Descripción del objeto
Esta impactante escultura de bronce de 1970 del renombrado artista sudafricano Coert Steynberg captura las formas elegantes de dos lechwes rojos, ofreciendo una pieza atemporal de arte de vida silvestre para su colección privada.
Biografía del artista
Coert Steynberg (1905-1982) fue un escultor sudafricano reconocido por sus esculturas de bronce impresionistas y monumentos de mármol que reflejan la historia nacional y el simbolismo artístico. Explora obras maestras como la estatua de Bartholomé Díaz en Londres y el monumento a Andries Pretorius en Graaff-Reinet para conocer su legado artístico único.
Reproducción al óleo hecha a mano
Óleo sobre lienzo pintado a mano en el tamaño y marco de su elección, realizado por encargo por nuestros artistas. ( Cambiar a impresiones
Cambiar a imagen digital)
Esta obra está protegida por derechos de autor
La obra de arte que se muestra en esta página está protegida por las leyes de propiedad intelectual, lo que significa que no podemos crear ni vender legalmente una reproducción idéntica. Esta protección se hace cumplir en virtud de acuerdos internacionales como el Convenio de Berna y por las leyes nacionales, incluidas aquellas establecidas por el Ley de derechos de autor de los EE. UU. - Título 17.
Como una alternativa respetuosa y legal, ofrecemos obras de arte personalizadas y pintadas a mano inspiradas en la original. Nuestros expertos y profesionales del arte estudian cuidadosamente el estilo, el sentimiento y la esencia artística de la obra original para crear una pieza nueva y única que evoque la misma sensación, siendo al mismo tiempo una creación original por derecho propio.
Este método cumple plenamente con las normativas de derechos de autor, ya que no implica la copia ni la duplicación de la obra protegida. En su lugar, se trata de una reinterpretación creativa: una nueva pintura influenciada por la original, pero que no es idéntica a ella.
More about this painting
Order your painting in four simple steps
Take your time. You can change any answer; the price in your order card follows each choice.
1 Step one of four
Which size would you like?
These sizes keep the proportions of the original painting. The drawing shows your choice on a wall, above a two-metre sofa.
Or give your own measurements
Elija entre nuestros tamaños predefinidos que respetan las proporciones originales de la obra.
Indique el ancho y el alto que necesite para adaptarse a su marco o pared. Al tratarse de una obra pintada a mano, si requiere un tamaño con una proporción distinta, el artista puede pintar un poco más alrededor de la imagen o recortarla ligeramente; usted elige. Le enviaremos una maqueta digital para su aprobación antes de comenzar la pintura. La imagen que se muestra en esta página no refleja el resultado real; solo la maqueta lo hace.
2 Step two of four
How should it be prepared: rolled, stretched or framed?
The prices below are for the size you chose in step one.
Choose the edges of the stretched canvas
Choose your frame
White €1
Blurside €1
Extended €1
P118B €10
P118H €10
P118W €10
P438Z €10
P508JH €12
P508YH €12
P805H €10
P805Z €10
P919BZ €10
P919G €10
P919XJ €10
P959ZH €10
P968JZ €12
W106C €8
W218G €10
W218JH €8
W218Y €10
W307PJ €10
W316G €10
W316PJ €8
W316Y €10
W398PJ €8
W4111J €10
W500HY €15
W500JH €15
W692G €12
W849H €8
W940BG €15
W953PJ €8
H24-GOLD €30
H24-SILVER €30
H36-GOLD €45
H36-SILVER €45
Con marco
Moulding: . Overall size with the frame: .
3 Step three of four
Would you like anything changed in the painting?
Most people answer no. Because each painting is made by hand, our artist can also adapt it for you.
After order, ArtsDot.com team will email client for instructions and provide a mockup preview
4 Step four of four
A few finishing options
All of them are optional. The answers already selected cost nothing extra.
Who paints it?
Envío a todo el mundo () en 3-4 semanas en lugar de las 5 semanas estándar. (3 noviembre). Sin comprometer la calidad.
A nameplate, as in a museum?
Detalles de la placa de bronce grabada
This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.
It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.
Detalles de la placa de acrílico transparente
The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.
It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.
Detalles de la placa de acrílico negro
This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.
The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.
A protective varnish?
When do you need it?
✓ Check and order
Your painting, as you ordered it
Lechwes Rojos
Técnica de reproducción
Dimensiones de la reproducción
-
Selección de artistas premium
Mayor nivel de detalle, delicadeza y tiempo de producción adicional
-
Enmarcado de reproducción
-
-
Para obras de arte o reproducciones que midan más de 105 cm (aproximadamente 41 pulgadas) en cualquiera de sus lados, el marco se enviará como un kit desmontado. Este método garantiza una entrega segura y evita daños durante el transporte.
