Reflections Untitled (1988)
इस पृष्ठ पर प्रदर्शित कलाकृति कॉपीराइट कानून द्वारा संरक्षित है, जिसका अर्थ है कि हम कानूनी रूप से इसकी हूबहू प्रतिलिपि बनाने या बेचने का अधिकार नहीं रखते हैं। यह संरक्षण अंतर्राष्ट्रीय समझौतों के तहत लागू किया जाता है, जैसे कि बर्न कन्वेंशन और राष्ट्रीय कानूनों द्वारा, जिनमें % द्वारा निर्धारित कानून भी शामिल हैं। अमेरिकी कॉपीराइट कानून - शीर्षक 17।
यह विधि कॉपीराइट नियमों का पूरी तरह से पालन करती है क्योंकि इसमें संरक्षित कलाकृति की नकल या प्रतिलिपि बनाना शामिल नहीं है। इसके बजाय, यह एक रचनात्मक पुनर्व्याख्या है - एक ऐसी नई पेंटिंग जो मूल कृति से प्रेरित तो है, लेकिन उसके समान नहीं है।
गिक्ली / आर्ट प्रिंट
तेज़ उत्पादन और विभिन्न फिनिश विकल्पों के साथ म्यूजियम-क्वालिटी गिकली (giclée) या कैनवस प्रिंट। ( इस संग्रहणीय वस्तु की हाथ से बनी प्रतिकृति मंगवाएं
डिजिटल इमेज पर स्विच करें)
P118B ₹10
P118H ₹10
P118W ₹10
P438Z ₹10
P508JH ₹12
P508YH ₹12
P805H ₹10
P805Z ₹10
P919BZ ₹10
P919G ₹10
P919XJ ₹10
P959ZH ₹10
P968JZ ₹12
W106C ₹8
W218G ₹10
W218JH ₹8
W218Y ₹10
W307PJ ₹10
W316G ₹10
W316PJ ₹8
W316Y ₹10
W398PJ ₹8
W4111J ₹10
W500HY ₹15
W500JH ₹15
W692G ₹12
W849H ₹8
W940BG ₹15
W953PJ ₹8
कलाकृति के मूल अनुपात से मेल खाने वाले हमारे पूर्व निर्धारित आकारों में से चुनें।
अपने फ्रेम या अपनी दीवार के अनुसार आवश्यक चौड़ाई और ऊंचाई दर्ज करें। प्रिंट को केवल काटा जा सकता है, चित्र से बड़ा कभी नहीं बनाया जा सकता, इसलिए अलग आकार का साइज चित्र का एक हिस्सा खो देता है। किसी भी चीज़ को प्रिंट करने से पहले हम आपकी स्वीकृति के लिए आपको एक डिजिटल मॉकअप भेजते हैं। इस पृष्ठ पर दिखाया गया चित्र वास्तविक कटिंग नहीं दिखाता है — केवल मॉकअप ही इसे दर्शाता है।
विश्वव्यापी डिलीवरी (), मानक 4/5 सप्ताह के बजाय मात्र 2 सप्ताह में। (10 नवमबर)
दुनिया भर में मुफ़्त एक्सप्रेस शिपिंग
उच्च गुणवत्ता वाला लिनेन कैनवास
पूर्ण शिपिंग बीमा
सीमा शुल्क और आयात कर वापसी की गारंटी
सटीक रंग मिलान की गारंटी
100 दिनों की वापसी नीति (केवल दोष होने पर)
100% पैसे वापसी की गारंटी
थोक छूट का अवसर
Reflections Untitled (1988)
गिक्ली / आर्ट प्रिंट
प्रतिकृति का आकार
-
कुल देय राशि
₹ 6042
A Coastal Serenity Reimagined
In his 1988 masterpiece, Reflections Untitled, Roy Lichtenstein invites the viewer into a world where the boundaries between natural beauty and graphic precision dissolve. The painting presents a breathtakingly serene beach scene, bathed in the radiant, optimistic glow of a golden yellow sky. This luminous atmosphere sets the stage for a landscape that feels both intimately familiar and strikingly otherworldly. Lush, stylized trees punctuate the horizon, providing a structural depth that frames a tranquil expanse of deep blue water. Upon this liquid mirror, soft, fluffy white clouds drift lazily, while a solitary boat rests gently upon the surface, acting as a silent anchor for the composition. It is a snapshot of coastal calm, capturing a moment of stillness that feels suspended in time.
