Routes AP

The picture follows your choices: , .

Περιγραφή Συλλεκτικού Αντικειμένου

Βιογραφικό Καλλιτέχνη

Μόνα Χατούμ: Βρετανικής-Παλαιστινιακής καλλιτέχνιδας, γνωστή για τις εγκαταστάσεις και τις γλυπτικές της που εξερευνούν τα θέματα της ταυτότητας, της εξορία και των πολέμων. Προκαλεί αντιλήψεις για το σπίτι, το σώμα και τον πολιτικό χώρο.

Χειροποίητη Αναπαραγωγή σε Έλαιο

Χειροποίητη ελαιογραφία σε καμβά στο δικό σας μέγεθος και πλαίσιο, κατά παραγγελία από τους καλλιτέχνες μας. ( Μετάβαση σε Εκτυπώσεις Μετάβαση σε Ψηφιακή Αποτέλεσμα)

More about this painting

Προεπισκόπηση σε πραγματική κλίμακα Προεπισκόπηση σε AR Μετάβαση σε Εκτυπώσεις Μετάβαση σε Ψηφιακή Αποτέλεσμα Αποστολή
Λεπτομέρειες Οδηγός Προσθήκη στα αγαπημένα Λήψη Παρόμοια αντικείμενα συλλογής Ακτινογραφία Παρουσίαση Q&A Στατιστικά

Order your painting in four simple steps

Take your time. You can change any answer; the price in your order card follows each choice.

1 Step one of four

Which size would you like?

These sizes keep the proportions of the original painting. The drawing shows your choice on a wall, above a two-metre sofa.

Your painting: () — with its frame.

Or give your own measurements

Πρότυπο
κατόπιν παραγγελίας
CM
INCH

Επιλέξτε από τις προκαθορισμένες διαστάσεις μας που διατηρούν τις αρχικές αναλογίες του έργου τέχνης.

πλάτος
ύψος

Πληκτρολογήστε το πλάτος και το ύψος που επιθυμείτε, ώστε να ταιριάζουν στο κάδሮ ή στον τοίχο σας. Ε เนื่องจาก πρόκειται για χειροποίητη ζωγραφική, σε περίπτωση διαστάσεων με διαφορετικό σχήμα, ο καλλιτέχνης μπορεί να ζωγραφίσει λίγο παραπάνω γύρω από το έργο ή να αφαιρέσει ένα μέρος — η επιλογή είναι δική σας. Σας στέλνουμε ένα ψηφιακό mockup για έγκριση πριν ξεκινήσει η δημιουργία του έργου. Η εικόνα που εμφανίζεται σε αυτή τη σελίδα δεν δείχνει το τελικό αποτέλεσμα — μόνο το mockup το αναδεικνύει.

2 Step two of four

How should it be prepared: rolled, stretched or framed?

The prices below are for the size you chose in step one.

