
- 70.0 x 50.0 cm
Biographie de l'artiste
Mário Cesariny de Vasconcelos (1923-2006) : poète et peintre surréaliste portugais. Explorez ses œuvres oniriques, son esprit rebelle et ses vers iconiques qui défient les normes sociales sous le régime salazarien. #Surréalisme #ArtPortugais #Poésie
Reproduction à l'huile faite à la main
Huile sur toile peinte à la main, avec cadre et dimensions personnalisés, réalisée sur commande par nos artistes. ( Passer au format impression
Passer au format numérique)
Cette œuvre est protégée par le droit d'auteur
L’œuvre d'art présentée sur cette page est protégée par le droit d'auteur, ce qui signifie que nous ne pouvons légalement créer ou vendre de reproduction identique. Cette protection est appliquée en vertu d'accords internationaux tels que la Convention de Berne et par les lois nationales, notamment celles énoncées par le Loi américaine sur le droit d'auteur - Titre 17.
En tant qu'alternative respectueuse et légale, nous proposons des œuvres d'art personnalisées, peintes à la main et inspirées de l'original. Nos artistes talentueux et professionnels étudient avec soin le style, l'ambiance et l'essence artistique de l'œuvre originale pour créer une pièce nouvelle et unique qui évoque la même émotion — tout en restant une création originale en soi.
Cette méthode est pleinement conforme aux réglementations sur le droit d'auteur car elle ne repose pas sur la copie ou la duplication de l'œuvre protégée. Il s'agit plutôt d'une réinterprétation créative — une nouvelle peinture qui s'inspire de l'original sans pour autant lui être identique.
More about this painting
Order your painting in four simple steps
Take your time. You can change any answer; the price in your order card follows each choice.
1 Step one of four
Which size would you like?
These sizes keep the proportions of the original painting. The drawing shows your choice on a wall, above a two-metre sofa.
Or give your own measurements
Choisissez parmi nos formats prédéfinis qui respectent les proportions originales de l’œuvre.
Saisissez la largeur et la hauteur souhaitées, pour s'adapter à votre cadre ou à votre mur. Cette œuvre est peinte à la main ; ainsi, pour un format de forme différente, l'artiste peut peindre un peu plus autour du tableau ou réduire légèrement les bords — c'est vous qui choisissez. Nous vous envoyons une maquette numérique pour approbation avant que la peinture ne commence. L'image présentée sur cette page ne reflète pas le résultat réel — seule la maquette le fait.
2 Step two of four
How should it be prepared: rolled, stretched or framed?
The prices below are for the size you chose in step one.
Choose the edges of the stretched canvas
Choose your frame
White €1
Blurside €1
Extended €1
P118B €10
P118H €10
P118W €10
P438Z €10
P508JH €12
P508YH €12
P805H €10
P805Z €10
P919BZ €10
P919G €10
P919XJ €10
P959ZH €10
P968JZ €12
W106C €8
W218G €10
W218JH €8
W218Y €10
W307PJ €10
W316G €10
W316PJ €8
W316Y €10
W398PJ €8
W4111J €10
W500HY €15
W500JH €15
W692G €12
W849H €8
W940BG €15
W953PJ €8
H24-GOLD €30
H24-SILVER €30
H36-GOLD €45
H36-SILVER €45
Sous cadre
Moulding: . Overall size with the frame: .
3 Step three of four
Would you like anything changed in the painting?
Most people answer no. Because each painting is made by hand, our artist can also adapt it for you.
After order, ArtsDot.com team will email client for instructions and provide a mockup preview
4 Step four of four
A few finishing options
All of them are optional. The answers already selected cost nothing extra.
Who paints it?
Livraison dans le monde entier () en 3 à 4 semaines au lieu des 5 semaines habituelles. (2 novembre). Aucun compromis sur la qualité.
A nameplate, as in a museum?
Détails de la plaque en bronze gravée
This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.
It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.
Détails de la plaque en acrylique transparent
The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.
It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.
Détails de la plaque en acrylique noir
This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.
The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.
A protective varnish?
When do you need it?
