
- 70.0 x 80.0 cm
作品解説
A lively 1962 village scene by Đoko Mazalić captures the bustling energy of a mountainous community filled with people and animals, offering a unique window into Bosnian life that you can bring to your collection.
アーティストの略歴
情緒豊かな風景画と洞察力に満ちた肖像画で知られる、ボスニアの著名な画家、ジョコ・マザリッチ(1888-1975)をご紹介します。サラエボの美術史における彼の遺産をぜひご覧ください。
手描き油彩複製画
当社のアーティストが、ご希望のサイズと額縁に合わせてキャンバスに手描きで制作する、オーダーメイドの油彩画です。 ( プリント版に切り替え
デジタル画像販売へ切り替え)
本作品の著作権について
このページに掲載されている作品は著作権法によって保護されており、当社の許可なく同一の複製物を制作または販売することは法律で禁じられています。この保護は、以下のような国際条約に基づき執行されます。 ベルヌ条約 および、以下の条項に定められたものを含む各国の法律により、 米国著作権法 第17編。
敬意を払った法的な代替手段として、私たちはオリジナルにインスピレーションを与えられた、カスタムの手描きアートワークを提供しています。私たちの熟練したプロのアーティストは、元の作品が持つスタイル、情緒、そして芸術的なエッセンスを注意深く研究し、独自の創作物でありながら、同じ感性を呼び起こすような、新しくユニークな作品を作り上げます。
この手法は、著作権で保護された作品の複製や複写を伴わないため、著作権法に完全に準拠しています。これは単なる模倣ではなく、創造的な再解釈です。元の作品からインスピレーションを受けつつも、それとは異なる、全く新しい絵画を生み出すものです。
More about this painting
Order your painting in four simple steps
Take your time. You can change any answer; the price in your order card follows each choice.
1 Step one of four
Which size would you like?
These sizes keep the proportions of the original painting. The drawing shows your choice on a wall, above a two-metre sofa.
Or give your own measurements
作品のオリジナル比率に合わせた、当店の規定サイズからお選びください。
フレームや壁のスペースに合わせて、ご希望の幅と高さを入力してください。本作品は手描きのため、異なる比率のサイズをご希望の場合、絵画の周囲を少し広げて描くか、あるいは端を少しカットして調整することが可能です。お客様のご要望に合わせます。制作を開始する前に、仕上がりを確認するためのデジタルモックアップをお送りいたします。このページに表示されている画像は完成品の実物ではなく、あくまでモックアップによるイメージです。
2 Step two of four
How should it be prepared: rolled, stretched or framed?
The prices below are for the size you chose in step one.
Choose the edges of the stretched canvas
Choose your frame
White ¥1
Blurside ¥1
Extended ¥1
P118B ¥10
P118H ¥10
P118W ¥10
P438Z ¥10
P508JH ¥12
P508YH ¥12
P805H ¥10
P805Z ¥10
P919BZ ¥10
P919G ¥10
P919XJ ¥10
P959ZH ¥10
P968JZ ¥12
W106C ¥8
W218G ¥10
W218JH ¥8
W218Y ¥10
W307PJ ¥10
W316G ¥10
W316PJ ¥8
W316Y ¥10
W398PJ ¥8
W4111J ¥10
W500HY ¥15
W500JH ¥15
W692G ¥12
W849H ¥8
W940BG ¥15
W953PJ ¥8
H24-GOLD ¥30
H24-SILVER ¥30
H36-GOLD ¥45
H36-SILVER ¥45
額装済み
Moulding: . Overall size with the frame: .
3 Step three of four
Would you like anything changed in the painting?
Most people answer no. Because each painting is made by hand, our artist can also adapt it for you.
After order, ArtsDot.com team will email client for instructions and provide a mockup preview
4 Step four of four
A few finishing options
All of them are optional. The answers already selected cost nothing extra.
Who paints it?
A nameplate, as in a museum?
刻印入りブロンズプレートの詳細
This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.
It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.
透明アクリル銘板の詳細
The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.
It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.
黒アクリル製銘板の詳細
This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.
The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.
A protective varnish?
When do you need it?
