Letter

Dimensioni
18.0 x 51.0 cm

L'immagine segue le tue scelte: , .

Descrizione del reperto

An elegant 1696 handwritten letter by Japanese Zen poet Shiba Sonojo features delicate calligraphy on aged paper adorned with birds and flowers, offering a rare glimpse into Edo period literary history for collectors.

Biografia dell'artista

Meta Description: Shiba Sonojo, giapponese poeta zen, celebre per i suoi haiku ispirati alla natura e alla profondità filosofica. Scopri la sua opera principale, "Lettera", e il suo legame con Matsuo Bashō nella poesia giapponese del XVII secolo.

Riproduzione a olio fatta a mano

Olio su tela dipinto a mano nelle tue dimensioni e con la tua cornice, realizzato su ordinazione dai nostri artisti. ( Passa alle stampe Passa all'immagine digitale)

Maggiori informazioni su questo dipinto

Anteprima in scala reale Anteprima in AR Passa alle stampe Passa all'immagine digitale Invia
Dettagli opera Guida Aggiungi ai preferiti Scarica Simili Radiografia Slideshow Domande e risposte Statistiche

Ordina il tuo dipinto in quattro semplici passaggi

Prenditi tutto il tempo necessario. Puoi modificare qualsiasi risposta; il prezzo nel tuo carrello si aggiornerà in base a ogni scelta.

1 Primo passaggio di quattro

Quale formato desideri?

Queste dimensioni mantengono le proporzioni del dipinto originale. L'illustrazione mostra la tua scelta su una parete, sopra un divano di due metri.

Il tuo dipinto: () — inclusa la cornice.

Oppure inserisci le tue misure personalizzate

Formato standard
su misura
CM
INCH

Scegli tra le nostre dimensioni predefinite, che rispettano le proporzioni originali dell'opera d'arte.

larghezza
altezza

Inserisci la larghezza e l'altezza desiderate, per adattarle alla tua cornice o alla tua parete. Trattandosi di un'opera dipinta a mano, in caso di dimensioni con un formato differente, l'artista può estendere leggermente il dipinto oltre i bordi dell'immagine o ritagliare una piccola parte — la scelta spetta a te. Ti invieremo un mockup digitale da approvare prima che la realizzazione abbia inizio. L'immagine mostrata in questa pagina non rappresenta il risultato finale — solo il mockup lo fa.

2 Passaggio due di quattro

Come deve essere preparato: arrotolato, teso o incorniciato?

I prezzi riportati di seguito si riferiscono alla dimensione selezionata nella prima fase.

