Jungfrau mit Kind

Abmessungen
38.0 x 31.0 cm

The picture follows your choices: , .

Beschreibung des Sammlerstücks

Erleben Sie die Brillanz von Tizians 'Jungfrau mit Kind'! Dieses Meisterwerk zeigt Renaissance-Kunstfertigkeit mit lebendigen Farben, emotionaler Tiefe und einer fesselnden Komposition – ein zeitloser Schatz.

Künstlerbiografie

Tiziano Vecellio (Titian): Der größte Maler der venezianischen Renaissance und Meister des Farbenspiels prägte die Kunst des XVI. Jahrhunderts nachhaltig mit innovativen Techniken und beeindruckenden Gemälden.

Handgefertigte Ölreproduktion

Handgemaltes Ölgemälde auf Leinwand in Ihrer Wunschgröße und mit Rahmen, auf Bestellung von unseren Künstlern angefertigt. ( Zum Druck wechseln Zum digitalen Bild wechseln)

More about this painting

Vorschau anzeigen In AR ansehen Zum Druck wechseln Zum digitalen Bild wechseln Versenden
Details anzeigen Leitfaden Zu Favoriten hinzufügen Herunterladen Ähnliche Objekte Röntgenaufnahme Diashow Q&A Statistiken

Order your painting in four simple steps

Take your time. You can change any answer; the price in your order card follows each choice.

1 Step one of four

Which size would you like?

These sizes keep the proportions of the original painting. The drawing shows your choice on a wall, above a two-metre sofa.

Your painting: () — with its frame.

Or give your own measurements

Standardformat
individuell anpassbar
CM
INCH

Wählen Sie aus unseren vordefinierten Formaten, die den ursprünglichen Proportionen des Kunstwerks entsprechen.

Breite
Höhe

Geben Sie die Breite und die Höhe an, die Sie für Ihren Rahmen oder Ihre Wand benötigen. Da dieses Werk handgemalt ist, kann der Künstler bei einer anderen Form etwas mehr um das Bild herum malen oder etwas abschneiden – Sie entscheiden. Wir senden Ihnen ein digitales Mockup zur Freigabe, bevor mit dem Malen begonnen wird. Das auf dieser Seite gezeigte Bild stellt nicht das tatsächliche Ergebnis dar – dies tut nur das Mockup.

2 Step two of four

How should it be prepared: rolled, stretched or framed?

The prices below are for the size you chose in step one.