✓ Check and order
Your painting, as you ordered it
Untitled
Technique de reproduction
Format de la reproduction
-
Artiste de prestige
Plus de détails, de finesse et un temps de production accru
-
Cadre de reproduction
-
-
Pour les œuvres ou reproductions dont un côté mesure plus de 105 cm (environ 41 pouces), le cadre sera expédié sous forme de kit démonté. Cette méthode garantit une livraison sécurisée et prévient tout dommage pendant le transport.
Assemblage professionnel requis - ce produit n'est pas destiné au bricolage (DIY).
Le kit doit être assemblé et la toile tendue par un encadreur professionnel expérimenté, en utilisant de la colle à bois (non fournie), une pince à tendre la toile et des serre-joints pour maintenir les traverses d'équerre pendant le séchage de la colle. Un assemblage incorrect ou une tension inégale de la toile peut endommager l'œuvre de manière irréversible et n'est pas couvert par notre garantie.
Toutes les baguettes en bois massif sont incluses, découpées avec précision à la taille requise.
À assembler avec les vis fournies, ainsi qu'avec de la colle à bois pour les assemblages d'angles (non fournie), à prévoir par votre encadreur.
L'utilisation d'outils professionnels est requise et non incluse : une pince à tendre la toile (tendeur) et des serre-joints pour maintenir les baguettes bien d'équerre pendant le séchage de la colle.
Important :
L'assemblage des angles nécessite de la colle à bois, les barres doivent être maintenues avec des serre-joints jusqu'au séchage complet de la colle, et le tendage de la toile sur le châssis assemblé nécessite une pince à tendre la toile. Aucun de ces éléments n'est inclus dans le kit. Veuillez consulter un encadreur professionnel expérimenté avant de commander ce format.
Cartel
-
-
Vernis de protection
Vernis brillant (intensifie les couleurs, protège de la lumière et de l'humidité)
-
Personnaliser mon œuvre
Exemples de personnalisation : remplacer le visage par une photo du client ; ajouter un animal de compagnie (par exemple, remplacer un chat par un chien) ; inclure un message caché en arrière-plan ; modifier le paysage ou les éléments d'arrière-plan.
-
Livraison urgente
Livraison dans le monde entier () en 3 à 4 semaines au lieu des 5 semaines habituelles. (2 novembre). Aucune concession sur la qualité.
-
Livraison express
Livraison dans le monde entier () sous 5 semaines. (9 novembre).
Inclus
Prix total
€ 234
Included with every order
- Livraison express gratuite dans le monde entier
- Toile de lin de qualité supérieure
- Assurance transport complète
- Garantie de remboursement des droits de douane
- Garantie de fidélité des couleurs
- Politique de retour de 100 jours (uniquement en cas de défaut)
- Garantie de remboursement à 100%
- Offre de tarifs dégressifs
Œuvres similaires
Mário Cesariny De Vasconcelos
1923 - 2006, Portugal
Biographie de l'artiste
Mário Cesariny de Vasconcelos: Un Poète et Artiste Rebelle du Portugal
Né à Lisbonne, le 9 août 1923, au sein d’une famille marquée par un mélange de privilèges et de tensions silencieuses, Mário Cesariny de Vasconcelos s'est imposé comme l'une des voix les plus distinctives du surréalisme portugais. Sa vie, inextricablement liée au paysage politique de son pays – en particulier sous la dictature autoritaire d’António de Oliveira Salazar – a nourri un esprit rebelle qui imprégna son art, sa poésie et, finalement, son être même. Plus qu'un simple artiste, Cesariny fut un chroniqueur de son temps, une voix subversive défiant les normes sociales à travers des images oniriques et des vers provocateurs. Il était un homme complexe, oscillant entre l’élégance intellectuelle et la passion pour la liberté.
L'enfance de Cesariny n'était pas définie par le confort idyllique. Son père, Viriato de Vasconcelos, un talentueux orfèvre, et sa mère, María de las Mercedes Cesariny, une femme espagnole d’ascendance française, connaissaient des difficultés conjugales qui jetaient une ombre sur la maison familiale. Cette atmosphère d'instabilité a profondément façonné la perspective de jeune Mário, favorisant un sentiment d'aliénation et un désir d'échapper aux contraintes des attentes conventionnelles. Il trouva refuge dans l’art dès son plus jeune âge, développant un talent naturel pour le dessin et la peinture – des compétences qu'il a perfectionnées principalement par auto-étude, inspiré par ses visites au Fonds Gulbenkian à Lisbonne, un trésor d'héritage artistique.