Choose the edges of the stretched canvas

Choose your frame

Corner sample of the WhiteWrap canvas edge finish, stretched on πλήρες ξύλο bars
White €1
Corner sample of the BlurSideWrap canvas edge finish, stretched on πλήρες ξύλο bars
Blurside €1
Corner sample of the ExtendedWrap canvas edge finish, stretched on πλήρες ξύλο bars
Extended €1
Corner sample of the P118B picture frame: μολυσμένο πολυστερίνη, 5 cm wide and 3 cm thick
P118B €10
Corner sample of the P118H picture frame: μολυσμένο πολυστερίνη, 5 cm wide and 3 cm thick
P118H €10
Corner sample of the P118W picture frame: μολυσμένο πολυστερίνη, 5 cm wide and 3 cm thick
P118W €10
Corner sample of the P438Z picture frame: μολυσμένο πολυστερίνη, 5.5 cm wide and 3.5 cm thick
P438Z €10
Corner sample of the P508JH picture frame: μολυσμένο πολυστερίνη, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508JH €12
Corner sample of the P508YH picture frame: μολυσμένο πολυστερίνη, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508YH €12
Corner sample of the P805H picture frame: μολυσμένο πολυστερίνη, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805H €10
Corner sample of the P805Z picture frame: μολυσμένο πολυστερίνη, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805Z €10
Corner sample of the P919BZ picture frame: μολυσμένο πολυστερίνη, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919BZ €10
Corner sample of the P919G picture frame: μολυσμένο πολυστερίνη, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919G €10
Corner sample of the P919XJ picture frame: μολυσμένο πολυστερίνη, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919XJ €10
Corner sample of the P959ZH picture frame: μολυσμένο πολυστερίνη, 5 cm wide and 3 cm thick
P959ZH €10
Corner sample of the P968JZ picture frame: μολυσμένο πολυστερίνη, 6 cm wide and 4 cm thick
P968JZ €12
Corner sample of the W106C picture frame: πλήρες ξύλο, 5 cm wide and 3 cm thick
W106C €8
Corner sample of the W218G picture frame: πλήρες ξύλο, 5 cm wide and 3 cm thick
W218G €10
Corner sample of the W218JH picture frame: πλήρες ξύλο, 5 cm wide and 3 cm thick
W218JH €8
Corner sample of the W218Y picture frame: πλήρες ξύλο, 5 cm wide and 3 cm thick
W218Y €10
Corner sample of the W307PJ picture frame: πλήρες ξύλο, 6 cm wide and 3 cm thick
W307PJ €10
Corner sample of the W316G picture frame: πλήρες ξύλο, 6 cm wide and 3 cm thick
W316G €10
Corner sample of the W316PJ picture frame: πλήρες ξύλο, 6 cm wide and 3 cm thick
W316PJ €8
Corner sample of the W316Y picture frame: πλήρες ξύλο, 6 cm wide and 3 cm thick
W316Y €10
Corner sample of the W398PJ picture frame: πλήρες ξύλο, 5 cm wide and 3 cm thick
W398PJ €8
Corner sample of the W4111J picture frame: πλήρες ξύλο, 6.5 cm wide and 3.5 cm thick
W4111J €10
Corner sample of the W500HY picture frame: πλήρες ξύλο, 7 cm wide and 5 cm thick
W500HY €15
Corner sample of the W500JH picture frame: πλήρες ξύλο, 7 cm wide and 5 cm thick
W500JH €15
Corner sample of the W692G picture frame: πλήρες ξύλο, 8 cm wide and 4 cm thick
W692G €12
Corner sample of the W849H picture frame: πλήρες ξύλο, 5 cm wide and 3 cm thick
W849H €8
Corner sample of the W940BG picture frame: πλήρες ξύλο, 7.5 cm wide and 4.5 cm thick
W940BG €15
Corner sample of the W953PJ picture frame: πλήρες ξύλο, 6 cm wide and 3.5 cm thick
W953PJ €8
Corner sample of the H24-GOLD picture frame: λεωρισμένο ξύλο με γύψο, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-GOLD €30
Corner sample of the H24-SILVER picture frame: λεωρισμένο ξύλο με γύψο, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-SILVER €30
Corner sample of the H36-GOLD picture frame: λεωρισμένο ξύλο με γύψο, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-GOLD €45
Corner sample of the H36-SILVER picture frame: λεωρισμένο ξύλο με γύψο, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-SILVER €45

Moulding: . Overall size with the frame: .

3 Step three of four

Would you like anything changed in the painting?

Most people answer no. Because each painting is made by hand, our artist can also adapt it for you.

Examples of what can be changed: Replace face with customer photo; Add pet (e.g., replace cat with dog); Include hidden message in background; Change background landscape or elements.
After order, ArtsDot.com team will email client for instructions and provide a mockup preview

4 Step four of four

A few finishing options

All of them are optional. The answers already selected cost nothing extra.

Who paints it?

Παγκόσμια Αποστολή () σε 3-4 εβδομάδες αντί για τις συνήθεις 5 εβδομάδες. (2 Νοέμβριος). Χωρίς συμβιβασμούς στην ποιότητα.

