Boy Resting
गिक्ली / आर्ट प्रिंट
तेज़ उत्पादन और विभिन्न फिनिश विकल्पों के साथ म्यूजियम-क्वालिटी गिकली (giclée) या कैनवस प्रिंट। ( इस संग्रहणीय वस्तु की हाथ से बनी प्रतिकृति मंगवाएं
डिजिटल इमेज पर स्विच करें)
P118B ₹10
P118H ₹10
P118W ₹10
P438Z ₹10
P508JH ₹12
P508YH ₹12
P805H ₹10
P805Z ₹10
P919BZ ₹10
P919G ₹10
P919XJ ₹10
P959ZH ₹10
P968JZ ₹12
W106C ₹8
W218G ₹10
W218JH ₹8
W218Y ₹10
W307PJ ₹10
W316G ₹10
W316PJ ₹8
W316Y ₹10
W398PJ ₹8
W4111J ₹10
W500HY ₹15
W500JH ₹15
W692G ₹12
W849H ₹8
W940BG ₹15
W953PJ ₹8
कलाकृति के मूल अनुपात से मेल खाने वाले हमारे पूर्व निर्धारित आकारों में से चुनें।
अपने फ्रेम या अपनी दीवार के अनुसार आवश्यक चौड़ाई और ऊंचाई दर्ज करें। प्रिंट को केवल काटा जा सकता है, चित्र से बड़ा कभी नहीं बनाया जा सकता, इसलिए अलग आकार का साइज चित्र का एक हिस्सा खो देता है। किसी भी चीज़ को प्रिंट करने से पहले हम आपकी स्वीकृति के लिए आपको एक डिजिटल मॉकअप भेजते हैं। इस पृष्ठ पर दिखाया गया चित्र वास्तविक कटिंग नहीं दिखाता है — केवल मॉकअप ही इसे दर्शाता है।
विश्वव्यापी डिलीवरी (), मानक 4/5 सप्ताह के बजाय मात्र 2 सप्ताह में। (20 नवमबर)
दुनिया भर में मुफ़्त एक्सप्रेस शिपिंग
उच्च गुणवत्ता वाला लिनेन कैनवास
पूर्ण शिपिंग बीमा
सीमा शुल्क और आयात कर वापसी की गारंटी
सटीक रंग मिलान की गारंटी
100 दिनों की वापसी नीति (केवल दोष होने पर)
100% पैसे वापसी की गारंटी
थोक छूट का अवसर
Boy Resting
गिक्ली / आर्ट प्रिंट
प्रतिकृति का आकार
-
कुल देय राशि
₹ 5978
Paul Cézanne: Bridging Impressionism and Cubism
Paul Cézanne (1839–1906) stands as an undeniable cornerstone of modern art, marking the decisive transition from the shimmering surfaces of Impressionism to the fractured geometries of Cubism. More than simply copying what he saw; Cézanne fundamentally reimagined how artists could represent reality—a radical departure that profoundly influenced generations of painters and cemented his legacy as “the father of us all,” according to luminaries like Henri Matisse and Pablo Picasso. His unwavering dedication to exploring new modes of representation wasn’t merely stylistic innovation; it was a philosophical quest for capturing the essence of existence itself.- Early Influences: Cézanne's formative years were steeped in Romanticism, particularly the landscapes of Jean-François Millet and Théodore Rousseau, which instilled in him an appreciation for tonal harmony and atmospheric perspective—elements he would retain throughout his career. Simultaneously, he absorbed the stylistic impulses of Impressionists like Claude Monet and Camille Pissarro, recognizing their masterful use of color to convey fleeting sensations. However, Cézanne swiftly moved beyond mere imitation, perceiving Impressionism as a valuable springboard for developing his own distinctive vision.
- The Cézanne Style: Cézanne’s artistic style is characterized by repetitive, exploratory brushstrokes—a technique that would become synonymous with his name—and an obsessive focus on the underlying structure of objects. Unlike Impressionists who sought to capture optical impressions, Cézanne aimed to depict what he believed was “the truth” of a subject—a conviction rooted in his belief that art should strive for permanence and universality. He achieved this goal by simplifying forms into geometric shapes—cylinders, cones, and cubes—and applying color in a manner that prioritized tonal relationships over accurate depiction.
