Menu
Zobrazit v interiéru Zkusit v AR Objednat ručně malovanou reprodukci Přepnout na digitální verzi obrazu Odeslat
Podrobnosti Průvodce Přidat do oblíbených Stáhnout obrázek Podobné kousky Rentgenové snímky Slideshow Statistiky

Returning Sails off the Distant Shore

Discover "Returning Sails off the Distant Shore" by Fachang – a stunning Chinese ink wash landscape painting from the Northern Song dynasty. Explore its serene beauty & historical significance.

Explore the captivating world of Fachang (Muqi), a 13th-century Chinese Chan Buddhist painter. Admire his iconic ink paintings, including 'Six Persimmons,' profoundly influencing art history.

Giclée / Umělecký tisk

Giclée nebo plátěný tisk muzeální kvality s rychlou výrobou a širokou nabídkou povrchových úprav. ( Objednat ručně malovanou reprodukci Přepnout na digitální verzi obrazu)

Standardní velikost
na zakázku
CM
INCH

Vyberte si z našich přednastavených velikostí, které odpovídají původním proporcím díla.

šířka
výška

Můžete zadat vlastní rozměry tak, aby výtvor odpovídal konkrétnímu rámu nebo prostoru. Pokud zvolená velikost nebude odpovídat poměru stran původního obrazu, dílo buď ořížeme, nebo obraz rozšíříme pomocí zrcadlového efektu či jednobarevného okraje. Před zahájením výroby vám bude zaslán digitální náhled k schválení.
Mějte prosím na paměti, že náhled na obrazovce neodráží skutečné oříznutí nebo rozšíření. Pouze digitální náhled přesně zobrazí finální kompozici.
Ačkoliv jsou k dispozici i vlastní rozměry, pro zachování původních proporcí doporučujeme vybrat si rozměr z předdefinovaného seznamu.

Celosvětové doručení () do 2 týdnů namísto standardních 4/5 týdnů. (26 září)

why_choose_icon
Zdarma celosvětová expresní doprava
why_choose_icon
Vysoce kvalitní lněné plátno
why_choose_icon
Úplné pojištění přepravy
why_choose_icon
Záruka vrácení celního poplatku
why_choose_icon
Záruka věrného barevného shodu
why_choose_icon
100dení lhůta pro vrácení zboží (pouze při vadách výroby)
why_choose_icon
100% garance vrácení peněz
why_choose_icon
Sleva při více objednávkách

Celková cena

$ 62

reproduction

Returning Sails off the Distant Shore

Giclée / Umělecký tisk

Velikost reprodukce

-

Celková cena

$ 62

The title of this painting refers to one of the eight scenes the late Northern Song-dynasty literati painter Song Di (ca. 1015–ca. 1080) created in his work The Eight Scenes of Xiaoxiang. Xiaoxiang refers to the two rivers, the Xiao and the Xiang, and Lake Dongting that create the river basin in Hunan. The poetry of Li Po (701–762) and Du Fu (712–770) transformed this region into a household word, and the Xiaoxiang became a famous scenic spot.The exquisitely applied light ink conveys the sense of dampness and was also used for the shadows of the sails as the boats travel over the river. The painter, Muqi ( J. Mokkei, n.d.), was a monk from Shu (present-day Sichuan), his Buddhist name having been Fachang. He studied under Wuzhun Shifan ( J. Bujun Shiban,1177–1249) from the same province and later established the Liutong Temple in Xihu (West Lake), Hangzhou. Tradition holds that he studied painting under Yin Jichuan (n.d.). In China, it appears that Muqi’s paintings were selected from an early period, and many of those works were shipped to Japan where they were clearly appreciated. The idealized land created by the literati seen in this painting illustrates the differences in approach and understanding towards brush painting that were to appear later between Japan and China.There are six other paintings by Muqi that are known to have survived, including Evening Light in Fishing Village owned by the Nezu Museum. Four of these are large scrolls and the remaining three are small. Scholars believe that the large scrolls with Ashikaga Yoshimitsu’s seal originally were one painting, and that Yoshimitsu had the painting cut into smaller works so that he could appreciate them in his rooms. These works were then preserved by Murata Jukō, Oda Nobunaga, Araki Murashige, Tokugawa Ieyasu, Matsudaira Uemondayū, Tokugawa Iemitsu, the Toda family, Tanuma Okitsugu, Matsudaira Fumai, and the Kikkawa family.

