Untitled

Mõõtmed
29.0 x 21.0 cm

The picture follows your choices: , .

Kogumisobjekti kirjeldus

Explore Ana Hatherly de Sousa’s 1997 monochrome abstract drawing – a complex network of interwoven lines evoking unease & texture. Gestural abstraction reminiscent of Pollock.

Kunstniku elulugu

Explore the experimental art of Ana Hatherly (1929-2015), a pioneering Portuguese poet, painter & academic. Known for her innovative visual poetry, abstract works, and exploration of language & political themes.

Käsitsi valmistatud õlimaalireproduktsioon

Meie kunstnike poolt tellimusel valmistatud käsitsi maalitud õli-kainaste teos teie soovitud suuruses ja raamis. ( Lülita trükkitoodetele Lülita digitaalse pildi juurde)

More about this painting

Eelvaade AR-eelvaade Lülita trükkitoodetele Lülita digitaalse pildi juurde Saada
Teave teose kohta Juhend Lisa lemmikutesse Laadi alla Sarnased teosed Röntgenuuring Slaidietendus Q&A Statistika

Order your painting in four simple steps

Take your time. You can change any answer; the price in your order card follows each choice.

1 Step one of four

Which size would you like?

These sizes keep the proportions of the original painting. The drawing shows your choice on a wall, above a two-metre sofa.

Your painting: () — with its frame.

Or give your own measurements

Standardne suurus
kohandatud
CM
INCH

Vali meie eelmääratud suurused, mis vastavad teose algupärastele proportsioonidele.

laius
kõrgus

Sisestage vajalik laius ja kõrgus, et teos sobiks teie raamile või seinale. Kuna tegu on käsipainatud teosega, siis erineva kujuga suuruse korral võib kunstnik jätta pildi ümber veidi rohkem marginaali või lõigata osa ära — valik on teie. Enne maali alustamist saadame teile kinnitamiseks digitaalse näidisprojektsiooni. Sellel lehel näidatud pilt ei kajasta tegelikku tulemust — seda näitab ainult näidisprojektsioon.

2 Step two of four

How should it be prepared: rolled, stretched or framed?

The prices below are for the size you chose in step one.

Choose the edges of the stretched canvas

Choose your frame

Corner sample of the WhiteWrap canvas edge finish, stretched on massivpuit bars
White €1
Corner sample of the BlurSideWrap canvas edge finish, stretched on massivpuit bars
Blurside €1
Corner sample of the ExtendedWrap canvas edge finish, stretched on massivpuit bars
Extended €1
Corner sample of the P118B picture frame: vormitud polüstüreen, 5 cm wide and 3 cm thick
P118B €10
Corner sample of the P118H picture frame: vormitud polüstüreen, 5 cm wide and 3 cm thick
P118H €10
Corner sample of the P118W picture frame: vormitud polüstüreen, 5 cm wide and 3 cm thick
P118W €10
Corner sample of the P438Z picture frame: vormitud polüstüreen, 5.5 cm wide and 3.5 cm thick
P438Z €10
Corner sample of the P508JH picture frame: vormitud polüstüreen, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508JH €12
Corner sample of the P508YH picture frame: vormitud polüstüreen, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508YH €12
Corner sample of the P805H picture frame: vormitud polüstüreen, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805H €10
Corner sample of the P805Z picture frame: vormitud polüstüreen, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805Z €10
Corner sample of the P919BZ picture frame: vormitud polüstüreen, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919BZ €10
Corner sample of the P919G picture frame: vormitud polüstüreen, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919G €10
Corner sample of the P919XJ picture frame: vormitud polüstüreen, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919XJ €10
Corner sample of the P959ZH picture frame: vormitud polüstüreen, 5 cm wide and 3 cm thick
P959ZH €10
Corner sample of the P968JZ picture frame: vormitud polüstüreen, 6 cm wide and 4 cm thick
P968JZ €12
Corner sample of the W106C picture frame: massivpuit, 5 cm wide and 3 cm thick
W106C €8
Corner sample of the W218G picture frame: massivpuit, 5 cm wide and 3 cm thick
W218G €10
Corner sample of the W218JH picture frame: massivpuit, 5 cm wide and 3 cm thick
W218JH €8
Corner sample of the W218Y picture frame: massivpuit, 5 cm wide and 3 cm thick
W218Y €10
Corner sample of the W307PJ picture frame: massivpuit, 6 cm wide and 3 cm thick
W307PJ €10
Corner sample of the W316G picture frame: massivpuit, 6 cm wide and 3 cm thick
W316G €10
Corner sample of the W316PJ picture frame: massivpuit, 6 cm wide and 3 cm thick
W316PJ €8
Corner sample of the W316Y picture frame: massivpuit, 6 cm wide and 3 cm thick
W316Y €10
Corner sample of the W398PJ picture frame: massivpuit, 5 cm wide and 3 cm thick
W398PJ €8
Corner sample of the W4111J picture frame: massivpuit, 6.5 cm wide and 3.5 cm thick
W4111J €10
Corner sample of the W500HY picture frame: massivpuit, 7 cm wide and 5 cm thick
W500HY €15
Corner sample of the W500JH picture frame: massivpuit, 7 cm wide and 5 cm thick
W500JH €15
Corner sample of the W692G picture frame: massivpuit, 8 cm wide and 4 cm thick
W692G €12
Corner sample of the W849H picture frame: massivpuit, 5 cm wide and 3 cm thick
W849H €8
Corner sample of the W940BG picture frame: massivpuit, 7.5 cm wide and 4.5 cm thick
W940BG €15
Corner sample of the W953PJ picture frame: massivpuit, 6 cm wide and 3.5 cm thick
W953PJ €8
Corner sample of the H24-GOLD picture frame: kareeritud puit ja gesso, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-GOLD €30
Corner sample of the H24-SILVER picture frame: kareeritud puit ja gesso, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-SILVER €30
Corner sample of the H36-GOLD picture frame: kareeritud puit ja gesso, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-GOLD €45
Corner sample of the H36-SILVER picture frame: kareeritud puit ja gesso, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-SILVER €45
Raami eelvaade
Raamitud

