Untitled

Dimensioni
29.0 x 21.0 cm

The picture follows your choices: , .

Descrizione del reperto

Explore Ana Hatherly de Sousa’s 1997 monochrome abstract drawing – a complex network of interwoven lines evoking unease & texture. Gestural abstraction reminiscent of Pollock.

Biografia dell'artista

Esplora l'arte sperimentale di Ana Hatherly (1929-2015), pioniera portoghese tra poesia, pittura e accademia. Nota per la sua poesia visiva innovativa, le opere astratte e l'esplorazione di temi linguistici e politici.

Riproduzione a olio fatta a mano

Olio su tela dipinto a mano nelle tue dimensioni e con la tua cornice, realizzato su ordinazione dai nostri artisti. ( Passa alle stampe Passa all'immagine digitale)

More about this painting

Anteprima in scala reale Anteprima in AR Passa alle stampe Passa all'immagine digitale Invia
Dettagli opera Guida Aggiungi ai preferiti Scarica Simili Radiografia Slideshow Q&A Statistiche

Order your painting in four simple steps

Take your time. You can change any answer; the price in your order card follows each choice.

1 Step one of four

Which size would you like?

These sizes keep the proportions of the original painting. The drawing shows your choice on a wall, above a two-metre sofa.

Your painting: () — with its frame.

Or give your own measurements

Formato standard
su misura
CM
INCH

Scegli tra le nostre dimensioni predefinite, che rispettano le proporzioni originali dell'opera d'arte.

larghezza
altezza

Inserisci la larghezza e l'altezza desiderate, per adattarle alla tua cornice o alla tua parete. Trattandosi di un'opera dipinta a mano, in caso di dimensioni con un formato differente, l'artista può estendere leggermente il dipinto oltre i bordi dell'immagine o ritagliare una piccola parte — la scelta spetta a te. Ti invieremo un mockup digitale da approvare prima che la realizzazione abbia inizio. L'immagine mostrata in questa pagina non rappresenta il risultato finale — solo il mockup lo fa.

2 Step two of four

How should it be prepared: rolled, stretched or framed?

The prices below are for the size you chose in step one.

