Valikko

Etretat's cliffs

The picture follows your choices: , .

Keräilykohteen kuvaus

Claude Monet's Etretat's Cliffs captures the dramatic beauty of Normandy’s coastline with vibrant colors and loose brushstrokes—a cornerstone of Impressionist art.

Taiteilijan elämäkerta

Tutustu impressionismin mestari Claude Monetiin, joka tunnetaan katoavan valon ja värin vangitsemisesta ikonisissa maisemissa, kuten Vesiliileissä ja heinäsuoissa.

Käsinmaalattu öljyvärinen jäljennös

Käsinmaalattu öljyväri kankaalle haluamassasi koossa ja kehyksissä, taiteilijoidemme valmistamana tilauksesta. ( Vaihda tulosteeseen Siirry digitaaliseen kuvaan)

More about this painting

Esikatselu Esikatsele AR-tilassa Vaihda tulosteeseen Siirry digitaaliseen kuvaan Jaa teos
Tiedot Opas Lisää suosikkeihin Lataa kuva Samanlaisia kohteita Röntgenkuvaus Diaesitys Q&A Tilastot

Order your painting in four simple steps

Take your time. You can change any answer; the price in your order card follows each choice.

1 Step one of four

Which size would you like?

These sizes keep the proportions of the original painting. The drawing shows your choice on a wall, above a two-metre sofa.

Your painting: () — with its frame.

Or give your own measurements

Vakiokoko
räätälöity
CM
INCH

Valitse valmiista mitoistamme sellaiset, jotka vastaavat teoksen alkuperäisiä mittasuhteita.

leveys
korkeus

Kirjoita tarvitsemasi leveys ja korkeus, jotta teos sopii kehyksiisi tai seinällesi. Koska kyseessä on käsinmaalattu teos, taiteilija voi maalata hieman enemmän kuvan ympärille tai rajata sitä hieman, jos haluat eri muotoisen koon — valinta on sinun. Lähetämme sinulle digitaalisen mallikuvan hyväksyttäväksi ennen kuin maalaus alkaa. Tällä sivulla näkyvä kuva ei vastaa lopullista tulosta — vain mallikuva näyttää sen.

2 Step two of four

How should it be prepared: rolled, stretched or framed?

The prices below are for the size you chose in step one.

