
- 49.0 x 64.0 cm
وصف القطعة المقتناة
Discover 'Untitled' by Mário Cesariny de Vasconcelos (1923-2006), a captivating Surrealist painting from Portugal. Explore intricate details & dreamlike imagery.
السيرة الذاتية للفنان
اكتشف ماريو سيزارين دي فاسكونسيلوس (1923-2006)، الشاعر والرسام السريالي البرتغالي الرائد. استكشف فنه الحالم، وروحه المتمردة، وأشعاره الأيقونية التي تحدت الأعراف المجتمعية في عهد سالازار. #السريالية #الفن_البرتغالي #شعر
نسخة زيتية مرسومة يدوياً
لوحة زيتية مرسومة يدوياً على الكانفاس بالمقاس والإطار الذي تفضله، تُنفذ حسب الطلب على أيدي فنانينا. ( التبديل إلى نسخة مطبوعة
الانتقال إلى الصورة الرقمية)
هذا العمل الفني محمي بموجب حقوق الطبع والنشر
إن العمل الفني المعروض في هذه الصفحة محمي بموجب قوانين حقوق الطبع والنشر، مما يعني أنه لا يحق لنا قانوناً إنشاء أو بيع نسخ مطابقة له. وتُطبق هذه الحماية بموجب الاتفاقيات الدولية مثل الـ اتفاقية برن ووفقاً للقوانين الوطنية، بما في ذلك تلك المنصوص عليها في قانون حقوق الطبع والنشر في الولايات المتحدة - الباب 17.
وكبديل قانوني وراقٍ، نقدم أعمالاً فنية مخصصة ومرسومة يدوياً مستوحاة من العمل الأصلي. حيث يقوم فنانونا المهرة والمحترفون بدراسة أسلوب العمل الأصلي وأجوائه وجوهره الفني بعناية فائقة، لابتكار قطعة جديدة وفريدة تثير الشعور ذاته - مع بقائها عملاً أصيلاً بحد ذاته.
تتوافق هذه الطريقة تماماً مع لوائح حقوق النشر لأنها لا تتضمن نسخ أو تكرار العمل الفني المحمي، بل هي إعادة تفسير إبداعية؛ أي أنها لوحة جديدة مستوحاة من الأصل ولكنها ليست مطابقة له.
المزيد حول هذه اللوحة
اطلب لوحتك في أربع خطوات بسيطة
خذ وقتك؛ يمكنك تغيير أي إجابة، حيث يتغير السعر في سلة طلبك بناءً على كل اختيار.
1 الخطوة الأولى من أصل أربع
أي حجم تود اختيار؟
تحافظ هذه المقاسات على أبعاد اللوحة الأصلية. ويُظهر الرسم التوضيحي اختيارك معروضاً على جدار، فوق أريكة بطول مترين.
أو أدخل مقاساتك الخاصة
اختر من بين أحجامنا المُعدّة مسبقاً والتي تتوافق مع النسب الأصلية للعمل الفني.
أدخل العرض والارتفاع اللذين تحتاجهما ليتناسب العمل مع إطارك أو جدارك. وبما أن هذه اللوحة مرسومة يدوياً، ففي حال اختيار مقاس بأبعاد مختلفة، يمكن للفنان رسم مساحة إضافية حول الصورة أو تقليصها قليلاً — الخيار لك. سنرسل لك نموذجاً رقمياً تجريبياً لاعتماده قبل البدء في الرسم. علماً بأن الصورة المعروضة في هذه الصفحة لا تعكس النتيجة النهائية الحقيقية، فالنموذج التجريبي هو الوحيد الذي يوضح ذلك بدقة.
2 الخطوة الثانية من أصل أربع
كيف تفضل استلامه: ملفوفاً، أم مشدوداً على إطار، أم مؤطراً؟
الأسعار أدناه هي للمقاس الذي اخترته في الخطوة الأولى.
