Double portrait

The picture follows your choices: , .

Biographie de l'artiste

Panayiotis Tetsis (1925-2016) était un peintre grec de renom, célèbre pour ses marines postimpressionnistes, notamment d'Hydra et Sifnos. Membre du groupe 'Armos', il captait l'essence de l'Égée avec précision et élégie.

Reproduction à l'huile faite à la main

Huile sur toile peinte à la main, avec cadre et dimensions personnalisés, réalisée sur commande par nos artistes. ( Passer au format impression Passer au format numérique)

More about this painting

Aperçu en situation Visualiser en RA Passer au format impression Passer au format numérique Envoyer
Détails de l'œuvre Guide Ajouter aux favoris Télécharger l'image Articles similaires Radiographie Diaporama Q&A Statistiques

Order your painting in four simple steps

Take your time. You can change any answer; the price in your order card follows each choice.

1 Step one of four

Which size would you like?

These sizes keep the proportions of the original painting. The drawing shows your choice on a wall, above a two-metre sofa.

Your painting: () — with its frame.

Or give your own measurements

Format standard
sur mesure
CM
INCH

Choisissez parmi nos formats prédéfinis qui respectent les proportions originales de l’œuvre.

largeur
hauteur

Saisissez la largeur et la hauteur souhaitées, pour s'adapter à votre cadre ou à votre mur. Cette œuvre est peinte à la main ; ainsi, pour un format de forme différente, l'artiste peut peindre un peu plus autour du tableau ou réduire légèrement les bords — c'est vous qui choisissez. Nous vous envoyons une maquette numérique pour approbation avant que la peinture ne commence. L'image présentée sur cette page ne reflète pas le résultat réel — seule la maquette le fait.

2 Step two of four

How should it be prepared: rolled, stretched or framed?

The prices below are for the size you chose in step one.

Choose the edges of the stretched canvas

Choose your frame

Corner sample of the WhiteWrap canvas edge finish, stretched on bois massif bars
White €1
Corner sample of the BlurSideWrap canvas edge finish, stretched on bois massif bars
Blurside €1
Corner sample of the ExtendedWrap canvas edge finish, stretched on bois massif bars
Extended €1
Corner sample of the P118B picture frame: polystyrène moulé, 5 cm wide and 3 cm thick
P118B €10
Corner sample of the P118H picture frame: polystyrène moulé, 5 cm wide and 3 cm thick
P118H €10
Corner sample of the P118W picture frame: polystyrène moulé, 5 cm wide and 3 cm thick
P118W €10
Corner sample of the P438Z picture frame: polystyrène moulé, 5.5 cm wide and 3.5 cm thick
P438Z €10
Corner sample of the P508JH picture frame: polystyrène moulé, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508JH €12
Corner sample of the P508YH picture frame: polystyrène moulé, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508YH €12
Corner sample of the P805H picture frame: polystyrène moulé, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805H €10
Corner sample of the P805Z picture frame: polystyrène moulé, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805Z €10
Corner sample of the P919BZ picture frame: polystyrène moulé, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919BZ €10
Corner sample of the P919G picture frame: polystyrène moulé, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919G €10
Corner sample of the P919XJ picture frame: polystyrène moulé, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919XJ €10
Corner sample of the P959ZH picture frame: polystyrène moulé, 5 cm wide and 3 cm thick
P959ZH €10
Corner sample of the P968JZ picture frame: polystyrène moulé, 6 cm wide and 4 cm thick
P968JZ €12
Corner sample of the W106C picture frame: bois massif, 5 cm wide and 3 cm thick
W106C €8
Corner sample of the W218G picture frame: bois massif, 5 cm wide and 3 cm thick
W218G €10
Corner sample of the W218JH picture frame: bois massif, 5 cm wide and 3 cm thick
W218JH €8
Corner sample of the W218Y picture frame: bois massif, 5 cm wide and 3 cm thick
W218Y €10
Corner sample of the W307PJ picture frame: bois massif, 6 cm wide and 3 cm thick
W307PJ €10
Corner sample of the W316G picture frame: bois massif, 6 cm wide and 3 cm thick
W316G €10
Corner sample of the W316PJ picture frame: bois massif, 6 cm wide and 3 cm thick
W316PJ €8
Corner sample of the W316Y picture frame: bois massif, 6 cm wide and 3 cm thick
W316Y €10
Corner sample of the W398PJ picture frame: bois massif, 5 cm wide and 3 cm thick
W398PJ €8
Corner sample of the W4111J picture frame: bois massif, 6.5 cm wide and 3.5 cm thick
W4111J €10
Corner sample of the W500HY picture frame: bois massif, 7 cm wide and 5 cm thick
W500HY €15
Corner sample of the W500JH picture frame: bois massif, 7 cm wide and 5 cm thick
W500JH €15
Corner sample of the W692G picture frame: bois massif, 8 cm wide and 4 cm thick
W692G €12
Corner sample of the W849H picture frame: bois massif, 5 cm wide and 3 cm thick
W849H €8
Corner sample of the W940BG picture frame: bois massif, 7.5 cm wide and 4.5 cm thick
W940BG €15
Corner sample of the W953PJ picture frame: bois massif, 6 cm wide and 3.5 cm thick
W953PJ €8
Corner sample of the H24-GOLD picture frame: bois sculpté et apprêté au gesso, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-GOLD €30
Corner sample of the H24-SILVER picture frame: bois sculpté et apprêté au gesso, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-SILVER €30
Corner sample of the H36-GOLD picture frame: bois sculpté et apprêté au gesso, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-GOLD €45
Corner sample of the H36-SILVER picture frame: bois sculpté et apprêté au gesso, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-SILVER €45
Aperçu du cadre
Sous cadre