Choose the edges of the stretched canvas

Choose your frame

Corner sample of the WhiteWrap canvas edge finish, stretched on massiivipuu bars
White €1
Corner sample of the BlurSideWrap canvas edge finish, stretched on massiivipuu bars
Blurside €1
Corner sample of the ExtendedWrap canvas edge finish, stretched on massiivipuu bars
Extended €1
Corner sample of the P118B picture frame: valettu polystyreeni, 5 cm wide and 3 cm thick
P118B €10
Corner sample of the P118H picture frame: valettu polystyreeni, 5 cm wide and 3 cm thick
P118H €10
Corner sample of the P118W picture frame: valettu polystyreeni, 5 cm wide and 3 cm thick
P118W €10
Corner sample of the P438Z picture frame: valettu polystyreeni, 5.5 cm wide and 3.5 cm thick
P438Z €10
Corner sample of the P508JH picture frame: valettu polystyreeni, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508JH €12
Corner sample of the P508YH picture frame: valettu polystyreeni, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508YH €12
Corner sample of the P805H picture frame: valettu polystyreeni, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805H €10
Corner sample of the P805Z picture frame: valettu polystyreeni, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805Z €10
Corner sample of the P919BZ picture frame: valettu polystyreeni, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919BZ €10
Corner sample of the P919G picture frame: valettu polystyreeni, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919G €10
Corner sample of the P919XJ picture frame: valettu polystyreeni, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919XJ €10
Corner sample of the P959ZH picture frame: valettu polystyreeni, 5 cm wide and 3 cm thick
P959ZH €10
Corner sample of the P968JZ picture frame: valettu polystyreeni, 6 cm wide and 4 cm thick
P968JZ €12
Corner sample of the W106C picture frame: massiivipuu, 5 cm wide and 3 cm thick
W106C €8
Corner sample of the W218G picture frame: massiivipuu, 5 cm wide and 3 cm thick
W218G €10
Corner sample of the W218JH picture frame: massiivipuu, 5 cm wide and 3 cm thick
W218JH €8
Corner sample of the W218Y picture frame: massiivipuu, 5 cm wide and 3 cm thick
W218Y €10
Corner sample of the W307PJ picture frame: massiivipuu, 6 cm wide and 3 cm thick
W307PJ €10
Corner sample of the W316G picture frame: massiivipuu, 6 cm wide and 3 cm thick
W316G €10
Corner sample of the W316PJ picture frame: massiivipuu, 6 cm wide and 3 cm thick
W316PJ €8
Corner sample of the W316Y picture frame: massiivipuu, 6 cm wide and 3 cm thick
W316Y €10
Corner sample of the W398PJ picture frame: massiivipuu, 5 cm wide and 3 cm thick
W398PJ €8
Corner sample of the W4111J picture frame: massiivipuu, 6.5 cm wide and 3.5 cm thick
W4111J €10
Corner sample of the W500HY picture frame: massiivipuu, 7 cm wide and 5 cm thick
W500HY €15
Corner sample of the W500JH picture frame: massiivipuu, 7 cm wide and 5 cm thick
W500JH €15
Corner sample of the W692G picture frame: massiivipuu, 8 cm wide and 4 cm thick
W692G €12
Corner sample of the W849H picture frame: massiivipuu, 5 cm wide and 3 cm thick
W849H €8
Corner sample of the W940BG picture frame: massiivipuu, 7.5 cm wide and 4.5 cm thick
W940BG €15
Corner sample of the W953PJ picture frame: massiivipuu, 6 cm wide and 3.5 cm thick
W953PJ €8
Corner sample of the H24-GOLD picture frame: kaiverrettua puuta ja gessoa, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-GOLD €30
Corner sample of the H24-SILVER picture frame: kaiverrettua puuta ja gessoa, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-SILVER €30
Corner sample of the H36-GOLD picture frame: kaiverrettua puuta ja gessoa, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-GOLD €45
Corner sample of the H36-SILVER picture frame: kaiverrettua puuta ja gessoa, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-SILVER €45
Kehyksen esikatselu
Kehystetty

Moulding: . Overall size with the frame: .

3 Step three of four

Would you like anything changed in the painting?

Most people answer no. Because each painting is made by hand, our artist can also adapt it for you.

Examples of what can be changed: Replace face with customer photo; Add pet (e.g., replace cat with dog); Include hidden message in background; Change background landscape or elements.
After order, ArtsDot.com team will email client for instructions and provide a mockup preview

4 Step four of four

A few finishing options

All of them are optional. The answers already selected cost nothing extra.

Who paints it?

Maailmanlaajuinen toimitus () 3–4 viikossa tavallisen 5 viikon sijaan. (30 lokakuu). Laadusta ei tingitä.

A nameplate, as in a museum?

Kaiverretun pronssilaatan tiedot

This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.

It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.

Läpinäkyvän akryylilaatan tiedot

The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.

It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.

Mustan akryylilaatan tiedot

This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.

The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.

A protective varnish?

When do you need it?

✓ Check and order

Your painting, as you ordered it

Etretat's cliffs

Reproduktiotekniikka

Replikaatin koko

-

Kokenut huipputaiteilija

Lisää yksityiskohtia, hienostuneisuutta ja enemmän aikaa tuotantoon

-

Reproduktion kehystysvaihtoehdot

-

-

Teoksille tai reproduktioille, joiden mikä tahansa sivu on suurempi kuin 105 cm (noin 41 tuumaa), kehys toimitetaan osina purettuna sarjana. Tämä menetelmä varmistaa turvallisen toimituksen ja ehkäisee vaurioita kuljetuksen aikana.

