
- 22.0 x 17.0 cm
Description de la pièce
A beautiful example of Mingei folk art, this 1960 square ceramic tray by Hamada Shōji features simple yellow designs on earthy clay, inviting you to bring the soulful essence of Japanese studio pottery into your home.
Biographie de l'artiste
Hamada Shōji (1894-1978) : céramiste japonais pionnier du mouvement *mingei*. Connu pour ses poteries fonctionnelles et élégantes, il a transformé Mashiko en centre de production d'art populaire. Découvrez son héritage !
Reproduction à l'huile faite à la main
Huile sur toile peinte à la main, avec cadre et dimensions personnalisés, réalisée sur commande par nos artistes. ( Passer au format impression
Passer au format numérique)
Cette œuvre est protégée par le droit d'auteur
L’œuvre d'art présentée sur cette page est protégée par le droit d'auteur, ce qui signifie que nous ne pouvons légalement créer ou vendre de reproduction identique. Cette protection est appliquée en vertu d'accords internationaux tels que la Convention de Berne et par les lois nationales, notamment celles énoncées par le Loi américaine sur le droit d'auteur - Titre 17.
En tant qu'alternative respectueuse et légale, nous proposons des œuvres d'art personnalisées, peintes à la main et inspirées de l'original. Nos artistes talentueux et professionnels étudient avec soin le style, l'ambiance et l'essence artistique de l'œuvre originale pour créer une pièce nouvelle et unique qui évoque la même émotion — tout en restant une création originale en soi.
Cette méthode est pleinement conforme aux réglementations sur le droit d'auteur car elle ne repose pas sur la copie ou la duplication de l'œuvre protégée. Il s'agit plutôt d'une réinterprétation créative — une nouvelle peinture qui s'inspire de l'original sans pour autant lui être identique.
En savoir plus sur cette peinture
Commandez votre tableau en quatre étapes simples
Prenez votre temps. Vous pouvez modifier chaque réponse ; le prix dans votre panier s'ajustera selon vos choix.
1 Première étape sur quatre
Quel format souhaitez-vous ?
Ces formats respectent les proportions de l'œuvre originale. Le dessin illustre votre choix sur un mur, au-dessus d'un canapé de deux mètres.
Ou indiquez vos propres dimensions
Choisissez parmi nos formats prédéfinis qui respectent les proportions originales de l’œuvre.
Saisissez la largeur et la hauteur souhaitées, pour s'adapter à votre cadre ou à votre mur. Cette œuvre est peinte à la main ; ainsi, pour un format de forme différente, l'artiste peut peindre un peu plus autour du tableau ou réduire légèrement les bords — c'est vous qui choisissez. Nous vous envoyons une maquette numérique pour approbation avant que la peinture ne commence. L'image présentée sur cette page ne reflète pas le résultat réel — seule la maquette le fait.
2 Deuxième étape sur quatre
Comment doit-il être préparé : roulé, tendu ou encadré ?
Les prix ci-dessous correspondent au format choisi à l'étape précédente.
Choisissez le type de bordure pour votre toile tendue
Choisissez votre cadre
Bords blancs €1
Bords estompés €1
Bords imprimés €1
P118B €10
P118H €10
P118W €10
P438Z €10
P508JH €12
P508YH €12
P805H €10
P805Z €10
P919BZ €10
P919G €10
P919XJ €10
P959ZH €10
P968JZ €12
W106C €8
W218G €10
W218JH €8
W218Y €10
W307PJ €10
W316G €10
W316PJ €8
W316Y €10
W398PJ €8
W4111J €10
W500HY €15
W500JH €15
W692G €12
W849H €8
W940BG €15
W953PJ €8
H24-GOLD €30
H24-SILVER €30
H36-GOLD €45
H36-SILVER €45
Sous cadre
Baguette : . Dimensions hors tout avec le cadre : .
3 Troisième étape sur quatre
Souhaitez-vous apporter des modifications à la peinture ?
La plupart des gens répondent non. Comme chaque peinture est réalisée à la main, notre artiste peut également l'adapter pour vous.
Après la commande, l'équipe de ArtsDot.com contactera le client par e-mail pour obtenir ses instructions et lui fournir un aperçu de la maquette
4 Quatrième étape sur quatre
Quelques options de finition
Tous sont facultatifs. Les réponses déjà sélectionnées ne comportent aucun coût supplémentaire.
Qui l'a peint ?
Livraison dans le monde entier () en 3 à 4 semaines au lieu des 5 semaines habituelles. (4 novembre). Aucun compromis sur la qualité.
Une plaque nominative, comme au musée ?
Détails de la plaque en bronze gravée
This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.
It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.
Détails de la plaque en acrylique transparent
The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.
It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.
Détails de la plaque en acrylique noir
This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.
The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.
Un vernis protecteur ?
Pour quand en avez-vous besoin ?
✓ Vérifier et commander
Votre tableau, tel que vous l'avez commandé
Square tray with
Technique de reproduction
Format de la reproduction
-
Artiste de prestige
Plus de détails, de finesse et un temps de production accru
-
Cadre de reproduction
-
-
Pour les œuvres ou reproductions dont un côté mesure plus de 105 cm (environ 41 pouces), le cadre sera expédié sous forme de kit démonté. Cette méthode garantit une livraison sécurisée et prévient tout dommage pendant le transport.