The brilliance of this work lies in Lichtenstein’s masterful command of the Pop Art aesthetic. Moving far beyond mere representation, he employs his signature Ben-Day printing technique to create a visual language that mimics the mechanical texture of mass media and comic strips. Through the meticulous application of halftone patterns and bold color gradations, the artist achieves a striking clarity. The simplicity of the forms—the flattened sky, the geometric trees, and the iconic silhouette of the boat—serves as a deliberate departure from traditional realism. Instead, Lichtenstein embraces a graphic strength that celebrates the power of simplified shapes and high-contrast palettes, making the piece an extraordinary specimen of late 20th-century modernism.
Historical Resonance and Symbolic Depth
Created during a period of significant artistic evolution following the dominance of Abstract Expressionism, Reflections Untitled stands as a testament to Lichtenstein’s ability to bridge the gap between high art and popular culture. By the late 1980s, his work had become a profound commentary on how mass media shapes our perception of reality. The painting does not merely depict a landscape; it interrogates the very way we consume images of nature through the lens of consumerist aesthetics. The vibrant yellow hues do more than provide light; they symbolize an enduring energy and optimism, which stands in beautiful, rhythmic contrast to the calming, meditative blues of the ocean.
For the discerning collector or interior designer, this artwork offers much more than a decorative element; it provides a focal point of intellectual and emotional engagement. The piece evokes a profound sense of nostalgia, reminiscent of carefree summer days and the timeless allure of the seaside, yet its bold, contemporary execution ensures it remains strikingly modern. Whether placed in a sophisticated gallery setting or as a centerpiece in a curated residential space, Reflections Untitled radiates a captivating energy. It is an invitation to contemplate the beauty of the natural world through a lens of structured, graphic elegance, making it an essential acquisition for those who appreciate art that is both visually arresting and deeply thought-provoking.
प्रश्न और उत्तर
"Reflections Untitled (1988)" रॉय लाइख़्टेनस्टाइन के कलात्मक विकास के किस चरण का प्रतिनिधित्व करता है?
"Reflections Untitled (1988)" रॉय लाइख़्टेनस्टाइन के Mature Period का प्रतिनिधित्व करता है।
"Reflections Untitled (1988)" के रंग एक-दूसरे के साथ किस प्रकार मेल खाते हैं?
"Reflections Untitled (1988)" का रंग सामंजस्य Discordant Palette के रूप में दर्ज है।