Moulding: . Overall size with the frame: .

3 Step three of four

Would you like anything changed in the painting?

Most people answer no. Because each painting is made by hand, our artist can also adapt it for you.

Examples of what can be changed: Replace face with customer photo; Add pet (e.g., replace cat with dog); Include hidden message in background; Change background landscape or elements.
After order, ArtsDot.com team will email client for instructions and provide a mockup preview

4 Step four of four

A few finishing options

All of them are optional. The answers already selected cost nothing extra.

Who paints it?

Livraison dans le monde entier () en 3 à 4 semaines au lieu des 5 semaines habituelles. (2 novembre). Aucun compromis sur la qualité.

A nameplate, as in a museum?

Détails de la plaque en bronze gravée

This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.

It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.

Détails de la plaque en acrylique transparent

The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.

It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.

Détails de la plaque en acrylique noir

This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.

The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.

A protective varnish?

When do you need it?

✓ Check and order

Your painting, as you ordered it

Double portrait

Technique de reproduction

Format de la reproduction

-

Artiste de prestige

Plus de détails, de finesse et un temps de production accru

-

Cadre de reproduction

-

-

Pour les œuvres ou reproductions dont un côté mesure plus de 105 cm (environ 41 pouces), le cadre sera expédié sous forme de kit démonté. Cette méthode garantit une livraison sécurisée et prévient tout dommage pendant le transport.

Assemblage professionnel requis - ce produit n'est pas destiné au bricolage (DIY).
Le kit doit être assemblé et la toile tendue par un encadreur professionnel expérimenté, en utilisant de la colle à bois (non fournie), une pince à tendre la toile et des serre-joints pour maintenir les traverses d'équerre pendant le séchage de la colle. Un assemblage incorrect ou une tension inégale de la toile peut endommager l'œuvre de manière irréversible et n'est pas couvert par notre garantie.

  • Toutes les baguettes en bois massif sont incluses, découpées avec précision à la taille requise.

  • À assembler avec les vis fournies, ainsi qu'avec de la colle à bois pour les assemblages d'angles (non fournie), à prévoir par votre encadreur.

  • L'utilisation d'outils professionnels est requise et non incluse : une pince à tendre la toile (tendeur) et des serre-joints pour maintenir les baguettes bien d'équerre pendant le séchage de la colle.

Important :
L'assemblage des angles nécessite de la colle à bois, les barres doivent être maintenues avec des serre-joints jusqu'au séchage complet de la colle, et le tendage de la toile sur le châssis assemblé nécessite une pince à tendre la toile. Aucun de ces éléments n'est inclus dans le kit. Veuillez consulter un encadreur professionnel expérimenté avant de commander ce format.

Cartel

-

-

Vernis de protection

Vernis brillant (intensifie les couleurs, protège de la lumière et de l'humidité)

-

Personnaliser mon œuvre

Exemples de personnalisation : remplacer le visage par une photo du client ; ajouter un animal de compagnie (par exemple, remplacer un chat par un chien) ; inclure un message caché en arrière-plan ; modifier le paysage ou les éléments d'arrière-plan.

-

Livraison urgente

Livraison dans le monde entier () en 3 à 4 semaines au lieu des 5 semaines habituelles. (2 novembre). Aucune concession sur la qualité.

-

Livraison express

Livraison dans le monde entier () sous 5 semaines. (9 novembre).

Inclus

Prix total

€ 234

Prix total € 234

L'option verre n'est disponible que pour les dimensions inférieures à 110 cm.