✓ Check and order
Your painting, as you ordered it
Informal Settlement
再現技法
複製画サイズ一覧
-
至高の熟練アーティスト
より細部までこだわった表現、洗練された技術、そして十分な制作時間
-
複製画用フレーム
-
-
いずれかの辺が105 cm(約41インチ)を超えるアートワークまたは複製画の場合、フレームは分解されたキットの状態でお届けいたします。この方法は、輸送中の破損を防ぎ、安全に配送するために採用しております。
組み立てには専門知識が必要です(DIY用製品ではありません)。
本キットは、経験豊富なプロの額装師が、木工用ボンド(別売)、キャンバス用プライヤー、およびボンドの乾燥時に桟を直角に保持するためのクランプを使用して、組み立ておよびキャンバスの張り作業を行う必要があります。不適切な組み立てやキャンバスの張りの不均一は、作品に永久的な損傷を与える恐れがあり、弊社の保証対象外となります。
すべての無垢材のパーツが含まれており、組み立てに最適なサイズに正確にカットされています。
付属のネジを使用し、角の接合部には別途木工用ボンドをご用意ください(ボンドは付属しておりません)。ボンドは額装業者様にてご手配をお願いいたします。
プロ仕様の道具が必要ですが、キットには含まれていません:キャンバス用ストレッチングプライヤー(テンショナー)、および接着剤が乾燥するまで木枠を直角に固定するためのクランプ。
重要:
コーナーの接合部には木工用ボンドが必要です。また、ボンドが完全に乾くまでクランプでバーを固定しておく必要があり、組み立てたフレームにキャンバスを張るにはキャンバス用ストレッチングプライヤーが必要となります。これらの道具はキットに含まれておりません。このサイズをご注文される前に、経験豊富なプロの額装師(フライマー)の手配をお願いいたします。
キャプション
-
-
保護用ワニス
光沢ワニス(色彩を鮮やかに引き立て、光や湿気から保護します)
-
作品をカスタマイズ
カスタマイズの例:顔をお客様の写真に差し替える、ペットを追加する(例:猫を犬に変更)、背景に隠しメッセージを入れる、背景の風景や要素を変更する。
-
お急ぎ便
世界中への配送()は、通常の5週間ではなく、3〜4週間でお届けいたします。(2 11月)。品質には一切の妥協を許しません。
-
お急ぎ便
世界中への配送()は、5週間ほどでお届けします。(9 11月)。
込み
合計金額
¥ 41477
Included with every order
- 世界中へ無料エクスプレス配送
- 高品質なリネンキャンバス
- 配送時完全保険付
- 関税・輸入税の払い戻し保証
- 真の色彩再現に関する保証
- 100日間返品保証(製造上の欠陥がある場合のみ)
- 100% 全額返金保証
- まとめ買い割引のご案内
A Vibrant Tapestry of Life: Exploring Đoko Mazalić’s Informal Settlement
In the evocative masterpiece Informal Settlement, painted in 1962, the renowned Bosnian master Đoko Mazalić invites us into a world that breathes with the rhythm of communal existence. This work is far more than a mere depiction of a mountain village; it is a soulful window into a way of life where humanity, nature, and architecture exist in a delicate, bustling harmony. As the eye wanders across the canvas, one is immediately struck by the vividness of the scene, where the rugged contours of the mountains serve as a protective cradle for a community teeming with vitality. Mazali::ć captures a moment frozen in time, yet vibrating with the energy of a thousand small, daily interactions.
The composition is a masterclass in narrative layering. Within this mountainous enclave, the artist meticulously places elements that suggest both movement and stillness. A dog rests near the threshold of a home, while a horse stands poised on the periphery, grounding the scene in the rustic reality of pastoral life. The presence of a church, marked by its humble cross, provides a spiritual anchor to the landscape, suggesting that faith and tradition are the bedrock upon which these dwellings are built. Through his brush, the village becomes a living organism, where every figure—whether standing in quiet contemplation or moving through the streets—contributes to a larger story of resilience and togetherness.
Technique and the Mastery of Light
Mazalić’s technique in Informal Settlement showcases the stylistic versatility that defined his illustrious career. Having refined his skills at the Academy of Fine Arts in Budapest, he brought a sophisticated understanding of color theory and light to the Bosnian landscape. In this piece, the artist employs a palette that is both earthy and luminous, using light to define the textures of stone, wood, and fabric. The interplay of shadows across the hills creates a sense of depth that pulls the viewer into the heart of the settlement, making the mountains feel tangible and immense.