Choose the edges of the stretched canvas

Choose your frame

Corner sample of the WhiteWrap canvas edge finish, stretched on Massivholz bars
White €1
Corner sample of the BlurSideWrap canvas edge finish, stretched on Massivholz bars
Blurside €1
Corner sample of the ExtendedWrap canvas edge finish, stretched on Massivholz bars
Extended €1
Corner sample of the P118B picture frame: formgepresstes Polystyrol, 5 cm wide and 3 cm thick
P118B €10
Corner sample of the P118H picture frame: formgepresstes Polystyrol, 5 cm wide and 3 cm thick
P118H €10
Corner sample of the P118W picture frame: formgepresstes Polystyrol, 5 cm wide and 3 cm thick
P118W €10
Corner sample of the P438Z picture frame: formgepresstes Polystyrol, 5.5 cm wide and 3.5 cm thick
P438Z €10
Corner sample of the P508JH picture frame: formgepresstes Polystyrol, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508JH €12
Corner sample of the P508YH picture frame: formgepresstes Polystyrol, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508YH €12
Corner sample of the P805H picture frame: formgepresstes Polystyrol, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805H €10
Corner sample of the P805Z picture frame: formgepresstes Polystyrol, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805Z €10
Corner sample of the P919BZ picture frame: formgepresstes Polystyrol, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919BZ €10
Corner sample of the P919G picture frame: formgepresstes Polystyrol, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919G €10
Corner sample of the P919XJ picture frame: formgepresstes Polystyrol, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919XJ €10
Corner sample of the P959ZH picture frame: formgepresstes Polystyrol, 5 cm wide and 3 cm thick
P959ZH €10
Corner sample of the P968JZ picture frame: formgepresstes Polystyrol, 6 cm wide and 4 cm thick
P968JZ €12
Corner sample of the W106C picture frame: Massivholz, 5 cm wide and 3 cm thick
W106C €8
Corner sample of the W218G picture frame: Massivholz, 5 cm wide and 3 cm thick
W218G €10
Corner sample of the W218JH picture frame: Massivholz, 5 cm wide and 3 cm thick
W218JH €8
Corner sample of the W218Y picture frame: Massivholz, 5 cm wide and 3 cm thick
W218Y €10
Corner sample of the W307PJ picture frame: Massivholz, 6 cm wide and 3 cm thick
W307PJ €10
Corner sample of the W316G picture frame: Massivholz, 6 cm wide and 3 cm thick
W316G €10
Corner sample of the W316PJ picture frame: Massivholz, 6 cm wide and 3 cm thick
W316PJ €8
Corner sample of the W316Y picture frame: Massivholz, 6 cm wide and 3 cm thick
W316Y €10
Corner sample of the W398PJ picture frame: Massivholz, 5 cm wide and 3 cm thick
W398PJ €8
Corner sample of the W4111J picture frame: Massivholz, 6.5 cm wide and 3.5 cm thick
W4111J €10
Corner sample of the W500HY picture frame: Massivholz, 7 cm wide and 5 cm thick
W500HY €15
Corner sample of the W500JH picture frame: Massivholz, 7 cm wide and 5 cm thick
W500JH €15
Corner sample of the W692G picture frame: Massivholz, 8 cm wide and 4 cm thick
W692G €12
Corner sample of the W849H picture frame: Massivholz, 5 cm wide and 3 cm thick
W849H €8
Corner sample of the W940BG picture frame: Massivholz, 7.5 cm wide and 4.5 cm thick
W940BG €15
Corner sample of the W953PJ picture frame: Massivholz, 6 cm wide and 3.5 cm thick
W953PJ €8
Corner sample of the H24-GOLD picture frame: geschnitztes Holz mit Gesso, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-GOLD €30
Corner sample of the H24-SILVER picture frame: geschnitztes Holz mit Gesso, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-SILVER €30
Corner sample of the H36-GOLD picture frame: geschnitztes Holz mit Gesso, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-GOLD €45
Corner sample of the H36-SILVER picture frame: geschnitztes Holz mit Gesso, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-SILVER €45

Moulding: . Overall size with the frame: .

3 Step three of four

Would you like anything changed in the painting?

Most people answer no. Because each painting is made by hand, our artist can also adapt it for you.

Examples of what can be changed: Replace face with customer photo; Add pet (e.g., replace cat with dog); Include hidden message in background; Change background landscape or elements.
After order, ArtsDot.com team will email client for instructions and provide a mockup preview

4 Step four of four

A few finishing options

All of them are optional. The answers already selected cost nothing extra.

Who paints it?

Weltweiter Versand () in nur 3 bis 4 Wochen statt der üblichen 5 Wochen. (1 November). Keine Kompromisse bei der Qualität.

A nameplate, as in a museum?

Details der gravierten Bronzetafel

This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.

It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.

Details zur Acrylglas-Plakette (transparent)

The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.

It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.

Details zur schwarzen Acryltafel

This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.

The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.

A protective varnish?

When do you need it?

✓ Check and order

Your painting, as you ordered it

Jungfrau mit Kind

Art der Reproduktion

Format der Reproduktion

-

Erstklassige Meisterkünstler

Mehr Detailtiefe, Raffinesse und zusätzliche Produktionszeit

-

Rahmen für Reproduktionen

-

-

Bei Kunstwerken oder Reproduktionen, die an einer Seite größer als 105 cm (ca. 41 Zoll) sind, wird der Rahmen zerlegt als Bausatz geliefert. Diese Methode gewährleistet eine sichere Zustellung und verhindert Schäden während des Transports.