- Notable Works: Cézanne’s oeuvre encompasses an astonishing range of subjects—landscapes, portraits, still lifes—each rendered with meticulous attention to detail and imbued with palpable emotion. Among his most celebrated paintings are “Mont Sainte-Victoire,” a monumental depiction of the Provençal mountain that embodies Cézanne's unwavering commitment to capturing the grandeur of nature; “Boy Resting,” a serene portrayal of a young boy contemplating solitude, reflecting Cézanne’s fascination with human psychology and spirituality; and “Still Life with Apples, a Bottle and a Milk Pot,” which exemplifies his masterful manipulation of color and form to convey a sense of quiet contemplation.
- Historical Context: Cézanne's artistic journey unfolded against the backdrop of a rapidly changing cultural landscape—the waning influence of academic art and the burgeoning excitement surrounding avant-garde movements like Impressionism and Symbolism. Initially, his work faced considerable criticism from conservative critics who deemed it crude and lacking in finesse. However, fellow artists recognized Cézanne’s genius early on, fostering a supportive environment that enabled him to refine his technique and develop his artistic vision.
- Legacy: Cézanne's influence extends far beyond the confines of Impressionism and Cubism—he served as an inspiration for countless artists who sought to break free from traditional conventions and explore new expressive possibilities. His pioneering approach to composition, color theory, and tonal harmony continues to resonate with contemporary painters and designers alike, ensuring that Cézanne’s legacy endures as a testament to the transformative power of artistic innovation.
His unwavering pursuit of truth—expressed through simplified forms and harmonious colors—established him as an unparalleled visionary who fundamentally reshaped the trajectory of modern art.
प्रश्न और उत्तर
पॉल सेज़ान द्वारा "Boy Resting" के लिए किस स्थान का सुझाव दिया गया है?
"Boy Resting" की एक प्रतिकृति Living Room के लिए बिल्कुल उपयुक्त है।
पॉल सेज़ान द्वारा "Boy Resting" किस ऐतिहासिक काल की रचना है?
पॉल सेज़ान द्वारा "Boy Resting" का ऐतिहासिक काल Modern है। यह वर्गीकरण इस कृति को कला के इतिहास में स्थापित करता है।
पॉल सेज़ान द्वारा "Boy Resting" किस भावना को व्यक्त करता है?
"Boy Resting" एक Calm भाव से जुड़ा है। यह भावनात्मक स्वर उस प्रभाव का वर्णन करता है जो यह कृति उत्पन्न करती है।
समान कलाकृतियाँ
कलाकार की जीवनी
पॉल सेज़ान का प्रारंभिक जीवन