اختر حواف اللوحة القماشية المشدودة
اختر إطارك
أبيض E£1
حواف ضبابية E£1
ممتد الحواف E£1
P118B E£10
P118H E£10
P118W E£10
P438Z E£10
P508JH E£12
P508YH E£12
P805H E£10
P805Z E£10
P919BZ E£10
P919G E£10
P919XJ E£10
P959ZH E£10
P968JZ E£12
W106C E£8
W218G E£10
W218JH E£8
W218Y E£10
W307PJ E£10
W316G E£10
W316PJ E£8
W316Y E£10
W398PJ E£8
W4111J E£10
W500HY E£15
W500JH E£15
W692G E£12
W849H E£8
W940BG E£15
W953PJ E£8
H24-GOLD E£30
H24-SILVER E£30
H36-GOLD E£45
H36-SILVER E£45
مؤطر
الإطار: . الحجم الإجمالي مع الإطار: .
3 الخطوة الثالثة من أصل أربع
هل تود إجراء أي تغييرات على اللوحة؟
تكون الإجابة "لا" لدى معظم الناس؛ فبما أن كل لوحة تُصنع يدوياً، يمكن لفناننا أيضاً تخصيصها لتناسب ذوقك.
بعد الطلب، سيقوم فريق ArtsDot.com بمراسلة العميل عبر البريد الإلكتروني للحصول على التعليمات وتزويده بمعاينة تجريبية للعمل
4 الخطوة الرابعة من أصل أربع خطوات
بعض خيارات اللمسات النهائية
جميعها اختيارية. الإجابات المختارة مسبقاً لا تترتب عليها أي تكاليف إضافية.
من رسمها؟
توصيل عالمي إلى خلال 3 إلى 4 أسابيع بدلاً من المدة المعتادة البالغة 5 أسابيع. (4 نوفمبر). جودة لا تهاون فيها.
لوحة تعريفية، تماماً كما في المتاحف؟
تفاصيل اللوحة البرونزية المحفورة
This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.
It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.
تفاصيل اللوحة الأكريليكية الشفافة
The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.
It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.
تفاصيل اللوحة الأكريليكية السوداء
This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.
The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.
ورنيش واقٍ؟
متى تحتاجها؟
✓ المراجعة والطلب
لوحتك، تماماً كما طلبتها
Untitled
خامة النسخة المطبوعة
مقاس النسخة المطبوعة
-
نخبة كبار الفنانين
مزيد من التفاصيل، والبراعة، ووقت إضافي للإنتاج
-
إطار النسخة المطبوعة
-
-
بالنسبة للأعمال الفنية أو النسخ المطبوعة التي يتجاوز طول أي من أضلاعها 105 سم (حوالي 41 بوصة)، سيتم شحن الإطار كمجموعة مفككة؛ حيث تضمن هذه الطريقة سلامة التوصيل وتمنع حدوث أي أضرار أثناء النقل.
يتطلب الأمر تجميعاً احترافياً - هذا المنتج ليس مخصصاً للتركيب الذاتي.
يجب تجميع المجموعة وشد القماش بواسطة فني إطارات محترف وخبير، باستخدام غراء الخشب (غير مرفق)، وكماشة شد القماش، وملاقط لتثبيت القضبان بشكل مستوٍ أثناء جفاف الغراء. إن التجميع غير الصحيح أو عدم توازن شد القماش قد يؤدي إلى تلف العمل الفني بشكل دائم، وهو أمر لا يغطيه الضمان الخاص بنا.
تتضمن المجموعة جميع القطع الخشبية الصلبة، والمقطعة بدقة لتناسب المقاسات المطلوبة.
يتم التجميع باستخدام البراغي المرفقة، بالإضافة إلى غراء الخشب للوصلات الزاوية، وهو غير مرفق ويجب توفيره من قبل فني التأطير الخاص بك.
تتطلب العملية استخدام أدوات احترافية غير مدرجة في المجموعة: مثل زرادية شد القماش (أداة شد) وملاقط لتثبيت القضبان بشكل مستوٍ أثناء جفاف الغراء.
تنبيه هام:
تتطلب الوصلات الزاوية استخدام غراء الخشب، كما يجب تثبيت القضبان باستخدام المشابك حتى يجف الغراء تماماً، ويتطلب شد القماش على الإطار المجمع استخدام كماشة شد القماش. لا تشتمل المجموعة على أي من هذه الأدوات؛ لذا يرجى التواصل مع فني تأطير محترف قبل طلب هذا المقاس.
