Opis kolekcionarskog predmeta
A vibrant collection of 1966 textile swatches featuring diverse geometric and floral patterns by Anna Borkowska offers a nostalgic glimpse into mid-century design, perfect for collectors seeking timeless fabric art.
Biografija umjetnika
Poljska izbjeglica i glumica Anna Borkowska (1916-2008) stvarala je tekstilnu umjetnost koja odražava njezin put. Poznata po filmu 'Bijeli balon', istražuje sjećanje, raseljavanje i otpornost kroz tkaninu.
Ručno rađena uljana reprodukcija
Ručno oslikano uljanim bojama na platnu u dimenzijama i okviru po vašem izboru, izrađeno po narudžbi od strane naših umjetnika. ( Prebacite na printove
Prebacite na digitalnu sliku)
Ovo djelo je zaštićeno autorskim pravima
Djelo prikazano na ovoj stranici zaštićeno je autorskim pravima, što znači da zakonski ne možemo izraditi niti prodati identičnu reprodukciju. Ova se zaštita provodi u skladu s međunarodnim sporazumima kao što su Bernska konvencija i nacionalnim zakonima, uključujući i one koji su utvrđeni u Američki zakon o autorskom pravu – Title 17.
Kao poštovana i legalna alternativa, nudimo prilagođena, ručno oslikana umjetnička djela inspirirana originalom. Naši vješti i profesionalni umjetnici pažljivo proučavaju stil, raspoloženje i umjetničku bit originala kako bi stvorili novo, jedinstveno djelo koje izaziva isti osjećaj – ostajući pritom vlastito, originalno stvaralaštvo.
Ova metoda u potpunosti je usklađena s autorskim pravima jer ne uključuje kopiranje ili dupliciranje zaštićenih umjetničkih djela. Umjesto toga, riječ je o kreativnoj reinterpretaciji – novoj slici koja je dobila utjecaj na izvornik, ali nije identična njemu.
Više o ovoj slici
Naručite svoju sliku u četiri jednostavna koraka
Nemojte žuriti. Svoje odgovore možete promijeniti u bilo kojem trenutku; cijena u vašoj košarici ažurira se prema svakom odabiru.
1 Prvi od četiri koraka
Koju veličinu želite?
Ove dimenzije zadržavaju proporcije izvornog slikopisa. Crtež prikazuje vaš odabir na zidu, iznad dvometarskog kauča.
Ili unesite vlastite dimenzije
Odaberite jednu od naših unaprijed definiranih veličina koje odgovaraju izvornim proporcijama umjetničkog djela.
Unesite potrebnu širinu i visinu kako bi dimenzije odgovarale vašem okviru ili zidu. Budući da je riječ o ručno oslikanom djelu, umjetnik može malo proširiti rubove slike ili ih skratiti kako bi postigao drugačiji oblik — izbor je vaš. Prije početka slikanja poslat ćemo vam digitalni prikaz (mockup) radi potvrde. Slika prikazana na ovoj stranici ne predstavlja stvarni rezultat — samo digitalni prikaz to čini.
2 Drugi od četiri koraka
Kako želite da bude pripremljeno: u roli, na platnu ili u okviru?
Cijene u nastavku odnose se na dimenziju koju ste odabrali u prvom koraku.
Odaberite rubove platna
Odaberite svoj okvir
Bijela rubna traka €1
Zamućeni rubovi €1
Prošireno €1
P118B €10
P118H €10
P118W €10
P438Z €10
P508JH €12
P508YH €12
P805H €10
P805Z €10
P919BZ €10
P919G €10
P919XJ €10
P959ZH €10
P968JZ €12
W106C €8
W218G €10
W218JH €8
W218Y €10
W307PJ €10
W316G €10
W316PJ €8
W316Y €10
W398PJ €8
W4111J €10
W500HY €15
W500JH €15
W692G €12
W849H €8
W940BG €15
W953PJ €8
H24-GOLD €30
H24-SILVER €30
H36-GOLD €45
H36-SILVER €45
Uokvireno
Profil: . Ukupna veličina s okvirom: .