Assemblage professionnel requis - ce produit n'est pas destiné au bricolage (DIY).
Le kit doit être assemblé et la toile tendue par un encadreur professionnel expérimenté, en utilisant de la colle à bois (non fournie), une pince à tendre la toile et des serre-joints pour maintenir les traverses d'équerre pendant le séchage de la colle. Un assemblage incorrect ou une tension inégale de la toile peut endommager l'œuvre de manière irréversible et n'est pas couvert par notre garantie.
Toutes les baguettes en bois massif sont incluses, découpées avec précision à la taille requise.
À assembler avec les vis fournies, ainsi qu'avec de la colle à bois pour les assemblages d'angles (non fournie), à prévoir par votre encadreur.
L'utilisation d'outils professionnels est requise et non incluse : une pince à tendre la toile (tendeur) et des serre-joints pour maintenir les baguettes bien d'équerre pendant le séchage de la colle.
Important :
L'assemblage des angles nécessite de la colle à bois, les barres doivent être maintenues avec des serre-joints jusqu'au séchage complet de la colle, et le tendage de la toile sur le châssis assemblé nécessite une pince à tendre la toile. Aucun de ces éléments n'est inclus dans le kit. Veuillez consulter un encadreur professionnel expérimenté avant de commander ce format.
Cartel
-
-
Vernis de protection
Vernis brillant (intensifie les couleurs, protège de la lumière et de l'humidité)
-
Personnaliser mon œuvre
Exemples de personnalisation : remplacer le visage par une photo du client ; ajouter un animal de compagnie (par exemple, remplacer un chat par un chien) ; inclure un message caché en arrière-plan ; modifier le paysage ou les éléments d'arrière-plan.
-
Livraison urgente
Livraison dans le monde entier () en 3 à 4 semaines au lieu des 5 semaines habituelles. (4 novembre). Aucune concession sur la qualité.
-
Livraison express
Livraison dans le monde entier () sous 5 semaines. (11 novembre).
Inclus
Prix total
€ 234
Inclus avec chaque commande
- Livraison express gratuite dans le monde entier
- Toile de lin de qualité supérieure
- Assurance transport complète
- Garantie de remboursement des droits de douane
- Garantie de fidélité des couleurs
- Politique de retour de 100 jours (uniquement en cas de défaut)
- Garantie de remboursement à 100%
- Offre de tarifs dégressifs
The Soul of Simplicity: A Masterpiece of Mingei Tradition
In the quiet intersection of utility and artistry lies this exquisite Square Tray, a profound testament to the vision of Hamada Shōji. Created in 1960, this ceramic piece is far more than a mere vessel; it is an embodiment of the mingei philosophy—the Japanese movement dedicated to finding sublime beauty in the functional objects crafted by anonymous artisans for everyday use. The tray’s form, characterized by straight, upright sides and uniquely angled cuboid feet, draws direct inspiration from the historic Tamba Ware square dishes. This connection to the past allows the piece to act as a bridge between the ancient traditions of Japanese pottery and the mid-century modern aesthetic, making it an essential acquisition for those who appreciate art that breathes with history.
The tactile allure of the tray is immediate, inviting the viewer to contemplate the earthy, grounded nature of its medium. Rendered in deep, warm tones of clay-brown, the surface serves as a canvas for subtle, rhythmic decorations. Two soft yellow motifs dance across the center and periphery, providing a gentle contrast that illuminates the matte texture of the stoneware. These delicate applications of color are not merely decorative; they represent the spontaneous, unpretentious spirit of the Mashiko pottery tradition, where the hand of the maker is felt in every stroke. For the interior designer, this piece offers a sophisticated focal point that brings an organic, wabi-sabi elegance to any contemporary setting.
To possess a reproduction of such a significant work is to invite the meditative calm of the mingei movement into one's personal space. Hamada Shōji’s legacy is defined by this very balance: the ability to elevate the mundane into the monumental through honest technique and a deep respect for natural materials. This square tray, with its sturdy geometry and soulful ornamentation, resonates with an emotional depth that transcends time. It serves as a reminder that true luxury is found not in opulence, but in the quiet, enduring strength of well-crafted objects that honor both the earth from which they came and the hands that shaped them.
Questions et réponses
Où puis-je acheter une impression de «Square tray with» de Hamada Shōji ?
Vous pouvez commander une impression de «Square tray with» de Hamada Shōji directement sur sa page Tirage d'art fine art : une impression d'art sur toile de coton ou sur papier canvas d'archive.
«Square tray with» de Hamada Shōji est-il une peinture, un dessin ou une estampe ?
« Square tray with » est une œuvre de type Sculpture.
À quel mouvement artistique appartient «Square tray with» de Hamada Shōji ?
«Square tray with» de Hamada Shōji appartient au mouvement Mingei. Ce mouvement apporte le contexte stylistique de l'œuvre.