Professionelle Montage erforderlich – dies ist kein DIY-Produkt.
Der Bausatz muss von einem erfahrenen professionellen Rahmenmacher zusammengebaut und die Leinwand gespannt werden. Hierfür werden Holzleim (nicht im Lieferumfang enthalten), eine Leinwandspannzange sowie Klemmen benötigt, um die Keilleisten während des Trocknungsvorgangs rechtwinklig zu halten. Eine unsachgemäße Montage oder eine ungleichmäßige Spannung der Leinwand kann das Kunstwerk dauerhaft beschädigen und ist nicht durch unsere Garantie abgedeckt.

  • Alle Vollholzkomponenten sind enthalten, präzise auf Maß zugeschnitten.

  • Der Zusammenbau erfolgt mit den mitgelieferten Schrauben sowie Holzkleber für die Eckverbindungen, der nicht im Lieferumfang enthalten ist und vom Rahmenbauer selbst beschafft werden muss.

  • Professionelles Werkzeug ist erforderlich und nicht im Lieferumfang enthalten: eine Keilrahmenzange (Spannwerkzeug) sowie Klammern, um die Leisten während der Trocknungszeit des Klebers rechtwinklig zu fixieren.

Wichtiger Hinweis:
Für die Eckverbindungen wird Holzleim benötigt, die Leisten müssen mit Zwingen fixiert werden, bis der Leim vollständig getrocknet ist, und das Spannen der Leinwand auf dem fertigen Rahmen erfordert eine Keilrahmen-Zange. Keines dieser Utensilien ist im Set enthalten. Bitte stellen Sie sicher, dass ein erfahrener Rahmenmacher zur Verfügung steht, bevor Sie diese Größe bestellen.

Beschriftung

-

-

Schutzlackierung

Glanzlack (verstärkt die Farben, schützt vor Licht und Feuchtigkeit)

-

Mein Kunstwerk personalisieren

Beispiele für Anpassungsmöglichkeiten: Gesicht durch Kundenfoto ersetzen; Haustier hinzufügen (z. B. Katze durch Hund ersetzen); Versteckte Nachricht im Hintergrund einfügen; Hintergrundlandschaft oder -elemente ändern.

-

Eilt sehr

Weltweiter Versand () in nur 3 bis 4 Wochen statt der üblichen 5 Wochen. (1 November). Keine Kompromisse bei der Qualität.

-

Expressversand

Weltweiter Versand () innerhalb von 5 Wochen. (8 November).

Inklusive Versand

Endpreis

€ 234

Gesamtpreis € 234

Die Glasoption ist nur für Größen unter 110 cm verfügbar.

Included with every order

  • Kostenloser weltweiter Expressversand
  • Hochwertige Leinenleinwand
  • Umfassender Versicherungsschutz beim Versand
  • Zollgebühren-Rückerstattungsgarantie
  • Garantie für exakte Farbtreue
  • 100 Tage Rückgaberecht (nur bei Mängeln)
  • 100% Geld-zurück-Garantie
  • Mengenrabatt verfügbar

Die Genesis eines göttlichen Porträts

Tiziano Vecellio, weltweit bekannt als Tizian, steht nicht bloß als ein Künstler der venezianischen Renaissance da, sondern als deren eigentliche Seele. Geboren um 1488 in den rauen Ausläufern der Dolomiten – einer Landschaft, die seine lebendige Farbpalette für immer prägen sollte – war er ein Revolutionär, der die Malerei durch reine Meisterschaft der Farbe und ein tiefes Verständnis menschlicher Emotionen neu definierte. Sein „Madonna mit Kind“, gemalt um 1545, ist weit mehr als nur ein Andachtsbild; es ist eine Destillation von Tizians künstlerischer Philosophie, ein Zeugnis für die Macht des Lichts, der Textur und der tief empfundenen Verbindung zwischen Mutter und Kind. Das Gemälde befindet sich in den geheiligten Hallen der Fundación Colección Thyssen-Bornemisza in Pedralbes, Barcelona, einem Ort, der es den Betrachtern ermöglicht, seine Größe und Detailtiefe inmitten einer Sammlung ebenso prachtvoller Werke zu bewundern.

