Untitled

The picture follows your choices: , .

Descripción del objeto

Black & white pen-ink drawing by Cecilia de Souza depicting an intimate exchange between an older man & boy. Realist yet stylized, evokes wisdom & generational connection.

Biografía del artista

Descubra el arte cerámico de Cecilia de Souza, maestra portuguesa del siglo XX. Explore sus piezas únicas y evocadoras, así como sus contribuciones a la tecnología cerámica.

Reproducción al óleo hecha a mano

Óleo sobre lienzo pintado a mano en el tamaño y marco de su elección, realizado por encargo por nuestros artistas. ( Cambiar a impresiones Cambiar a imagen digital)

More about this painting

Ver en contexto Vista previa en RA Cambiar a impresiones Cambiar a imagen digital Enviar
Detalles Guía Añadir a favoritos Descargar Similares Radiografía Presentación de diapositivas Q&A Estadísticas

Order your painting in four simple steps

Take your time. You can change any answer; the price in your order card follows each choice.

1 Step one of four

Which size would you like?

These sizes keep the proportions of the original painting. The drawing shows your choice on a wall, above a two-metre sofa.

Your painting: () — with its frame.

Or give your own measurements

Tamaño estándar
a medida
CM
INCH

Elija entre nuestros tamaños predefinidos que respetan las proporciones originales de la obra.

ancho
altura

Indique el ancho y el alto que necesite para adaptarse a su marco o pared. Al tratarse de una obra pintada a mano, si requiere un tamaño con una proporción distinta, el artista puede pintar un poco más alrededor de la imagen o recortarla ligeramente; usted elige. Le enviaremos una maqueta digital para su aprobación antes de comenzar la pintura. La imagen que se muestra en esta página no refleja el resultado real; solo la maqueta lo hace.

2 Step two of four

How should it be prepared: rolled, stretched or framed?

The prices below are for the size you chose in step one.

Choose the edges of the stretched canvas

Choose your frame

Corner sample of the WhiteWrap canvas edge finish, stretched on madera maciza bars
White €1
Corner sample of the BlurSideWrap canvas edge finish, stretched on madera maciza bars
Blurside €1
Corner sample of the ExtendedWrap canvas edge finish, stretched on madera maciza bars
Extended €1
Corner sample of the P118B picture frame: poliestireno moldeado, 5 cm wide and 3 cm thick
P118B €10
Corner sample of the P118H picture frame: poliestireno moldeado, 5 cm wide and 3 cm thick
P118H €10
Corner sample of the P118W picture frame: poliestireno moldeado, 5 cm wide and 3 cm thick
P118W €10
Corner sample of the P438Z picture frame: poliestireno moldeado, 5.5 cm wide and 3.5 cm thick
P438Z €10
Corner sample of the P508JH picture frame: poliestireno moldeado, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508JH €12
Corner sample of the P508YH picture frame: poliestireno moldeado, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508YH €12
Corner sample of the P805H picture frame: poliestireno moldeado, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805H €10
Corner sample of the P805Z picture frame: poliestireno moldeado, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805Z €10
Corner sample of the P919BZ picture frame: poliestireno moldeado, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919BZ €10
Corner sample of the P919G picture frame: poliestireno moldeado, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919G €10
Corner sample of the P919XJ picture frame: poliestireno moldeado, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919XJ €10
Corner sample of the P959ZH picture frame: poliestireno moldeado, 5 cm wide and 3 cm thick
P959ZH €10
Corner sample of the P968JZ picture frame: poliestireno moldeado, 6 cm wide and 4 cm thick
P968JZ €12
Corner sample of the W106C picture frame: madera maciza, 5 cm wide and 3 cm thick
W106C €8
Corner sample of the W218G picture frame: madera maciza, 5 cm wide and 3 cm thick
W218G €10
Corner sample of the W218JH picture frame: madera maciza, 5 cm wide and 3 cm thick
W218JH €8
Corner sample of the W218Y picture frame: madera maciza, 5 cm wide and 3 cm thick
W218Y €10
Corner sample of the W307PJ picture frame: madera maciza, 6 cm wide and 3 cm thick
W307PJ €10
Corner sample of the W316G picture frame: madera maciza, 6 cm wide and 3 cm thick
W316G €10
Corner sample of the W316PJ picture frame: madera maciza, 6 cm wide and 3 cm thick
W316PJ €8
Corner sample of the W316Y picture frame: madera maciza, 6 cm wide and 3 cm thick
W316Y €10
Corner sample of the W398PJ picture frame: madera maciza, 5 cm wide and 3 cm thick
W398PJ €8
Corner sample of the W4111J picture frame: madera maciza, 6.5 cm wide and 3.5 cm thick
W4111J €10
Corner sample of the W500HY picture frame: madera maciza, 7 cm wide and 5 cm thick
W500HY €15
Corner sample of the W500JH picture frame: madera maciza, 7 cm wide and 5 cm thick
W500JH €15
Corner sample of the W692G picture frame: madera maciza, 8 cm wide and 4 cm thick
W692G €12
Corner sample of the W849H picture frame: madera maciza, 5 cm wide and 3 cm thick
W849H €8
Corner sample of the W940BG picture frame: madera maciza, 7.5 cm wide and 4.5 cm thick
W940BG €15
Corner sample of the W953PJ picture frame: madera maciza, 6 cm wide and 3.5 cm thick
W953PJ €8
Corner sample of the H24-GOLD picture frame: madera tallada con estuco, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-GOLD €30
Corner sample of the H24-SILVER picture frame: madera tallada con estuco, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-SILVER €30
Corner sample of the H36-GOLD picture frame: madera tallada con estuco, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-GOLD €45
Corner sample of the H36-SILVER picture frame: madera tallada con estuco, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-SILVER €45