Vaatii ammattimaista kokoamista – kyseessä ei ole tee-se-itse-tuote.
Sarja on koottava ja kangas kiristettävä kokeneen kehystysammattilaisen toimesta käyttäen puuliimaa (ei sisälly pakkaukseen), kangaspinnetteitä ja puristimia, jotta kehyksen kulmat pysyvät suorina liiman kuivuessa. Virheellinen kokoaminen tai epätasainen kankaan kiristys voi vaurioittaa teosta pysyvästi, eikä tällaiset vauriot ala takuun piiriin.

  • Kaikki massiivipuupalat sisältyvät, tarkasti mittojen mukaan leikattuina.

  • Kootaan mukana tulevilla ruuveilla sekä kulmaliitoksia varten tarvittavalla puuliimalla, jota ei toimiteta, joten se on hankittava kehystäjältä.

  • Vaatii ammattilaisvälineitä, jotka eivät sisälly pakkaukseen: kankaan venytyspihdit (kiristin) ja puristimet, joilla pidetään kehyksen puut suorassa liiman kuivuessa.

Tärkeää:
Kulmaliitoksissa tarvitaan puuliimaa, kehyksien osat on pidettävä puristimilla, kunnes liima on täysin kuivunut, ja koottuun kehykseen jännitettävän kankaan kiristämiseen tarvitaan kangaspenssipihti. Mikään näistä ei sisälly pakkaukseen. Suosittelemme varmistamaan kokeneen kehystäjän saatavuuden ennen tämän kokoisen kehyksen tilaamista.

Nimilaatta

-

-

Suojalakkaus

Kiiltävä lakka (syventää värejä, suojaa valolta ja kosteudelta)

-

Mukauta taideteokseni

Esimerkkejä muokattavista asioista: Vaihda kasvot asiakkaan omaan valokuvaan; Lisää lemmikki (esim. vaihda kissa koiraan); Lisää taustalle piilotettu viesti; Muuta taustan maisemaa tai elementtejä.

-

Pikatoimitus

Maailmanlaajuinen toimitus () 3–4 viikossa tavallisen 5 viikon sijaan. (30 lokakuu). Laadusta ei tingitä.

-

Pikatoimitus

Maailmanlaajuinen toimitus () 5 viikon kuluessa. (6 marraskuu).

Sisältyy hintaan

Kokonaishinta

€ 233

Kokonaishinta € 233

Lasivaihtoehto on saatavilla vain alle 110 cm kokoisille teoksille

Included with every order

  • Ilmainen pikatoimitus ympäri maailman
  • Korkealaatuinen pellavakangas
  • Kattava kuljetusvakuutus
  • Tulliveron palautustakuu
  • Takuu täydellisestä värien vastaavuudesta
  • 100 päivän palautusoikeus (vain valmistusvirheet)
  • 100% rahat takaisin -takuu
  • Määräalennus tarjolla