Choose the edges of the stretched canvas

Choose your frame

Corner sample of the WhiteWrap canvas edge finish, stretched on legno massello bars
White €1
Corner sample of the BlurSideWrap canvas edge finish, stretched on legno massello bars
Blurside €1
Corner sample of the ExtendedWrap canvas edge finish, stretched on legno massello bars
Extended €1
Corner sample of the P118B picture frame: polistirene stampato, 5 cm wide and 3 cm thick
P118B €10
Corner sample of the P118H picture frame: polistirene stampato, 5 cm wide and 3 cm thick
P118H €10
Corner sample of the P118W picture frame: polistirene stampato, 5 cm wide and 3 cm thick
P118W €10
Corner sample of the P438Z picture frame: polistirene stampato, 5.5 cm wide and 3.5 cm thick
P438Z €10
Corner sample of the P508JH picture frame: polistirene stampato, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508JH €12
Corner sample of the P508YH picture frame: polistirene stampato, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508YH €12
Corner sample of the P805H picture frame: polistirene stampato, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805H €10
Corner sample of the P805Z picture frame: polistirene stampato, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805Z €10
Corner sample of the P919BZ picture frame: polistirene stampato, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919BZ €10
Corner sample of the P919G picture frame: polistirene stampato, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919G €10
Corner sample of the P919XJ picture frame: polistirene stampato, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919XJ €10
Corner sample of the P959ZH picture frame: polistirene stampato, 5 cm wide and 3 cm thick
P959ZH €10
Corner sample of the P968JZ picture frame: polistirene stampato, 6 cm wide and 4 cm thick
P968JZ €12
Corner sample of the W106C picture frame: legno massello, 5 cm wide and 3 cm thick
W106C €8
Corner sample of the W218G picture frame: legno massello, 5 cm wide and 3 cm thick
W218G €10
Corner sample of the W218JH picture frame: legno massello, 5 cm wide and 3 cm thick
W218JH €8
Corner sample of the W218Y picture frame: legno massello, 5 cm wide and 3 cm thick
W218Y €10
Corner sample of the W307PJ picture frame: legno massello, 6 cm wide and 3 cm thick
W307PJ €10
Corner sample of the W316G picture frame: legno massello, 6 cm wide and 3 cm thick
W316G €10
Corner sample of the W316PJ picture frame: legno massello, 6 cm wide and 3 cm thick
W316PJ €8
Corner sample of the W316Y picture frame: legno massello, 6 cm wide and 3 cm thick
W316Y €10
Corner sample of the W398PJ picture frame: legno massello, 5 cm wide and 3 cm thick
W398PJ €8
Corner sample of the W4111J picture frame: legno massello, 6.5 cm wide and 3.5 cm thick
W4111J €10
Corner sample of the W500HY picture frame: legno massello, 7 cm wide and 5 cm thick
W500HY €15
Corner sample of the W500JH picture frame: legno massello, 7 cm wide and 5 cm thick
W500JH €15
Corner sample of the W692G picture frame: legno massello, 8 cm wide and 4 cm thick
W692G €12
Corner sample of the W849H picture frame: legno massello, 5 cm wide and 3 cm thick
W849H €8
Corner sample of the W940BG picture frame: legno massello, 7.5 cm wide and 4.5 cm thick
W940BG €15
Corner sample of the W953PJ picture frame: legno massello, 6 cm wide and 3.5 cm thick
W953PJ €8
Corner sample of the H24-GOLD picture frame: legno intagliato e gessato, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-GOLD €30
Corner sample of the H24-SILVER picture frame: legno intagliato e gessato, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-SILVER €30
Corner sample of the H36-GOLD picture frame: legno intagliato e gessato, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-GOLD €45
Corner sample of the H36-SILVER picture frame: legno intagliato e gessato, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-SILVER €45
Anteprima cornice
Con cornice

Moulding: . Overall size with the frame: .

3 Step three of four

Would you like anything changed in the painting?

Most people answer no. Because each painting is made by hand, our artist can also adapt it for you.

Examples of what can be changed: Replace face with customer photo; Add pet (e.g., replace cat with dog); Include hidden message in background; Change background landscape or elements.
After order, ArtsDot.com team will email client for instructions and provide a mockup preview

4 Step four of four

A few finishing options

All of them are optional. The answers already selected cost nothing extra.

Who paints it?

Consegna in tutto il mondo () in 3/4 settimane anziché nelle normali 5 settimane. (2 Novembre). Nessun compromesso sulla qualità.

A nameplate, as in a museum?

Dettagli della targhetta in bronzo inciso

This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.

It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.

Dettagli della targhetta in acrilico trasparente

The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.

It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.

Dettagli della targhetta in acrilico nero

This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.

The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.

A protective varnish?

When do you need it?

✓ Check and order

Your painting, as you ordered it

Untitled

Tecnica di riproduzione

Dimensioni riproduzione

-

Artisti di alto livello

Maggiore dettaglio, finezza e tempi di produzione dedicati

-

Cornice per riproduzione

-

-

Per opere d'arte o riproduzioni con un lato superiore a 105 cm (circa 41 pollici), la cornice verrà spedita in forma di kit smontato. Questo metodo garantisce una consegna sicura e previene danni durante il trasporto.

Montaggio professionale richiesto - non è un prodotto fai-da-te.
Il kit deve essere assemblato e la tela tesa da un esperto cornice professionista, utilizzando colla per legno (non inclusa), una pinza per tendere la tela e morsetti per mantenere i listelli in squadra durante l'asciugatura della colla. Un montaggio errato o una tensione non uniforme della tela possono danneggiare permanentemente l'opera d'arte e non sono coperti dalla nostra garanzia.