بطاقة التعريف
-
-
ورنيش واقٍ
ورنيش لامع (يُبرز الألوان ويحمي من الضوء والرطوبة)
-
تخصيص عملي الفني
أمثلة على التعديلات المتاحة: استبدال الوجه بصورة العميل؛ إضافة حيوان أليف (مثل استبدال قطة بكلب)؛ إدراج رسالة مخفية في الخلفية؛ تغيير المناظر الطبيعية أو العناصر في الخلفية.
-
شحن سريع
توصيل عالمي إلى خلال 3-4 أسابيع بدلاً من المدة المعتادة البالغة 5 أسابيع. (4 نوفمبر). جودة لا تضاهى.
-
شحن سريع
توصيل عالمي إلى خلال 5 أسابيع. (11 نوفمبر).
مُضمَّن
إجمالي السعر النهائي
E£ 13757
مرفق مع كل طلب
- شحن سريع ومجاني لجميع أنحاء العالم
- قماش كتان عالي الجودة
- تأمين شامل على الشحن
- ضمان استرداد الرسوم الجمركية
- ضمان مطابقة الألوان الحقيقية
- سياسة الإرجاع خلال 100 يوم (في حالات العيوب فقط)
- ضمان استرداد نقدي بنسبة 100%
- خصم عند طلب كميات
A Surrealist Vision Unveiled
In the evocative realm of mid-century Portuguese Surrealism, Mário Cesariny de Vasconcelos stands as a titan of the subconscious. His 1956 masterpiece, Untitled, serves as a profound window into a dreamscape where the boundaries between reality and the fantastic dissolve entirely. At first glance, the viewer is confronted by a striking duality: two horned creatures that dominate the composition with an almost primal intensity. Positioned on opposite flanks of the canvas, these figures command the space, their large, sweeping horns acting as anchors for a visual journey through a fragmented world. The painting does not merely present a scene; it invites the observer into a psychological landscape where every brushstroke whispers of the hidden depths of the human psyche.
The composition is a masterclass in intricate layering and spontaneous energy. Beyond the central protagonists, the canvas is populated by a constellation of smaller, enigmatic figures that drift through the upper reaches and the heart of the work. These secondary elements create a sense of cosmic movement, suggesting a universe in constant flux. The technique employed by Cesariny reflects the quintessential Surrealist spirit—a blend of controlled execution and the liberation of the automatic gesture. Through his skillful manipulation of form, he achieves a texture that feels both organic and otherworldly, making the piece an irresistible focal point for any collection dedicated to the avant-garde.
Symbolism and the Subversive Spirit
To understand Untitled, one must look through the lens of the artist’s turbulent historical context. Living under the watchful and restrictive eye of the Salazar dictatorship in Portugal, Cesariny utilized Surrealism as a tool of quiet rebellion. The horned animals, often symbols of both mythic power and untamed nature, can be interpreted as manifestations of a suppressed freedom, breaking through the rigid social structures of 1950s Lisbon. The scattered figures throughout the work evoke a sense of displacement and fragmentation, mirroring the political and social instability of an era defined by censorship and longing for liberty.
The emotional resonance of this piece lies in its ability to provoke both wonder and introspection. For the collector or interior designer, this artwork offers more than mere decoration; it provides a conversational centerpiece that challenges the mundane. The interplay between the heavy, grounded presence of the horned subjects and the ethereal, floating elements creates a rhythmic tension that keeps the eye moving across the 49 x 64 cm surface. It is a work that demands attention, offering a sophisticated layer of intellectual depth to any curated space, whether it be a private gallery or a modern, minimalist living environment.
An Essential Addition to the Connoisseur's Collection
For those seeking to infuse their surroundings with the transformative power of fine art, this reproduction of Cesariny’s work offers an unparalleled opportunity. The painting captures the essence of a pivotal moment in European art history, where the dream became a site of political and personal exploration. Owning a piece that embodies such profound historical weight and aesthetic complexity allows for a continuous dialogue between the viewer and the artist's enduring legacy.
