
- 35.0 x 45.0 cm
Description de la pièce
A serene moment of intimacy unfolds in William Menzies Coldstream's 1938 masterpiece Sleeping Cat, a tender British realist portrait of a woman and her feline companion that invites you to bring tranquility home.
Biographie de l'artiste
Sir William Coldstream (1908-1987) : peintre réaliste anglais influent et pédagogue novateur. Portraits analytiques, paysages précis & rôle clé dans l'École Euston Road. Pionnier de l'observation directe.
Reproduction à l'huile faite à la main
Huile sur toile peinte à la main, avec cadre et dimensions personnalisés, réalisée sur commande par nos artistes. ( Passer au format impression
Passer au format numérique)
Cette œuvre est protégée par le droit d'auteur
L’œuvre d'art présentée sur cette page est protégée par le droit d'auteur, ce qui signifie que nous ne pouvons légalement créer ou vendre de reproduction identique. Cette protection est appliquée en vertu d'accords internationaux tels que la Convention de Berne et par les lois nationales, notamment celles énoncées par le Loi américaine sur le droit d'auteur - Titre 17.
En tant qu'alternative respectueuse et légale, nous proposons des œuvres d'art personnalisées, peintes à la main et inspirées de l'original. Nos artistes talentueux et professionnels étudient avec soin le style, l'ambiance et l'essence artistique de l'œuvre originale pour créer une pièce nouvelle et unique qui évoque la même émotion — tout en restant une création originale en soi.
Cette méthode est pleinement conforme aux réglementations sur le droit d'auteur car elle ne repose pas sur la copie ou la duplication de l'œuvre protégée. Il s'agit plutôt d'une réinterprétation créative — une nouvelle peinture qui s'inspire de l'original sans pour autant lui être identique.
More about this painting
Order your painting in four simple steps
Take your time. You can change any answer; the price in your order card follows each choice.
1 Step one of four
Which size would you like?
These sizes keep the proportions of the original painting. The drawing shows your choice on a wall, above a two-metre sofa.
Or give your own measurements
Choisissez parmi nos formats prédéfinis qui respectent les proportions originales de l’œuvre.
Saisissez la largeur et la hauteur souhaitées, pour s'adapter à votre cadre ou à votre mur. Cette œuvre est peinte à la main ; ainsi, pour un format de forme différente, l'artiste peut peindre un peu plus autour du tableau ou réduire légèrement les bords — c'est vous qui choisissez. Nous vous envoyons une maquette numérique pour approbation avant que la peinture ne commence. L'image présentée sur cette page ne reflète pas le résultat réel — seule la maquette le fait.
2 Step two of four
How should it be prepared: rolled, stretched or framed?
The prices below are for the size you chose in step one.
Choose the edges of the stretched canvas
Choose your frame
White €1
Blurside €1
Extended €1
P118B €10
P118H €10
P118W €10
P438Z €10
P508JH €12
P508YH €12
P805H €10
P805Z €10
P919BZ €10
P919G €10
P919XJ €10
P959ZH €10
P968JZ €12
W106C €8
W218G €10
W218JH €8
W218Y €10
W307PJ €10
W316G €10
W316PJ €8
W316Y €10
W398PJ €8
W4111J €10
W500HY €15
W500JH €15
W692G €12
W849H €8
W940BG €15
W953PJ €8
H24-GOLD €30
H24-SILVER €30
H36-GOLD €45
H36-SILVER €45
Sous cadre
Moulding: . Overall size with the frame: .
3 Step three of four
Would you like anything changed in the painting?
Most people answer no. Because each painting is made by hand, our artist can also adapt it for you.
After order, ArtsDot.com team will email client for instructions and provide a mockup preview
4 Step four of four
A few finishing options
All of them are optional. The answers already selected cost nothing extra.
Who paints it?
Livraison dans le monde entier () en 3 à 4 semaines au lieu des 5 semaines habituelles. (2 novembre). Aucun compromis sur la qualité.
A nameplate, as in a museum?
Détails de la plaque en bronze gravée
This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.
It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.
Détails de la plaque en acrylique transparent
The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.