Claude Monet: A Life in Light and Color

Claude Monet (1840-1926) was a French painter and founder of Impressionism painting who is seen as a key precursor to modernism, especially in his attempts to paint nature as he perceived it. During his long career, he was the most consistent and prolific practitioner of Impressionism's philosophy of expressing one’s perceptions of nature, particularly as applied to plein air (outdoor) landscape painting. The term “Impressionism” is derived from the title of his painting Impression, Sunrise (Impression, soleil levant), which was exhibited in 1874 at the First Impressionist Exhibition, initiated by Monet and a number of like-minded artists as an alternative to the Salon. Monet was born Oscar-Claude Monet on November 14, 1840, in Paris, France. His family moved to Le Havre, Normandy when he was five years old. Initially intended for a business career by his father, but displayed an early talent for drawing. Crucially influenced by Eugène Boudin, who introduced him to plein air painting – capturing scenes directly from nature. Also created caricatures for local businesses, demonstrating entrepreneurial spirit. He entered Le Havre secondary school of the arts in 1859 and was a classmate of Auguste Renoir. His father disapproved of Monet’s artistic ambitions but supported his desire for a career in art. Louise-Justine Aubrée Monet, his mother, died in January 1857 when he was sixteen years old, and he was sent to live with his childless, widowed but wealthy aunt, Marie-Jeanne Lecadre. He enrolled at the Académie Suisse and studied under Charles Gleyre, where he met artists like Auguste Renoir. Monet’s early works included landscapes and seascapes, developing his skills but lacking a distinctive style. The Franco-Prussian War (1870–1871) profoundly impacted Monet's artistic trajectory. Amidst the upheaval of the conflict, he embraced plein air painting with renewed fervor, driven by Boudin’s encouragement and fueled by a desire to capture the immediacy of the natural world amidst turbulent times. This commitment to observing light and color directly from nature would become the cornerstone of his Impressionist style—a stylistic revolution that challenged academic conventions and paved the way for modern art. Monet's artistic vision was shaped by this pivotal experience, propelling him toward groundbreaking explorations of perception and representation.
  • Early Influences: Eugène Boudin’s advocacy of plein air painting instilled in Monet a fundamental belief in capturing nature as it appeared to the eye—a departure from traditional studio-based techniques that prioritized idealized representations.
  • Formal Training: Despite his father's reservations, Monet pursued artistic studies at the Académie Suisse and under Charles Gleyre, fostering connections with fellow artists like Auguste Renoir who would become collaborators in shaping Impressionist aesthetics.
  • The Franco-Prussian War Catalyst: The war galvanized Monet’s dedication to plein air painting, prompting him to immerse himself in capturing the atmospheric conditions of Normandy—a decisive moment that solidified his artistic identity and propelled him toward revolutionary explorations of light and color.

Impressionism's Aesthetic Revolution

Impressionist artists rejected academic conventions by prioritizing sensory experience over meticulous detail—focusing instead on conveying the fleeting effects of light and color as perceived by the artist’s eye. Monet epitomized this approach, employing loose brushstrokes and vibrant hues to evoke a sense of movement and life—a stylistic hallmark that distinguished Impressionism from its predecessors. His canvases shimmer with luminosity, capturing the ephemeral beauty of landscapes bathed in sunlight—a testament to his unwavering commitment to portraying nature as it truly appeared. This revolutionary aesthetic challenged established artistic norms, ushering in an era of unprecedented experimentation and innovation within the art world.

Étretat: Inspiration from Normandy’s Dramatic Coastline

Monet's fascination with Étretat—a picturesque fishing village nestled along the Normandy coast—fueled a prolific outpouring of artistic creativity. Drawn to the region’s towering chalk cliffs and mesmerizing seascape, Monet embarked on a series of expeditions to capture the ever-changing moods of the sea and sky—resulting in approximately fifty paintings that exemplify his Impressionist style. The monumental rock formations—the Porte d’Aval, Manneporte, and Aiguille—served as focal points for his artistic endeavors, inspiring him to translate their grandeur onto canvas with remarkable precision and sensitivity. Étretat became a crucible of artistic inspiration, shaping Monet's vision and propelling him toward groundbreaking explorations of perception and representation.

Technique and Style: Capturing Light’s Dance

Monet’s Impressionist technique—characterized by rapid brushstrokes and the layering of complementary colors—allowed him to convey the dynamism of light and atmosphere with unparalleled effectiveness. He meticulously observed how sunlight transformed throughout the day, adapting his palette accordingly—resulting in canvases that pulsate with luminosity and imbue viewers with a sense of immediacy. His approach mirrored the broader artistic currents of the era—a rejection of academic conventions in favor of subjective experience and an embrace of innovative methods for representing visual reality. Monet’s mastery of Impressionist technique cemented his legacy as one of the most influential painters of the 19th century—inspiring generations of artists to pursue similar explorations of perception and representation.

Kysymykset ja vastaukset

Kuinka voimakas kontrasti teoksessa Claude Monet:n "Etretat's cliffs" on?

Teoksen "Etretat's cliffs" valoisuus- ja varjokontrasti on Gentle. Kontrasti kuvaa, kuinka voimakkaasti vaaleat ja tummat alueet eroavat toisistaan.

