पूर्वावलोकन देखें AR में देखें इस संग्रहणीय वस्तु की हाथ से बनी प्रतिकृति मंगवाएं डिजिटल इमेज पर स्विच करें साझा करें
विस्तृत विवरण मार्गदर्शिका पसंदीदा में जोड़ें डाउनलोड करें समान वस्तुएं एक्स-रे स्लाइड शो देखें प्रश्न और उत्तर आंकड़े

Figure turning,

फ्रांसिस बेकन (1909-1992) एक ब्रिटिश चित्रकार थे जो अपनी भावपूर्ण और विकृत आकृतियों के लिए जाने जाते हैं। उनके चित्रों में अस्तित्ववादी विषयों, पीड़ा और मानव स्थिति की गहन खोज दिखाई देती है। 'थ्री स्टडीज...' और 'पॉप इनोसेंट एक्स' जैसी कृतियाँ उन्हें आधुनिक कला के महत्वपूर्ण कलाकारों में से एक बनाती हैं।

इस पृष्ठ पर प्रदर्शित कलाकृति कॉपीराइट कानून द्वारा संरक्षित है, जिसका अर्थ है कि हम कानूनी रूप से इसकी हूबहू प्रतिलिपि बनाने या बेचने का अधिकार नहीं रखते हैं। यह संरक्षण अंतर्राष्ट्रीय समझौतों के तहत लागू किया जाता है, जैसे कि बर्न कन्वेंशन और राष्ट्रीय कानूनों द्वारा, जिनमें % द्वारा निर्धारित कानून भी शामिल हैं। अमेरिकी कॉपीराइट कानून - शीर्षक 17।

यह विधि कॉपीराइट नियमों का पूरी तरह से पालन करती है क्योंकि इसमें संरक्षित कलाकृति की नकल या प्रतिलिपि बनाना शामिल नहीं है। इसके बजाय, यह एक रचनात्मक पुनर्व्याख्या है - एक ऐसी नई पेंटिंग जो मूल कृति से प्रेरित तो है, लेकिन उसके समान नहीं है।

गिक्ली / आर्ट प्रिंट

तेज़ उत्पादन और विभिन्न फिनिश विकल्पों के साथ म्यूजियम-क्वालिटी गिकली (giclée) या कैनवस प्रिंट। ( इस संग्रहणीय वस्तु की हाथ से बनी प्रतिकृति मंगवाएं डिजिटल इमेज पर स्विच करें)