It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.
Détails de la plaque en acrylique noir
This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.
The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.
A protective varnish?
When do you need it?
✓ Check and order
Your painting, as you ordered it
Sleeping Cat
Technique de reproduction
Format de la reproduction
-
Artiste de prestige
Plus de détails, de finesse et un temps de production accru
-
Cadre de reproduction
-
-
Pour les œuvres ou reproductions dont un côté mesure plus de 105 cm (environ 41 pouces), le cadre sera expédié sous forme de kit démonté. Cette méthode garantit une livraison sécurisée et prévient tout dommage pendant le transport.
Assemblage professionnel requis - ce produit n'est pas destiné au bricolage (DIY).
Le kit doit être assemblé et la toile tendue par un encadreur professionnel expérimenté, en utilisant de la colle à bois (non fournie), une pince à tendre la toile et des serre-joints pour maintenir les traverses d'équerre pendant le séchage de la colle. Un assemblage incorrect ou une tension inégale de la toile peut endommager l'œuvre de manière irréversible et n'est pas couvert par notre garantie.
Toutes les baguettes en bois massif sont incluses, découpées avec précision à la taille requise.
À assembler avec les vis fournies, ainsi qu'avec de la colle à bois pour les assemblages d'angles (non fournie), à prévoir par votre encadreur.
L'utilisation d'outils professionnels est requise et non incluse : une pince à tendre la toile (tendeur) et des serre-joints pour maintenir les baguettes bien d'équerre pendant le séchage de la colle.
Important :
L'assemblage des angles nécessite de la colle à bois, les barres doivent être maintenues avec des serre-joints jusqu'au séchage complet de la colle, et le tendage de la toile sur le châssis assemblé nécessite une pince à tendre la toile. Aucun de ces éléments n'est inclus dans le kit. Veuillez consulter un encadreur professionnel expérimenté avant de commander ce format.
Cartel
-
-
Vernis de protection
Vernis brillant (intensifie les couleurs, protège de la lumière et de l'humidité)
-
Personnaliser mon œuvre
Exemples de personnalisation : remplacer le visage par une photo du client ; ajouter un animal de compagnie (par exemple, remplacer un chat par un chien) ; inclure un message caché en arrière-plan ; modifier le paysage ou les éléments d'arrière-plan.
-
Livraison urgente
Livraison dans le monde entier () en 3 à 4 semaines au lieu des 5 semaines habituelles. (2 novembre). Aucune concession sur la qualité.
-
Livraison express
Livraison dans le monde entier () sous 5 semaines. (9 novembre).
Inclus
Prix total
€ 234
Included with every order
- Livraison express gratuite dans le monde entier
- Toile de lin de qualité supérieure
- Assurance transport complète
- Garantie de remboursement des droits de douane
- Garantie de fidélité des couleurs
- Politique de retour de 100 jours (uniquement en cas de défaut)
- Garantie de remboursement à 100%
- Offre de tarifs dégressifs
Sleeping Cat - A Portrait of Quiet Observation
William Menzies Coldstream’s “Sleeping Cat,” completed in 1938, is more than just a depiction of feline repose; it embodies the artist's unwavering dedication to meticulous observation—a cornerstone of his artistic philosophy and a hallmark of British realist painting during its formative years.
The artwork itself presents a serene portrait of Helen Darbishire, Principal of Somerville College Oxford. Darbishire is seated comfortably in her chair, cradling a ginger tabby cat in her arms. The composition prioritizes stillness and intimacy, capturing a moment of profound connection between woman and animal—a theme frequently explored by Coldstream throughout his career.
Coldstream’s technique exemplifies the analytical realism championed by him and fellow artists like Graham Bell and Victor Pasmore during the Euston Road School. He employed oil paint on canvas with a deliberate layering process, utilizing impasto – thick brushstrokes of pigment applied to create textural surfaces—to convey depth and luminosity. This method allowed Coldstream to meticulously record every nuance of light and shadow, mirroring his belief that “I lose interest unless I let myself be ruled by what I see.”