19 जनवरी, 1839 को ऐक्स-एन-प्रोवेंस के 28 रू डी ल'ओपेरा में जन्मे, पॉल सेज़ान एक स्थापित व्यवस्था वाली दुनिया में आए। उनके पिता, लुई-अगस्त सेज़ान, एक महत्वपूर्ण सामाजिक प्रतिष्ठा वाले व्यक्ति थे, जिन्होंने बैंकिंग फर्म 'बैंक सेज़ान एट कैबॉसोल' की सह-स्थापना की थी। इस वित्तीय स्थिरता ने उनके परिवार के लिए एक सुरक्षित पृष्ठभूमि प्रदान की, जिसमें पॉल और उनकी दो छोटी बहनें, मैरी और रोज़ शामिल थीं। एक प्रांतीय परवरिश की शांति उनके भीतर की उस बेचैन रचनात्मक प्रेरणा के बिल्कुल विपरीत थी, जो अंततः उनके जीवन को परिभाषित करने वाली थी।
उनकी औपचारिक शिक्षा दस वर्ष की आयु में ऐक्स के सेंट जोसेफ स्कूल में शुरू हुई। बाद में उन्होंने कॉलेज बोर्बन में पढ़ाई की, जहाँ वे अपने सामाजिक स्तर के एक युवा पुरुष से अपेक्षित संरचित शैक्षणिक मार्गों से होकर गुजरे। 1859 तक, पारिवारिक अपेक्षाओं के दबाव ने उन्हें ऐक्स-एन-प्रोवेंस विश्वविद्यालय के कानून संकाय में दाखिला लेने के लिए प्रेरित किया। उन्होंने दो वर्ष कानून की बारीकियों को समझने में बिताए, लेकिन कानूनी ग्रंथों ने उनके मन में कोई हलचल पैदा नहीं की। 1860 में, उन्होंने कानून की पढ़ाई छोड़ने का निर्णायक निर्णय लिया और अपना पूरा ध्यान पूरी तरह से चित्रकला के जुनून की ओर मोड़ दिया।
कलात्मक प्रशिक्षण और प्रारंभिक वर्ष
एक विशिष्ट दृश्य भाषा की ओर उनका मार्ग ऐक्स-एन-प्रोवेंस की कक्षाओं में शुरू हुआ। जहाँ उनके पिता की महत्वाकांक्षाएँ कानून की ओर झुकी हुई थीं, वहीं इस युवा कलाकार ने 'फ्री म्युनिसिपल स्कूल ऑफ ड्राइंग' में जोसेफ गिबर्ट के मार्गदर्शन में अपनी पहचान बनाना शुरू किया। यह अनुशासित अवलोकन का एक दौर था। 1859 तक, उनकी तकनीकी दक्षता स्पष्ट रूप से दिखाई देने लगी थी जब उन्होंने स्कूल के 'फिगर स्टडीज' कोर्स में दूसरा पुरस्कार जीता। यह औपचारिक आधार म्यूज़ियम ग्रेनेट के भीतर स्थित 'एकोले डी डेसीन ऐक्स-एन-प्रोवेंस' में भी जारी रहा, जहाँ उन्होंने त्रि-आयामी रूपों को एक सपाट सतह पर उतारने की अपनी कला को और अधिक निखारा।
1862 में पेरिस की ओर उनके प्रस्थान ने संघर्ष और आवश्यक अनुभव, दोनों के एक दौर को चिह्नित किया। 'एकोले डेस ब्यूक्स-आर्ट्स' से मिली अस्वीकृति उनके लिए एक झटका थी, फिर भी इसने उन्हें 'अकादमी सुइस' तक पहुँचाया, जहाँ वे अकादमी के कठोर प्रतिबंधों से दूर अपने विकास को जारी रख सके। अपने इन निर्माणात्मक वर्षों के दौरान, उन्हें लूव्र में एक प्रतिलिपिकार (copyist) के रूप में काम मिला। इस पद ने उन्हें पुराने उस्तादों के कार्यों का प्रत्यक्ष अध्ययन करने का अवसर दिया, जिससे उन्होंने शास्त्रीय रचनाओं के भार और संरचना को आत्मसात किया, जिसने बाद में प्राकृतिक दुनिया के प्रति उनके अपने दृष्टिकोण को गहराई प्रदान की।
तकनीक और कलात्मक शैली
पॉल सेज़ान के कलात्मक अभ्यास के शुरुआती वर्ष भारी, अभिव्यंजक ब्रशवर्क और गहरे रंगों के प्रति उनके झुकाव से चिह्नित थे। इस अवधि के दौरान, उनका कार्य रोमांटिसिज्म की नाटकीय संवेदनाओं और बारबाइजोन स्कूल की परिदृश्य परंपराओं की ओर झुका हुआ था। देखने के एक अधिक अनुशासित और विश्लेषणात्मक तरीके को खोजने से पहले, वे इन गहरे और अधिक भावनात्मक चरणों से गुजरे। उन्होंने प्राकृतिक दुनिया के भीतर छिपी स्थायी संरचना को उजागर करने का प्रयास किया, जहाँ उन्होंने अस्तित्व की अंतर्निहित ज्यामिति को खोजने के लिए प्रकाश के क्षणभंगुर प्रभावों से परे देखना शुरू किया। उनके लिए, एक पर्वत या फल का टुकड़ा मौलिक आकृतियों से बना था: शंकु, गोला और सिलेंडर।