  • Tutte le barre in legno massello sono incluse, tagliate con precisione alle dimensioni corrette.

  • Da assemblare con le viti fornite e con la colla per legno per gli incastri degli angoli, che non è inclusa e dovrà essere reperita dal vostro corniceio.

  • Sono necessari strumenti professionali non inclusi: una pinza tendicanvas (tenditore) e dei morsetti per mantenere i listelli in squadra durante l'asciugatura della colla.

Importante:
Gli incastri d'angolo richiedono colla per legno, i listelli devono essere mantenuti in posizione con dei morsetti finché la colla non è completamente asciutta, e il tensionamento della tela sulla cornice assemblata richiede una pinza per tendere la tela. Nessuno di questi strumenti è incluso nel kit. Si prega di consultare un incorniciatore professionista esperto prima di ordinare questa misura.

Didascalia

-

-

Vernice protettiva

Vernice lucida (esalta i colori, protegge da luce e umidità)

-

Personalizza la mia opera

Esempi di personalizzazione: sostituire il volto con una foto del cliente; aggiungere un animale domestico (ad esempio, sostituire un gatto con un cane); inserire un messaggio nascosto nello sfondo; cambiare il paesaggio o gli elementi dello sfondo.

-

Consegna rapida

Consegna in tutto il mondo () in 3/4 settimane anziché nelle normali 5 settimane. (2 Novembre). Nessun compromesso sulla qualità.

-

Spedizione espressa

Spedizione in tutto il mondo () in 5 settimane. (9 Novembre).

Spedizione inclusa

Prezzo finale calcolato

€ 234

Prezzo totale € 234

L'opzione vetro è disponibile solo per dimensioni inferiori a 110 cm

Included with every order

  • Spedizione espressa gratuita in tutto il mondo
  • Tela in lino di alta qualità
  • Assicurazione completa sulla spedizione
  • Garanzia di rimborso dei dazi doganali
  • Garanzia di fedeltà cromatica assoluta
  • Politica di reso entro 100 giorni (solo per difetti di fabbricazione)
  • Garanzia di rimborso al 100%
  • Offerta per acquisti multipli
Ana Hatherly De Sousa

Ana Hatherly De Sousa

1929 - 2015, Portogallo

Biografia dell'artista

Una vita intrecciata: l'arte poliedrica di Ana Hatherly

Ana Hatherly de Sousa (1929-2015) è stata una figura singolare nell'arte e nella cultura portoghese, sfidando ogni facile categorizzazione mentre si muoveva fluidamente tra poesia, arti visive, cinema, accademia e saggistica. Nata a Porto, in Portogallo, il suo percorso intellettuale ebbe inizio con una laurea in Filologia Germanica presso l'Università di Lisbona, seguita da studi dottoramento in Studi Ispanici all'Università della California, Berkeley. Questa solida base linguistica e letteraria si sarebbe rivelata cruciale per le sue successive esplorazioni della forma, del significato e della natura stessa dell'espressione artistica. Tuttavia, il cammino di Hatherly non fu una progressione lineare; fu un costante interrogarsi e rivalutare i confini, una deliberata fusione di discipline che la pose come pioniera dell'arte sperimentale in Portogallo. Ha trascorso anni come professoressa di scienze umane e sociali presso la Nuova Università di Lisbona, promuovendo il pensiero critico e sfidando le norme artistiche convenzionali all'interno della sfera accademica.