The painting’s muted palette – dominated by earthy tones of ochre, umber, and ivory – contributes to its contemplative mood. These colors subtly evoke the warmth of domestic comfort alongside a quiet dignity reflecting Darbishire's position as an academic leader. The cat itself serves as a symbol of tranquility and vulnerability—a counterpoint to the intellectual pursuits undertaken by Darbishire.
“Sleeping Cat” resides in Ashmolean Museum, Oxford, where it continues to fascinate visitors with its masterful execution and evocative portrayal of human-animal companionship. It stands as a testament to Coldstream’s enduring legacy—a champion of direct observation and a pioneer of British realist art.
- Artist: William Menzies Coldstream
- Year Created: 1938
- Medium: Oil on Canvas
- Location: Ashmolean Museum, Oxford
- Style: Analytical Realism
Further research suggests that Helen Darbishire’s influence extended beyond the portrait itself. She was a prominent figure in British feminist thought and education during her time at Somerville College.
The painting's emotional impact is palpable—a quiet celebration of tenderness, vulnerability, and the beauty found within simple moments of domestic life. It invites contemplation on themes of caregiving, companionship, and the importance of perceiving the world with unwavering attention.
Questions et réponses
Où puis-je trouver des statistiques concernant «Sleeping Cat» de William Menzies Coldstream ?
Une page Statistiques est disponible pour « Sleeping Cat ». Elle présente l'évolution mensuelle des visites de l'œuvre ainsi que des autres créations de l'artiste, avec une répartition par pays et par langue.
Qui a créé « Sleeping Cat », et en quelle année ?
«Sleeping Cat» a été créé par William Menzies Coldstream en 1938.
Quels sont les droits de reproduction pour « Sleeping Cat » au Musée Ashmolean d’Art et d’Archéologie ?
«Sleeping Cat» de William Menzies Coldstream, conservée au Musée Ashmolean d’Art et d’Archéologie, est dans le toujours protégé par le droit d'auteur. Ce statut détermine si des reproductions de l'image peuvent être réalisées.
Œuvres similaires
William Menzies Coldstream
1908 - 1987, Royaume-Uni
Biographie de l'artiste
William Menzies Coldstream : Une Vie Dédiée au Réalisme et à l'Éducation
- Né: Belford, Royaume-Uni (1908)
- Décédé: 1987
Sir William Menzies Coldstream, CBE, fut une figure marquante de l’art britannique du XXe siècle. Il est reconnu à la fois comme un peintre réaliste dévoué et comme un éducateur influent qui a profondément façonné le paysage de l'éducation artistique britannique. Né à Belford, dans le Northumberland, fils d'un médecin rural, Coldstream a déménagé plus tard à Londres où il a reçu une éducation privée avant de poursuivre sa formation artistique à la Slade School of Fine Art de 1926 à 1929. Sa carrière s’est étendue du documentaire cinématographique à l’implication dans des mouvements sociaux progressistes, en passant par le service militaire en tant qu'officier de camouflage et artiste de guerre, pour culminer avec des décennies de leadership au sein d'institutions éducatives artistiques.
Développement Artistique Précoce et Influences
- Formation Initiale & Associations: Les premières années de Coldstream ont été marquées par un engagement dans divers cercles artistiques. Il a rejoint la London Artists' Association en 1931 et le London Group deux ans plus tard, démontrant une volonté de participer au discours artistique contemporain. Son bref passage à l’unité cinématographique du GPO (1934-1937), où il a travaillé aux côtés de figures telles que John Grierson, W. H. Auden, Benjamin Britten et Barnett Freedman, lui a exposé au documentaire cinématographique et à un paysage culturel plus large.
- École Euston & Abstraction Objective: Un moment décisif dans le développement artistique de Coldstream fut sa co-fondation de l’école Euston en 1937 avec Graham Bell, Victor Pasmore et Claude Rogers. Bien qu'initialement impliqué dans le mouvement d'abstraction objective, l'école a finalement défendu un retour à l'observation directe et au réalisme.