The brushwork serves to enhance the atmosphere of the piece; it is deliberate yet fluid, capturing the "lively and bustling" essence mentioned in historical accounts. There is a rhythmic quality to how he depicts the various buildings, ranging from simple huts to more structured dwellings, creating a visual cadence that mimics the heartbeat of the village itself. For collectors and interior designers, this painting offers a profound sense of warmth and structural complexity, making it an ideal centerpiece for spaces that require a touch of historical depth and organic beauty.
A Legacy of Connection and Nostalgia
To behold Informal Settlement is to experience a deep sense of nostalgia for a simpler, more interconnected era. Mazalić, a pivotal figure in the Bosnian art scene, had an unparalleled ability to interpret the natural world through a lens of human emotion. This painting does not merely document a location; it celebrates the spirit of the community. The way the figures are scattered throughout the landscape suggests a lack of isolation, emphasizing a social fabric that is tightly woven and inseparable from the land itself.
For those seeking to adorn their homes with art that inspires conversation and emotional resonance, this reproduction offers an unparalleled opportunity. It brings into a modern interior the timeless charm of the 1960s Balkan landscape, providing a sophisticated balance of rustic character and academic excellence. Owning a piece of Mazalić’s legacy is an invitation to reflect on our own connections to place, community, and the enduring beauty of the natural world.
Q&A
原画のジョコ・マザリーチ作「Informal Settlement」のサイズ(寸法)を教えてください。
ジョコ・マザリーチ作「Informal Settlement」の記録されている寸法は70 x 80 cmです。複製画は、比率を維持したまま他のサイズで注文することが可能です。
「Informal Settlement」において、コントラストと調和はどのように組み合わさっているのでしょうか?
ジョコ・マザリーチ作「Informal Settlement」 の色彩分析は、Gentle なコントラストと Strong Color Unity な調和を捉えています。
ジョコ・マザリーチ作「Informal Settlement」において、芸術運動と時代はどのように交差しているのでしょうか?
「Informal Settlement」はRealismの様式に属しており、その作者は近代美術の時代に活動していました。
関連作品
ジョコ・マザリーチ
1888 - 1975, ボスニア・ヘルツェゴビナ
作家プロフィール
生い立ちと教育
đoko mazalićは、ボスニアを代表する画家としてその名を馳せています。1888年、ボスンスカ・コスタイニツァに生を受けた彼は、gabrijel jurkić、petar tiješić、そしてšpiro bocarićといった著名な芸術家たちと共に、美術教育を受けた第一世代の画家の一人となりました。彼の芸術的な旅路は、1910年から1914年にかけてブダペスト美術アカデミーでの研鑽から幕を開けたのです。芸術的キャリアとスタイル
マザリッチの作品群を語る上で欠かせないのは、その様式の多様性と、揺るぎない質の高さです。彼の描く絵画、とりわけ風景画は、自然に対する彼独自の解釈を見事に表現した最高傑作として数えられます。ヴランドゥクのモチーフ (1920年)のような風景画には、自然界の本質を捉えようとする彼の卓越した手腕が刻まれています。 主な作品:- 風景 (1913年)、ボスニア・ヘルツェゴビナ国立美術館
- ヴォゴシュチャのモチーフ (1930年)、ボスニア・ヘルツェゴビナ国立美術館
- 雪の下の村 (1930年)、ボスニア・ヘルツェゴビナ国立美術館
教育と遺産
1923年から1945年にかけて、マザリッチはサラエボで教師として教鞭を執り、現地の芸術界に消えることのない足跡を残しました。彼の精神は、その背中を追った後進の芸術家たちの作品の中にも、今なお息づいています。 đoko mazalićのさらなる作品を見る:- đoko mazalićの作品集
- イシュトヴァーン・ドボ博物館(ハンガリー、エゲル) - 豊かな文化的遺産(異なる画家の紹介ですが、美術館の素晴らしいコレクションをご覧いただけます)




いずれかの辺が105 cm(約41インチ)を超えるアートワークまたは複製画の場合、フレームは分解されたキットの状態でお届けいたします。この方法は、輸送中の破損を防ぎ、安全に配送するために採用しております。