A nameplate, as in a museum?

Λεπτομέρειες Χάραξης σε Πλακέτα Χαλκού

This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.

It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.

Λεπτομέρειες Διαφανούς Ακρυλικής Πλακίδας

The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.

It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.

Λεπτομέρειες Πλακίδας Ακρυλικού Μαύρου Χρώματος

This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.

The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.

A protective varnish?

When do you need it?

✓ Check and order

Your painting, as you ordered it

Routes AP

Μέσο Αναπαραγωγής

Διαστάσεις Αναπαραγωγής

-

Κορυφαίος Καλλιτέχνης

Περισσότερη λεπτομέρεια, φινέτσα και επιπλέον χρόνος παραγωγής

-

Πλαίσιο Αναπαραγωγής

-

-

Για έργα τέχνης ή αναπαραγωγές με πλευρά υπερβαίνουσα των 105 εκ. (περίπου 41 ίντσες), το πλαίσιο θα αποσταλεί αποσυναρμολογημένο, σε μορφή κιτ. Η μέθοδος αυτή διασφαλίζει την ασφαλή παράδοση και προλαμβάνει τυχόν ζημιές κατά τη μεταφορά.

Απαιτείται επαγγελματικός συναρμολογητής - δεν πρόκειται για προϊόν αυτοσυναρμολογίας (DIY).
Το κιτ πρέπει να συναρμολογηθεί και ο καμβάς να τεντωθεί από έμπειρο επαγγελματία πλαίσιο (framer), με τη χρήση κόλλας ξύλου (δεν περιλαμβάνεται), πένσας για ένταση καμβά και σφιγκτήρων, ώστε να διατηρηθεί η ορθογωνιότητα των δοκών κατά τη διάρκεια της ξędρανσης. Η λανθασμένη συναρμολόγηση ή η ανισόρροπη ένταση του καμβά μπορεί να προκαλέσει μόνιμη ζημιά στο έργο και δεν καλύπτεται από την εγγύησή μας.

  • Περιλαμβάνονται όλες οι μπάρες από μασίφ ξύλο, κομμένες με ακρίβεια στις διαστάσεις τους.

  • Συναρμολογείται με τις παρεχόμενες βίδες, καθώς και με κόλλα ξύλου για τις γωνιακές ενώσεις, η οποία δεν περιλαμβάνεται και θα πρέπει να προμηθευτεί από τον τεχνίτη σας.

  • Απαιτούνται επαγγελματικά εργαλεία που δεν περιλαμβάνονται: μια πένσα για σφίξιμο καμβά (τενωτήρας) και σφιγκτήρες για τη διατήρηση της ορθογωνιότητας των καρέ κατά τη διάρκεια της απορρόφησης της κόλλας.

Σημαντικό:
Οι γωνιακές ενώσεις απαιτούν κόλλα ξύλου, οι σπορ πρέπει να συγκρατούνται με σφιγκτήρες μέχρι να στεγνώσει πλήρως η κόλλα, και για την ένταση του καμβά στο συναρμολογημένο πλαίσιο απαιτείται μια πένσα για ένταση καμβά. Κανένα από αυτά δεν περιλαμβάνεται στο σετ. Παρακαλούμε συμβουλευτείτε έναν έμπειρο επαγγελματία κάδραρχο πριν παραγγείλετε αυτό το μέγεθος.

Πληροφορίες έργου

-

-

Βερνίκι Προστασίας

Γυαλιστερό Βερνίκι (ενισχύει τα χρώματα, προστατεύει από το φως και την υγρασία)

-

Προσαρμογή του έργου μου

Παραδείγματα αλλαγών που είναι δυνατές: Αντικατάσταση προσώπου με φωτογραφία του πελάτη· Προσθήκη κατοικίδιου (π.χ., αντικατάσταση γάτας με σκύλο)· Ενσωμάτωση κρυφού μηνύματος στο φόντο· Αλλαγή τοπίου ή στοιχείων στο φόντο.