संरचना की इस खोज ने एक अत्यंत विशिष्ट और रचनात्मक पद्धति को जन्म दिया। उन्होंने आयतन को परिभाषित करने के लिए प्रकाश और छाया के पारंपरिक उपयोग को त्याग दिया, और इसके बजाय रंग के उतार-चढ़ाव (color modulation) को चुना। छोटे, दोहराए जाने वाले ब्रशस्ट्रोक की परतें लगाकर, उन्होंने रंग के ऐसे तल बनाए जिन्होंने जटिल और स्पर्शनीय क्षेत्र निर्मित किए। इस तकनीक ने उन्हें केवल रंगों के माध्यम से द्रव्यमान और वजन की भावना स्थापित करने की अनुमति दी। उन्होंने शास्त्रीय, एकल-बिंदु परिप्रेक्ष्य की सीमाओं से भी दूरी बना ली। उनकी रचनाओं में, वस्तुएं अक्सर स्थान के भीतर एक स्वतंत्र उपस्थिति बनाए रखती हैं, जिससे एक ही तल पर कई दृष्टिकोणों का सह-अस्तित्व संभव हो पाता है।
- Still Life with Apples and a Pot of Primroses
- The Card Players
- Man with Pipe
मोंट सैंटे-विक्टोइर श्रृंखला
चूना पत्थर से निर्मित मोंट सैंटे-विक्टोइर की भव्य उपस्थिति कलाकार के जीवन में एक निरंतरता बन गई, एक ऐसा आवर्ती विषय जिसने उनके विकसित होते दृष्टिकोण को एक आधार प्रदान किया। उन्होंने अपने पूरे करियर के दौरान इस प्रोवेनकल मील के पत्थर की ओर रुख किया, और इस पर्वत के लगभग अस्सी अलग-अलग चित्र और जलरंग (वॉटरकलर) बनाए। यह संरचना की एक खोज थी, उस ऊबड़-खाबड़, धूसर-सफेद द्रव्यमान को रंग और ज्यामिति की भाषा में अनुवादित करने का एक तरीका था। उन्होंने केवल शिखर का अवलोकन नहीं किया; बल्कि उन्होंने इसके आंतरिक क्रम को समझने का प्रयास किया।
जैसे-जैसे वे परिदृश्य के माध्यम से आगे बढ़े, उनका दृष्टिकोण भी बदलता गया, जहाँ उन्होंने पर्वत के बदलते चरित्र को पकड़ने के लिए तीन प्राथमिक दृष्टिकोणों का उपयोग किया। उन्होंने बेलेव्यू की ऊंचाइयों, बिबेमस खदान की गहराइयों और लेस लाउव्स की पहाड़ी से काम किया। इन विविध स्थितियों ने उन्हें यह अन्वेषण करने की अनुमति दी कि कैसे प्रकाश और वातावरण पर्वत के कथित वजन और आयतन को बदलते हैं। इन विभिन्न कोणों के माध्यम से, पर्वत स्थानिक संबंधों और रूप के निर्माण के साथ उनके प्रयोगों का एक माध्यम बन गया।
प्रमुख कृतियाँ और उत्कृष्ट कृतियाँ
पॉल सेज़ान के करियर के शुरुआती वर्ष नाटकीय और अक्सर हिंसक विषयों के प्रति उनके जुनून से चिह्नित थे। 1867 और 1870 के बीच, उन्होंने The Murder जैसी रचना की, जो एक अशांत जल निकाय और एक डरावने वातावरण से सुसज्जित थी। भावनात्मक और शारीरिक तीव्रता के अन्वेषण का यह दौर उस संरचनात्मक स्पष्टता के बिल्कुल विपरीत था, जो उनके बाद के वर्षों की पहचान बनी। जैसे-जैसे उनका ध्यान रूप की स्थायित्व की ओर बढ़ा, उनके विषय दैनिक जीवन की शांति और प्राकृतिक दुनिया की ज्यामिति में अधिक गहराई से समाहित होने लगे।