Corner sample of the P118B picture frame: मोल्डेड पॉलीस्टायरीन, 5 cm wide and 3 cm thick
P118B ₹10
Corner sample of the P118H picture frame: मोल्डेड पॉलीस्टायरीन, 5 cm wide and 3 cm thick
P118H ₹10
Corner sample of the P118W picture frame: मोल्डेड पॉलीस्टायरीन, 5 cm wide and 3 cm thick
P118W ₹10
Corner sample of the P438Z picture frame: मोल्डेड पॉलीस्टायरीन, 5.5 cm wide and 3.5 cm thick
P438Z ₹10
Corner sample of the P508JH picture frame: मोल्डेड पॉलीस्टायरीन, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508JH ₹12
Corner sample of the P508YH picture frame: मोल्डेड पॉलीस्टायरीन, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508YH ₹12
Corner sample of the P805H picture frame: मोल्डेड पॉलीस्टायरीन, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805H ₹10
Corner sample of the P805Z picture frame: मोल्डेड पॉलीस्टायरीन, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805Z ₹10
Corner sample of the P919BZ picture frame: मोल्डेड पॉलीस्टायरीन, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919BZ ₹10
Corner sample of the P919G picture frame: मोल्डेड पॉलीस्टायरीन, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919G ₹10
Corner sample of the P919XJ picture frame: मोल्डेड पॉलीस्टायरीन, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919XJ ₹10
Corner sample of the P959ZH picture frame: मोल्डेड पॉलीस्टायरीन, 5 cm wide and 3 cm thick
P959ZH ₹10
Corner sample of the P968JZ picture frame: मोल्डेड पॉलीस्टायरीन, 6 cm wide and 4 cm thick
P968JZ ₹12
Corner sample of the W106C picture frame: ठोस लकड़ी, 5 cm wide and 3 cm thick
W106C ₹8
Corner sample of the W218G picture frame: ठोस लकड़ी, 5 cm wide and 3 cm thick
W218G ₹10
Corner sample of the W218JH picture frame: ठोस लकड़ी, 5 cm wide and 3 cm thick
W218JH ₹8
Corner sample of the W218Y picture frame: ठोस लकड़ी, 5 cm wide and 3 cm thick
W218Y ₹10
Corner sample of the W307PJ picture frame: ठोस लकड़ी, 6 cm wide and 3 cm thick
W307PJ ₹10
Corner sample of the W316G picture frame: ठोस लकड़ी, 6 cm wide and 3 cm thick
W316G ₹10
Corner sample of the W316PJ picture frame: ठोस लकड़ी, 6 cm wide and 3 cm thick
W316PJ ₹8
Corner sample of the W316Y picture frame: ठोस लकड़ी, 6 cm wide and 3 cm thick
W316Y ₹10
Corner sample of the W398PJ picture frame: ठोस लकड़ी, 5 cm wide and 3 cm thick
W398PJ ₹8
Corner sample of the W4111J picture frame: ठोस लकड़ी, 6.5 cm wide and 3.5 cm thick
W4111J ₹10
Corner sample of the W500HY picture frame: ठोस लकड़ी, 7 cm wide and 5 cm thick
W500HY ₹15
Corner sample of the W500JH picture frame: ठोस लकड़ी, 7 cm wide and 5 cm thick
W500JH ₹15
Corner sample of the W692G picture frame: ठोस लकड़ी, 8 cm wide and 4 cm thick
W692G ₹12
Corner sample of the W849H picture frame: ठोस लकड़ी, 5 cm wide and 3 cm thick
W849H ₹8
Corner sample of the W940BG picture frame: ठोस लकड़ी, 7.5 cm wide and 4.5 cm thick
W940BG ₹15
Corner sample of the W953PJ picture frame: ठोस लकड़ी, 6 cm wide and 3.5 cm thick
W953PJ ₹8

मानक
कस्टम
CM
INCH

कलाकृति के मूल अनुपात से मेल खाने वाले हमारे पूर्व निर्धारित आकारों में से चुनें।

चौड़ाई
ऊँचाई

अपने फ्रेम या अपनी दीवार के अनुसार आवश्यक चौड़ाई और ऊंचाई दर्ज करें। प्रिंट को केवल काटा जा सकता है, चित्र से बड़ा कभी नहीं बनाया जा सकता, इसलिए अलग आकार का साइज चित्र का एक हिस्सा खो देता है। किसी भी चीज़ को प्रिंट करने से पहले हम आपकी स्वीकृति के लिए आपको एक डिजिटल मॉकअप भेजते हैं। इस पृष्ठ पर दिखाया गया चित्र वास्तविक कटिंग नहीं दिखाता है — केवल मॉकअप ही इसे दर्शाता है।

विश्वव्यापी डिलीवरी (), मानक 4/5 सप्ताह के बजाय मात्र 2 सप्ताह में। (16 नवमबर)

दुनिया भर में मुफ़्त एक्सप्रेस शिपिंग
उच्च गुणवत्ता वाला लिनेन कैनवास
पूर्ण शिपिंग बीमा
सीमा शुल्क और आयात कर वापसी की गारंटी
सटीक रंग मिलान की गारंटी
100 दिनों की वापसी नीति (केवल दोष होने पर)
100% पैसे वापसी की गारंटी
थोक छूट का अवसर

कुल मूल्य

₹ 5990

Figure turning,

गिक्ली / आर्ट प्रिंट

प्रतिकृति का आकार

-

कुल देय राशि

₹ 5990

संक्षिप्त विवरण

  • Movement: Expressionism
  • Medium: Oil on Canvas
  • Title: Figure Turning
  • Location: Private Collection
  • Year: 1962

कला प्रश्नोत्तरी

प्रत्येक प्रश्न का केवल एक ही सही उत्तर है।

प्रश्न 1:
What artistic movement is ‘Figure Turning’ primarily associated with?
प्रश्न 2:
The photograph depicts a painting by Francis Bacon. What is the dominant visual element conveyed in this artwork?
प्रश्न 3:
Based on the description, what can you infer about Bacon's artistic approach?

