, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508JH ¥12
Corner sample of the P508YH picture frame: 成型ポリスチレン, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508YH ¥12
Corner sample of the P805H picture frame: 成型ポリスチレン, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805H ¥10
Corner sample of the P805Z picture frame: 成型ポリスチレン, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805Z ¥10
Corner sample of the P919BZ picture frame: 成型ポリスチレン, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919BZ ¥10
Corner sample of the P919G picture frame: 成型ポリスチレン, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919G ¥10
Corner sample of the P919XJ picture frame: 成型ポリスチレン, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919XJ ¥10
Corner sample of the P959ZH picture frame: 成型ポリスチレン, 5 cm wide and 3 cm thick
P959ZH ¥10
Corner sample of the P968JZ picture frame: 成型ポリスチレン, 6 cm wide and 4 cm thick
P968JZ ¥12
Corner sample of the W106C picture frame: 天然木, 5 cm wide and 3 cm thick
W106C ¥8
Corner sample of the W218G picture frame: 天然木, 5 cm wide and 3 cm thick
W218G ¥10
Corner sample of the W218JH picture frame: 天然木, 5 cm wide and 3 cm thick
W218JH ¥8
Corner sample of the W218Y picture frame: 天然木, 5 cm wide and 3 cm thick
W218Y ¥10
Corner sample of the W307PJ picture frame: 天然木, 6 cm wide and 3 cm thick
W307PJ ¥10
Corner sample of the W316G picture frame: 天然木, 6 cm wide and 3 cm thick
W316G ¥10
Corner sample of the W316PJ picture frame: 天然木, 6 cm wide and 3 cm thick
W316PJ ¥8
Corner sample of the W316Y picture frame: 天然木, 6 cm wide and 3 cm thick
W316Y ¥10
Corner sample of the W398PJ picture frame: 天然木, 5 cm wide and 3 cm thick
W398PJ ¥8
Corner sample of the W4111J picture frame: 天然木, 6.5 cm wide and 3.5 cm thick
W4111J ¥10
Corner sample of the W500HY picture frame: 天然木, 7 cm wide and 5 cm thick
W500HY ¥15
Corner sample of the W500JH picture frame: 天然木, 7 cm wide and 5 cm thick
W500JH ¥15
Corner sample of the W692G picture frame: 天然木, 8 cm wide and 4 cm thick
W692G ¥12
Corner sample of the W849H picture frame: 天然木, 5 cm wide and 3 cm thick
W849H ¥8
Corner sample of the W940BG picture frame: 天然木, 7.5 cm wide and 4.5 cm thick
W940BG ¥15
Corner sample of the W953PJ picture frame: 天然木, 6 cm wide and 3.5 cm thick
W953PJ ¥8
Corner sample of the H24-GOLD picture frame: ジェッソ仕上げの木彫, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-GOLD ¥30
Corner sample of the H24-SILVER picture frame: ジェッソ仕上げの木彫, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-SILVER ¥30
Corner sample of the H36-GOLD picture frame: ジェッソ仕上げの木彫, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-GOLD ¥45
Corner sample of the H36-SILVER picture frame: ジェッソ仕上げの木彫, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-SILVER ¥45
額縁プレビュー
額装済み

Moulding: . Overall size with the frame: .

3 Step three of four

Would you like anything changed in the painting?

Most people answer no. Because each painting is made by hand, our artist can also adapt it for you.

Examples of what can be changed: Replace face with customer photo; Add pet (e.g., replace cat with dog); Include hidden message in background; Change background landscape or elements.
After order, ArtsDot.com team will email client for instructions and provide a mockup preview

4 Step four of four

A few finishing options

All of them are optional. The answers already selected cost nothing extra.

Who paints it?

世界中への配送()は、通常の5週間ではなく、3〜4週間でお届けいたします。(29 10月)。品質には一切妥協いたしません。

A nameplate, as in a museum?

刻印入りブロンズプレートの詳細

This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.

It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.

透明アクリル銘板の詳細

The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.

It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.

黒アクリル製銘板の詳細

This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.

The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.

A protective varnish?

When do you need it?