-

Επείγουσα παραγγελία

Παγκόσμια Αποστολή () σε 3-4 εβδομάδες αντί για τις συνήθεις 5 εβδομάδες. (2 Νοέμβριος). Χωρίς συμβιβασμούς στην ποιότητα.

-

Αποστολή Express

Παγκόσμια Αποστολή () σε 5 εβδομάδες. (9 Νοέμβριος).

Συμπεριλαμβάνεται

Τελική Τιμή

€ 234

Συνολική Τιμή € 234

Η επιλογή με γυαλί είναι διαθέσιμη μόνο για μεγέθη κάτω από 110 εκ.

Included with every order

  • Δωρεάν γρήγορη διεθνής αποστολή
  • Κάμβας από Λινό Υψηλής Ποιότητας
  • Πλήρης ασφάλιση μεταφοράς
  • Εγγύηση επιστροφής δασμών και φόρων εισαγωγής
  • Εγγύηση Απόλυτης Ομοιότητας Χρωμάτων
  • Πολιτική Επιστροφής 100 Ημερών (Μόνο σε περίπτωση ελαττωμάτων)
  • Εγγύηση επιστροφής 100% των χρημάτων
  • Προσφορά για πολλαπλές παραγγελίες
Cartographic themes find expression in a large number of works by Mona Hatoum, a British artist of Palestinian descent. Born to exiled Palestinian parents in Beirut, Lebanon, Hatoum was in the UK when a civil war broke out in Lebanon, preventing her return. It is perhaps her experience as an exile that prompts Hatoum’s interest in the relationship between power and cartographic constructions of space.In 1996, during a visit to Jerusalem, she made Present Tense (1996) an installation made of locally produced soap bars on which Hatoum etched with red beads the fragmented map of Palestine drawn up under the Oslo accord. Maps recur in several of Hatoum’s works, such as Hot Spot (2006), where she outlined continents on a steel globe using neon tubes that glowed like heated wires, or Projection (2006), a deceptively simple map of the world made on off-white cotton that follows Peters Projection–a controversial representation of continental masses that rejects the traditional world map with its inflated Northern Hemisphere.Exhibited at the Biennale, Routes AP (2003) is a playful intervention on maps found in in-flight magazines. For these drawings, Hatoum filled with colour the spaces that lie between lines denoting aircraft movement. The resultant mesh resembles a complex climatic map that disrupts national boundaries and liberates the landscape.

Ερωτήσεις και Απαντήσεις

Από πού προέρχονται οι επισκέπτες του "Routes AP" του Μόνα Χατούν;

Τα στατιστικά στοιχεία για το "Routes AP" του Μόνα Χατούν βρίσκονται στη σελίδα Στατιστικά επισκέψεων του έργου: μηνιαίες επισκέψεις του έργου, επισκέψεις των έργων του καλλιτέχνη, καθώς και κατανομή των πρόσφατων επισκεπτών ανά χώρα και γλώσσα.

Ποια απόχρωση κυριαρχεί στο "Routes AP";

Μια Ochre to Sepia απόχρωση κυριαρχεί στο έργο "Routes AP" του Μόνα Χατούν.

Πώς μπορώ να προβλέψω το "Routes AP" του Μόνα Χατούν σε μορφή διαφάνειας;

Διαθέσιμη διαδοχική προβολή: η σελίδα Παρουσίαση διαφάνειων του έργου "Routes AP" του Μόνα Χατούν.