3 Treći od četiri koraka
Želite li nešto promijeniti na slici?
Većina ljudi odgovara s ne. Budući da je svaka slika ručni rad, naš umjetnik je može i prilagoditi vašim željama.
Nakon narudžbe, tim ArtsDot.com kontaktirat će klijenta putem e-pošte radi uputa te dostaviti pregledni prikaz (mockup)
4 Četvrti od četiri koraka
Nekoliko završnih opcija
Sve su opcije neobvezne. Odgovori koji su već odabrani ne podrazumijevaju dodatni trošak.
Tko je autor?
Isporuka širom svijeta () u roku od 3-4 tjedna umjesto standardnih 5 tjedana. (10 Studeni). Bez kompromisa u kvaliteti.
Pločica s natpisom, kao u muzeju?
Detalji gravirane brončane pločice
This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.
It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.
Detalji prozirne akrilne pločice
The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.
It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.
Detalji crne akrilne pločice
This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.
The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.
Zaštitni lak?
Kada vam je potrebno?
✓ Provjerite i naručite
Vaša slika, prema vašoj narudžbi
Clothing fabrics
Tehnika reprodukcije
Veličina reprodukcije
-
Odabrani vrhunski umjetnik
Više detalja, profinjenosti i dodatnog vremena za izradu
-
Okvir za reprodukciju
-
-
Za umjetnička djela ili reprodukcije veće od 105 cm (približno 41 inč) na bilo kojoj strani, okvir će biti isporučen u obliku rastavljenog seta za montažu. Ovaj način osigurava sigurnu dostavu i sprječava oštećenja tijekom transporta.
Potrebna je profesionalna montaža – ovo nije proizvod za samostalnu izradu.
Set mora sastaviti i platno zategnuti iskusni profesionalni uokvirivač, koristeći drvno ljepilo (nije uključeno u set), kljeste za zatezanje platna i stege kako bi se održao pravilan kut letvica dok se ljepilo suši. Nepravilna montaža ili neravnomjerno zategnuto platno mogu trajno oštetiti umjetničko djelo, a takva oštećenja nisu pokrivena našim jamstvom.
Sve letvice od punog drveta su uključene, precizno izrezane po mjeri.
Montira se pomoću priloženih vijaka, uz dodatak ljepila za drvo za spojeve u kutovima, koje nije uključeno u set i koje vaš okviraš mora vlastito nabaviti.
Potrebni su profesionalni alati koji nisu uključeni: škripc za zatezanje platna (zatezač) i stezaljke za održavanje pravokonačnosti letvica tijekom sušenja ljepila.
Važno:
Za spojeve u kutovima potrebno je ljepilo za drvo, letvice se moraju pričvrstiti stezgama dok se ljepilo potpuno ne osuši, a za zatezanje platna na sastavljenom okviru potreban je alat za zatezanje platna. Nijedan od ovih alata nije uključen u set. Molimo vas da prije narudžbe ove veličine osigurate uslugu iskusnog profesionalnog uokvirivača.
Natpisna pločica
-
-
Zaštitni lak
Sjajni lak (pojačava intenzitet boja, štiti od svjetlosti i vlage)
-
Prilagodite svoje umjetničko djelo
Primjeri mogućnosti prilagodbe: Zamijenite lice fotografijom kupca; Dodajte ljubimca (npr. zamijenite mačku psom); Uključite skrivenu poruku u pozadinu; Promijenite pejzaž ili elemente pozadine.
-
Hitna dostava
Globalna dostava () u roku od 3-4 tjedna umjesto standardnih 5 tjedana. (10 Studeni). Bez kompromisa u kvaliteti.
-
Brza dostava
Dostava širom svijeta () u roku od 5 tjedana. (17 Studeni).