A Study in Isolation: Examining Francis Bacon’s ‘Figure Turning’

Francis Bacon's “Figure Turning,” painted in 1962, stands as a haunting testament to the artist’s preoccupation with themes of vulnerability and psychological torment—a cornerstone of his Expressionist oeuvre. Captured in stark black and white photography, this image serves not merely as a visual representation but as an invitation into the unsettling realm of Bacon's artistic vision. The photograph itself highlights the painting's dramatic contrast, emphasizing its textural qualities and conveying the palpable sense of unease it evokes.
  • Subject Matter: The composition centers around a solitary figure—a man walking down a hallway—whose back is turned to the viewer. This deliberate anonymity underscores the universality of human experience, portraying an individual grappling with internal struggles amidst an indifferent environment.
  • Style & Technique: Bacon’s Expressionist style eschews idealized beauty, opting instead for distorted forms and grotesque imagery. The painting utilizes thick impasto—a technique where paint is applied in heavy layers—creating a surface riddled with ridges and crevices that amplify the sense of physicality and discomfort. This tactile approach mirrors the emotional turbulence conveyed by the artwork.
The historical context surrounding “Figure Turning” is inextricably linked to the aftermath of World War II, a period marked by profound disillusionment and anxiety. Bacon absorbed influences from Surrealism and Dadaism, reacting against prevailing artistic conventions with defiant honesty. He sought to depict not merely what he saw but what he *felt*, channeling his own anxieties about mortality and existential dread onto the canvas. The photograph captures this mood perfectly, mirroring the painting's inherent darkness. Symbolism: Bacon’s masterful use of symbolism elevates “Figure Turning” beyond mere visual depiction. The hallway itself represents a metaphorical journey into the subconscious—a space devoid of comfort or certainty where individuals confront their deepest fears. The figure’s posture embodies vulnerability and defenselessness, symbolizing humanity's inherent fragility in the face of overwhelming forces. Furthermore, the stark monochrome palette contributes to the artwork’s emotional impact, stripping away any distractions and focusing solely on the raw essence of human emotion. Emotional Impact: “Figure Turning” resonates deeply with viewers due to its unflinching portrayal of psychological distress. Bacon's aim wasn't to offer solace but rather to confront us with uncomfortable truths about the human condition—a bold undertaking that continues to captivate audiences today. The photograph effectively communicates this unsettling beauty, prompting contemplation on themes of isolation and existential angst. It’s a piece designed to provoke thought and emotion, cementing Bacon’s legacy as one of art history's most daring innovators.

प्रश्न और उत्तर

"Figure turning," के रंग कितनी रोशनी परावर्तित करते हुए प्रतीत होते हैं?

"Figure turning," के रंग Gentle Luminance चमक (luminance) प्रदर्शित करते हैं।

"Figure turning," किस विषय पर है, और इसका वातावरण कैसा है?

फ्रांसिस बेकन द्वारा "Figure turning," में human figure, hallway ambiguity, existential angst, distorted form, psychological depth, dark palette, symbolic imagery का चित्रण एक Dramatic भाव के साथ किया गया है। विषय और वातावरण मिलकर इस कृति का वर्णन करते हैं।

मैं "Figure turning," का पूर्वावलोकन कहाँ देख सकता हूँ?

फ्रांसिस बेकन द्वारा "Figure turning," की प्रतिकृति का पूर्वावलोकन करने के लिए, कलाकृति का पूर्वावलोकन पेज खोलें।


कलाकार की जीवनी

प्रारंभिक जीवन, परिवार और प्रशिक्षण

फ्रांसिस बेकन का जन्म 28 अक्टूबर, 1909 को डबलिन, आयरलैंड में हुआ था। उनका पालन-पोषण आयरिश ग्रामीण इलाकों के एक घर में हुआ, जहाँ उनके पिता एक घुड़दौड़ प्रशिक्षक थे। उनका बचपन शारीरिक संघर्षों से भरा था; वे गंभीर अस्थमा से पीड़ित थे, एक ऐसी स्थिति जिसने अक्सर उनके लिए सांस लेना एक कठिन कार्य बना दिया था। अपने युवा वर्षों के दौरान उन्होंने घुटन और कैद के अहसास को भी महसूस किया, उन्हें याद है कि कैसे एक घरेलू नौकरानी उन्हें लंबे समय तक अंधेरी अलमारियों में बंद कर देती थी। घुटन का यह अहसास और आयरिश क्रांतिकारी काल के दौरान बंद कमरों में परिवार के सदस्यों के छिपने का डर, उनके शुरुआती वर्षों पर एक अमिट छाप छोड़ गया।