L'Éveil du Surréalisme et les Coulisses de Lisbonne
L’immersion de Cesariny dans le mouvement surréaliste commença vers 1945 ou 1946, stimulée par sa découverte de *Histoire du Surréalisme* de Maurice Nadeau. Ce travail fondateur lui a présenté les principes de l'écriture automatique et des images oniriques – des techniques qui résonnèrent profondément avec son esprit rebelle. Il rejoignit rapidement le groupe surréaliste lisboète, dirigé par Alexandre O’Neill, devenant une figure centrale de la scène surréaliste portugaise. Ce groupe opérait en grande partie dans l'ombre, défiant les valeurs conservatrices du régime salazariste à travers son art et sa poésie. La censure rendait toute expression ouverte de dissidence dangereuse, et le groupe se réunissait dans des cafés lisboètes pour débattre et créer.
La période entre 1960 et 1974 fut particulièrement difficile pour Cesariny. Ses opinions farouchement indépendantes, combinées à son homosexualité – un sujet tabou au Portugal à cette époque – le rendaient la cible de la police politique. Il se retrouvait fréquemment sur les feux de l’attention des PIDE (la Police d'État et de Défense Internationale), contraint de vivre sous une menace constante et cherchant souvent refuge en exil, à Londres et en France. Malgré ces pressions, il continuait à créer, utilisant son art comme une forme de résistance – une affirmation audacieuse de la liberté contre l’oppression. Il a même écrit des poèmes qui ont été traduits et publiés dans des revues littéraires internationales.
Un Univers Poétique et Pictural
L'œuvre artistique de Cesariny s'étendait à la fois à la poésie et à la peinture, bien que son œuvre poétique ait été plus largement reconnue. Ses poèmes se caractérisent par leur qualité onirique, souvent mêlant expériences personnelles à des commentaires sociaux et des images surréalistes. Des thèmes récurrents incluent l’amour, la liberté et l'absurdité de l'existence – tous perçus à travers un prisme d'observation critique. Des titres tels que “you are welcome to elsinore” révèlent sa volonté de confronter les vérités inconfortables sur la société portugaise sous le règne de Salazar.
Ses peintures, bien que moins exposées que ses poèmes, sont tout aussi captivantes. Plutôt que de s'en tenir aux techniques picturales traditionnelles, Cesariny a utilisé des collages, des assemblages et des objets trouvés pour créer des œuvres multicouches et évocatrices qui défient toute catégorisation facile. Il décrivait son processus artistique comme circulaire – la poésie influençant la peinture, et vice versa – témoignant de l'interconnexion de ses efforts créatifs. Des œuvres notables incluent “Untitled (DD2CNP)” et “National Theatre and Dance Museum”, toutes mettant en valeur son utilisation distinctive de la couleur, de la texture et des symboles.
Héritage et Reconnaissance
Mário Cesariny de Vasconcelos est décédé le 26 novembre 2006, laissant derrière lui un riche héritage en tant que poète et peintre qui a défié le statu quo. Son œuvre résonne encore aujourd'hui auprès du public, offrant une réflexion percutante sur les thèmes de la liberté, de l'identité et des complexités de l'expérience humaine. Ses contributions ont été reconnues par des plateformes telles que ArtsDot.com et présentées dans des collections telles que le National Theatre and Dance Museum à Lisbonne et la Rede Portuguesa de Arte Contemporânea a Norte à Porto. L’art de Cesariny fait désormais partie intégrante du patrimoine culturel portugais – un témoignage de la puissance de la créativité pour transcender les frontières politiques et inspirer des générations.
Dates Clés
- 9 août 1923 (Naissance)
- 26 novembre 2006 (Décès)
Œuvres Notables
- Untitled (DD2CNP)
- National Theatre and Dance Museum
Musées et Collections
- National Theatre and Dance Museum, Lisbon, Portugal
- Rede Portuguesa de Arte Contemporânea a Norte, Porto, Portugal




Pour les œuvres ou reproductions dont un côté mesure plus de 105 cm (environ 41 pouces), le cadre sera expédié sous forme de kit démonté. Cette méthode garantit une livraison sécurisée et prévient tout dommage pendant le transport.