Uključeno u cijenu
Ukupna cijena
€ 235
Uključeno uz svaku narudžbu
- Besplatna ekspresna dostava širom svijeta
- Visokokvalitetno laneno platno
- Potpuno osiguranje dostave
- Jamstvo povrata carine i uvoznih poreza
- Jamstvo vjernosti boja
- Politika povrata u roku od 100 dana (samo u slučaju nedostataka)
- Jamstvo povrata 100% novca
- Popust na više proizvoda
A Rhythmic Arrangement of Memory
A collection of fabric swatches lies arranged in a horizontal row against a stark white background, presenting a quiet, documentary-style study of mid-1960s textile design. The composition moves steadily across the frame, leading the eye through a rhythmic progression of pale purples, deep reds, and verdant greens. Each sample captures a specific aesthetic moment, where bold geometric shapes begin to dance alongside traditional floral motifs. A subtle line of stitching traces the borders of each swatch, grounding the abstract patterns in the physical reality of craftsmanship. The interplay between organic, leafy greens and rigid, diamond-like blue structures creates a tension that anchors the viewer's gaze.
The palette shifts from soft, dreamy pastels to striking, high-contrast blacks and whites, mirroring the stylistic transitions occurring in global textile design during 1966. These samples act as fragments of a visual melody, structured yet alive. The arrangement invites a close look at the way color and shape interact within the confines of a small, tactile space. Each swatch exists as a discrete piece of a larger, rhythmic sequence, moving from the softest tones into deeper, more saturated hues. The precision of the layout emphasizes the individual character of each pattern, from the most delicate floral details to the sharpest geometric lines. This methodical presentation turns a simple collection of materials into a structured exploration of mid-century design, where every stitch and color choice contributes to a sense of curated history.
The Texture of Survival
Beneath the meticulous arrangement of these swatches lies a profound meditation on the ephemeral nature of fashion and the weight of personal history. For the artist, textiles act as vessels for the intangible emotions of loss and nostalgia. Having survived the upheavals of Soviet exile and the hardships of Siberian resettlement, Borkowska uses these patterns to anchor the fragmented experiences of displacement. Each swatch functions as a window into a specific aesthetic pulse, capturing a moment when bold geometric shapes began to dance alongside traditional floral motifs. These samples represent a way of holding onto the tangible details of daily existence, preserving a sense of cultural identity through the very fibers of the cloth.
The technique captures the essence of materiality, turning cloth into a landscape of the subconscious. The interplay between organic, leafy greens and rigid, diamond-like blue structures creates a sophisticated tension that speaks to the strength found in the face of vulnerability. To look upon these samples is to engage with the intersection of memory and material culture, where every stitch and dye represents a way of reclaiming stability. The subtle inclusion of stitching along the borders of each sample adds a layer of tactile realism, grounding the abstract patterns in the physical reality of craftsmanship. These are the threads of a life rewoven into something enduring.
Pitanja i odgovori
Gdje se danas može vidjeti "Clothing fabrics" autora Anna Borkowska?
Originalno djelo "Clothing fabrics" autora Anna Borkowska čuva se u muzeju Centralni muzej tekstila u Łodzi, Łódź, Poljska. Reprodukcija omogućuje prikazivanje ovog djela u vašem domu.
Kojoj tonini teži "Clothing fabrics"?
Golden Yellow Range nijansa prožima "Clothing fabrics" autora Anna Borkowska.
Mogu li pregledati "Clothing fabrics" autora Anna Borkowska prije narudžbe?
Stranica Pregled u prostoru za "Clothing fabrics" omogućuje vam pregled umjetničkog djela prije narudžbe.
Srodna umjetnička djela
Anna Borkowska
1916 - 2008, Rusija
Biografija umjetnika
Niti sjećanja: Otporna umjetnost Anne Borkowskiej
Život Anne Borkowskiej (1916. – 2008.) bio je duboka tapiserija utkana od niti raseljenosti, preživljavanja i nepokolebljivog kreativnog duha. Rođena u Mykolaivu, njezine su rane godine obilježile seizmičke promjene dvadesetog stoljeća, dok su sjene Drugog svjetskog rata i potonja sovjetska okupacija Poljske preoblikovale njezinu sudbinu. Prisiljena na užasnu stvarnost sibirskog preseljenja, Borkowska je izravno iskusila krhkost doma i težinu egzila. Upravo u tom žaru nedaća njezina je umjetnička identiteta počela oblikovati, ne samo kao sredstvo estetskog izražavanja, već kao vitalno sredstvo za očuvanje sjećanja koja su valovi povijesti pokušavali izbrisati.