Tizians Madonna mit Kind

Eine manieristische Umarmung: Stil und Technik

„Madonna mit Kind“ verankert Tizian fest im aufstrebenden Reich des Manierismus, eines Stils, der in Italien im späten 15. und frühen 16. Jahrhundert entstand. Im Gegensatz zur idealisierten Perfektion der Hochrenaissance umarmte der Manierismus Dynamik, Asymmetrie und eine fast beunruhigende Intensität der Emotionen. Tizian scheut davor nicht zurück; seine Pinselstriche sind locker und ausdrucksstark, was ein Gefühl von Bewegung und Unmittelbarkeit erzeugt, das den Betrachter direkt in die Szene zieht. Die Komposition selbst ist bewusst unausgewogen – die Figur der Jungfrau dominiert leicht die rechte Seite, während Christus sich ihr zuneigt, was eine spürbare Intimität fördert. Dies ist keine statische Darstellung, sondern ein in der Zeit festgehaltener Moment, voller Zärtlichkeit und stiller Kontemplation. Die Grundlage des Gemäldes bildet Öl auf Holz, ein Medium, das es Tizian erlaubte, Farben mit bemerkenswerter Subtilität zu schichten und ein erstaunliches Maß an Leuchtkraft zu erreichen. Er wandte die Technik des „Impasto“ an, bei der dicke Farbschichten aufgetragen wurden, um eine texturelle Reichhaltigkeit zu schaffen, die besonders in den Falten von Marias Gewand und den feinen Details der Kleidung Christi deutlich wird.

Echos von Glauben und Familie

Das Sujet selbst ist tief in der christlichen Ikonografie verwurzelt. Die Jungfrau Maria, die ihren Säugling Jesus im Arm wiegt, verkörpert sowohl göttliche Gnade als auch mütterliche Liebe. Das Blau ihres Kleides – eine Farbe, die traditionell mit Reinheit und dem Himmel assoziiert wird – etabliert sofort ihren heiligen Status. Zur Symbolik trägt die Anwesenheit der Heiligen Anna bei, Marias Mutter, die hinter ihnen dargestellt ist und eine visuelle Repräsentation von Abstammung und familiärer Hingabe bietet. Die Einbeziehung zweier Figuren, welche die zentrale Szene flankieren, verleiht dem Werk Tiefe und Kontext und deutet auf ein breiteres Narrativ von Glaube und Erbe hin. Der Vorhang im Hintergrund, ein wiederkehrendes Motiv in Tizians Werk, dient als mehr als nur ein dekoratives Element; er fungiert als Schleier, der die irdische Welt vom Göttlichen trennt und auf die Geheimnisse des Glaubens hindeutet.

Ein Vermächtnis der Farbe: Historischer Kontext

Tizians Einfluss reichte weit über Venedig hinaus. Er war ein gefragter Porträtist für das europäische Königshaus und den Adel und hielt die Macht und das Prestige von Persönlichkeiten wie Karl V. und Philipp II. von Spanien fest. Sein Werk spiegelt den wechselnden Geschmack seiner Auftraggeber wider, der sich vom eher zurückhaltenden Stil der Hochrenaissance zu einer reicheren, opulenteren Ästhetik entwickelte. „Madonna mit Kind“ ist ein Paradebeispiel für diese Evolution und zeigt Tizians Fähigkeit, klassische Ideale mit venezianischer Sinnlichkeit zu synthetisieren. Es ist wichtig zu beachten, dass das Gemälde in einer Zeit intensiver religiöser und politischer Umbrüche in Europa entstand, geprägt von der Reformation und dem Aufstieg mächtiger zentralisierter Staaten. Tizians Kunst diente sowohl als Spiegel dieser turbulenten Zeiten als auch als Mittel zur Behauptung der venezianischen Identität und künstlerischen Vorherrschaft. Der Weg des Gemäldes durch verschiedene Sammlungen – von der Familie Sciarra-Colonna in Rom bis hin zur Thyssen-Bornemisza-Sammlung – zeugt von seiner beständigen Anziehungskraft und historischen Bedeutung.