Whether you are an art historian drawn to the nuances of Portuguese Surrealism or a designer looking for a piece that evokes mystery and grandeur, Untitled stands as a testament to the enduring allure of the unknown. It is a celebration of the imagination, rendered with a precision that honors the original master, making it a timeless investment in beauty and thought-provoking artistry.
الأسئلة والأجوبة
ما هو اللون السائد في "Untitled" للفنان ماريو سيزارين دي فاسكونسيلوس؟
يبرز اللون Espresso (#605145) كأهم لون في لوحة "Untitled" للفنان ماريو سيزارين دي فاسكونسيلوس.
ما هو حجم الطباعة المناسب لـ "Untitled" للفنان ماريو سيزارين دي فاسكونسيلوس في الغرفة الموصى بها؟
في Living Room، يُقترح طباعة "Untitled" بحجم Small.
هل يمكنني رؤية "Untitled" للفنان ماريو سيزارين دي فاسكونسيلوس تحت إضاءات مختلفة؟
تُعد صفحة الأشعة السينية لعمل "Untitled" للفنان ماريو سيزارين دي فاسكونسيلوس عارضاً تفاعلياً يتيح لك التنقل عبر إحدى عشر طبقة بصرية لصورة العمل الفني، بما في ذلك عرض بأسلوب الأشعة السينية (X-ray).
أعمال فنية ذات صلة
ماريو سيزارين دي فاسكونسيلوس
1923 - 2006
السيرة الذاتية للفنان
ماريو سيزاريني دي فاسكونسيلوس: شاعر ورسام السريالية البرتغالي
في قلب لشبونة، وتحديداً في التاسع من أغسطس عام 1923، وُلد ماريو سيزاريني دي فاسكونسيلوس لعائلة جمعت بين الامتياز والاضطراب الصامت، لينبثق لاحقاً كواحد من أكثر الأصوات تميزاً في الحركة السريالية البرتغالية. كانت حياته مرتبطة ارتباطاً وثيقاً بالمشهد السياسي لبلاده، خاصة تحت الحكم الاستبدادي لأنطونيو دي أوليفيرا سالازار، مما غذى روحاً متمردة تغلغلت في فنه وشعره، بل وفي جوهر كيانه ذاته. لم يكن سيزاريني مجرد فنان فحلق، بل كان مؤرخاً لعصره، وصوتاً ثورياً يتحدى الأعراف المجتمعية من خلال صور حالمة وأبيات استفزازية تلامس الوجدان.
لم تكن بدايات حياة سيزاريني محاطة بالرفاهية المثالية؛ فقد عاش والده فيرياتو دي فاسكونسيلوس، الصائغ الماهر، مع والدته ماريا دي لاس ميرسيديس سيزاريني، وهي امرأة إسبانية من أصول فرنسية، تقلبات زوجية ألقت بظلالها على المنزل. هذا المناخ من عدم الاستقرار صاغ رؤية ماريو الشاب بعمق، فزرع فيه شعوراً بالاغتراب ورغبة جامحة في الهروب من قيود التوقعات التقليدية. وجد عزاءه في الفن منذ نعومة أظفاره، حيث طور موهبة طبيعية في الرسم والتلوين، وهي مهارات صقلها بشكل كبير عبر الدراسة الذاتية، مستلهماً ذلك من زياراته لمؤسسة متحف غولبنكيان في لشبونة، ذلك الكنز الثمين للتراث الفني.
الصحوة السريالية وعالم لشبونة السفلي
بدأ انغماس سيزاريني في الحركة السريالية حوالي عام 1945 أو 1946، إثر اكتشافه لكتاب "تاريخ السريالية" لموريس نادو. هذا العمل المحوري عرفه بمبادئ الكتابة التلقائية وصور الأحلام، وهي تقنيات لامست بعمق حساسياته المتمردة. وسرعان ما انضم إلى مجموعة لشبونة السريالية الناشئة بقيادة ألكسندر أونيل، ليصبح شخصية مركزية في المشهد السريالي البرتغالي. كانت هذه المجموعة تعمل في الخفاء إلى حد كبير، متحدية القيم المحافظة لنظام سالازار من خلال فنها وشعرها، حيث فرض المناخ السياسي ضرورة السرية؛ إذ كان أي تعبير علني عن المعارضة قد يؤدي إلى عواقب وخيمة من قبل الشرطة السرية البرتغالية (PIDE).