Se requiere montaje profesional: este no es un producto para hacer usted mismo (DIY).
El kit debe ser ensamblado y el lienzo tensado por un enmarcador profesional con experiencia, utilizando cola para madera (no incluida), una tenaza para tensar lienzos y sargentos para mantener los bastidores alineados mientras la cola se seca. Un montaje incorrecto o una tensión desigual del lienzo pueden dañar la obra de arte de forma permanente y no están cubiertos por nuestra garantía.
Se incluyen todos los listones de madera maciza, cortados con precisión según las medidas.
Se ensambla con los tornillos incluidos, además de cola para madera para las uniones de las esquinas, la cual no se incluye y debe ser proporcionada por su enmarcador.
Se requieren herramientas profesionales que no están incluidas: un alicate para tensar lienzos (tensor) y abrazaderas para mantener los bastidores alineados mientras se seca el pegamento.
Importante:
Las uniones de las esquinas requieren cola para madera, los listones deben sujetarse con prensas hasta que la cola esté completamente seca, y para tensar el lienzo en el bastidor ensamblado se requiere una pinza para tensar lienzos. Ninguno de estos elementos está incluido en el kit. Por favor, contacte con un profesional del enmarcado con experiencia antes de realizar un pedido de este tamaño.
Cartela
-
-
Barniz protector
Barniz brillante (realza los colores y protege contra la luz y la humedad)
-
Personalizar mi obra
Ejemplos de lo que se puede personalizar: sustituir el rostro por una foto del cliente; añadir una mascota (por ejemplo, cambiar un gato por un perro); incluir un mensaje oculto en el fondo; cambiar el paisaje o los elementos del fondo.
-
Envío urgente
Envío a todo el mundo () en 3 o 4 semanas, en lugar de las 5 semanas habituales. (3 noviembre). Sin comprometer la calidad.
-
Envío urgente
Envío internacional () en 5 semanas. (10 noviembre).
Incluido
Precio total final
€ 234
Included with every order
- Envío exprés gratuito a todo el mundo
- Lienzo de lino de alta calidad
- Seguro de envío total
- Garantía de reembolso de aranceles aduaneros
- Garantía de fidelidad cromática exacta
- Política de devolución de 100 días (solo por defectos)
- Garantía de devolución del 100% del dinero
- Descuento por cantidad
Un Encuentro de Bronce con lo Salvaje
En el corazón del campus de la Universidad de Pretoria, donde la historia y la academia convergen, se erige un centinela metálico y silencioso que captura la esencia misma de los humedales africanos. Red Lechwes, una magistral escultura de bronce creada en 1970 por el legendario escultor sudafricano Coert Steynberg, es mucho más que un simple punto de referencia; es una profunda meditación sobre la gracia y la resiliencia de la naturaleza. La pieza representa a dos antílopes lechwes rojos, cuyas formas han sido plasmadas con un delicado equilibrio entre fuerza y fluidez. Al permanecer uno al lado del otro, se percibe un íntimo sentido de compañerismo y una quietud vigilante que transporta al espectador a su mundo sereno. Para los coleccionistas y amantes del arte, esta obra ofrece una ventana a un instante de movimiento congelado, donde las texturas rugosas del bronce se encuentran con la suave y evocadora sugerencia de la vida.
El virtuosismo detrás de esta escultura reside en la capacidad inigualable de Steynberg para manipular el medio y la forma. Trabajando con el bronce, un material conocido por su permanencia y peso, Steynberg logró una ligereza sorprendente en la representación de estas criaturas. La pátina antigua del metal confiere a la obra un aire de atemporalidad, como si los lechwes hubieran emergido de las brumas del Delta del Okavango para permanecer eternamente ante el histórico Edificio de Bellas Artes (Old Arts Building). Su técnica refleja un profundo dominio de la textura, permitiendo que la luz baile sobre las superficies metálicas, imitando la forma en que el sol podría destellar sobre el pelaje húmedo de los animales que surgen entre los juncos. Este juego de luces y sombras crea una experiencia visual dinámica que se transforma con el paso de las horas del día.
Un Legado de Maestría Sudafricana
Para comprender la profundidad emocional de Red Lechwes, es necesario observar las manos que le dieron forma. Coert Steynberg fue un titán de la escultura sudafricana, un hombre cuya versatilidad le permitía transitar sin esfuerzo entre lo monumental y lo íntimo. Si bien es reconocido mundialmente por su icónico diseño del springbok en la moneda de oro Krugerrand, sus obras privadas, como este dúo de bronce, revelan un lado más tierno y naturalista de su genio. La historia de esta pieza específica es tan rica como su composición; originalmente destinada al Aeropuerto de Harare, fue donada a la Universidad de Pretoria por el estimado conservacionista Dr. Anton Edward Rupert y su esposa, Huberte. Este vínculo con la conservación añade una capa de peso simbólico a la obra, transformando la escultura en un tributo a la preservación de la preciada fauna africana.