✓ Check and order

Your painting, as you ordered it

Asdrubale Bitten by a Crawfish

再現技法

複製画サイズ一覧

-

厳選された熟練アーティスト

より細部までこだわった表現、洗練された技術、そして十分な制作時間

-

複製画用額装

-

-

いずれかの辺が105 cm(約41インチ)を超えるアートワークまたは複製画の場合、フレームは分解されたキットの状態でお届けいたします。この方法は、輸送中の破損を防ぎ、安全に配送するために採用しております。

組み立てには専門知識が必要です(DIY用製品ではありません)。
本キットは、経験豊富なプロの額装師が、木工用ボンド(別売)、キャンバス用プライヤー、およびボンドの乾燥時に桟を直角に保持するためのクランプを使用して、組み立ておよびキャンバスの張り作業を行う必要があります。不適切な組み立てやキャンバスの張りの不均一は、作品に永久的な損傷を与える恐れがあり、弊社の保証対象外となります。

  • すべての無垢材のパーツが含まれており、組み立てに最適なサイズに正確にカットされています。

  • 付属のネジを使用し、角の接合部には別途木工用ボンドをご用意ください(ボンドは付属しておりません)。ボンドは額装業者様にてご手配をお願いいたします。

  • プロ仕様の道具が必要ですが、キットには含まれていません:キャンバス用ストレッチングプライヤー(テンショナー)、および接着剤が乾燥するまで木枠を直角に固定するためのクランプ。

重要:
コーナーの接合部には木工用ボンドが必要です。また、ボンドが完全に乾くまでクランプでバーを固定しておく必要があり、組み立てたフレームにキャンバスを張るにはキャンバス用ストレッチングプライヤーが必要となります。これらの道具はキットに含まれておりません。このサイズをご注文される前に、経験豊富なプロの額装師(フライマー)の手配をお願いいたします。

銘板

-

-

保護用ワニス

光沢ワニス(色彩を鮮やかに引き立て、光や湿気から保護します)

-

作品をカスタマイズ

カスタマイズの例:顔をお客様の写真に差し替える、ペットを追加する(例:猫を犬に変更)、背景に隠しメッセージを入れる、背景の風景や要素を変更する。

-

お急ぎ便

世界中への配送()は、通常の5週間ではなく、3〜4週間でお届けいたします。(29 10月)。品質には一切の妥協を許しません。

-

お急ぎ便

世界中への配送()は、5週間ほどでお届けします。(5 11月)。

送料込

合計金額

¥ 41379

合計金額 ¥ 41379

ガラスオプションは、110cm未満のサイズでのみご利用いただけます。

Included with every order

  • 世界中へ無料エクスプレス配送
  • 高品質なリネンキャンバス
  • 配送時完全保険付
  • 関税・輸入税の払い戻し保証
  • 忠実な色彩再現の保証
  • 100日間返品保証(製造上の欠陥がある場合のみ)
  • 100% 全額返金保証
  • まとめ買い割引のご案内

The Enigmatic Charm of Sofonisba Anguissola’s “Asdrubale Bitten by a Crawfish”

Sofonisba Anguissola's "Asdrubale Bitten by a Crawfish," painted around 1554, is far more than a simple depiction of childhood mischief. It’s a carefully constructed dialogue between artist and subject, a subtle assertion of female agency within the confines of Renaissance art, and a remarkably intimate portrait that continues to intrigue viewers centuries later. Created during a pivotal period in Anguissola's career – a time when she was challenging societal expectations by establishing herself as a professional painter – this small, unassuming drawing reveals layers of meaning and artistic innovation.

The scene itself is deceptively simple: two young children, a boy named Asdrubale and a girl (likely Anguissola’s sister), engaged in what appears to be a playful interaction. Asdrubale, clearly distressed, clutches his arm as a small crayfish – or crawfish, depending on the translation – playfully bites him. The composition is remarkably naturalistic; Anguissola captures the raw emotion of the moment with deft strokes of charcoal, conveying both the boy’s discomfort and the girl's gentle reassurance. Yet, it’s in the details that the painting truly reveals its complexity.

A Revolutionary Self-Portrait Within a Portrait

What distinguishes “Asdrubale Bitten by a Crawfish” from typical portraits of the era is its inherent self-referentiality. Anguissola isn’t merely depicting a scene; she's presenting herself as the artist, actively involved in capturing it on paper. The placement of her hand, poised to add a final touch to the drawing, immediately establishes this dynamic. This deliberate inclusion challenges the traditional role of the female artist as a mere assistant or copyist, asserting her creative authority and agency. It’s a bold statement for a time when women were largely excluded from formal artistic training and professional recognition.

Furthermore, the painting subtly critiques the established conventions of portraiture. The focus isn't on showcasing the family’s status or wealth – hallmarks of many Renaissance portraits – but rather on capturing a fleeting moment of childhood innocence and vulnerability. This shift in perspective reflects Anguissola’s own artistic philosophy: to portray subjects with honesty, empathy, and a keen awareness of their individual personalities.