Moulding: . Overall size with the frame: .

3 Step three of four

Would you like anything changed in the painting?

Most people answer no. Because each painting is made by hand, our artist can also adapt it for you.

Examples of what can be changed: Replace face with customer photo; Add pet (e.g., replace cat with dog); Include hidden message in background; Change background landscape or elements.
After order, ArtsDot.com team will email client for instructions and provide a mockup preview

4 Step four of four

A few finishing options

All of them are optional. The answers already selected cost nothing extra.

Who paints it?

Envío a todo el mundo () en 3-4 semanas en lugar de las 5 semanas estándar. (2 noviembre). Sin comprometer la calidad.

A nameplate, as in a museum?

Detalles de la placa de bronce grabada

This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.

It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.

Detalles de la placa de acrílico transparente

The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.

It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.

Detalles de la placa de acrílico negro

This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.

The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.

A protective varnish?

When do you need it?

✓ Check and order

Your painting, as you ordered it

Untitled

Técnica de reproducción

Dimensiones de la reproducción

-

Selección de artistas premium

Mayor nivel de detalle, delicadeza y tiempo de producción adicional

-

Enmarcado de reproducción

-

-

Para obras de arte o reproducciones que midan más de 105 cm (aproximadamente 41 pulgadas) en cualquiera de sus lados, el marco se enviará como un kit desmontado. Este método garantiza una entrega segura y evita daños durante el transporte.

Se requiere montaje profesional: este no es un producto para hacer usted mismo (DIY).
El kit debe ser ensamblado y el lienzo tensado por un enmarcador profesional con experiencia, utilizando cola para madera (no incluida), una tenaza para tensar lienzos y sargentos para mantener los bastidores alineados mientras la cola se seca. Un montaje incorrecto o una tensión desigual del lienzo pueden dañar la obra de arte de forma permanente y no están cubiertos por nuestra garantía.

  • Se incluyen todos los listones de madera maciza, cortados con precisión según las medidas.

  • Se ensambla con los tornillos incluidos, además de cola para madera para las uniones de las esquinas, la cual no se incluye y debe ser proporcionada por su enmarcador.

  • Se requieren herramientas profesionales que no están incluidas: un alicate para tensar lienzos (tensor) y abrazaderas para mantener los bastidores alineados mientras se seca el pegamento.

Importante:
Las uniones de las esquinas requieren cola para madera, los listones deben sujetarse con prensas hasta que la cola esté completamente seca, y para tensar el lienzo en el bastidor ensamblado se requiere una pinza para tensar lienzos. Ninguno de estos elementos está incluido en el kit. Por favor, contacte con un profesional del enmarcado con experiencia antes de realizar un pedido de este tamaño.

Cartela

-

-

Barniz protector

Barniz brillante (realza los colores y protege contra la luz y la humedad)

-

Personalizar mi obra

Ejemplos de lo que se puede personalizar: sustituir el rostro por una foto del cliente; añadir una mascota (por ejemplo, cambiar un gato por un perro); incluir un mensaje oculto en el fondo; cambiar el paisaje o los elementos del fondo.

-

Envío urgente

Envío a todo el mundo () en 3 o 4 semanas, en lugar de las 5 semanas habituales. (2 noviembre). Sin comprometer la calidad.

-

Envío urgente

Envío internacional () en 5 semanas. (9 noviembre).

Incluido

Precio total final

€ 256

Precio total € 256

La opción de vidrio solo está disponible en tamaños inferiores a 110 cm.