उनकी शिक्षा काफी हद तक निजी थी, जो पारंपरिक कक्षा के बजाय घर के भीतर ट्यूटर्स द्वारा संचालित की जाती थी। इस अपरंपरागत परवरिश का अर्थ यह था कि उन्होंने कभी भी कला स्कूल की प्रशिक्षुता का मानक मार्ग नहीं अपनाया। सोलह वर्ष की आयु तक, उनके युवापन की बेचैनी उन्हें अपना घर छोड़कर लंदन में भाग्य तलाशने के लिए प्रेरित कर गई। वे सत्रह साल की उम्र में शहर पहुँचे, जहाँ शहरी जीवन की जटिलताओं के बीच वे अपनी माँ द्वारा दी जाने वाली भत्ते पर जीवित रहे।

लंदन, बर्लिन और पेरिस का जीवन

1920 के दशक के अंत तक, फ्रांसिस बेकन एक निरंतर गतिशील जीवन जी रहे थे। वे लंदन, बर्लिन और पेरिस की गलियों में भटकते रहे, एक ऐसा जीवन जीते हुए जो उन शहरों की तरह ही अशांत और अस्थिर था जिनमें वे रहते थे। 1928 में वे लंदन में बस गए, जहाँ वे शहर के बोहेमियन (कलात्मक और विद्रोही) परिवेश के बीच पहुँच गए। यह समय उनके लिए भटकने और अस्तित्व बचाने का था, जो इन यूरोपीय केंद्रों के बीच उनके निरंतर आवागमन से उपजी एक बेचैन ऊर्जा से भरा था। वे अपनी माँ से मिलने वाले भत्ते पर जीवित थे और अपना गुजारा करने के लिए विभिन्न छोटे-मोटे काम करते रहे।

इन वर्षों के दौरान, उनका पेशेवर जीवन इंटीरियर डिजाइन और सजावट की दुनिया से जुड़ा हुआ था। उन्होंने अपना काफी समय बनावट (टेक्सचर) और आकृतियों के साथ काम करने में बिताया, जहाँ वे दूसरों के घरों के लिए संरचनात्मक वस्तुएं तैयार करते थे। हालाँकि, 1920 के दशक के अंत में पेरिस की एक यात्रा के दौरान उनके जीवन में एक निर्णायक मोड़ आया। उन्होंने पिकासो के कार्यों की एक प्रदर्शनी देखी, और उस दृश्य ने उनकी दिशा पूरी तरह से बदल दी। पिकासो जिस तरह से मानव रूप को संभालते थे—उसे कुछ जैविक और अस्थि-समान (bone-like) मानकर—उसने उन्हें दुनिया को देखने का एक नया नजरिया प्रदान किया। उन्होंने डिजाइन के काम को पीछे छोड़कर चित्रकला को अपनाने का फैसला किया, एक ऐसा चुनाव जिसने उनके शेष जीवन को परिभाषित किया।

इंटीरियर डिजाइन और प्रारंभिक करियर

दुनिया के एक महान चित्रकार के रूप में पहचाने जाने से पहले, फ्रांसिस बेकन ने अपने पेशेवर जीवन के शुरुआती वर्षों को एक इंटीरियर डिजाइनर और डेकोरेटर के रूप में बिताया। उनके जीवन का यह दौर काफी व्यावहारिक और व्यवस्थित था, जो लंदन, बर्लिन और पेरिस की गलियों में भटकते हुए बिताए गए उनके अशांत वर्षों के बिल्कुल विपरीत था। उन्होंने किसी कलाकार के पारंपरिक मार्ग को नहीं चुना; उन्होंने कला स्कूल या औपचारिक प्रशिक्षुता को पूरी तरह से दरकिनार कर दिया। इसके बजाय, वे एक स्व-शिक्षित व्यक्ति थे, जिन्होंने प्रत्यक्ष अवलोकन और भौतिक स्थानों को आकार देने के व्यावहारिक अनुभव से कला सीखी।