Symbolism and the Maulstick's Silent Commentary

The inclusion of a maulstick – a small, padded stick used by artists to steady their hand while painting – adds another layer of symbolic significance. This tool, typically associated with amateur painters, is held by Anguissola herself, subtly suggesting a commentary on the established artistic hierarchy. It’s as if she's acknowledging her own apprenticeship and playfully challenging the notion that only formally trained masters could truly capture the nuances of observation and representation.

The choice of charcoal as the medium is also noteworthy. Charcoal offered a remarkable degree of subtlety and tonal variation, allowing Anguissola to render the textures of skin, clothing, and the rough surface of the crayfish with impressive realism. The drawing’s intimacy – its small scale and intimate subject matter – further enhances its emotional impact, inviting viewers to connect with the scene on a deeply personal level.

A Legacy of Innovation

"Asdrubale Bitten by a Crawfish" stands as a testament to Sofonisba Anguissola’s artistic genius and her pioneering spirit. It's a remarkably intimate and insightful portrait that continues to resonate with viewers today, offering a glimpse into the life and mind of one of Renaissance Italy’s most remarkable female artists. Reproductions of this captivating work capture its delicate charm and profound symbolism, making it a treasured addition to any art collection or interior space.

よくあるご質問

「Asdrubale Bitten by a Crawfish」にはどのような技法が用いられ、いつ制作されたものですか?

ソフォニスバ・アングイソラ作「Asdrubale Bitten by a Crawfish」の技法はAcrylic On Canvasで、制作年は1554年です。

「Asdrubale Bitten by a Crawfish」の主題は、ソフォニスバ・アングイソラの通常のテーマとどのように関連していますか?

ソフォニスバ・アングイソラの作品に繰り返し現れるテーマにはrenaissance ideals, female gaze, courtly portraiture, social status, self-promotion, artistic identity, allegorical representation, masteryが含まれますが、「Asdrubale Bitten by a Crawfish」ではportraiture, renaissance, self-portrait, painting, artist, family, allegory, compositionに焦点を当てています。

「Asdrubale Bitten by a Crawfish」において、技法と動きはどのように融合しているのでしょうか?

「Asdrubale Bitten by a Crawfish」は、Renaissance Painting様式によるAcrylic On Canvasで制作されています。

ソフォニスバ・アングイソラ

ソフォニスバ・アングイソラ

1532 - 1625, イタリア

アーティストについて

ルネサンスの光彩:ソフォニスバ・アンギスオラの生涯と芸術

16世紀イタリアの活気あふれる芸術界から、真の先駆者として現れたソフォニスバ・アンギスオラは、当時の社会規範に挑み、ルネサンス期で最も名高い女性画家の一人としての地位を確立しました。1532年頃、クレモナにてアミルカレ・アンギスオラとビアンカ・ポンゾーニの間に生まれた彼女は、当時の女性としては極めて進歩的な教育環境に恵まれました。父アミルカレは、ソフォニスバ、エレナ、ルチア、エウロパという娘たちの類まれな芸術的才能を見抜き、ラテン語、音楽、そして何より重要な「デッサン」を含む人文主義的な教育を施すことで、従来の慣習を打ち破ったのです。娘たちの知的・創造的発展に対するこの献身的な姿勢は革命的なものであり、ソフォエニバの輝かしいキャリアの礎となりました。アンギスオラ家は貴族の家系ではありましたが、決して裕福ではありませんでした。しかし、アミルカレは娘たちの才能を育むことが社会的な立身出世と個人の充足につながると信じていました。この急進的な思想は、後の世代の女性芸術家たちに道を開くことになります。1546年、ソフォニスバとエレナは地元の尊敬を集める画家ベルナルディーノ・カンピのもとで正式な修行を開始し、1550年頃にはベルナルディーノ・ガッティ(イル・サジャローロ)に師事しました。こうした徒弟制度による学びは、それ自体が画期的な出来事であり、芸術の極致を求める女性たちの前に閉ざされていた扉を押し開いたのです。