Para el diseñador de interiores o el entusiasta del arte exigente, incorporar una reproducción de alta calidad de una pieza como esta aporta una sensación de elegancia orgánica y narrativa histórica a cualquier espacio. La escultura no se limita a ocupar una habitación; la ancla con un sentido de dignidad y paz. Funciona como una pieza de conversación que tiende un puente entre la belleza salvaje e indómita del mundo natural y la refinada sofisticación de la tradición escultórica clásica. Ya sea colocada en un estudio iluminado por el sol o en un gran vestíbulo, Red Lechwes invita a la contemplación, recordándonos la belleza perdurable que se encuentra en los rincones más silenciosos de nuestro planeta.
Preguntas y respuestas
¿Cuál es el tono predominante de "Lechwes Rojos" de Coert Steynberg?
Un tono Del ocre al sepia recorre "Lechwes Rojos" de Coert Steynberg.
¿Qué nivel de saturación e intensidad presenta "Lechwes Rojos" de Coert Steynberg?
"Lechwes Rojos" de Coert Steynberg presenta una saturación de Color sutil y una intensidad de Equilibrado.
¿Puedo ver una radiografía de "Lechwes Rojos" de Coert Steynberg?
La vista de rayos X de "Lechwes Rojos" de Coert Steynberg se encuentra en la página Radiografía de la obra: un examen interactivo de la imagen a través de once capas ópticas.
Obras relacionadas
Coert Steynberg
1905 - 1982, Sudáfrica
Biografía del artista
Coert Steynberg
Coert Lourens Steynberg (7 de enero de 1905, Hennops River – 28 de julio de 1982, Pretoria) fue un escultor sudafricano; trabajó la piedra, mármol, bronce, cobre y madera. Sus obra estás presentes en su país natal y a nivel internacional, entre ellas la estatua de Bartolomé Díaz en la South Africa House (en:) de Londres, un monumento a Andries Pretorius en Graaff-Reinet y el Monumento Tratado de Vereeniging en Vereeniging.Early Life and Career
Steynberg nació en Hennops River, Sudáfrica, hijo de Johannes Lodewikus Steynberg y Magdalena Susanna Hamman. Desde temprana edad mostró un interés por el arte y la escultura, lo que impulsó su formación académica y profesional. Aunque los detalles específicos sobre sus primeros años son escasos, se sabe que desarrolló habilidades técnicas excepcionales desde muy joven, estableciendo una base sólida para su futura trayectoria artística. Su pasión por la creación comenzó a manifestarse en proyectos personales y escolares, donde exploró diferentes materiales y estilos escultóricos. Estos primeros trabajos reflejan una sensibilidad estética precoz y un compromiso con el desarrollo de habilidades artísticas fundamentales.Notable Works
Steynberg alcanzó reconocimiento internacional gracias a sus obras maestras escultóricas que abarcan una amplia gama de materiales y temas. Entre sus logros más destacados se encuentran:- La estatua de Bartolomé Díaz en la South Africa House (Londres): Esta monumental escultura de bronce captura la esencia del explorador español, destacando la habilidad de Steynberg para dominar técnicas escultóricas avanzadas y transmitir emociones poderosas a través de la forma y el volumen.
- El monumento a Andries Pretorius en Graaff-Reinet: Este impresionante monumento de mármol celebra la figura histórica sudafricana, demostrando la maestría de Steynberg en trabajar con materiales nobles como el mármol y lograr una expresión artística conmovedora.
- El Monumento Tratado de Vereeniging en Vereeniging: Esta obra escultórica de cobre simboliza la paz entre diferentes grupos étnicos en Sudáfrica después de la Primera Guerra Mundial, mostrando la capacidad de Steynberg para abordar temas complejos y transmitir mensajes importantes a través del arte.
- La escultura de Paul Kruger en el Parque Nacional Kruger: Esta estatua de bronce representa al líder político sudafricano Paul Kruger, considerada una obra emblemática que captura la fuerza y la dignidad del personaje histórico.
- El diseño del sello Krugerrand: Steynberg fue responsable de crear el diseño del sello Krugerrand, símbolo nacional de Sudáfrica, destacando su versatilidad como artista y su capacidad para traducir conceptos complejos en imágenes visualmente impactantes.




Para obras de arte o reproducciones que midan más de 105 cm (aproximadamente 41 pulgadas) en cualquiera de sus lados, el marco se enviará como un kit desmontado. Este método garantiza una entrega segura y evita daños durante el transporte.