1890 के दशक तक, उनके ब्रशवर्क का उपयोग रंग के माध्यम से आयतन (वॉल्यूम) बनाने के एक उपकरण के रूप में होने लगा था। 1893 में, उन्होंने The Card Players बनाई, एक ऐसी रचना जिसने अपने विषयों के भार और उपस्थिति पर जोर दिया। यह विश्लेषणात्मक दृष्टिकोण 1890 के दशक की शुरुआत में उनके अंतिम काल में Man Smoking a Pipe के साथ भी जारी रहा। इस दौरान, उन्होंने घरेलू दृश्यों की ओर भी अपना ध्यान केंद्रित किया, जैसा कि लगभग 1890 की रचना Still Life with Apples and a Pot of Primroses में देखा जा सकता है, जहाँ उन्होंने पारंपरिक छायांकन के बिना केवल रंग के माध्यम से आकार को परिभाषित करने का प्रयास किया। उनकी उत्तरार्द्ध कृतियाँ अक्सर स्थिरता की भावना तलाशती थीं, जैसे कि Château Noir, जिसे उन्होंने 1903-04 में पूरा किया था।
उनके अंतिम वर्षों में मानव आकृति को परिदृश्य के साथ सामंजस्य बिठाने का निरंतर प्रयास देखने को मिलता है। The Bathers, जिसे पहली बार 1906 में प्रदर्शित किया गया था, इस खोज का एक महत्वपूर्ण उदाहरण है। यह कृति, जिस पर उन्होंने सात वर्षों तक काम किया, उनकी मृत्यु के समय तक अधूरी ही रही। यह क्षणभंगुर प्रभावों से एक सचेत विदाई को दर्शाता है, जो इसके बजाय रूपों की एक सघन और लयबद्ध व्यवस्था को प्राथमिकता देता है।
कलात्मक संबंध और सामाजिक परिवेश
पॉल सेज़ान के युवावस्था का सामाजिक परिवेश तीन अटूट मित्रों के त्रिकोण पर टिका था: एमिल ज़ोला, लुइस मार्गुरी और बैप्टिस्टिन बैले। ये तीनों मिलकर अपने समय की बौद्धिक धाराओं के बीच बहते थे, और अपने पालन-पोषण के साझा स्थानों में कला और साहित्य पर गहन चर्चा करते थे। हालाँकि उनके शुरुआती वर्ष मुख्यधारा से कुछ हद तक अलगाव और एकांत से चिह्नित थे, लेकिन उनका कलात्मक मार्ग अंततः फ्रांसीसी चित्रकला के सबसे महत्वपूर्ण परिवर्तनों के साथ जुड़ गया। उन्हें प्रभाववादी कैमिल पिसारो के रूप में एक महत्वपूर्ण मार्गदर्शक मिले, जिनके प्रभाव ने उनके युवावस्था के गहरे और भारी रंगों के पैलेट से हटकर, प्रकाश और रंग के अधिक संरचित अन्वेषण की ओर उनके संक्रमण में मदद की।
व्यापक कला जगत के साथ उनका संबंध अक्सर पहचान पाने की एक धीमी और कठिन प्रक्रिया थी। कई वर्षों तक, उन्होंने सापेक्षिक गुमनामी में काम किया, यह वह दौर था जब उन्होंने पॉल गौगिन और विन्सेंट वैन गॉग जैसे समकालीनों के साथ कदम से कदम मिलाकर अपनी यात्रा तय की। वर्ष 1895 तक, कला डीलर एमब्रुआज़ वोलार्ड ने पेरिस में उनकी पहली एकल प्रदर्शनी आयोजित नहीं की, और वह क्षण था जिसने अंततः उनके कठोर और विश्लेषणात्मक दृष्टिकोण को व्यापक जनता के सामने लाया। यह पहचान उनके जीवन के उस पड़ाव पर आई जब वे प्राकृतिक दुनिया की अंतर्निहित ज्यामिति के प्रति एक जिद्दी और एकाकी समर्पण के लिए जाने जाते थे।
विरासत और स्थायी प्रभाव
पॉल सेज़ान द्वारा शुरू किया गया बदलाव कला को वास्तविकता के अनुकरण से दूर ले जाकर धारणा और संरचना पर आधारित दृश्य अनुभव के निर्माण की ओर ले गया। ज्यामितीय रूप पर जोर देकर, उन्होंने घनत्ववाद (क्यूबिज्म) आंदोलन के लिए एक आवश्यक आधार प्रदान किया। प्रकृति के प्रति उनके विश्लेषणात्मक दृष्टिकोण ने बाद के कलाकारों को पारंपरिक विषयों को पूरी तरह से बदलने की अनुमति दी। पाब्लो पिकासो और जॉर्जेस ब्राक ने इस पद्धति से भारी प्रेरणा ली, और उनके काम में केवल प्रकाश के बजाय आयतन (वॉल्यूम) के माध्यम से स्थान को व्यवस्थित करने का एक नया तरीका खोजा।