रॉय लाइख़्टेनस्टाइन द्वारा "Reflections Untitled (1988)" किस कला आंदोलन (art movement) से संबंधित है?
रॉय लाइख़्टेनस्टाइन द्वारा "Reflections Untitled (1988)" Pop Art आंदोलन से संबंधित है। यह आंदोलन इस कृति के शैलीगत संदर्भ को स्पष्ट करता है।
समान कलाकृतियाँ
कलाकार की जीवनी
रॉय लाइख़्टेनस्टाइन का जीवन
मैनहट्टन, न्यूयॉर्क शहर, 27 अक्टूबर, 1923। रॉय लाइख़्टेनस्टाइन का जन्म मिल्टन और बीट्राइस के पुत्र के रूप में हुआ। महानगर की शहरी ऊर्जा उस जीवन की पृष्ठभूमि तैयार करती है जो अंततः ललित कला (fine art) की सीमाओं को चुनौती देने वाला है। वह एक उच्च-मध्यम वर्गीय यहूदी परिवार में पले-बढ़े, जहाँ उन्होंने संग्रहालयों और जैज़ संगीत के माध्यम से शहर की सांस्कृतिक लय को आत्मसात किया।
बीसवीं सदी के मध्य में उनके करियर की दिशा बदल जाती है। वह पॉप आर्ट आंदोलन के एक प्रमुख स्तंभ के रूप में उभरते हैं, जो अमूर्त अभिव्यक्तिवाद (Abstract Expressionism) के भारी और भावनात्मक ब्रशवर्क से एक क्रांतिकारी अलगाव का दौर था। अपनी अंतरात्मा की ओर देखने के बजाय, वे अमेरिकी जन-संस्कृति की चमकदार और यांत्रिक सतहों की ओर देखते हैं। उन्हें अपने विषय दैनिक जीवन के सबसे उपेक्षित कोनों में मिलते हैं: कॉमिक बुक्स के नाटकीय पैनल और वाणिज्यिक विज्ञापनों के स्पष्ट, दोहराव वाले पैटर्न।
उनका कार्य मुद्रण की क्षणभंगुर भाषा को कुछ स्मारकीय और भव्य में बदल देता है। जनमानस की दृश्य भाषा को अपनाकर, वे उच्च-स्तरीय गैलरी की प्रतिष्ठा और सड़क की रोजमर्रा की धड़कन के बीच एक सीधा टकराव पैदा करते हैं। कला जगत में उनकी उपस्थिति एक सचेत तटस्थता से चिह्नित है, जहाँ वे औद्योगिक पुनरुत्पादन के उन्हीं उपकरणों का उपयोग करते हैं जो यह पुनर्व्याख्या करते हैं कि एक पेंटिंग वास्तव में क्या हो सकती है।
प्रारंभिक जीवन, परिवार और प्रशिक्षण
मैनहट्टन, 1923। न्यूयॉर्क शहर की हलचल एक उच्च-मध्यम वर्गीय यहूदी परिवार में रॉय फॉक्स लाइख़्टेनस्टाइन के आगमन की पृष्ठभूमि तैयार करती है। उनके पिता, मिल्टन, एक रियल एस्टेट ब्रोकर के रूप में कार्यरत थे, जबकि उनकी माँ, बीट्राइस, जो एक प्रशिक्षित पियानोवादक थीं, उन्हें न्यूयॉर्क की सांस्कृतिक लय से परिचित कराती थीं। उनके ये शुरुआती वर्ष दृश्य और श्रव्य दोनों कलाओं के गहरे अनुभव से सराबोर थे; उन्होंने अपना बचपन संग्रहालयों की खाक छानने और संगीत समारोहों में जाने में बिताया, जिससे उनके भीतर जैज़ संगीत के प्रति एक ऐसी गहरी समझ विकसित हुई जो जीवन भर उनके साथ रही।
वर्ष 1939 में उनके जीवन की दिशा औपचारिक अनुशासन की ओर मुड़ती है। वह न्यूयॉर्क की आर्ट स्टूडेंट्स लीग में शामिल होते हैं, जहाँ वे रेजिनाल्ड मार्श के मार्गदर्शन में कला सीखते हैं। यहाँ उनका पूरा ध्यान चित्रकला और रेखांकन के मूलभूत सिद्धांतों पर केंद्रित रहता है। इन प्रारंभिक प्रयोगों से आगे बढ़ते हुए, वह उच्च शिक्षा की ओर कदम बढ़ाते हैं और ओहियो स्टेट यूनिवर्सिटी में ललित कला (फाइन आर्ट्स) की डिग्री प्राप्त करने के लिए दाखिला लेते हैं। यही वह शैक्षणिक आधार था जिसने उन्हें वह तकनीकी सुदृढ़ता प्रदान की, जो भविष्य में पारंपरिक चित्रण शैलियों से उनके क्रांतिकारी और साहसी अलगाव का आधार बनी।