Μόνα Χατούν

Μόνα Χατούν

1952 - , Λήμνος

Βιογραφικό Καλλιτέχνη

Μία Χατούμ: Μια Ζωή Σκιασμένη από την Απομάκρυνση

Η Μία Χατούμ, γεννημένη στην Λευκή, Λιβανού, το 1952, είναι μια βρετανική-λιβανέζικη καλλιτέχνης που διακρίνεται για τις εγκαταστάσεις και τις γλυπτικές της, οι οποίες διερευνούν θέματα ταυτότητας, απομάκρυνσης και την πολυπλοκότητα της ιδέας του σπιτιού. Η ζωή της είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με αυτές τις έννοιες, ξεκινώντας από μια παιδική ηλικία γεμάτη αβεβαιότητα και μεταβατικότητα, αποτέλεσμα της παλαιστινιακής καταγωγής των γονιών της και του πολιτικού χάους που επικρατούσε στη Λιβάνου. Η εμπειρία αυτή διαμόρφωσε βαθιά την καλλιτεχνική της οπτική, ενσωματώνοντας μια πικρή εξερεύνηση του τι σημαίνει να είσαι αποκομμένο από μια πατρίδα και να προσπαθείς συνεχώς να βρεις τη θέση σου στον κόσμο. Αρχικά, η Χατούμ σπούδασε γραφιστική στο Κρατικό Κολέγιο της Λευκής, αλλά το γεγονός αυτό άλλαξε ριζικά την πορεία της όταν ξέσπασε ο λιβανέζος εμφύλιος το 1975. Αναγκασμένη να καταφύγει στο Λονδίνο, αντιμετώπισε όχι μόνο τον τραυματισμό από την απομάκρυνση, αλλά και τις προκλήσεις της δημιουργίας μιας ταυτότητας σε ένα νέο πολιτιστικό περιβάλλον. Αυτή η μετατόπιση σηματοδότησε μια σημαντική στροφή στην καλλιτεχνική της πορεία, οδηγώντας την να γίνει μία από τις πιο ενδιαφέρουσες και πολιτικά φορτίστριες φωνές της σύγχρονης τέχνης.

Από την Επιδίωξη στο Γλυπτό: Μια Μεταβατική Παλιρροία Έκφρασης

Η καλλιτεχνική εξέλιξη της Χατούμ ξεκίνησε με έμφαση στην παράσταση και το βίντεο τέχνη στα τέλη της δεκαετίας του 1970 και στις αρχές της δεκαετίας του 1980, συχνά αντιμετωπίζοντας άμεσα το κοινό με ζωντανές δηλώσεις σχετικά με την παλαιστινιακή της κληρονομιά και τις τραυματικές πολιτικές πραγματικότητες της Λιβάνου. Αυτά τα πρώτα έργα ήταν βαθιά προσωπικά και πολιτικά φορτισμένα, χρησιμοποιώντας το ίδιο του το σώμα ως μέσο για να εκφράσει ευαλωτότητα και αντίσταση. Το *Negotiating Table* (1983) αποτελεί ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα αυτής της περιόδου – μια σκληρή απεικόνιση της καλλιτέχνιδας ξαπλωμένης σε ένα τραπέζι καλυμμένο με προσομοιωμένα αίματα και γάζες, που συμβολίζει την ανευθυνότητα των πολιτών που παγίδευαν στον πόλεμο. Αυτό το έργο, όπως και άλλα, δεν ήταν απλώς αναπαραστάσεις του πόνου, αλλά ενσωματώσεις εμπειριών σχεδιασμένες να προκαλούν ενσυναίσθηση και να αμφισβητούν την απάθεια του θεατή. Ωστόσο, στα μέσα της δεκαετίας του 1990, η Χατούμ ξεκίνησε μια σημαντική μετατόπιση στην πρακτική της, μεταβαίνοντας από την παράσταση σε γλυπτά και εγκαταστάσεις. Αυτή η εξέλιξη επέτρεψε να εξερευνήσει ευρύτερα θέματα πέρα από την άμεση πολιτική διαμαρτυρία, εστιάζοντας σε έννοιες όπως ο νομάς, η απομάκρυνση και οι ανησυχητικές δυνατότητες που κρύβονται στα συνηθισμένα αντικείμενα. Ξεκίνησε να μεταμορφώνει τα καθημερινά αντικείμενα – έπιπλα, κουζίνα, σεντόνια – με τρόπους που προκαλούν δυσφορία και ανησυχία, αμφισβητώντας τις παραδοσιακές αντιλήψεις για άνεση, ασφάλεια και ιδιωτικότητα.