Fragen & Antworten

Ist die Abbildung von "Jungfrau mit Kind" von Tizian gemeinfrei?

Was das Urheberrecht betrifft, so ist "Jungfrau mit Kind" gemeinfrei – das Urheberrecht ist abgelaufen.

Wie stark ist der Kontrast in "Jungfrau mit Kind" von Tizian?

Der Hell-Dunkel-Kontrast von „Jungfrau mit Kind“ wird mit Sanft angegeben. Der Kontrast beschreibt, wie stark sich helle und dunkle Bereiche voneinander unterscheiden.

Wie lässt sich "Jungfrau mit Kind" von Tizian in der Inneneinrichtung verwenden?

"Jungfrau mit Kind" von Tizian wird für Statement-Piece empfohlen, idealerweise in einem Wohnbereich. Die Verwendung und die Raumgestaltung geben gemeinsam Aufschluss darüber, wo eine Reproduktion am besten zur Geltung kommt.

Tizian

Tizian

1490 - 1576, Italien

Künstlerbiografie

Der venezianische Titan: Ein Leben in Farbe und Leinwand

Tiziano Vecellio, der der Welt als Tizian bekannt ist, steht als monumentale Figur der italienischen Renaissance da – vielleicht als deren berühmtester Farbmalsmeister und ein Genie, das die Möglichkeiten der Ölmalerei neu definierte. Geboren um 1490 in Pieve di Cadore, eingebettet in die dramatische Landschaft der venezianischen Alpen, ist sein Weg von bescheidenen Anfängen bis hin zum internationalen Ruhm ein Zeugnis für außergewöhnliches Talent und eine unerschütterliche Hingabe an die künstlerische Innovation. Die Details rund um Tizians frühes Leben bleiben noch immer etwas im Mysterium verborgen, doch wir wissen, dass er eines von mehreren Kindern des Soldaten Gregorio Vecellio und Lucia war. In der Erkenntnis des Potenzials ihrer Söhne arrangierte die Familie für den jungen Tiziano und seinen Bruder Francesco eine Ausbildung bei einem Künstler in Venedig – eine Entscheidung, die den Lauf der Kunstgeschichte unwiderbrachtlich verändern sollte.

Venedig an der Wende zum 16. Jahrhundert war ein pulsierendes Zentrum des Handels, der Kultur und des künstlerischen Aufbruchs. Tizians erste Ausbildung fand in der Werkstatt des Mosaizisten Sebastiano Zuccato statt, gefolgt von kurzen Zeiträumen unter der Anleitung von Gentile Bellini und, entscheidend, dessen Bruder Giovanni. Doch erst die Verbindung zu Giorgione – einem venezianischen Mitstreiter, dessen Werke eine ätherische, poetische Qualität besaßen – erwies sich als prägendstes Erlebnis. Die beiden Künstler arbeiteten an mehreren Projekten zusammen, darunter die Außenfresken für den Fondaco dei Tedeschi, einen geschäftigen Handelsposten für deutsche Kaufleute. Schon in diesen frühen Werken war Tizians außergewöhnliches Geschick offensichtlich, was ihm Anerkennung unter seinen Zeitgenossen einbrachte und die Brillanz ankündigte, die bald erblühen sollte.