Mikä painokoko on suositeltava teokselle Claude Monet:n "Etretat's cliffs"?

Teokselle "Etretat's cliffs" suositeltu tulostuskoko on Large. Muita kokoja on saatavilla samoissa mittasuhteissa.

Miten taidesuuntaus ja aikakausi kohtaavat teoksessa Claude Monet:n "Etretat's cliffs"?

Claude Monet:n "Etretat's cliffs" kuuluu Impressionism-suuntaukseen ja sijoittuu tekijänsä luku aikakaudelle.

Claude Monet

Claude Monet

1840 - 1926, Ranska

Taiteilijan elämäkerta

Valon valossa uppoutunut elämä: Claude Monetin maailma

Oscar-Claude Monet, nimi joka on synonyymi impressionismille, ei ollut pelkästään maisemamaalari; hän oli katoavien hetkien kronikoija, valon ja värin runoilija. Hän syntyi Pariisissa 14. marrasta 1840, mutta hänen varhaiset vuotensa saivat odottamattoman käänteen, kun perhe muutti Le Havreen Normandiaan viisivuotiaana. Vaikka hänen isänsä toivoi hänestä alun perin kaupallista uraa, nuoren Clauden luontainen taiteellinen lahjakkuus nousi nopeasti esiin ilmestyen ensin paikallisesti myydyissä hiilipiirroskarikatyyreissä – todisteena sekä hänen taidostaan että yrittäjähengestään. Kuitenkin ratkaisevaksi osoittautui kohtaaminen Eugène Boudinin kanssa. Boudin ei opettanut Monet’ta vain *miten* maalata; hän istutti häneen vallankumouksellisen ajatuksen maalata en plein air – suoraan luonnosta – käytännöstä, joka määrittäisi hänen koko taiteellisen matkansa.

Monetin virallinen koulutus alkoi Pariisissa, lyhyesti Académie Suessa ja myöhemmin Charles Gleyn alaisuudessa. Juuri täällä hän solmi pysyviä ystävyyssuhteita muiden taiteilijoiden, kuten Auguste Renoirin, kanssa – siteen, joka rakennettiin yhteisten taiteellisten turhautumisten ja halun varaan vapautua perinteisen akateemisen maalaustavan rajoitteista. Hänen varhaiset teoksensa osoittivat teknistä taituruutta, mutta niistä puuttui vielä se omaleimainen ääni, joka pian määrittelisi hänen tyylinsä. Seuraa epävarmuuden aika – Franco-Preussin sota pakotti Monet’n etsimään turvapaikkaa Lontoosta, missä hän uppoutui englantilaisten maisemamestareiden, kuten J.M.Wh Turnerin, työhön ja omaksui heidän ilmakehän vaikutelmia sekä innovatiivista värinkäyttöään.

Esteettisen vallankumouksen synty

Palattuaan Ranskaan Monet nousi kasvavan taiteellisen kapinan keskeiseksi hahmoksi. Tyytymättömänä Salonin konservatiivisiin standardeihin, hän liittyi muiden sammallaisten taiteilijoiden joukkoon järjestääkseen itsenäisiä näyttelyitä. Vuoden 1874 näyttely osoittautui käännekohdaksi ei vain Monetille, vaan koko taidemaailmalle. Juuri täällä esitettiin hänen maalauksensa ”Impression, soleil levant” (Impression, Sunrise) – usvainen kuvaus Le Havren satamasta aamunkoitteessa – ja siitä alkuperäisin tuo ivallinen termi "impressionismi". Nimi kuitenkin jäi elämään ja kehittyi kunnianmerkiksi liikkeelle, joka pyrki vangitsemaan kohteen subjektiivisen *vaikutelman* pikemminkin kuin sen tarkan esityksen.

