Double portrait

The picture follows your choices: , .

Biografie umělce

Panayiotis Tetsis (1925–2016) byl významný řecký malíř známý svými postimpresionistickými mořskými krajinami, zejména ostrovů Hydra a Sifnos. Jako zakladatel skupiny Armos zachytil podstatu Egeje s elegií i přesností.

Ručně malovaná olejová reprodukce

Rukou malované olejné plátno v libovolném rozměru i s rámem, vyrobené našimi umělci na zakázku. ( Přepnout na tisk Přepnout na digitální obraz)

More about this painting

Náhled v interiéru Náhled v AR Přepnout na tisk Přepnout na digitální obraz Sdílet
Podrobnosti o díle Průvodce Přidat do oblíbených Stáhnout Podobné položky Rentgenové snímky Slideshow Q&A Statistiky

Order your painting in four simple steps

Take your time. You can change any answer; the price in your order card follows each choice.

1 Step one of four

Which size would you like?

These sizes keep the proportions of the original painting. The drawing shows your choice on a wall, above a two-metre sofa.

Your painting: () — with its frame.

Or give your own measurements

Standardní velikost
na zakázku
CM
INCH

Vyberte si z našich přednastavených velikostí, které odpovídají původním proporcím díla.

šířka
výška

Zadejte šířku a výšku, které potřebujete pro váš rám nebo stěnu. Protože se jedná o ruční malbu, při výběru jiného formátu může umělec kolem obrazu domalovat o něco více, nebo jej mírně oříznout — rozhodnete si vy. Před zahájením malby vám zašleme digitální náhled ke schválení. Obraz zobrazený na této stránce neodpovídá skutečnému výsledku — pouze digitální náhled jej zobrazuje.

2 Step two of four

How should it be prepared: rolled, stretched or framed?

The prices below are for the size you chose in step one.

Choose the edges of the stretched canvas

Choose your frame

Corner sample of the WhiteWrap canvas edge finish, stretched on masivní dřevo bars
White Kč1
Corner sample of the BlurSideWrap canvas edge finish, stretched on masivní dřevo bars
Blurside Kč1
Corner sample of the ExtendedWrap canvas edge finish, stretched on masivní dřevo bars
Extended Kč1
Corner sample of the P118B picture frame: tvarovaný polystyren, 5 cm wide and 3 cm thick
P118B Kč10
Corner sample of the P118H picture frame: tvarovaný polystyren, 5 cm wide and 3 cm thick
P118H Kč10
Corner sample of the P118W picture frame: tvarovaný polystyren, 5 cm wide and 3 cm thick
P118W Kč10
Corner sample of the P438Z picture frame: tvarovaný polystyren, 5.5 cm wide and 3.5 cm thick
P438Z Kč10
Corner sample of the P508JH picture frame: tvarovaný polystyren, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508JH Kč12
Corner sample of the P508YH picture frame: tvarovaný polystyren, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508YH Kč12
Corner sample of the P805H picture frame: tvarovaný polystyren, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805H Kč10
Corner sample of the P805Z picture frame: tvarovaný polystyren, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805Z Kč10
Corner sample of the P919BZ picture frame: tvarovaný polystyren, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919BZ Kč10
Corner sample of the P919G picture frame: tvarovaný polystyren, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919G Kč10
Corner sample of the P919XJ picture frame: tvarovaný polystyren, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919XJ Kč10
Corner sample of the P959ZH picture frame: tvarovaný polystyren, 5 cm wide and 3 cm thick
P959ZH Kč10
Corner sample of the P968JZ picture frame: tvarovaný polystyren, 6 cm wide and 4 cm thick
P968JZ Kč12
Corner sample of the W106C picture frame: masivní dřevo, 5 cm wide and 3 cm thick
W106C Kč8
Corner sample of the W218G picture frame: masivní dřevo, 5 cm wide and 3 cm thick
W218G Kč10
Corner sample of the W218JH picture frame: masivní dřevo, 5 cm wide and 3 cm thick
W218JH Kč8
Corner sample of the W218Y picture frame: masivní dřevo, 5 cm wide and 3 cm thick
W218Y Kč10
Corner sample of the W307PJ picture frame: masivní dřevo, 6 cm wide and 3 cm thick
W307PJ Kč10
Corner sample of the W316G picture frame: masivní dřevo, 6 cm wide and 3 cm thick
W316G Kč10
Corner sample of the W316PJ picture frame: masivní dřevo, 6 cm wide and 3 cm thick
W316PJ Kč8
Corner sample of the W316Y picture frame: masivní dřevo, 6 cm wide and 3 cm thick
W316Y Kč10
Corner sample of the W398PJ picture frame: masivní dřevo, 5 cm wide and 3 cm thick
W398PJ Kč8
Corner sample of the W4111J picture frame: masivní dřevo, 6.5 cm wide and 3.5 cm thick
W4111J Kč10
Corner sample of the W500HY picture frame: masivní dřevo, 7 cm wide and 5 cm thick
W500HY Kč15
Corner sample of the W500JH picture frame: masivní dřevo, 7 cm wide and 5 cm thick
W500JH Kč15
Corner sample of the W692G picture frame: masivní dřevo, 8 cm wide and 4 cm thick
W692G Kč12
Corner sample of the W849H picture frame: masivní dřevo, 5 cm wide and 3 cm thick
W849H Kč8
Corner sample of the W940BG picture frame: masivní dřevo, 7.5 cm wide and 4.5 cm thick
W940BG Kč15
Corner sample of the W953PJ picture frame: masivní dřevo, 6 cm wide and 3.5 cm thick
W953PJ Kč8
Corner sample of the H24-GOLD picture frame: řezané dřevo s gessu, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-GOLD Kč30
Corner sample of the H24-SILVER picture frame: řezané dřevo s gessu, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-SILVER Kč30
Corner sample of the H36-GOLD picture frame: řezané dřevo s gessu, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-GOLD Kč45
Corner sample of the H36-SILVER picture frame: řezané dřevo s gessu, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-SILVER Kč45