उनका प्रभाव रंग के क्षेत्र में भी विस्तृत था। साहसी और गैर-प्राकृतिक रंगों के उपयोग ने हेनरी मातिस सहित फाविस्ट कलाकारों पर एक गहरा प्रभाव छोड़ा। पिकासो और मातिस दोनों ने उनके योगदान के महत्व को पहचाना, जिसमें पिकासो ने प्रसिद्ध रूप से उन्हें "हम सभी के पिता" के रूप में संदर्भित किया था। उन्होंने केवल दुनिया का चित्रण नहीं किया; बल्कि उन्होंने एक कठोर, संरचनात्मक लेंस के माध्यम से इसे पुनर्गठित किया, जिसने आने वाली पीढ़ियों के लिए वस्तु और स्थान के बीच के संबंध को देखने के नजरिए को हमेशा के लिए बदल दिया।
आज उनकी कृतियों को कहाँ देखा जा सकता है
पॉल सेज़ान की दृष्टि का भौतिक अस्तित्व आज कई प्रमुख संस्थानों में बिखरा हुआ है, जो दर्शकों को उनके जीवन के विकास को समझने का अवसर देता है—उनके युवावस्था के गहरे, अभिव्यंजक ब्रशवर्क से लेकर उनके उत्तरार्ध के संरचित स्पष्टता तक। न्यूयॉर्क में, मेट्रोपॉलिटन म्यूजियम ऑफ आर्ट में उनकी 21 कृतियों का एक महत्वपूर्ण संग्रह है, जो उनके कलात्मक विकास का एक व्यापक अवलोकन प्रदान करता है। वहीं पास में, न्यूयॉर्क शहर के म्यूजियम ऑफ मॉडर्न आर्ट में 6 कृतियाँ मौजूद हैं, जिनमें उनकी 1904 की प्रसिद्ध पेंटिंग, शातो नॉयर (Chateau Noir) शामिल है। ये संग्रह इस बात को देखने का एक माध्यम हैं कि कैसे वे अपने समकालीनों के क्षणभंगुर प्रकाश से दूर हटकर प्राकृतिक दुनिया की एक अधिक स्थायी और ज्यामितीय समझ की ओर बढ़े।
यूरोप में, पेरिस का म्यूज़ियम डी'ओर्से उनकी 19 पेंटिंग्स को संजोए हुए है, जो उस फ्रांसीसी परंपरा के साथ एक गहरा संबंध स्थापित करता है जिसे उन्होंने अपनाया भी और बदल भी दिया। लंदन की कोर्टोल्ड गैलरी में 9 कृतियाँ हैं, जबकि वाशिंगटन की नेशनल गैलरी ऑफ आर्ट के पास 11 कृतियाँ हैं। ये संस्थान उनके करियर के विभिन्न चरणों को समेटे हुए हैं, प्रकाश और छाया के उनके प्रारंभिक अध्ययन से लेकर रूप के उनके अंतिम और गहन अन्वेषणों तक। इन परिवेशों में उनके काम को देखना रंग की उस सचेत और लयबद्ध परतों का गवाह बनना है, जिसने परिदृश्य और स्थिर जीवन (still life) के प्रति उनके दृष्टिकोण को परिभाषित किया था।
- द कार्ड प्लेयर्स, 1893
- द लार्ज बाथर्स, 1900
- लेस लौव्स से देखा गया मोंट सैंटे-विक्टोर, 1904
पॉल सेज़ान
1839 - 1906 , फ़्रान्स
प्रमुख तथ्य
- Artistic Movement Or Style: उत्तर-प्रभाववाद (Post-Impressionism)
- Artists Or Movements Influenced By This Artist:
- घनवाद (Cubism)
- पाब्लो पिकासो
- जॉर्जेस ब्राक
- फाविस्ट
- हेनरी मातिस
- Artists Who Influenced This Artist: ['यूजीन डेलाक्रोआ']
- Date Of Birth: 1839
- Date Of Death: 1906
- Full Name: पॉल सेज़ान
- Nationality: फ्रांसीसी
- Notable Artworks:
- द बाथर्स
- मोंट सैंटे-विक्टोर श्रृंखला
- सेब और प्रिमरोज़ के गमले के साथ स्थिर जीवन
- एमिल ज़ोला का चित्र
- द कार्ड प्लेयर्स
- Place Of Birth: एईक्स-एन-प्रोवेंस, फ्रांस

ग्लास का विकल्प केवल 110 सेमी से कम आकार में ही उपलब्ध है।