La genesi della sperimentazione: poesia e dialogo visivo

Hatherly emerse durante un periodo di significativi cambiamenti politici e culturali in Portogallo, e la sua opera rifletté spesso questo contesto turbolento. È ampiamente riconosciuta come una delle figure chiave del movimento di poesia sperimentale portoghese (Po.Ex) iniziato nel 1959, collaborando con artisti come E.M. de Melo e Castro e António Aragão. Questo gruppo cercava di rompere con le forme poetiche tradizionali, abbracciando elementi visivi, tipografia e un approccio radicale al linguaggio stesso. Per Hatherly, non si trattava semplicemente di innovazione estetica; era una sfida allo status quo e un modo per esplorare nuovi canali di comunicazione del significato in un mondo in rapido mutamento. Le sue prime opere dimostrano una fascinazione per la poesia concreta, dove la disposizione fisica delle parole sulla pagina diventava importante quanto il loro contenuto semantico. Questo interesse si evolse nella poesia visiva, in cui testo e immagine si intrecciavano per creare composizioni complesse e stratificate. Spesso descriveva il suo processo come un inizio "con la scrittura", vedendo se stessa come una scrittrice che si avventurava nelle arti visive attraverso la sperimentazione linguistica, pur riconoscendo allo stesso tempo che la pittura poteva essere un punto di partenza per l'esplorazione letteraria: una testimonianza dell'interconnessione di tutte le forme artistiche nella sua visione del mondo.

Espressioni astratte e sfumature politiche

Nel corso della sua carriera, l'opera visiva di Hatherly gravitò verso l'astrazione. I suoi dipinti e i suoi disegni sono caratterizzati da linee audaci, contrasti netti ed energia gestuale. Opere come il disegno a carboncino del 1970 raffigurante l'erba rivelano un'emotività turbolenta che ricorda l'Espressionismo, mentre le successive opere astratte monocrome del 1997 mostrano complessi reticoli di linee intrecciate che evocano inquietudine e consistenza materica, uno stile spesso paragonato all'action painting di Jackson Pollock. Tuttavia, l'astrazione di Hatherly non fu mai puramente formale; portava spesso con sé sottotesti politici. La sua arte funse da veicolo per esplorare temi di potere, resistenza e ingiustizia sociale. La serie caratterizzata da nette linee nere su sfondi crema esemplifica questo approccio, trasmettendo energia e rottura attraverso una trama grezza e un'astrazione gestuale. Non era interessata alla creazione di oggetti decorativi, quanto piuttosto a provocare il pensiero e sfidare gli spettatori ad affrontare verità scomode.

Un'eredità transdisciplinare: cinema, insegnamento e oltre

La produzione artistica di Hatherello si estese ben oltre la poesia e la pittura. Si avventurò nel cinema, esplorando le possibilità della narrazione visiva e delle tecniche sperimentali. Il suo lavoro come educatrice fu altrettanto significativo; promosse uno spirito di indagine critica presso l'AR.CO a Lisbona e successivamente istituì l'Istituto di Studi Portoghesi presso la Universidade Nova de Lisboa. Questo impegno nell'insegnamento riflette la sua convinzione nell'importanza dell'educazione artistica e del potere del dialogo. Partecipò attivamente alle associazioni letterarie, co-fondando il PEN Club Português e ricevendo riconoscimenti per il suo libro Rilkeana. La sua vasta produzione — che spazia tra arte, film, poesia, romanzi, saggi e traduzioni — è profondamente multidimensionale, sfidando etichette e confini.

Significato storico e influenza duratura

L'eredità di Ana Hatherly risiede nel suo incrollabile impegno verso la sperimentazione e nel suo rifiuto di lasciarsi confinare dalle categorie artistiche tradizionali. È stata una vera innovatrice, spingendo i limiti dell'arte portoghese e aprendo la strada alle generazioni future di artisti. La sua opera continua a risuonare oggi, ispirando coloro che cercano di sfidare le convenzioni ed esplorare nuove forme di espressione. La mostra di Google Arts & Culture dedicata al suo lavoro, insieme alle analisi accademiche di istituzioni come la UC Berkeley e la Taylor Institution Library dell'Università di Oxford, dimostrano la persistente rilevanza della sua visione artistica. Rimane una figura cruciale per comprendere lo sviluppo dell'arte d'avanguardia in Portogallo e il suo legame con i più ampi movimenti europei, testimonianza della sua curiosità intellettuale, del suo coraggio artistico e del profondo impatto sul panorama culturale.