Included with every order

  • Livraison express gratuite dans le monde entier
  • Toile de lin de qualité supérieure
  • Assurance transport complète
  • Garantie de remboursement des droits de douane
  • Garantie de fidélité des couleurs
  • Politique de retour de 100 jours (uniquement en cas de défaut)
  • Garantie de remboursement à 100%
  • Offre de tarifs dégressifs
Panayiotis Tetsis

Panayiotis Tetsis

1925 - 2016, Grèce

Biographie de l'artiste

Panayiotis Tetsis : Échos de l'Égée

Panayiotis Tetsis (1925-2016) demeure une figure incontournable de l'art moderne grec, dont l'œuvre est profondément marquée par ses marines évocatrices et intimistes. Né en 1925 sur l'enchanteresse île d'Hydra, sa vie fut indissociable de sa beauté sauvage et de ses rythmes intemporels. Après un passage à Le Pirée avec sa famille en 1937, les premières années de Tetsis furent façonnées par l'énergie vibrante d'une ville portuaire bouillonnante, avant qu'il ne regagne sa chère Hydra, faisant de cette île son foyer et sa source d'inspiration première. Ses œuvres ne sont pas de simples représentations de paysages ; elles sont imprégnées d'un profond sentiment de mémoire, d'émotion et d'une compréhension intime des humeurs changeantes de la mer Égée — de la lumière sereine de l'aube aux tempêtes les plus tumultueuses. L'héritage de Tetsis ne réside pas seulement dans sa maîtrise technique, mais dans sa capacité à transposer l'âme d'Hydra sur la toile, capturant son essence pour les générations futures.

Le Groupe Armos et les premières influences

Le parcours artistique de Tetsis prend véritablement son essor en 1949 avec sa participation à la formation du groupe d'art « Armos », un collectif réunissant des figures de proue telles que Nikos Hadjikyriaks-Ghikas, Yannis Moralis et Nikos Nikolaou. Cette association fut cruciale, offrant une plateforme d'expérimentation et défiant les normes artistiques dominantes de l'époque. Le groupe Armos représenta un tournant majeur dans l'art grec, adoptant une approche plus directe et expressive, reflétant souvent des thématiques sociales et politiques. Pourtant, le style individuel de Tetsis s'en détacha rapidement. Ses premières influences furent notablement marquées par Claus Frieslander, qui lui prodigua ses premiers enseignements fondamentaux en 1940, suivis du mentorat de Dimitris Pikionis et Nikos Chatzikyriakos-Ghikas — des artistes dont l'accent mis sur la capture de l'essence de la vie quotidienne impacta profondément le travail de Tetsis. Ses études à l'École des Beaux-Arts de Paris entre 1953 et 1956 élargirent davantage ses horizons artistiques, l'initiant aux techniques de la gravure sur cuivre sous la direction d'E. Goerg.

Un peintre de la mémoire et de la lumière

Le style distinctif de Tetsis se caractérise par une capacité remarquable à évoquer l'atmosphère et l'émotion à travers la couleur et le travail du pinceau. Il peignait rarement en plein air, préférant s'appuyer sur la mémoire et l'observation pour transformer ses souvenirs en toiles vibrantes. Comme il l'a lui-même déclaré avec célèbre désinvolture : « Si je fais un long voyage en mer, je m'ennuie, et je ne suis pas d'accord avec Cavafy qui disait qu'en faisant route vers Ithaque, nous devrions espérer que le voyage dure le plus longtemps possible. » Cette approche lui permettait de distiller l'essence d'une scène, privilégiant le ressenti à la représentation stricte. Sa palette est souvent dominée par des tons riches et élégiaques — bleus profonds, verts et ocres — créant un sentiment de mélancolie et d'intemporalité. Ses compositions sont méticuleusement équilibrées, employant des lignes claires et des détails précis, tout en conservant une spontanéité sous-jacente qui reflète la nature imprévisible de la mer. L'influence du postimpressionnisme est indéniable, particulièrement dans son usage de la couleur pour transmettre l'humeur, mais Tetsis a su développer une voix unique au sein de cette tradition.

Œuvres clés et importance durable

Tout au long de sa carrière prolifique, Tetsis a produit un corpus d'œuvres substantiel, incluant des peintures emblématiques comme « Marché de rue » (1979-1982), qui capture l'effervescence de la vie quotidienne dans un village grec, et « La Boucherie » (1980). Ses séries illustrant les paysages d'Hydra — de la côte escarpée aux ports tranquilles — constituent sans doute ses plus grands accomplissements. Des œuvres telles que « Sifnos I » (1971-1972) et « Cap Skylaion II » (2011-2014) illustrent sa maîtrise de la lumière et de l'atmosphère, témoignant d'un lien profond avec la beauté naturelle de l'île. En 1983, il présenta « Marché de rue » à la Galerie Nationale, suivi d'une exposition rétrospective en 1999. L'œuvre de Tetsis continue de résonner auprès des spectateurs aujourd'hui, non seulement pour ses qualités esthétiques, mais aussi pour sa réflexion poignante sur la mémoire, l'identité et l'attrait éternel des îles grecques. Il demeure une voix essentielle de l'histoire de l'art grec, ses peintures agissant comme des fenêtres ouvertes sur un monde de beauté, de tranquillité et d'une profonde intensité émotionnelle.

Pour aller plus loin