Moulding: . Overall size with the frame: .

3 Step three of four

Would you like anything changed in the painting?

Most people answer no. Because each painting is made by hand, our artist can also adapt it for you.

Examples of what can be changed: Replace face with customer photo; Add pet (e.g., replace cat with dog); Include hidden message in background; Change background landscape or elements.
After order, ArtsDot.com team will email client for instructions and provide a mockup preview

4 Step four of four

A few finishing options

All of them are optional. The answers already selected cost nothing extra.

Who paints it?

Celosvětová doprava () za 3–4 týdny namísto standardních 5 týdnů. (2 listopad). Bez kompromisů v kvalitě.

A nameplate, as in a museum?

Detaily ryté bronzové plakety

This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.

It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.

Detaily průhledné akrylové desky

The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.

It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.

Detaily černé akrylové destičky

This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.

The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.

A protective varnish?

When do you need it?

✓ Check and order

Your painting, as you ordered it

Double portrait

Technika reprodukce

Rozměry reprodukce

-

Vybraní mistři umění

Vyšší míra detailu, jemnosti a delší doba výroby

-

Možnosti rámování reprodukcí

-

-

U děl nebo reprodukcí, u nichž je jakákoliv strana větší než 105 cm (přibližně 41 palců), bude rám dodán jako sestava v rozloženém stavu. Tato metoda zajišťuje bezpečné doručení a chrání dílo před poškozením během přepravy.

Vyžaduje se odborná montáž – nejedná se o produkt pro svépomocnou realizaci (DIY).
Sestava musí být složena a plátno napnuto zkušeným profesionálním rámovačem s použitím dřevěného lepidla (není součástí balení), kleští na napínání plátna a svorek pro udržení pravých úhlů křížů během schnutí lepidla. Nesprávná montáž nebo nerovnoměrné napnutí plátna může způsobit trvalé poškození uměleckého díla, které není kryto naší zárukou.

  • Jsou zahrnuty všechny lišty z masivního dřeva, přesně na míru nařezané.

  • Sestavuje se pomocí součástí balení (šroubů), plus dřevěného lepidla na rohové spoje, které není součástí balení a musí jej zajistit váš rámovač.

  • Vyžaduje se profesionální nářadí, které není součástí sady: kleště na napínání plátna a svorky pro udržení kolmosti příček během schnutí lepidla.

Důležité:
Spoje v rozích vyžadují lepidlo na dřevo, tyčinky musí být přichyceny pomocí svorek, dokud lepidlo zcela neuschne, a pro napnutí plátna na sestavený rám je zapotřebí kleští na natahování plátna. Žádný z těchto náčiní není součástí sady. Před objednáním této velikosti prosím zajistěte zkušeného profesionálního rámovače.

Popisek díla

-

-

Ochranný lak

Lesklý lak (zvýrazňuje barvy, chrání před světlem a vlhkostí)

-

Přizpůsobit své umělecké dílo

Příklady možných úprav: nahrazení obličeje fotografií zákazníka; přidání domácího mazlíčka (např. výměna kočky za psa); vložení skrytého vzkazu do pozadí; změna krajiny nebo prvků v pozadí.

-

Prioritní doručení

Celosvětové doručení () za 3–4 týdny namísto standardních 5 týdnů. (2 listopad). Bez kompromisů v kvalitě.

-

Expresní doručení

Celosvětová doprava () do 5 týdnů. (9 listopad).