Biografie umělce

The Silent Master of the Ink Brush

In the quietude of the thirteenth century, amidst the shifting political landscapes of the Southern Song dynasty, a singular voice emerged from the monastic retreats of China to redefine the boundaries of visual expression. Fachang, known more intimately to history by his pseudonym Muqi, was not merely a painter but a practitioner of the Chan Buddhist path, whose brushstrokes served as an extension of meditative contemplation. Born around 1210 in the Sichuan region, his life was deeply intertwined with the spiritual rhythms of Zen Buddhism. While historical records suggest he may have faced political turbulence that eventually led him to seek refuge in monasteries near Hangzhou, it is within this sanctuary of stillness that his artistic identity was forged. His work does not shout; rather, it whispers truths of the natural world, inviting the viewer into a state of profound, wordless awareness.

The essence of Muqi’s artistry lies in the radical simplicity of his technique, a method that eschewed the ornate complexities of contemporary court painting in favor of tonal gradation and spontaneous energy. He mastered the art of using varying shades of ink to suggest depth, moisture, and atmosphere, creating a sense of space that feels both infinite and intimately present. This approach was deeply rooted in Chan philosophy, where the goal is to capture the essence or "true nature" of a subject rather than its superficial details. Whether depicting the weight of a ripening fruit or the delicate tremble of a bird on a branch, Muqi utilized loose, expressive brushwork that allowed the spirit of the subject to breathe through the silk.

A Legacy Written in Mist and Monochrome

Though his reception in China was occasionally polarized—with some critics dismissing his minimalist style as "coarse"—his influence found its most fertile ground across the sea in Japan. The Zen monks traveling between China and Japan became the primary conduits for his vision, carrying his ink washes into the heart of Japanese aesthetic development. This cross-cultural transmission ensured that Muqi’s style became a cornerstone of sumi-e painting, shaping the very soul of Japanese landscape and naturalist traditions for centuries to come.

The breadth of his achievement is best understood through his most iconic compositions, which continue to haunt the halls of the world's greatest museums:

  • Six Persimmons: Perhaps his most celebrated triptych, this work exemplifies the pinnacle of Southern Song landscape painting. Through subtle washes of ink, he captures the heavy, succulent presence of fruit against a backdrop of ethereal mist, turning a simple botanical study into a profound meditation on existence.
  • The White-Robed Guanyin: A masterful triptych that juxtaposes the divine with the earthly, featuring the serene Bodhisattva flanked by the spontaneous movements of monkeys and a crane, illustrating the interconnectedness of all sentient beings.
  • Naturalistic Studies: His ability to imbue everyday subjects—such as sparrows, bamboo, and water—with a sense of immediate vision helped establish a new vocabulary for ink painting that prioritized the momentary encounter over formal iconography.

Ultimately, the historical significance of Fachfang (Muqi) transcends the boundaries of art history. He remains a bridge between the spiritual and the visual, a master who proved that through the reduction of form, one can achieve an expansion of spirit. His paintings do not merely represent nature; they participate in its quiet, ongoing creation, leaving behind a legacy of peace that resonates as powerfully today as it did in the thirteenth century.

fachang

fachang

1210 - 1269 , China

Rychlé informace

  • Artistic Movement Or Style: Chan Buddhist Painting
  • Artists Or Movements Influenced By This Artist: ['Japanese Monk Painters']
  • Date Of Birth: Beijing, China (1210)
  • Date Of Death: 1269
  • Full Name: Fachang (Muqi)
  • Nationality: Chinese
  • Notable Artworks:
    • Six Persimmons
    • Returning Sails off the Distant Shore
    • Swallows and Willow
  • Place Of Birth: Beijing