Αποδόμηση της Οικειότητας: Αποκάλυψη του Ενός Μάταιου

Ένα βασικό στοιχείο της ώριμης καλλιτεχνικής πρακτικής της Χατούμ είναι η ικανότητά της να υπονομεύει τον φαινομενικά άμοιρο χώρο του σπιτιού. Συχνά χρησιμοποιεί αντικείμενα που συνδέονται με το σπίτι – έπιπλα, κουζίνα, κρεβάτια – και τα χειραγωγεί με τρόπους που προκαλούν δυσφορία και ανησυχία. Το *Home* (1999), για παράδειγμα, παρουσιάζει μια συλλογή από οικιακά είδη συνδεδεμένα με ηλεκτρικό ρεύμα, δημιουργώντας ένα αίσθημα κινδύνου και υπογραμμίζοντας την εύθραυστη φύση της ιδιωτικότητας. Αυτό το έργο δεν είναι απλώς μια απεικόνιση του φυσικού χώρου του σπιτιού, αλλά εξερευνά το ψυχολογικό βάρος που φέρει – την επιθυμία για ασφάλεια, την ευαλωτότητα που ενέχει η οικειότητα και τις κρυφές αναταραχές που κρύβονται μέσα σε αυτό. Παρομοίως, οι μεγάλες εγκαταστάσεις της συχνά παίζουν με την κλίμακα και την αναλογία, μετατρέποντας τα καθημερινά αντικείμενα σε τεράστιες μορφές που υπερφορτώνουν και αποπροσανατολώνουν τον θεατή. Αυτός ο χειρισμός του χώρου αναγκάζει να επανεξετάσουμε τη σχέση μας με τα αντικείμενα γύρω μας, προκαλώντας ερωτήματα σχετικά με τις δυναμικές εξουσίας, τον έλεγχο και τις κρυφές ανησυχίες που ενσωματώνονται στην οικειότητα. Η χρήση υλικών είναι επίσης κρίσιμη – η Χατούμ συχνά συνδυάζει απαλά, οργανικά υφάσματα με σκληρά, βιομηχανικά εξαρτήματα, δημιουργώντας μια οπτική ένταση που αντικατοπτρίζει τις συναισθηματικές πολυπλοκότητες που εξερευνά.

Θέματα Ταυτότητας και Αναγνώρισης

Στην καρδιά της καλλιτεχνικής πρακτικής της Μίας Χατούμ βρίσκεται μια διαρκής διερεύνηση της ταυτότητας και της απομάκρυνσης. Οι δικές της εμπειρίες ως πρόσφυγας επηρεάζουν την έρευνα της για τα σύνορα – τόσο φυσικά όσο και ψυχολογικά, τα όρια και η συνεχιζόμενη επιθυμία για σπίτι. Δεν προσφέρει εύκολες απαντήσεις ή λύσεις, αλλά παρουσιάζει ανοιχτούς τρόπους που ενθαρρύνουν πολλαπλές ερμηνείες και προκαλούν τους θεατές να αντιμετωπίσουν τις δικές τους συναισθηματικές αντιδράσεις. Το ανθρώπινο σώμα και η σχέση του με τον χώρο είναι επίσης κεντρικά θέματα στην τέχνη της. Οι εγκαταστάσεις της συχνά αλληλεπιδρούν με την αίσθησή μας για κλίμακα και αναλογία, δημιουργώντας περιβάλλοντα που φαίνονται ταυτόχρονα φιλόξενα και οδοντώ, οικεία και ξένη. Αυτός ο διαχωρισμός μεταξύ σώματος και χώρου εξερευνά πώς οι φυσικοί χώροι διαμορφώνουν τις αντιλήψεις μας, τα συναισθήματά μας και τελικά την κατανόησή μας για τον εαυτό μας. Καθ' όλη τη διάρκεια της καριέρας της, η Μία Χατούμ έχει λάβει ευρεία κριτική αναγνώριση και πληρώ