सैन्य सेवा और अध्ययन की ओर वापसी
1943 में लाइख़्टेनस्टाइन की शिक्षा का मार्ग अचानक बदल जाता है। सैन्य भर्ती उन्हें कक्षा से दूर खींचकर संयुक्त राज्य अमेरिका की सेना में ले जाती है। दो वर्षों तक, उनका ध्यान कला के स्टूडियो से हटकर यूरोप के युद्धक्षेत्रों की ओर केंद्रित हो जाता है। वह फ्रांस, बेल्जियम और जर्मनी में सेवा देते हैं, और 1943 से 1945 के बीच युद्ध के वर्षों की अराजकता के बीच से गुजरते हैं। इस दौरान, वह एक अटेंडेंट, एक ड्राफ्ट्समैन और एक कलाकार के रूप में कार्य करते हैं, और जब संघर्ष अपने चरम पर होता है, तब वह अपने आस-पास की वास्तविकता का रेखाचित्र बनाते हैं।
युद्ध समाप्त हो जाता है, लेकिन नागरिक जीवन में उनका वापस लौटना तत्काल नहीं होता। 1945 में शत्रुता समाप्त होने के बाद, लाइख़्टेनस्टाइन कुछ समय के लिए फ्रांस में ही रुक जाते हैं, क्योंकि उनकी मंशा सोर्बोर्न में अध्ययन करने की होती है। लेकिन यह योजना तब विफल हो जाती है जब उनके पिता गंभीर रूप से बीमार हो जाते हैं, जिससे उन्हें संयुक्त राज्य अमेरिका वापस लौटने के लिए मजबूर होना पड़ता है। वह अपनी अधूरी पढ़ाई पूरी करने के लिए ओहियो स्टेट यूनिवर्सिटी वापस लौट आते हैं। 1946 तक, वह अपनी बीएफए (BFA) पूरी कर लेते हैं, और एक प्रशिक्षित कलाकार के रूप में पेशेवर कला जगत में फिर से प्रवेश करने के लिए तैयार हो जाते हैं।
शिक्षण करियर और प्रारंभिक कृतियाँ
युद्ध के बाद के वर्षों में, रॉय लाइख़्टेनस्टाइन अमेरिकी मिडवेस्ट और पूर्वी तट के शैक्षणिक परिदृश्य में अपनी पहचान बना रहे थे। उन्होंने ओहियो स्टेट यूनिवर्सिटी में कला प्रशिक्षक के रूप में कार्य किया, यह पद उन्होंने एक दशक तक समय-समय पर संभाला। इस अवधि के दौरान, उनकी रचनात्मक अभिव्यक्ति में एक महत्वपूर्ण बदलाव आया। उन्होंने अमूर्त अभिव्यक्तिवाद (Abstract Expressionism) के भारी और भावनात्मक ब्रशवर्क से दूरी बनाना शुरू कर दिया। इसके बजाय, उन्होंने घनवाद (Cubism) की व्याख्याओं और 'बायॉक्स टेपेस्ट्री' से प्रेरित गीतात्मक कार्यों के साथ प्रयोग करना शुरू किया। उन्होंने पश्चिमी विषयों को भी टटोला, जिससे उनके रेखाचित्रों और चित्रों की एक ऐसी श्रृंखला तैयार हुई जो शैलीबद्ध और मुद्रित छवियों के प्रति उनके बढ़ते आकर्षण को दर्शाती थी।
एक अधिक ग्राफिक भाषा की ओर उनका संक्रमण उनके विभिन्न शैक्षणिक पदों के माध्यम से और भी तीव्र हो गया। 1957 में, वे औद्योगिक डिजाइन पढ़ाने के लिए स्टेट यूनिवर्सिटी ऑफ न्यूयॉर्क, ओस्वेगो चले गए। यह भूमिका गहन प्रयोगों के दौर के साथ मेल खाती थी। उन्होंने मिकी माउस और डोनाल्ड डक जैसे कार्टून पात्रों को अमूर्त पृष्ठभूमि के साथ जोड़ना शुरू किया। यह हाइब्रिड दृष्टिकोण पारंपरिक ललित कला से एक बड़ा विचलन था। बाद में, उन्होंने डगलस कॉलेज, रटगर्स, स्टेट यूनिवर्सिटी ऑफ न्यू जर्सी में सहायक प्रोफेसर के रूप में और SUNY ओस्वेगो में भी अपनी सेवाएँ दीं। इन शैक्षणिक वातावरणों ने उन्हें एक ऐसी दृश्य भाषा को परिष्कृत करने के लिए स्थिरता प्रदान की, जिसने पारंपरिक पेंटिंग की बनावट को नकार कर कुछ अधिक यांत्रिक और तटस्थ चीज़ को अपनाया।