Scegli il tipo di bordo per la tela tesa

Scegli la tua cornice

Corner sample of the WhiteWrap canvas edge finish, stretched on legno massello bars
Bianco €1
Corner sample of the BlurSideWrap canvas edge finish, stretched on legno massello bars
Bordi sfumati €1
Corner sample of the ExtendedWrap canvas edge finish, stretched on legno massello bars
Bordi estesi €1
Corner sample of the P118B picture frame: polistirene stampato, 5 cm wide and 3 cm thick
P118B €10
Corner sample of the P118H picture frame: polistirene stampato, 5 cm wide and 3 cm thick
P118H €10
Corner sample of the P118W picture frame: polistirene stampato, 5 cm wide and 3 cm thick
P118W €10
Corner sample of the P438Z picture frame: polistirene stampato, 5.5 cm wide and 3.5 cm thick
P438Z €10
Corner sample of the P508JH picture frame: polistirene stampato, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508JH €12
Corner sample of the P508YH picture frame: polistirene stampato, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508YH €12
Corner sample of the P805H picture frame: polistirene stampato, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805H €10
Corner sample of the P805Z picture frame: polistirene stampato, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805Z €10
Corner sample of the P919BZ picture frame: polistirene stampato, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919BZ €10
Corner sample of the P919G picture frame: polistirene stampato, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919G €10
Corner sample of the P919XJ picture frame: polistirene stampato, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919XJ €10
Corner sample of the P959ZH picture frame: polistirene stampato, 5 cm wide and 3 cm thick
P959ZH €10
Corner sample of the P968JZ picture frame: polistirene stampato, 6 cm wide and 4 cm thick
P968JZ €12
Corner sample of the W106C picture frame: legno massello, 5 cm wide and 3 cm thick
W106C €8
Corner sample of the W218G picture frame: legno massello, 5 cm wide and 3 cm thick
W218G €10
Corner sample of the W218JH picture frame: legno massello, 5 cm wide and 3 cm thick
W218JH €8
Corner sample of the W218Y picture frame: legno massello, 5 cm wide and 3 cm thick
W218Y €10
Corner sample of the W307PJ picture frame: legno massello, 6 cm wide and 3 cm thick
W307PJ €10
Corner sample of the W316G picture frame: legno massello, 6 cm wide and 3 cm thick
W316G €10
Corner sample of the W316PJ picture frame: legno massello, 6 cm wide and 3 cm thick
W316PJ €8
Corner sample of the W316Y picture frame: legno massello, 6 cm wide and 3 cm thick
W316Y €10
Corner sample of the W398PJ picture frame: legno massello, 5 cm wide and 3 cm thick
W398PJ €8
Corner sample of the W4111J picture frame: legno massello, 6.5 cm wide and 3.5 cm thick
W4111J €10
Corner sample of the W500HY picture frame: legno massello, 7 cm wide and 5 cm thick
W500HY €15
Corner sample of the W500JH picture frame: legno massello, 7 cm wide and 5 cm thick
W500JH €15
Corner sample of the W692G picture frame: legno massello, 8 cm wide and 4 cm thick
W692G €12
Corner sample of the W849H picture frame: legno massello, 5 cm wide and 3 cm thick
W849H €8
Corner sample of the W940BG picture frame: legno massello, 7.5 cm wide and 4.5 cm thick
W940BG €15
Corner sample of the W953PJ picture frame: legno massello, 6 cm wide and 3.5 cm thick
W953PJ €8
Corner sample of the H24-GOLD picture frame: legno intagliato e gessato, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-GOLD €30
Corner sample of the H24-SILVER picture frame: legno intagliato e gessato, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-SILVER €30
Corner sample of the H36-GOLD picture frame: legno intagliato e gessato, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-GOLD €45
Corner sample of the H36-SILVER picture frame: legno intagliato e gessato, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-SILVER €45
Anteprima cornice
Con cornice

Cornice: . Dimensioni complessive con cornice: .

3 Passaggio tre di quattro

Desideri apportare qualche modifica al dipinto?

La maggior parte delle persone risponde di no. Poiché ogni dipinto è realizzato a mano, il nostro artista può anche adattarlo alle tue esigenze.

Esempi di ciò che può essere modificato: Sostituire il volto con la foto del cliente; Aggiungere un animale domestico (ad es. sostituire il gatto con un cane); Inserire un messaggio nascosto nello sfondo; Cambiare il paesaggio o gli elementi dello sfondo.
Dopo l'ordine, il team di ArtsDot.com invierà un'e-mail al cliente per le istruzioni e fornirà un'anteprima del mockup

4 Quarto passaggio di quattro

Alcune opzioni di finitura

Tutti sono opzionali. Le risposte già selezionate non comportano costi aggiuntivi.

Chi l'ha dipinto?

Consegna in tutto il mondo () in 3/4 settimane anziché nelle normali 5 settimane. (4 Novembre). Nessun compromesso sulla qualità.

Una targhetta, come quella di un museo?

Dettagli della targhetta in bronzo inciso

This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.

It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.

Dettagli della targhetta in acrilico trasparente

The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.

It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.

Dettagli della targhetta in acrilico nero

This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.

The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.

Una vernice protettiva?

Quando ti serve?

✓ Controlla e ordina

Il tuo dipinto, esattamente come lo hai ordinato

Letter

Tecnica di riproduzione

Dimensioni riproduzione

-

Artisti di alto livello

Maggiore dettaglio, finezza e tempi di produzione dedicati

-

Cornice per riproduzione

-

-

Per opere d'arte o riproduzioni con un lato superiore a 105 cm (circa 41 pollici), la cornice verrà spedita in forma di kit smontato. Questo metodo garantisce una consegna sicura e previene danni durante il trasporto.

Montaggio professionale richiesto - non è un prodotto fai-da-te.
Il kit deve essere assemblato e la tela tesa da un esperto cornice professionista, utilizzando colla per legno (non inclusa), una pinza per tendere la tela e morsetti per mantenere i listelli in squadra durante l'asciugatura della colla. Un montaggio errato o una tensione non uniforme della tela possono danneggiare permanentemente l'opera d'arte e non sono coperti dalla nostra garanzia.