Monetin tunnusomainen tyyli kukoisti tänä aikana: rennot, näkyvät siveltimenvedot, eloisat ja usein sekoittamattomat värit rinnakkain asetettuina (tekniikka, joka tunnetaan nimellä ”broken color”) sekä järkkymätön keskittyminan valon katoavaisuuden vangitsemiseen. Hän tavoitteli periksiantamattomasti plein air -harjoitustaan työskennellen nopeasti tallentaakseen välittömät havaintonsa ennen kuin muuttuvat olosuhteet muuttivat näkymää. Tämä omistautuminen ei koskenut vain sitä, mitä hän *näki*, vaan pikemminkin sitä, miltä hän *tuntui* vastauksena siihen – radikaali poikkeama taiteellisista konventioista.

Giverny: Valon ja heijastusten paratiisi

Vuonna 1883 Monet asettui Givernyyn, Pariisin luoteispuolelle, perustaaen kodin ja puutarhan, josta tulisi sekä hänen pyhättönsä että hänen suurin inspiraationlähteensä. Hän muutti kiinteistön huolellisesti hienostuneeksi paratiisiksi, joka sisälsi eksoottisia kukkia, itkuojia ja kuuluisimman osan: japanilaista siltaa reunustavan lumpeelammikon. Tämä ei ollut pelkkä koristepuutarha; se oli elävä laboratorio, jossa Monet saattoi tutkia valon vaikutuksia veteen, lehdistöön ja heijastuksiin hallituissa olosuhteissa.

Hänen elämänsä viimeiset vuosikymmenet omistettiin lähes kokonaan Givernyn lumpeelammikon maalaamiselle. Hän aloitti monumentaalisen Water Lilies -sarjan (Nymphéas), luoden valtavia kangasta, jotka esittivät lammen pinnan jatkuvasti muuttuvana värien ja valon kudoksena. Nämä eivät olleet vain maalauksia kukista; ne olivat upottavia kokemuksia, joiden tarkoituksena oli kietoa katsoja seesteisen kauneuden ja mietiskelevän tyynen maailman syleilyyn. Näiden teosten mittakaava on henkeäsalpaava, työntäen perinteisen maalaustaiteen rajoja ja ennakoiden abstraktia ekspressionismia.

Perintö: Pysyvä vaikutus taidehistoriaan

Claude Monet’n vaikutus taidehistoriaan on mittaamaton. Hän ei ollut ainoastaan impressionismin perustaja; hän muutti perustavanlaatuisesti tapaa, jolla taiteilijat havaitsevat ja esittävät ympäröivää maailmaa. Hänen painotuksensa subjektiiviseen kokemukseen, plein air -maalaustavan omaksuminen ja innovatiiviset tekniikat ravasivat tietä modernin taiteen tutkimuksille abstraktiosta ja epärepresentatiivisista muodoista.

Monet saavutti elinaikanaan huomattavaa kaupallista menestystä – mikä oli harvinaista hänen aikansa avantgarde-taiteilijoille. Hänen työnsä jatkavat ihailun herättämistä ja lumoavat yleisöjä ympäri maailmaa, vahvistaen hänen paikkansa yhtenä läntisen taiteen tärkeimmistä hahmoista. Hän kuoli 5. joulukuuta 1926 jättäen jälkeensä perinnön, joka resonoi sukupolvien yli taiteilijoiden ja taiteen ystävien keskuudessa. Hänen mestariteoksiaan säilytetään arvostetuissa instituutioissa, kuten Pariisin Musée d’Orsayssa ja Musée Marmottan Monetissa, varmistaen, että hänen visionsa jatkaa maailman valaisemista.

Keskeiset taiteelliset tekniikat

  • Plein Air -maalaus: Keskeistä kehityksessään, mahdollistaen valon ja ilmakehän suoran havainnoinnin.
  • Broken Color (Rikkonainen väri): Puhdasta väriä olevien pienten vetojen asettaminen rinnakkain optisen sekoittumisen saavuttamiseksi.
  • Sarjamaalaus: Saman aiheen esittäminen eri valaistus- ja sääolosuhteissa – osoittaen ajan ja valon muuntautumisvoiman.