親密さと革新:芸術的声の形成

アンギスオラの初期作品は、驚くべき親密さと心理的な深みを特徴としており、それは特に家族を描いた肖像画に顕著に表れています。彼女の作品は単なる外見の模写にとどまらず、個人の性格や家族の絆を深く洞察した探求の記録でした。例えば、「チェスをする画家の姉妹」(1555年頃)といった作品は、その能力を見事に証明しており、繊細な表情や仕草を通じて、ふとした瞬間の交流を鮮やかに捉えています。その構図は極めて自然であり、当時の肖像画にありがちな硬直した形式主義を排しています。彼女のスタイルは当初、ロンバルディア・マニエリスムの影響を受けていましたが、スペインでの滞在を経て、宮廷肖像画に求められる洗練されたアプローチへと進化を遂げました。繊細な色彩で写実的な特徴を描き出し、柔らかな筆致を通じて感情を伝える彼女の才能は、比類のないものでした。自画像は彼女のキャリアを通じて繰り返されるテーマとなり、単なる技術の誇示としてだけでなく、男性優位の世界における女性芸術家としてのアイデンティティを力強く主張する手段となりました。「イーゼルの前の自画像」(1556年)は特に象徴的な作品であり、自信に満ちて創作に打ち込むソフォニスバの姿を通じて、鑑賞者に対して彼女の芸術的権威を認めさせるような力強さを放っています。

宮廷への招聘:スペインでの生活と研鑽

1559年、アンギスオラの運命を大きく変える瞬間が訪れます。フェリペ2世の王妃、エリザベス・デ・ヴァロワによってスペインへと招かれたのです。この招待は単なる雇用の申し出ではなく、彼女の卓越した才能に対する正当な評価であり、王妃自身の芸術への傾倒を物語るものでした。ソフォニスバは女官として、また絵画の家庭教師として仕え、当時の女性としては前例のない「宮廷画家」という公的な地位を手にしました。彼女は王族やスペイン貴族の肖像画を手掛け、人物の本質を見抜く繊察さを保ちながら、宮廷肖像画に求められる格調高い様式へと自らのスタイルを適応させていきました。宮廷における彼女の存在は極めて重要でした。彼女は単に女性画家として受け入れられていただけでなく、その技術と知性において、一人の人間として高く評価されていたのです。1568年にエリザベス王妃が早すぎる死を遂げた後、フェリペ2世はソフォニスバとシチリアの貴族ファブリツィオ・モンカダとの結婚を後押ししました。これにより、彼女は貴族としての地位を維持しながら、描き続けることを可能にしたのです。この配慮には、国王による彼女の芸術への敬意と、彼女の幸福を願う慈愛が込められていました。その後、モンカダの死を経て彼女は再婚しましたが、生涯を通じて筆を置くことはありませんでした。

先駆者の遺産:影響と歴史的意義

ソフォニスバ・アンギスオラの功績は、スペイン宮廷という枠組みを遥かに超えて広がっています。彼女の作品は従来の芸術的規範に挑戦し、後世の女性芸術家たちの道を切り拓きました。女性が芸術において卓越できるだけでなく、国際的な評価とパトロンを得られることを彼女は身をもって証明したのです。彼女の精神は、障壁を打ち破り、社会的な期待に抗い続けた後継の女性画家たちの作品の中にも息づいています。主な影響源としては、ベルナルディーノ・カンピやベルナルシーノ・ガッティといったロンバルディア派の画家たちが挙げられますが、彼女は最終的に、写実性、親密さ、そして心理的洞察を特徴とする独自のスタイルを確立しました。彼女の自画像は、今なお女性の芸術的な主体性を象徴する力強いシンボルとして、アーティストや研究者たちにインスピレーションを与え続けています。

永遠に続く称賛

今日、ソフォニスバ・アンギスオラはルネサンスにおける最も重要な人物の一人として、正当な評価を受けています。彼女の作品は、マドリードのプラド美術館、フィレンツェのウフィツィ美術館、ボストンのイザベラ・スチュアート・ガードナー美術館など、世界中の権威あるコレクションに収蔵されています。彼女の物語は、社会的な境界を超越する芸術の力、そして期待を裏切り情熱を追い求めた一人の女性の不朽の遺産として、今もなお人々の心に響き続けています。対象の外見だけでなく、その内面までも捉える彼女の卓越した手腕により、その作品は制作から数世紀を経た今もなお、私たちを魅了し続けて止まないのです。
  • 彼女の作品は、ボストン(イザベラ・スチュアート・ガードナー美術館)、ミルウォーキー(ミルウォーキー美術館)、ベルガモ、ブレシア、ブダペスト、マドリード(プラド美術館)、ナポリ、シエナなどで鑑賞することができます。
  • ジョルジョ・ヴァザーリは、彼女のデッサン力、色彩感覚、自然を写し取る力、優れた模写能力、そして美しい絵画を生み出す才能を称賛しました。
テーマ、スタイル、特徴別に分類された作品を探索しましょう。