- लुक मिकी (1961)
- विम्पी (ट्वीट) (1961)
- मिस्टर बेलामी (1961)
तकनीक और विशिष्ट शैली
कैनवास यहाँ यांत्रिक सटीकता का एक केंद्र बन जाता है। रॉय लाइख़्टेनस्टाइन ब्रश के स्पष्ट निशानों को हटा देते हैं, और कलाकार के व्यक्तिगत स्पर्श के स्थान पर बड़े पैमाने पर उत्पादन की उस ठंडी और गणनात्मक भाषा को अपनाते हैं। वे कॉमिक बुक्स और विज्ञापनों के सौंदर्यशास्त्र को आत्मसात करते हैं, जहाँ अपने विषयों को परिभाषित करने के लिए वे गहरे, प्राथमिक रंगों और मोटी काली रूपरेखाओं का उपयोग करते हैं। उनकी छवियाँ एक प्रकार की तटस्थता का अनुभव कराती हैं, जो हाथ से पेंट की गई सतह के बजाय एक छपे हुए पन्ने की सपाट और अमानवीय गुणवत्ता की नकल करती हैं।
बेंडैय डॉट्स (Ben-Day dots) के जानबूझकर और व्यवस्थित अनुप्रयोग के माध्यम से कला में बनावट (texture) पैदा की जाती है। ये छोटे, रंगीन घेरे छायांकन और विभिन्न स्तरों का निर्माण करते हैं, जो सस्ते व्यावसायिक मुद्रण के स्वरूप को दोहराते हैं। वे इन बिंदुओं को व्यक्तिगत रूप से पेंट नहीं करते हैं; इसके बजाय, वे पतले प्लास्टिक या धातु से बने स्टेंसिल का उपयोग करते हैं, और सतह पर ब्रश या कपड़े को इस तरह चलाते हैं कि एक समान, मशीन-निर्मित रूप सुनिश्चित हो सके। यह तकनीक पेंटिंग के कार्य को पुनरुत्पादन (reproduction) की एक प्रक्रिया में बदल देती है, जिससे ललित कला और औद्योगिक उत्पादन के बीच की रेखा धुंधली हो जाती है।
प्रमुख कृतियाँ और प्रतिष्ठित पेंटिंग
रॉय लाइख़्टेनस्टाइन की अपनी विशिष्ट शैली की ओर झुकाव 1961 में लुक मिकी के साथ शुरू हुआ। यहाँ, एक डिज़्नी पात्र का उपयोग उनके पिछले अमूर्त प्रयोगों से एक बड़ा बदलाव था। उन्होंने पिछले दशक के भारी और भावनात्मक ब्रशवर्क को त्याग दिया और इसके बजाय कॉमिक स्ट्रिप की यांत्रिक स्पष्टता को चुना। यह कृति एक सेतु के रूप में कार्य करती है, जो पल्प फिक्शन की भाषा को एक औपचारिक और विशाल रचना में अनुवादित करती है।
1963 तक, उनके दृश्य अन्वेषण का पैमाना और भी विस्तृत हो गया। व्हाम! कैनवास पर एक विस्फोट की तरह उभरता है, जो युद्ध संबंधी कॉमिक्स के नाटकीय और खंडित पैनलों का उपयोग करके अत्यधिक हिंसा के एक क्षण को कैद करता है। वहीं दूसरी ओर, ड्रौनिंग गर्ल एक अलग तरह का तनाव प्रस्तुत करती है। यह पानी में डूबी एक महिला पर केंद्रित है, जिसका चेहरा शैलीबद्ध आँसुओं और एक स्पीच बबल से अंकित है, जो व्यक्तिगत अवज्ञा की भावना को व्यक्त करता है। ये कृतियाँ केवल दृश्यों का चित्रण नहीं करतीं; वे मास मीडिया के मेलोड्रामा को स्थिर, ग्राफिक वस्तुओं में जमा देती हैं।
1964 की पेंटिंग नर्स रोमांटिक और नाटकीयता के इस अन्वेषण को जारी रखती है। यह उन्हीं उच्च-विपरीत (high-contrast) रूपरेखाओं और बेन्डैय डॉट्स का उपयोग करती है जो उनके सबसे पहचाने जाने वाले काल की विशेषता हैं। एक कॉमिक रोमांस उपन्यास की नर्स के रूप में विषय को एक ऐसे अलगाव के साथ चित्रित किया गया है जो मूल सामग्री की कृत्रिमता पर जोर देता है। इस युग के दौरान उनका काम मानवीय भावनाओं और औद्योगिक पुनरुत्पादन के मिलन बिंदु पर केंद्रित रहा।
- लुक मिकी (1961)
- व्हाम! (1963)