- Réalisme Analytique & Portrait d’Inez Spender: L'engagement de Coldstream envers le réalisme analytique est illustré par son portrait d’Inez Spender (plus tard Inez Pearn). Ce travail, nécessitant une quarantaine de séances, a été salué comme un « chef-d'œuvre du réalisme analytique », mettant en valeur son approche méticuleuse et sa dévotion à capturer le sujet avec précision.
- Idéaux Socialistes & Mass Observation: La pratique artistique de Coldstream était intrinsèquement liée aux idéaux socialistes. Il a soutenu l'enquête sociale de Mass Observation en Grande-Bretagne et a participé à leur voyage pictural de 1938 à Bolton, reflétant un désir d’art qui s’engageait et représentait la vie quotidienne.
Service Militaire et Commandes Artistiques
- Service Militaire: La Seconde Guerre mondiale a considérablement affecté la carrière de Coldstream. Il s'est engagé dans le Royal Artillery avant d'être transféré au Royal Engineers. Son rôle d’officier de camouflage de 1940 à 1943 lui a fourni une expérience pratique de l'observation et de la représentation des formes, des compétences qui éclaireraient sa pratique artistique ultérieure.
- War Artists' Advisory Committee (WAAC): En 1943, Coldstream a accepté une commande à temps plein du War Artists' Advisory Committee (WAAC). Son service pendant la guerre l’a conduit au Caire et en Italie, où il a produit des portraits d’individus au sein d’une unité de transport indienne et documenté des sujets architecturaux à Capua, Rimini et Florence.
- Production Limitée: Malgré sa commande pendant la guerre, l'approche méthodique de Coldstream a entraîné un corpus d'œuvres relativement restreint - seulement neuf tableaux ont été achevés au cours de cette période.
Leadership dans l’Éducation Artistique
- Camberwell & Slade School Leadership: Après la guerre, Coldstream est entré dans un rôle important dans l'éducation artistique. Il a été professeur invité à Camberwell School of Arts and Crafts avant de devenir son professeur. En 1949, il a assumé le poste de Principal et Professeur d’Art aux Slade School of Fine Art, où il a favorisé une réputation internationale pour l'institution.
- Le Rapport Coldstream: En tant que président du National Advisory Council on Art Education (1958-1971), Coldstream a dirigé la création du « Rapport Coldstream » (1960). Ce document phare a décrit les exigences d’un nouveau Diplôme en Arts et Design (Dip.A.D.), conduisant à une reconnaissance accrue et au statut de diplôme pour les cours des écoles d'art.
- Rôles Administratifs: Au-delà de son implication directe dans l'éducation, Coldstream a occupé des postes administratifs importants, notamment Vice-président du Arts Council, directeur du Royal Opera House, Covent Garden et administrateur du National Gallery. Il a également été président du British Film Institute de 1964 à 1971.
Style Artistique et Héritage
- Observation Directe: Coldstream a défendu une méthode de peinture directement d'après nature, déclarant notamment : « Je perds intérêt à moins que je ne me laisse guider par ce que je vois ». Sa technique impliquait des mesures précises à l’aide d’un pinceau tenu à bout de bras pour enregistrer les proportions et les relations spatiales.
- Réalisme & Mesure: Les surfaces de ses peintures sont marquées de petits marquages horizontaux et verticaux - des coordonnées utilisées pour la vérification par rapport à la réalité, démontrant la rigueur scientifique sous-tendant son processus artistique.
- Sujets: Les sujets de Coldstream comprenaient des natures mortes, des paysages (souvent avec de l'architecture), des portraits et le nu féminin, tous abordés avec un engagement envers une observation méticuleuse et une représentation analytique.
- Héritage Durable: L’héritage de William Menzies Coldstream repose sur sa dévotion au réalisme, son approche pionnière de l'éducation artistique et ses contributions significatives à la formation des institutions artistiques britanniques au XXe siècle. Il reste une figure importante pour comprendre l'évolution de la peinture réaliste et de la pédagogie artistique en Grande-Bretagne.




Pour les œuvres ou reproductions dont un côté mesure plus de 105 cm (environ 41 pouces), le cadre sera expédié sous forme de kit démonté. Cette méthode garantit une livraison sécurisée et prévient tout dommage pendant le transport.