كانت الفترة ما بين عامي 1960 و1974 عصيبة للغاية على سيزاريني، حيث جعلت آراؤه الصريحة، مقترنة بهويته التي كانت تعتبر موضوعاً محظوراً في البرتغال آنذاك، منه هدفاً للمراقبة من قبل الشرطة السرية. وجد نفسه مراراً تحت رادار السلطات، مجبراً على العيش تحت تهديد مستمر، وغالباً ما كان يلجأ إلى المنفى في بريطانيا وفرنسا. ورغم كل هذه الضغوط، استمر في الإبداع، متخذاً من فنه وسيلة للمقاومة، وتأكيداً جسوراً على الحرية في وجه القمع.
كون شعري وتصويري
امتد النتاج الفني لسيزاريني ليشمل الشعر والرسم معاً، وإن كان عمله الشعري قد نال شهرة أوسع في نهاية المطاف. وتتميز قصائده بصبغة حالمة، حيث تمزج غالباً بين التجارب الشخصية والتعليق الاجتماعي والصور السريالية. وتبرز في أعماله ثيمات متكررة مثل الحب، والحرية، وعبثية الوجود، وكلها تُرى من خلال عدسة الملاحظة النقدية. وتكشف عناوين مثل "أهلاً بك في إلسينور" عن استعداده لمواجهة الحقائق غير المريحة حول المجتمع البرتغالي تحت حكم سالازار.
أما لوحاته، ورغم أنها لم تُعرض بنفس وتيرة شعره، إلا أنها لا تقل عنه سحراً وجذباً. فبدلاً من الالتزام بتقنيات الرسم التقليدية، استخدم سيزاريني الكولاج والتجميع والأشياء المستمدة من الواقع لخلق أعمال متعددة الطبقات ومثيرة للمشاعر تتحدى التصنيف السهل. وقد وصف عمليته الفنية بأنها عملية دائرية؛ حيث يغذي الشعرُ الرسمَ والعكس صحيح، مما يعد شهادة على الترابط الوثيق بين مساعيه الإبداعية. ومن أبرز أعماله "بدون عنوان (DD2CNP)" و"المتحف الوطني للمسرح والرقص"، وكلاهما يستعرض استخدامه المتميز للون والملمس والصور الرمزية.
الإرث والتقدير
رحل ماريو سيزاريني دي فاسكونسيلوس في 26 نوفمبر 2006، تاركاً وراءه إرثاً غنياً كشاعر ورسام تحدى الوضع الراهن. ولا يزال عمله يتردد صداه لدى الجمهور اليوم، مقدماً تأملاً مؤثراً في موضوعات الحرية والهوية وتعقيدات التجربة الإنسانية. وقد حظيت مساهماته بتقدير منصات فنية عالمية، وعُرضت أعماله في مجموعات مرموقة مثل المتحف الوطني للمسرح والرقص في لشبونة. يظل فن سيزاريني جزءاً حيوياً من التراث الثقافي البرتغلي، وشاهداً على قدرة الإبداع على تجاوز الحدود السياسية وإلهام الأجيال.
تواريخ هامة
- 9 أغسطس 1923 (الميلاد)
- 26 نوفمبر 2006 (الوفاة)
أعمال بارزة
- بدون عنوان (DD2CNP)
- المتحف الوطني للمسرح والرقص
المتاحف والمجموعات الفنية
- المتحف الوطني للمسرح والرقص، لشبونة، البرتغال
- الشبكة البرتغالية للفن المعاصر في الشمال، بورتو، البرتغال




بالنسبة للأعمال الفنية أو النسخ المطبوعة التي يتجاوز طول أي من أضلاعها 105 سم (حوالي 41 بوصة)، سيتم شحن الإطار كمجموعة مفككة؛ حيث تضمن هذه الطريقة سلامة التوصيل وتمنع حدوث أي أضرار أثناء النقل.