- ड्रौनिंग गर्ल (1963)
- नर्स (1964)
जीवन के अंतिम वर्ष और निधन
1960 के दशक ने उनके व्यक्तिगत जीवन में एक महत्वपूर्ण बदलाव लाया, जब 1968 में उन्होंने डोरोथी हर्ज़का से विवाह किया। इस कालखंड में उन्होंने अपनी कलात्मक यात्रा को निरंतर जारी रखा और विभिन्न माध्यमों के माध्यम से अपनी पहुँच का विस्तार किया। उनकी रचनात्मकता का प्रवाह कभी थमा नहीं; उनके द्वारा निर्मित कृतियों का विशाल संग्रह पाँच हज़ार से भी अधिक कार्यों तक फैला हुआ है, जिसमें पेंटिंग, मूर्तियाँ और भित्ति चित्र (म्यूरल) शामिल हैं। अपनी कॉमिक-प्रेरित शैली से उत्पन्न शुरुआती विस्मय और चर्चाओं से आगे बढ़ते हुए, उन्होंने अधिक जटिल रचनाओं की खोज की, जिनमें शास्त्रीय कला और परिदृश्यों (लैंडस्केप्स) का संदर्भ देने वाली श्रृंखलाएँ भी शामिल थीं।
उनका अंत 1990 के दशक के अंत में अचानक आया। अगस्त 1997 में, वे निमोनिया की चपेट में आ गए। यह बीमारी उनके शरीर के लिए बहुत भारी साबित हुई। संक्रमण की जटिलताओं के कारण 29 सितंबर, 1997 को उनका निधन हो गया। उस समय उनकी आयु 73 वर्ष थी।
विरासत और स्थायी प्रभाव
रॉय लाइख़्टेनस्टाइन के प्रभाव के कारण उच्च कला और लोकप्रिय संस्कृति के बीच की सीमाएं धुंधली हो गईं। कॉमिक स्ट्रिप्स और विज्ञापनों की दृश्य भाषा को गैलरी के स्तर तक उठाकर, उन्होंने ललित कला और रोजमर्रा के जीवन की बड़े पैमाने पर उत्पादित छवियों के बीच एक सीधा टकराव पैदा किया। इस बदलाव ने केवल पेंटिंग के विषय को ही नहीं बदला, बल्कि कलात्मक रचनाकार और मौलिकता की परिभाषा को भी चुनौती दी। उनका कार्य कला, संस्कृति और वाणिज्य के मिलन बिंदु के संबंध में आलोचनात्मक संवाद के लिए एक उत्प्रेरक बना हुआ है।
उनकी उपस्थिति दुनिया भर के प्रमुख संग्रहालयों के संग्रहों में महसूस की जाती है। लंदन में टेट से लेकर न्यूयॉर्क में मॉडर्न आर्ट म्यूजियम तक, उनका सौंदर्यशास्त्र आधुनिक कला के इतिहास का एक मौलिक हिस्सा बना हुआ है। उनकी पद्धति का प्रभाव ग्राफिक डिजाइन, चित्रण और समकालीन डिजिटल कला तक फैला हुआ है, जहाँ यांत्रिक और हाथ से पेंट की गई कला के बीच का तनाव आज भी गूँजता है। उन्होंने केवल पॉप आर्ट आंदोलन में भाग ही नहीं लिया; बल्कि उन्होंने इसे जन्म देने में मदद की, और एक ऐसी दृश्य शब्दावली स्थापित की जो मीडिया से भरे इस युग में हमारे द्वारा छवियों के उपभोग के तरीके के लिए एक प्राथमिक संदर्भ बिंदु बनी हुई है।
- Whaam! (1963)
- Drowning Girl (1963)
- Masterpiece (1962)
- Look Mickey (1961)
रॉय लाइख़्टेनस्टाइन
1923 - 1997 , संयुक्त राज्य अमेरिका
प्रमुख तथ्य
- Artistic Movement Or Style: पॉप आर्ट
- Artists Or Movements Influenced By This Artist: ['पॉप आर्ट']
- Artists Who Influenced This Artist: ['रेजिनाल्ड मार्श']
- Date Of Birth: 1923
- Date Of Death: 1997
- Full Name: रॉय फॉक्स लाइख़्टेनस्टाइन
- Nationality: अमेरिकी
- Notable Artworks:
- व्हाम!
- ड्रौनिंग गर्ल
- ओह, जेफ... आई लव यू, टू... बट...
- मास्टरपीस
- लुक मिकी
- Place Of Birth: मैनहट्टन, संयुक्त राज्य अमेरिका

ग्लास का विकल्प केवल 110 सेमी से कम आकार में ही उपलब्ध है।