  • Tutte le barre in legno massello sono incluse, tagliate con precisione alle dimensioni corrette.

  • Da assemblare con le viti fornite e con la colla per legno per gli incastri degli angoli, che non è inclusa e dovrà essere reperita dal vostro corniceio.

  • Sono necessari strumenti professionali non inclusi: una pinza tendicanvas (tenditore) e dei morsetti per mantenere i listelli in squadra durante l'asciugatura della colla.

Importante:
Gli incastri d'angolo richiedono colla per legno, i listelli devono essere mantenuti in posizione con dei morsetti finché la colla non è completamente asciutta, e il tensionamento della tela sulla cornice assemblata richiede una pinza per tendere la tela. Nessuno di questi strumenti è incluso nel kit. Si prega di consultare un incorniciatore professionista esperto prima di ordinare questa misura.

Didascalia

-

-

Vernice protettiva

Vernice lucida (esalta i colori, protegge da luce e umidità)

-

Personalizza la mia opera

Esempi di personalizzazione: sostituire il volto con una foto del cliente; aggiungere un animale domestico (ad esempio, sostituire un gatto con un cane); inserire un messaggio nascosto nello sfondo; cambiare il paesaggio o gli elementi dello sfondo.

-

Consegna rapida

Consegna in tutto il mondo () in 3/4 settimane anziché nelle normali 5 settimane. (4 Novembre). Nessun compromesso sulla qualità.

-

Spedizione espressa

Spedizione in tutto il mondo () in 5 settimane. (11 Novembre).

Spedizione inclusa

Prezzo finale calcolato

€ 234

Prezzo totale € 234

L'opzione vetro è disponibile solo per dimensioni inferiori a 110 cm

Incluso in ogni ordine

  • Spedizione espressa gratuita in tutto il mondo
  • Tela in lino di alta qualità
  • Assicurazione completa sulla spedizione
  • Garanzia di rimborso dei dazi doganali
  • Garanzia di fedeltà cromatica assoluta
  • Politica di reso entro 100 giorni (solo per difetti di fabbricazione)
  • Garanzia di rimborso al 100%
  • Offerta per acquisti multipli

A Whisper from the Edo Period: The Elegance of Shiba Sonojo’s Hand

In the delicate dance of ink upon aged paper, we find a profound connection to the soul of seventeenth-century Japan. This exquisite Letter by the celebrated haiku poet Shiba Sonojo is far more than a mere piece of correspondence; it is a living relic of a spiritual and literary era. The artwork presents a mesmerizing display of calligraphy, where each stroke of the black ink breathes with the disciplined yet fluid grace of a woman trained in the sacred traditions of Shinto and Zen Buddhism. The paper itself, bathed in a warm, mellowed yellow hue, serves as a nostalgic canvas that evokes the passage of centuries, inviting the viewer to step back into the refined atmosphere of the Edo period.

The visual composition is a masterclass in balanced asymmetry. While the primary focus remains the rhythmic flow of the characters, the piece is elevated by breathtaking decorative elements that frame the text with natural splendor. At the upper periphery, two birds appear to hover, adding a sense of life and movement to the stillness of the page. These are complemented by delicate floral motifs—soft blossoms positioned near the center and right margins—that ground the calligraphy in the ephemeral beauty of the natural world. This integration of text and imagery creates a multidimensional experience, where the written word and the painted blossom exist in a state of perfect, poetic harmony.

The Intersection of Calligraphy and Spirit

To behold this work is to witness the intersection of personal intimacy and high artistry. As a disciple of the legendary Matsuo Bashō, Sonojo’s handwriting carries the weight of her profound spiritual lineage. The technique employed here—informal yet undeniably elegant—betrays a mastery of brushwork that reflects both her upbringing as a daughter of a Shinto priest and her later life as a scholar of Zen. For collectors and connoisseurs, the piece offers a rare glimpse into the "wabi-sabi" aesthetic, finding profound beauty in the imperfect, the aged, and the transient. The way the ink settles into the fibers of the paper suggests a moment of deep contemplation, captured forever in time.

For those looking to integrate such a piece into a curated interior, the Letter offers an unparalleled sense of tranquility and historical depth. Whether placed in a minimalist modern setting or a more traditional study, its soft palette of gold, black, and floral accents provides a sophisticated focal point that stimulates intellectual curiosity. It is not merely a decoration but a conversation starter—a window into a lost world of poetic pilgrimage, spiritual purity, and the quiet, enduring power of the written word.