Dok su se mnogi njezini suvremenici utrefili u tradicionalnim svjetovima figurativnog slikarstva, Borkowska se okrenula taktilnom i intimnom mediju tekstilne umjetnosti. Za nju je tkanina bila više od površine; bila je to pohrana neopipljivih emocija gubitka i nostalgije. Njezini su radovi često izbjegavali doslovnu slikovitost u korist sofisticirane apstrakcije, koristeći palete boja koje su prizivale melankoličnu ljepotu Baltičkog mora. Ove hladne plave nijanse i promjenjivi tonovi služili su kao vizualna metafora kako za mir sjećanja, tako i za turbulentne struje njezinog vlastitog životnog puta. Kroz pedantno umeće, pretvorila je platno u krajolik podsvijesti, gdje je svaki šav i boja mogli predstavljati trajnu snagu pronađenu u suočavanju s ranjivosti.
Dvostruko naslijeđe glume i zanata
Borkowskina sposobnost prenosa duboke ljudske povezanosti protezala se daleko izvan tkalačkog tela i akvarelnog kista. Posjedovala je rijetko, empatično prisustvo koje joj je omogućilo da premosti jaz između vizualne umjetnosti i dramske izvedbe. Ova jedinstvena osjetljivost donijela joj je međunarodni priznanje kada se pojavila u filmskom remek-djelu Jafara Panahija, Bijeli balon (1995.). Portretirajući dobrodušnu stariju ženu, iskoristila je svoje proživljeno iskustvo otpornosti kako bi oživjela lik koji je odjeknuo kod publike širom svijeta. Ova uloga služila je kao dirljiva sjecište njezina dva svijeta, gdje se ista emocionalna dubina pronađena u njezinim tekstilnim dizajnima ogledala u njezinoj sposobnosti da na ekranu uhvati samu bit ljudske povezanosti.
Značaj njezinog djela leži u njegovoj sposobnosti pretvoriti osobnu traumu u univerzalne teme ponovnog uspostavljanja identiteta i iscjeljenja. Njezina značajna djela, poput Tekstilne odjeće (1972.), pokazuju majstorstvo u akvarelnom dizajnu koji dočarava osjećaj pokreta i fluidnosti. Proučavati umjetnost Borkowske znači susresti se sa sljedećim elementima njezinog naslijeđa:
- Umjetnost raseljenosti: Korištenje tekstilnih tekstura za simboliziranje fragmentirane prirode identiteta izbjeglica.
- Kromatski simbolizam: Upotreba pomorskih boja za odraz mira, ali i previranja rata.
- Interdisciplinarna dubina: Besprijekorno stapanje filmske empatije s taktilnom preciznošću umjetnosti tkanine.
- Povijesna otpornost: Cjeloživotna posvećenost dokumentiranju preživljavanja ljudskog duha kroz apstraktni oblik.
Naposljetku, Anna Borkowska ostaje vitalna figura u povijesti umjetnosti dvadesetog stoljeća, predstavljajući most između osobnih borbi raseljenih ljudi i univerzalnog jezika apstrakcije. Njezino djelo stoji kao svjedočanstvo ideje da se čak i kada se dom izgubio, bit identiteta može ponovno utkani, nit po nit, u nešto trajno i lijepo.




Za umjetnička djela ili reprodukcije veće od 105 cm (približno 41 inč) na bilo kojoj strani, okvir će biti isporučen u obliku rastavljenog seta za montažu. Ovaj način osigurava sigurnu dostavu i sprječava oštećenja tijekom transporta.