Moulding: . Overall size with the frame: .

3 Step three of four

Would you like anything changed in the painting?

Most people answer no. Because each painting is made by hand, our artist can also adapt it for you.

Examples of what can be changed: Replace face with customer photo; Add pet (e.g., replace cat with dog); Include hidden message in background; Change background landscape or elements.
After order, ArtsDot.com team will email client for instructions and provide a mockup preview

4 Step four of four

A few finishing options

All of them are optional. The answers already selected cost nothing extra.

Who paints it?

Maailmline tarne 3–4 nädala jooksul tavalise 5 nädala asemel. (3 november). Kvaliteedis kompromisse ei tehta.

A nameplate, as in a museum?

Graveeritud pronksplaadi üksikasjad

This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.

It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.

Läbipaistva akrüülplaadi üksikasjad

The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.

It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.

Musta akrüülplaadiรายละเอียด (Note: The user provided "Musta akrüülplaadi detailid" as the current translation and asked for an improved version. Since "Musta akrüülplaadi

This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.

The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.

A protective varnish?

When do you need it?

✓ Check and order

Your painting, as you ordered it

Untitled

Reproduktsiooni tehnika

Reproduktsiooni suurus

-

Eelistatud tippkunstnik

Rohkem detaile, peenust ja lisatootmisaega

-

Reproduktsiooni raamivalikud

-

-

Kunstiteoste või reproduktsioonide puhul, mille üks külg on üle 105 cm (umbikmolt 41 tolli), saadetakse raam kirjal asendis, la Dismantlitud komplektina. See meetod tagab ohutuse kohaletoimetamisel ja väldib transpordil tekkivaid kahjustusi.

Vajalik professionaalne kokkupanek – see ei ole isetegevusega valmistamiseks mõeldud toode.
Komplekt tuleb kokku panna ja lõvet pingutada kogemusega professionaalse raamija, kasutades puiduliim (ei kuulu komplekti), lõvetpingi ja klempe, et hoida raami kande mustad õigena liimi kuivamisaja jooksul. Vale kokkupanek või ebaühtlane lõvetping võib kunstiteost püsivalt kahjustada ning seda ei katta meie garantii.

  • Kaasatud on kõik tahked puidust liistud, täpselt lõigatud vastavaks suuruseks.

  • Kokku panemiseks kasutatakse lisatud kruvisid ning nurkade liimamiseks vajalikku puuliima, mida ei ole komplektis ja mida peab raamivalmistaja ise hankima.

  • Vajalik on kasutada professionaalseid tööriistu, mis ei kuulu komplekti: lõvetelapide pingist (pingutaja) ja klambreid, et hoida raami puidu nurgas õigena liimi kuivamisaja jooksul.

Oluline:
Nurgaliimamiseks on vaja puiduliim, liimimine peab toimuma klempide all kuni liim on täielikult kuivanud ning kokku monteeritud raami kanga pingutamiseks on vajalik kanga pingutustang. Kumbki neist ei kuulu komplekti. Palun veenduge enne selle suuruse tellimist, et teil on saadaval kogenud professionaalne raamistaja.

Nimesildikiri

-

-

Kaitsevärnitsus

Läikiv lakk (muudab värvid elavamaks ning kaitseb valgust ja niiskust eest)

-

Kohanda oma teost

Näiteid muudatuste kohta: Asenda nägu kliendi fotoga; Lisa lemmikloom (nt asenda kass koeraga); Lisa taustale peidetud sõnum; Muuda tausta maastikku või elemente.

-

Kiire tarne

Ülemaailmne tarne riiki 3–4 nädalaga tavalise 5 nädala asemel. (3 november). Kvaliteedis kompromisse ei tehta.