V ceně

Celková cena za vybrané možnosti reprodukcí

Kč 5714

Celková cena Kč 5714

Skleněná varianta je dostupná pouze u rozměrů menších než 110 cm

Included with every order

  • Zdarma celosvětová expresní doprava
  • Vysoce kvalitní lněné plátno
  • Kompletní pojištění přepravy
  • Záruka vrácení celního poplatku
  • Záruka věrného barevného souladu
  • 100dení lhůta pro vrácení zboží (pouze při vadách výroby)
  • 100% záruka vrácení peněz
  • Sleva při více objednávkách
Panajiotis Tetsis

Panajiotis Tetsis

1925 - 2016, Řecko

Biografie umělce

Panajiotis Tetsis: Echa Egejského

Panajiotis Tetsis (1925–2016) zůstává klíčovou postavou řeckého modernismu, jehož tvář byla definována především jeho evokativními a hluboce osobními mořskými krajinami. Narodil se v roce 1925 na kouzelném ostrově Hydra a jeho život byl neoddělitelně spjat s jeho drsnou krásou a nadčasovými rytmy. Po přestěhování do Pireusu s rodinou v roce 1937 byly Tetsisovy rané roky formovány pulzující energií rušného přístavního města, než se však vrátil na svou milovanou Hydru, která se stala nejen jeho domovem, ale i hlavním zdrojem umělecké inspirace. Jeho dílo nejsou pouhými zachycení krajin; jsou prosyceny hlubokým pocitem vzpomínky, emocí a intimním pochopením proměnlivých nálad Egejského moře – od klidného světla úsvitu až po bouřlivé bouře. Tetsisovo odkaz nespočívá pouze v jeho technické zdatnosti, ale především v schopnosti přenést duši Hydry na plátno a zachytit její podstatu pro budoucí generace.

Skupina Armos a rané vlivy

Umělecká cesta Tetsise získala větší hybatelnost v roce 1949, kdy se podílel na vzniku umělecké skupiny „Armos“ – kolektivu, který zahrnoval významné postavy jako Nikos Hadjikyriakos-Ghikas, Yannis Moralis a Nikos Nikolaou. Toto spojenectví bylo zásadní, neboť poskytlo platformu pro experimentování a vzdorování tehdejším převládajícím uměleckým normám. Skupina Armos představovala významný posun v řeckém umění, přijímající přímočařejší a expresivnější přístup, často odrážející sociální a politická témata. Přesto si však Tetsisův individuální styl v rámci tohoto kolektivu rychle vybudoval vlastní identitu. Na jeho rané vlivy měl zásadní dopad Claus Frieslander, který mu v roce 1940 poskytl základní výuku, následovanou mentorstvím Dimitrise Pikionise a Nikose Chatzikyriakaosa-Ghikas – umělců, jejichž důraz na zachycení podstaty každodenního života hluboce ovlivnil Tetsisovu tvorbu. Jeho studia na École des Beaux-Arts v Paříži v letech 1935–1956 dále rozšířila jeho umělecké obzory a přinesla mu znalost technik mědorytu pod vedením E. Goerga.

Malíř paměti a světla

Tetsisův charakteristický styl je definován neuvěřitelnou schopností vyvolat atmosféru a emoce prostřednictvím barvy a tahů štětcem. Málokdy maloval en plein air, místo toho se raději spoléhal na paměť a pozorování, čímž proměňoval své vzpomínky v živá plátna. Jak sám slavně prohlásil: „Pokud podniknu dlouhou mořskou plavbu, začnu se nudit, a nemohu souhlasit s Cavafiem, že při cestě na Ithaku bychom měli doufat, že plavba bude trvat co nejdéle.“ Tento přístup mu umožnil destilovat podstatu scény a upřednostňovat pocit před striktní reprezentací. Jeho paleta je často ovládána bohatými, elegickým tónem – hlubokou modří, zelení a okry – což vytváří pocit melancholie a nadčasnosti. Jeho kompozice jsou pečlivě vyvážené, využívají čisté linie a přesné detaily, přesto si zachovávají vnitřní spontánnost, která odráží nepředvídatelnou povahu moře. Vliv postimpresionismu je zde nepopiratelný, zejména v jeho využití barvy k vyjádření nálady, avšak Tetsis v rámci této tradice vyvinul zcela unikátní osobní hlas.

Klíčová díla a trvalý význam

Během své plodné kariéry vytvořil Tetsis rozsáhlé umělecké dílo, které zahrnuje ikonická obrazová díla jako „Street Market“ (197ší–1982), zachycující živý ruch každodenního života v řecké vesnici, či „The Butcher Shop“ (1980). Jeho série zachycující krajinu Hydry – od drsného pobřeží až po klidné přístavy – představují snad jeho nejslavnější úspěchy. Díla jako „Sifnos I“ (1971–1972) a „Cape Skylaion II“ (2011–2014) jsou příkladem jeho mistrovství v zachycování světla a atmosféry, vyjadřující hluboké pouto k přirozené kráse ostrova. V roce 1983 vystavil dílo „Street Market“ v Národní galerii, následované retrospektivní výstavou v roce 1999. Tetsisova tvorba v dnešní době nadále rezonuje s diváky, nikoliv jen díky svým estetickým kvalitám, ale také díky své dojmové reflexi paměti, identity a nesmrtelné ládivosti řeckých ostrovů. Zůstává důležitým hlasem v historii řeckého umění, jehož malby slouží jako okna do světa krásy, klidu a hluboké emocionální hloubky.

Dalsí průzkum