Included with every order

  • Envío exprés gratuito a todo el mundo
  • Lienzo de lino de alta calidad
  • Seguro de envío total
  • Garantía de reembolso de aranceles aduaneros
  • Garantía de fidelidad cromática exacta
  • Política de devolución de 100 días (solo por defectos)
  • Garantía de devolución del 100% del dinero
  • Descuento por cantidad
Cecília De Sousa

Cecília De Sousa

1937 - , Portugal

Biografía del artista

Un legado forjado en la arcilla: El mundo cerámico de Cecília de Sousa

Cecília de Sousa, nacida en Lisboa, Portugal, en 1937, se erige como una figura fundamental en el panorama de la cerámica portuguesa del siglo XX. Más que una simple practicante de un oficio ancestral, es una artista que ha moldeado profundamente su trayectoria, desafiando los límites e imbuyendo a la arcilla de un poder expresivo único. Su viaje comenzó en la Escuela António Arroio de Lisboa, donde descubrió por primera vez el potencial transformador de los materiales cerámicos bajo la guía de Manuel Cargaleón, una influencia significativa en su desarrollo temprano. Esta formación fundacional se enriqueció aún más con sus estudios junto a Lino António, preparando el escenario para una carrera dedicada a explorar las profundidades de este medio.

Primeras influencias y desarrollo artístico

El periodo de la posguerra en Portugal fue testigo de un creciente interés por el modernismo, y de Sousa se encontró en el corazón de este fermento creativo. Su obra inicial estuvo profundamente conectada con el paisaje arquitectónico de Lisboa, colaborando con diversos arquitectos en proyectos que integraban elementos cerámicos en el diseño de edificios. Esta exposición temprana le inculcó la comprensión de la cerámica no solo como objetos decorativos, sino como componentes integrales de conceptos espaciales más amplios. Sin embargo, la visión artística de de Sousa trascendió rápidamente las aplicaciones funcionales. Comenzó una exploración sostenida del material mismo: sus texturas, sus colores y su plasticidad inherente. Su paso por la Fábrica de Cerámica Viúva Lamego resultó particularmente formativo, proporcionándole un conocimiento íntimo de la tecnología cerámica e inspirando una serie de obras que dialogan directamente con los procesos industriales que observó. Este periodo marcó un giro hacia un lenguaje artístico más personal, caracterizado por matices sutiles y formas evocadoras.

El lenguaje de la forma y la textura

La obra de de Sousa se distingue por su notable sensibilidad hacia el material. Ella no impone su voluntad sobre la arcilla, sino que colabora con ella, permitiendo que sus propiedades naturales dicten el resultado final. Sus piezas suelen presentar una paleta contenida, favoreciendo tonos terrosos y colores apagados que enfatizan la textura y la forma por encima del despliegiente vibrante. Esta elección deliberada refleja un profundo respeto por las cualidades intrínsecas de la cerámica: su capacidad para capturar la luz, su riqueza táctil y su conexión perdurable con la tierra. Mientras que sus obras tempranas demuestran un compromiso claro con las formas abstractas, las creaciones posteriores de de Sousa a menudo sugieren la figuración, insinuando una presencia humana o evocando formas orgánicas propias de la naturaleza. Sus dibujos, como aquel titulado “Sin título” que presenta un intercambio íntimo entre generaciones, revelan una aguda capacidad de observación y un talento para capturar la profundidad emocional mediante líneas minimalistas. Otro dibujo, también titulado "Sin título", muestra figuras enmascaradas en un entorno claustrofóbico, insinuando las complejidades psicológicas que subyacen a su trabajo.

Reconocimiento e impacto perdurable

A lo largo de su carrera, Cecília de Sousa ha mantenido una presencia constante en exposiciones y bienales nacionales e internacionales. Estas plataformas no solo han exhibido sus logros artísticos, sino que también han facilitado intercambios valiosos con otros artistas y profesionales, ampliando su perspectiva y enriqueciendo su proceso creativo. Sus contribuciones se extienden más allá del ámbito de las obras individuales; es reconocida por su dedicación al avance de la tecnología cerámica y al fomento de una comprensión más profunda de esta forma de arte. Hoy en día, la obra de de Sousa está representada en numerosas colecciones e instituciones tanto en Portugal como en el extranjero, consolidando su posición como una de las ceramistas más importantes del siglo XX. Su legado reside no solo en la belleza y originalidad de sus creaciones, sino también en su compromiso inquebrantable por explorar las infinitas posibilidades de la arcilla, un testimonio del poder perdurable de la visión artística y la maestría técnica. Su trabajo continúa inspirando a una nueva generación de ceramistas, asegurando que su influencia se sienta durante los años venideros.

Un diálogo continuo con la arcilla

El arte de Cecília de Sousa no consiste simplemente en crear objetos; se trata de establecer un diálogo, una conversación entre el artista, el material y el espectador. Sus piezas invitan a la contemplación, instándonos a considerar la belleza inherente de la imperfección, el poder perdurable de la tradición y el potencial transformador de la creatividad humana. Mientras continúa su viaje artístico, de Sousa permanece como una fuerza vital en el mundo de la cerámica, desafiando los límites y las nociones convencionales de la forma y la expresión.