Domande e risposte

È possibile visualizzare un'anteprima in realtà aumentata di "Letter"?

"Letter" dispone di un'anteprima in realtà aumentata: la pagina Anteprima in AR dell'opera ti permette di visualizzarla nel tuo spazio tramite un dispositivo compatibile.

Qual è la tecnica utilizzata per "Letter" e quali sono le sue dimensioni?

"Letter" è stata realizzata in Ink On Paper e misura 18 x 51 cm nella sua forma originale.

Qual è l'atmosfera di "Letter" di Shiba Sonojo?

L'atmosfera generale di "Letter" di Shiba Sonojo è Nostalgic. Il tono descrive l'atmosfera complessiva dell'opera.

Shiba Sonojo

Shiba Sonojo

1664 - 1726, Italia

Biografia dell'artista

Shiba Sonojo – Una Voce Silenziosa nella Poesia Zen Giapponese

Shiba Sonojo (斯波園女), nata intorno al 1664 ad Ise, Giappone, è una figura enigmatica della letteratura zen giapponese del XVII secolo. La sua vita rimane avvolta nel mistero, ma la profondità delle sue poesie ha lasciato un segno indelebile nella storia culturale giapponese e continua a ispirare artisti contemporanei.

Vita e Studi Letterari

Le informazioni biografiche su Shiba Sonojo sono scarse, alimentando speculazioni sulla sua origine aristocratica e sull'importanza della formazione religiosa nella sua vita. Si ritiene che fosse figlia di un sacerdote dello Shinto Ise Shrine, una posizione prestigiosa che riflette l’influenza delle credenze tradizionali giapponesi nel suo percorso intellettuale. Tuttavia, pochi dettagli riguardano la sua giovinezza e i suoi primi interessi artistici oltre alla poesia zen.

L'Espressione Artistica e lo Stile Poetico

Shiba Sonojo è riconosciuta per la sincerità e l’immediatezza della sua voce poetica, che rispecchia una profonda connessione con la natura e un desiderio di esprimere emozioni autentiche senza artifici. La sua poesia si concentra spesso sull'esperienza sensoriale del mondo naturale, utilizzando immagini evocative e simbolismi sottili per comunicare intuizioni filosofiche profonde. Il suo stile è caratterizzato da una semplicità elegante che evidenzia l’importanza della contemplazione e dell’osservazione attenta.

Kiku no Chiri – Il Cristallo Bianco della Poesia

La sua opera più celebre è senza dubbio *Kiku no Chiri* (菊の塵), ovvero “Polvere di Chrysanthemum”. Questo poema, considerato uno dei capolavori della poesia zen del suo tempo, esplora il tema della bellezza fugace e della caducità della vita attraverso l'immagine simbolica del bianco crisantemo. La scelta dell’immagine è significativa perché rappresenta la purezza dello spirito umano e la capacità di percepire la vera essenza delle cose semplici. Il poema invita alla riflessione sulla condizione umana e sull'importanza di vivere pienamente ogni momento presente.

La Corrispondenza con Matsuo Bashō – Un Legame Poetico Eterno

Shiba Sonojo ebbe un rapporto speciale con il poeta Matsuo Bashō (1694-1708), considerato uno dei più grandi maestri della poesia zen giapponese. Tra loro si sviluppò una corrispondenza intensa e stimolante, durante la quale Bashō condivise con Sonoyo le sue esperienze di viaggio e i suoi pensieri filosofici. Un haiku particolarmente significativo è *Hiragiku no me ni tatete miru chiri mo nashi* (白菊の目に立てゝ見る塵もなし), ovvero “In the eye of a white chrysanthemum, there is not a speck of dust”. Questo poema celebra la bellezza della natura e l’importanza di vivere in armonia con il mondo circostante, esprimendo una visione filosofica condivisa dai due artisti. Bashō considerava Sonoyo un modello di virtù morale e spirituale, ispirandosi alla sua poesia per affrontare le sfide della vita quotidiana con serenità e saggezza. La poesia di Shiba Sonojo continua ad affascinare gli studiosi e gli appassionati d'arte contemporanei, testimoniando la forza dell’esperienza umana e la bellezza della semplicità espressiva. È un poeta che parla direttamente al cuore dello spettatore, invitandolo a contemplare il mondo con occhi nuovi e sensibili alla poesia della vita quotidiana.