-

Kiirsaatmine

Ülemaailmne tarne () 5 nädala jooksul. (10 november).

Sisse kuuluv

Koguhind

€ 234

Kogu summa € 234

Klaasivalik on saadaval ainult kuni 110 cm suuruses teostes

Included with every order

  • Tasuta ekspresssaatmine üle maailma
  • Kõrgekvaliteediline lina-kangas
  • Täielik transpordikindlustus
  • Tollimaksude tagastamise garantii
  • Värvitoime täpsuse garantii
  • 100 päeva tagastusõigus (ainult valmistusdefektide korral)
  • 100% raha tagasi garantii
  • Hulgusoodustus
Ana Hatherly De Sousa

Ana Hatherly De Sousa

1929 - 2015, Portugal

Kunstniku elulugu

A Life Interwoven: The Multifaceted Art of Ana Hatherly

Ana Hatherly de Sousa (1929-2015) was a singular figure in Portuguese art and culture, defying easy categorization as she moved fluidly between poetry, visual art, filmmaking, academia, and essay writing. Born in Porto, Portugal, her intellectual journey began with a degree in Germanic Philology from the University of Lisbon, followed by doctoral studies in Hispanic Studies at the University of California, Berkeley. This foundation in language and literature would prove crucial to her later explorations of form, meaning, and the very nature of artistic expression. However, Hatherly’s path wasn't one of linear progression; it was a constant questioning and re-evaluation of boundaries, a deliberate blurring of disciplines that positioned her as a pioneer of experimental art in Portugal. She spent years as a professor of human and social sciences at the New University of Lisbon, fostering critical thought and challenging conventional artistic norms within the academic sphere.

The Genesis of Experimentation: Poetry and Visual Dialogue

Hatherly emerged during a period of significant political and cultural change in Portugal, and her work often reflected this turbulent context. She is widely recognized as one of the key figures in the Portuguese experimental poetry movement (Po.Ex) beginning in 1959, collaborating with artists like E.M. de Melo e Castro and António Aragão. This group sought to break away from traditional poetic forms, embracing visual elements, typography, and a radical approach to language itself. For Hatherly, this wasn’t simply about aesthetic innovation; it was about challenging the status quo and exploring new ways of communicating meaning in a rapidly changing world. Her early work demonstrates a fascination with concrete poetry, where the physical arrangement of words on the page became as important as their semantic content. This interest evolved into visual poetry, where text and image intertwined to create complex, layered compositions. She often described her process as beginning “with writing,” seeing herself as a writer who ventured into visual art through experimentation with language, but equally acknowledging that painting could be a starting point for literary exploration—a testament to the interconnectedness of all artistic forms in her worldview.

Abstract Expressions and Political Undertones

Throughout her career, Hatherly’s visual work gravitated towards abstraction. Her paintings and drawings are characterized by bold lines, stark contrasts, and gestural energy. Pieces like the 1970 charcoal drawing of grasses reveal a turbulent emotionality reminiscent of Expressionism, while later monochrome abstract works from 1997 showcase complex networks of interwoven lines evoking unease and texture—a style often compared to Jackson Pollock’s action painting. However, Hatherly's abstraction was never purely formal; it frequently carried political undertones. Her art served as a vehicle for exploring themes of power, resistance, and social injustice. The series featuring stark black lines on cream backgrounds exemplifies this approach, conveying energy and disruption through raw texture and gestural abstraction. She wasn’t interested in creating decorative objects but rather in provoking thought and challenging viewers to confront uncomfortable truths.

A Transdisciplinary Legacy: Film, Teaching & Beyond

Hatherly's artistic output extended far beyond poetry and painting. She ventured into filmmaking, exploring the possibilities of visual narrative and experimental techniques. Her work as an educator was equally significant; she fostered a spirit of critical inquiry at AR.CO in Lisbon and later established the Institute of Portuguese Studies at the Universidade Nova de Lisboa. This commitment to teaching reflects her belief in the importance of artistic education and the power of dialogue. She actively participated in literary associations, co-founding the PEN Club Português and receiving recognition for her book *Rilkeana*. Her vast body of work—spanning art, film, poetry, novels, essays, translations—is deeply multidimensional, defying labels and boundaries.

Historical Significance & Enduring Influence

Ana Hatherly’s legacy lies in her unwavering commitment to experimentation and her refusal to be confined by traditional artistic categories. She was a true innovator, pushing the boundaries of Portuguese art and paving the way for future generations of artists. Her work continues to resonate today, inspiring those who seek to challenge conventions and explore new forms of expression. The Google Arts & Culture exhibition dedicated to her work, alongside scholarly analyses from institutions like UC Berkeley and the Taylor Institution Library at Oxford University, demonstrate the enduring relevance of her artistic vision. She remains a pivotal figure in understanding the development of avant-garde art in Portugal and its connection to broader European movements, a testament to her intellectual curiosity, artistic courage, and profound impact on the cultural landscape.