डिजाइन के क्षेत्र में उनका योगदान किसी भी तरह से मामूली नहीं था। उन्होंने अमूर्त रूपांकनों (abstract motifs) वाले 'रॉयल विल्टन' कालीन बनाकर उस युग के सौंदर्यशास्त्र में महत्वपूर्ण योगदान दिया। रूप और आकार के प्रति उनकी गहरी समझ घरेलू वस्तुओं और फर्नीचर तक फैली हुई थी, जिसमें काफस्किन पुफ़ (calfskin pouffes), कॉकटेल शेल्फ और रूम स्क्रीन शामिल थे। उन्होंने कुर्सियों का भी डिजाइन तैयार किया, जिसमें अक्सर आधुनिक और ज्यामितीय आकृतियाँ बनाने के लिए ट्यूबलर स्टील और कांच का उपयोग किया जाता था। इन शुरुआती वर्षों ने उन्हें संरचना की गहरी समझ और इस बात का ज्ञान दिया कि वस्तुएं किसी कमरे के भीतर किस तरह से स्थान घेरती हैं।

सजावट के इस अनुभव ने कैनवास के प्रति उनके बाद के दृष्टिकोण पर एक अमिट छाप छोड़ी। वे ज्यामितीय आकार और वास्तुशिल्प ढांचे, जिन्हें उन्होंने कभी रहने योग्य स्थानों के लिए बनाया था, अंततः उन पारदर्शी पिंजरों और स्थानिक संरचनाओं में बदल गए जो उनकी पेंटिंग्स की पहचान बने। वे लोगों के रहने के भौतिक वातावरण को डिजाइन करने से हटकर ऐसे मनोवैज्ञानिक स्थान बनाने की ओर बढ़ गए, जिन्होंने उनके विषयों को अपने भीतर कैद कर लिया। भले ही उन्होंने ब्रश के लिए डिजाइनिंग का रास्ता छोड़ दिया, लेकिन उनके काम में निर्माण और संरचना का वह बोध हमेशा बना रहा।

तकनीक और कलात्मक शैली

कैनवास के प्रति फ्रांसिस बेकन का दृष्टिकोण अत्यंत शारीरिक और सीधा था। वे तेल रंगों और बड़े ब्रशों के साथ काम करते थे, और रंगों को इस तरह से लगाते थे जिससे वे भारी और तात्कालिक महसूस हों। उनके रंग अक्सर बिखरे हुए और हिंसक होते थे, जिनका उपयोग किसी भी प्रकार के सजावटी आराम को छीन लेने के लिए किया जाता था। इस पद्धति के माध्यम से, उन्होंने ऐसी आकृतियाँ बनाईं जो अलगाव, क्रूरता और आतंक की गहरी भावना को व्यक्त करती थीं। उनका लक्ष्य पारंपरिक चित्रकला की तरह एक पॉलिश की हुई फिनिश प्राप्त करना नहीं था, बल्कि इसके बजाय वे जीवित होने और असुरक्षित होने के कच्चे अहसास को पकड़ना पसंद करते थे।"

इन तीव्र भावनाओं को व्यवस्थित करने के लिए, उन्होंने अक्सर एक विशिष्ट संरचनात्मक उपकरण का उपयोग किया। उन्होंने एक घनाकार, वास्तुशिल्प फ्रेमिंग प्रणाली का उपयोग किया जिसे 'स्पेस-फ्रेम' के रूप में जाना जाता है। ये ज्यामितीय संरचनाएं पारदर्शी पिंजरों की तरह काम करती थीं, जो उनके विषयों को एक परिभाषित और अक्सर घुटन भरे स्थान के भीतर कैद कर लेती थीं। इन कठोर संरचनाओं के भीतर आकृतियों को रखकर, वे छवि को केंद्रित करने और दर्शक को विषय के अकेलेपन का सामना करने के लिए मजबूर करने में सक्षम थे। इस तकनीक ने उन्हें सरल कहानी कहने से दूर जाने और मानव रूप के आंतरिक और आंतों के प्रभाव पर ध्यान केंद्रित करने में मदद की।"