Œuvres similaires
Hamada Shōji
1894 - 1978, Japon
Biographie de l'artiste
Hamada Shōji: Un Pionnier du Mingei et l'Âme de Mashiko
Né à Kawasaki, au Japon, en 1894, la vie de Hamada Shōji fut un témoignage de sa dévotion inébranlable aux arts traditionnels japonais. Initialement étudiant à l’Institut Technologique de Tokyo sous la direction d'Itaya Hazan, il se distingua rapidement comme un artiste visionnaire, profondément influencé par le mouvement *mingei* (art populaire). Cette fascination pour la beauté et la fonctionnalité des objets du quotidien créés par des artisans anonymes allait façonner non seulement sa pratique artistique mais aussi le paysage même de la céramique japonaise.
L'œuvre précoce de Hamada fut marquée par un profond respect pour le passé, tout en possédant une soif innée d’innovation. Il passa des années formatrices à Okinawa, s'immergeant dans les techniques et l’esthétique des traditions céramiques locales – notamment celles utilisées pour créer de magnifiques services. Cette expérience, combinée à ses études auprès de Bernard Leach en Angleterre, lui offrit une synthèse unique entre les sensibilités artistiques orientales et occidentales. L'accent mis par Leach sur la simplicité, la fonctionnalité et l’engagement direct avec les matériaux résonna profondément avec les propres valeurs de Hamada, conduisant finalement à la création de la Leach Pottery à St Ives en collaboration avec son mentor.
La Fondation de Mashiko : Un Centre pour le Mingei
De retour au Japon en 1924, Hamada prit une décision déterminante qui scellerait sa légende – il choisit d'établir son atelier et son studio à Mashiko, un petit village modeste niché dans la préfecture de Tochigi. À l’époque, Mashiko était largement méconnu comme centre de céramique, son paysage parsemé de sites de fours abandonnés. Reconnaissant le potentiel de cette région oubliée, Hamada entreprit une mission pour raviver son héritage céramique, la transformant en un centre mondialement renommé pour la production de *mingei*.
Il s'approvisionnait méticuleusement en matériaux localement – argile provenant des collines environnantes, glaçures dérivées de minéraux naturels et même fabriquant ses propres pinceaux à partir de chien. Cet engagement envers l’authenticité régionale devint une caractéristique déterminante de son travail et un pilier de la tradition céramique de Mashiko. L'influence de Hamada s'étendait au-delà de la simple production de céramiques magnifiques ; il encourageait activement les potiers locaux, favorisant un sentiment de communauté et préservant les techniques traditionnelles pour les générations futures. En 1955, cette dévotion fut officiellement reconnue lorsqu’il fut désigné “Personne d'importance nationale vivante” (Living National Treasure), un honneur rare accordé aux individus qui incarnent l'esprit du savoir-faire japonais.
Un Style Définie par la Simplicité et la Fonctionnalité
Le style artistique de Hamada Shōji est instantanément reconnaissable pour sa simplicité profonde et sa fonctionnalité inhérente. Il renonçait à la décoration élaborée, préférant se concentrer sur la beauté intrinsèque des matériaux eux-mêmes – la texture de l'argile, les subtiles variations de couleur de glaçure et la qualité tactile de chaque pièce. Ses formes sont souvent discrètes mais élégantes, reflétant une compréhension profonde des besoins humains et un respect pour le but utilitaire de ses créations.
Ses techniques innovantes combinaient les méthodes traditionnelles japonaises avec des approches modernes. Il expérimenta largement avec les glaçures, développant des combinaisons uniques de cuivre-vert, d'iron et de blanc qui créaient des effets visuels époustouflants. L’œuvre de Hamada est caractérisée par un équilibre remarquable – entre la retenue et l’expression, la tradition et l’innovation. Des exemples notables incluent la jarre en céramique cuite à fours (stoneware jar), aujourd'hui exposée au Nelson-Atkins Museum of Art à Kansas City, et le plat carré également présent dans leur collection, témoignant de son habileté exceptionnelle et de son souci du détail.
Héritage et Influence
L’impact de Hamada Shōji sur la céramique japonaise s'étend bien au-delà de sa propre production prolifique. Il a été une figure clé dans la promotion du mouvement *mingei*, inspirant d'innombrables artistes et façonnant le cours de la céramique studio contemporaine. Sa dévotion à la préservation des techniques traditionnelles et à la promotion des arts régionaux a servi de modèle pour les générations futures d’artisans.
Son influence se retrouve dans l'œuvre d'autres potiers notables, tels que Bernard Leach, avec qui il entretenait une collaboration étroite, et Kawai Kanjiro, un autre figure clé du mouvement *mingei*. La légende de Hamada résonne encore aujourd’hui, nous rappelant la valeur durable du savoir-faire, de la simplicité et de la connexion à notre héritage culturel. Son œuvre témoigne de sa vision artistique et de sa contribution profonde au monde de la céramique.




Pour les œuvres ou reproductions dont un côté mesure plus de 105 cm (environ 41 pouces), le cadre sera expédié sous forme de kit démonté. Cette méthode garantit une livraison sécurisée et prévient tout dommage pendant le transport.