Die Entwicklung eines Meisters

Tizians künstlerische Entwicklung lässt sich durch eine bemerkenswerte Vielseitigkeit und eine fortwährende Erkundung malerischer Techniken charakterisieren. Seine frühen Werke, stark beeinflusst von Giorgione, zeigen eine zarte Lyrik und einen meisterhaften Einsatz von Farbe zur Erzeugung atmosphärischer Effekte. Gemälde wie Ein Mann mit gepolstertem Ärmel (um 1509) demonstrieren sein aufkeimendes Talent für die Porträtmalerei, wobei er nicht nur das physische Ebenbild seiner Motive, sondern auch deren inneren Charakter einfing. Mit zunehmender Reife begann Tizian, sich von Giorgiones subtilen Tonalitäten zu lösen und einen kühneren, dramatis

Durch seine lange Karriere drängte Tizian konsequent die Grenzen des künstlerischen Ausdrucks voran. Er experimentierte mit verschiedenen Pinselstrichen – von glatten, verschmolzenen Oberflächen bis hin zu lockeren, ausdrucksstarken Markierungen – und entwickelte eine einzigartige Technik des Farbauftrags in Schichten, um leuchtende Effekte zu erzielen. Seine Porträts wurden berühmt für ihre psychologische Tiefe und die realistische Darstellung von Texturen und Stoffen. Gleichzeitig brillierte er in mythologischen und religiösen Themen, denen er eine Sinnlichkeit und dramatische Intensität verlieh, die das Publikum fesselte. Ein Paradebeispiel ist die Venus von Urbino, ein Meisterwerk, das die Darstellung des weiblichen Aktes neu definierte und Tizian als führende Figur der venezianischen Malerei etablierte.

Patronage, Prestige und bleibender Einfluss

Tizians Talent zog die Aufmerksamkeit mächtiger Auftraggeber aus ganz Europa auf sich. Er diente unter anderem als Hofmaler für Kaiser Karl V., König Philipp II. von Spanien und Papst Paul III. Diese Schirmherrschaft bot ihm nicht nur finanzielle Sicherheit, sondern ermöglichte es ihm auch, monumentale Werke zu schaffen, die seine künstlerische Meisterschaft in großem Maßstab zur Schau stellten. Seine Fähigkeit, seinen Stil an den Geschmack verschiedener Höfe anzupassen und dabei seine eigene unverwechselbare Stimme zu bewahren, ist ein Beweis für sein außergewöhnliches Geschick und sein diplomatisches Fingerspitzengefühl.

Die Wirkung von Tizians Werk reichte weit über sein eigenes Leben hinaus. Sein innovativer Einsatz von Farbe, seine lockere Pinselführung und sein Fokus auf das Einfangen des emotionalen Wesens seiner Motive beeinflussten Generationen von Künstlern tiefgreifend. Von Peter Paul Rubens und Rembrandt bis hin zu Eugène Delacroix und Édouard Manet schöpften unzählige Maler Inspiration aus seinen Meisterwerken. Er gilt als Schlüsselfigur im Übergang von der Hochrenaissance zum Barock, der den Weg für neue künstlerische Stile und Ansätze ebnete.

Ein Vermächtnis, das Jahrhunderte überdauert

Tizian verstarb 1576 in Venedig und hinterließ ein außergewöhnliches Werk, das bis heute Ehrfurcht und Bewunderung auslöst. Seine Gemälde finden sich in Museen auf der ganzen Welt, darunter die Galleria Palatina in Florenz, das Prado-Museum in Madrid und die National Gallery in London. Ein Werk von Tizian zu erleben bedeutet, einem Meister seines Fachs auf dem Gipfel seiner Macht zu begegnen – einem Maler, der die beispiellose Fähigkeit besaß, die Schönheit, das Drama und die Komplexität der menschlichen Existenz einzufangen.

Weiterführende Erkundungen

  • Museen & Sammlungen: Entdecken Sie Tizians Werke in der Scuola del Santo in Padua und San Salvador in Venedig, die beide seine atemberaubenden Fresken präsentieren.
  • Verwandte Künstler: Erforschen Sie den Einfluss von Giorgione auf Tizians frühen Stil und die spätere Wirkung Tizians auf Künstler wie Rubens und Delacroix.
  • Historischer Kontext: Tauchen Sie in die Welt der italienischen Renaissance und der venezianischen Malerei ein, um Tizians künstlerische Errungenschaften voll und ganz zu würdigen.