उन्होंने आस्था के बोझ के बिना पारंपरिक धार्मिक प्रतीकों का उपयोग करने का एक तरीका भी खोजा। उन्होंने क्रूस पर चढ़ाए जाने (क्रूसारोपण) की अवधारणा को एक 'आर्मेचर' या संरचनात्मक सहारे के रूप में उपयोग किया, जिस पर वे पीड़ा की विशिष्ट संवेदनाओं को लटका सकते थे। इसने उन्हें शारीरिक और मनोवैज्ञानिक संकट के लेंस के माध्यम से मानवीय स्थिति का पता लगाने की अनुमति दी। उनका काम अक्सर अपने विकृत और मुड़े हुए आकृतियों के भार को संभालने के लिए इन्हीं कंकालनुमा ढांचों पर निर्भर करता था।"

प्रमुख कृतियाँ और मुख्य विषय

फ्रांसिस बेकन का कार्य अक्सर बीसवीं सदी के मध्य के भारी और अशांत वातावरण को समझने और उसे व्यक्त करने का एक माध्यम प्रतीत होता था। वर्ष 1945 में, उन्होंने Three Studies for Figures at the Base of a Crucifixion की प्रदर्शनी लगाई, एक ऐसी कृति जिसने उनकी प्रतिष्ठा को स्थापित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। उन्होंने क्रूस पर चढ़ाए जाने (crucifixion) के प्रतीक का उपयोग धार्मिक भक्ति के लिए नहीं, बल्कि पीड़ा की संवेदनाओं को व्यक्त करने के लिए एक संरचनात्मक आधार के रूप में किया। वे इस बात को लेकर बेहद उत्सुक थे कि अस्तित्व की कच्ची वास्तविकता को व्यक्त करने के लिए मानव रूप को कैसे विकृत किया जा सकता है, और शरीर कैसे गति करता है और बिखरता है, यह समझने के लिए वे अक्सर Eadweard Muybridge के गति संबंधी अध्ययनों का सहारा लेते थे।

चीख या कराह (scream) के प्रति उनका आकर्षण उनकी दृश्य भाषा का एक आवर्ती हिस्सा बन गया। उन्हें Sergei Eisenstein की फिल्म Battleship Potemkin में दिखाई देने वाले चीखते हुए चेहरे में एक विशिष्ट प्रकार का आतंक मिला, और उन्होंने उस आंतों को झकझोर देने वाली प्रतिक्रिया को कैनवास पर उतार दिया। यह उनके कार्यों की उस श्रृंखला में अपने चरम पर पहुँचा जिसे The Screaming Popes के नाम से जाना जाता है, जिसे 1949 और 1950 के दशक के मध्य के बीच बनाया गया था। इन चित्रों में, उन्होंने वेलज़क्वेश्च के Portrait of Pope Innocent X की गरिमामयी सत्ता को लिया और उसे पूरी तरह से छीलकर रख दिया, जिससे पोप की आकृति उन्मादी आतंक के एक डरावने साये में बदल गई।

  • Three Studies for Figures at the Base of a Crucifixion (1944)
  • The Screaming Popes (1949–mid-1950s)
फ्रांसिस बेकन

फ्रांसिस बेकन

1909 - 1992 , आयरलैण्ड

प्रमुख तथ्य

  • Artistic Movement Or Style: अभिव्यक्तिवाद, घनवाद, अतियथार्थवाद
  • Artists Who Influenced This Artist:
    • पिकासो
    • मैथियास ग्रुनेवाल्ड
    • रेम्ब्रैंड
    • वेलज़क्वज़
    • सर्गेई आइज़ेंस्टीन
    • एडवर्ड मुयब्रिज
  • Date Of Birth: 1909
  • Date Of Death: 1992
  • Full Name: फ्रांसिस बेकन
  • Nationality: आयरिश
  • Notable Artworks:
    • थ्री स्टडीज फॉर फिगर्स एट द बेस ऑफ अ क्रुसिफिक्शन
    • डॉग
    • स्टडी फॉर अ पोर्ट्रेट
  • Place Of Birth: डबलिन, आयरलैंड
विषयों, शैलियों और विशेषताओं के आधार पर व्यवस्थित कलाकृतियों का अन्वेषण करें।